BALANCE KH 5530 LADY SHAVER - Elektryczna maszynka do golenia dla kobiet KOMPERNASS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BALANCE KH 5530 LADY SHAVER KOMPERNASS

PL Instrukcja obsługi

FIN Käyttöohje

CZ Návod k obsluze

s Bruksanvisning

Wskazówki bezpieczeństwa ....42

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem ....43

Elementy obsługowe 43

Wkładanie baterii ....44

Obstuga 44

Skracanie włosów dłuższych niż 10 mm ......44

Skracanie włosów krótszych niż 10 mm .....45

Czyszczenie 45

Usuwanie/wyrzucanie 46

Gwarancja, naprawy i serwis ....46

Deklaracja zgodności i producent ....46

Wskazówki bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo poranienia!

• Nie używać golarki damskiej z uszkodzoną głowicą nożyków lub folią głowicy.
• Trzymać golarkę damską i baterie z daleka od dzieci.

Niebezpieczeństwo podrażnienia skóry!

W przypadku osób o wrażliwej skórze lub alergii na kos- temytki przy goleniu mogą wystąpić podrażnienia skóry. Dlatego przed rozpoczęciem właściwego golenia należy najpierw spróbować golenia na małym obszarze ramie- nia lub nogi. Jeżeli wystąpi zaczerwienienie skóry albo alergiczna reakcja, nie wolno używać golarki damskiej.

Niebezpieczeństwo wybuchu!

Nigdy nie wrzucać zużytych baterii do ognia.

Uwaga!

W razie nieprzestrzegania poniższych wskazówek bezpieczeństwa możliwe jest ukodzenie golarki damskiej oraz utrata praw gwarancyjnych:

• Baterie należy wkładać z zachowaniem prawidłowej biegunowości, patrz komora baterii.
• Wyjąć baterie, jeżeli golarka damska nie będzie używana przez dłuższy czas.
• W porę wymieniać zużyte baterie i nigdy nie używać razem używanych i nowych baterii.
• Nie pozwolić na dostanie się cieczy do wnętrza golarki damskiej.
• Nigdy nie czyścić golarki damskiej środkami do czyszczenia lub rozpuszczalnikami.
• Nigdy nie narażać golarki damskiej na wysokie temperatury.
• Do czyszczenia głowicy nożyków należy używać

wyłącznie zimnej wody wodociągowej.

• Nie rozbierać obudowy.
• Nie stosować kremu do golenia.

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

Golarka damska służy wyłącznie do skracania lub usuwania owłosienia ciała ludzkiego w celach prywatnych. Nie wolno jej stosować do golenia włosów na głowie, u dzieci lub u zwierząt.

Elementy obsługowe

① Zatyczka
② Ostrza
③ Nożyki do długich włosów
④ Przełącznik WŁ./WYŁ. nożyków do długich włosów
⑤ WŁĄCZNIK (I)
⑥ WYŁĄCZNIK (0)
⑦ Zatyczka baterii

⑧ Miękki uchwyt
⑨ Przycisk do zwalniania zatyczki z folią głowicy
⑩ Zatyczka z foliami głowicy

Wkładanie baterii

Komora baterii znajduje się u dołu urządzenia.

Chwycić golarkę damską mocno jedną ręką w środku obudowy.
→ Obrócić zatyczkę komory baterii ⑦ i ściągnąć ją w dół.
Włożyć dwie baterie paluszkowe AA 1,5 V (oznaczenie biegunowości w komorze baterii) do komory baterii.
Z powrotem założyć zatyczkę komory baterii od dołu golarki damskiej, aż zostanie ona zaryglowana.

Obstuga

Przed używaniem golarki damskiej zalecamy wzięcie gorącej kąpieli lub prysznicu. Takie przygotowanie ułatwia następnie golenie.

Przed goleniem nanieść ew. nieco pianki do golenia na skóre.

Skracanie włosów dłuższych niż 10 mm

Przed goleniem użyć nożyków do długich włosów.

→ Zdjąć zatyczkę ①.
→ Nacisnąć WYŁĄCZNIK ⑤.
→ Nacisnąć i przytrzymać przycisk w środku przełącznika WŁ./WYŁ. nożyków do długich włosów ④.
Wysunąć przełącznik WŁ./WYŁ. nożyków do długich włosów do góry aż do oporu.
Przy pomocy nożyków do długich włosów skrócić włosy na długość poniżej 10 mm.

⇒ Trzymać przy tym nożyki do długich włosów na golar-ce damskiej równolegle do skóry.
→ Golarkę należy prowadzić pod włos.
→ Następnie nacisnąć WYŁĄCZNIK ⑥.

Skracanie włosów krótszych niż 10 mm

→ Ew. zdjąć zatyczkę ①.
→ Nacisnąć WYŁĄCZNIK ⑤.
⇒ Trzymać głowicę nożyków golarki damskiej prostopadle do skóry.
→ Golarkę należy prowadzić pod włos.
→ Powtarzać tę operację aż do uzyskania zadowalającego wyniku.
→ Nacisnąć WYŁĄCZNIK ⑥.
→ Założyć zatyczkę ① z powrotem na nożyki.

Po goleniu można nakremować golone partie skóry deli- katnym kremem do skóry, aby złagodzić podrażnienie skóry.

Czyszczenie

Obudowę golarki damskiej należy czyścić tylko miękką, suchą szmatką.
→ Nacisnąć i przytrzymać obydwa przyciski zwalniania zatyczki z folią głowicy ⑩.
→ Zdjąć zatyczkę z folią głowicy do góry.
→ Nacisnąć WYŁĄCZNIK ⑤.
→ Przytrzymać golarkę damską poziomo.
Wypłukać nożyki pod zimną bieżącą woda.
→ Nacisnąć WYŁĄCZNIK ⑥.
→ Założyć zatyczkę z folią głowicy z powrotem na golarkę damską.
→ Ostrożnie i dokładnie wysuszyć folię głowicy.

→ Założyć zatyczkę ① z powrotem na głowicę nożyków.

Usuwanie/wyrzucanie

W żadnym przypadku nie należy wyrzucać urządzenia i baterii do normalnych śmieci domowych. Zasięgnąć informacji o możliwościach nieszkodliwego dla środowiska i prawidłowego usuwania (wyrzucania) urządzenia w adminis-tracji miasta lub gminy. Zużyte baterie oddać w odpowiednim punkcie zbiorczym.

Gwarancja, naprawy i serwis

Warunki gwarancyjne oraz adres serwisowy podane są w ulotce gwarancji.

Deklaracja zgodności i producent

Firma Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, stwierdza niniejszym zgodność tego produktu z obowiązującymi normami i dyrektywami. Typ urządzenia/Type: KH 5530, Bochum, 11.12.2003

Kouwegen8

Hans Kompernaß, Prezes

Sisällysluettelo