KW 3626 - Waga kuchenna CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektroniczna waga kuchenna
Marka	Clatronic
Model	KW 3626
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	Około 20 × 15 × 2 cm
Masa netto	Około 300 g
Zasilanie	2 baterie AAA (nie dołączone)
Maksymalna nośność	5 kg
Dokładność	1 g
Jednostki miary	g, kg, lb, oz
Funkcja tarowania	Tak, do ważenia składników w pojemniku
Funkcja automatycznego wyłączania	Tak, po 2 minutach bezczynności
Wyświetlacz	Cyfrowy LCD, podświetlany
Powierzchnia ważenia	Szkło hartowane
Materiał obudowy	Plastik ABS
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną ściereczką, nie zanurzać w wodzie
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć ani ekstremalne temperatury
Części zamienne i naprawialność	Standardowe baterie; w przypadku innych części skontaktuj się z serwisem Clatronic
Informacje ogólne	Kompaktowa waga do użytku domowego, idealna do pieczenia i dietetyki

Często zadawane pytania - KW 3626 CLATRONIC

Jak włączyć i wyłączyć wagę?

Naciśnij przycisk ON/OFF znajdujący się z boku lub pod wagą. Urządzenie wyłącza się automatycznie po 2 minutach bezczynności.

Jak używać funkcji tarowania?

Umieść pusty pojemnik na wadze, a następnie naciśnij przycisk TARE, aby wyzerować wyświetlacz. Następnie dodaj składniki.

Jakie jednostki miary są dostępne?

Waga umożliwia ważenie w gramach (g), kilogramach (kg), funtach (lb) i uncjach (oz). Naciśnij przycisk UNIT, aby zmienić jednostkę.

Co zrobić, jeśli waga wyświetla komunikat błędu?

Sprawdź, czy waga stoi na płaskiej i stabilnej powierzchni. Jeśli komunikat nadal się pojawia, wyjmij i ponownie włóż baterie. Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z instrukcją.

Jak czyścić wagę?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki do czyszczenia szklanej powierzchni i obudowy. Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie i unikaj ściernych środków czyszczących.

Jakiego rodzaju baterii używać?

Waga działa na 2 baterie AAA (LR03) o napięciu 1,5 V. Włóż je zgodnie z oznaczeniami biegunów w komorze.

Czy waga jest dokładna?

Tak, dokładność wynosi 1 gram przy nośności do 5 kg. Aby uzyskać optymalne wyniki, umieść wagę na twardej i równej powierzchni.

Czy mogę ważyć płyny?

Tak, użyj odpowiedniego pojemnika na wadze. Włącz funkcję tarowania przed wlaniem płynu, aby zmierzyć masę netto.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz się nie włącza?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i czy nie są wyczerpane. W razie potrzeby wymień je. Upewnij się, że waga jest włączona.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Baterie są standardowe. W przypadku innych części (np. czujnika) skontaktuj się z serwisem Clatronic za pośrednictwem ich oficjalnej strony internetowej lub sprzedawcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KW 3626 CLATRONIC

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja Használati utasítás • Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации • دليل التعليمات

CE

Bedienungsanleitung

Instrukcja użytkownika

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Życzymy Państwu miłych chwil z tym urządzeniem.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Zasady bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do prywatnego a nie do zawo dowego użytku.
• Nie naciskać ani nie zrzucać urządzenia, jako że można uszkodzić czuły obwód elektroniczny.
• Proszę nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia.
• Urządzenia nie należy naprawiać we własnym zakresie, powinno ono zostać oddane do naprawy w autoryzowanym sklepie.
• Jeżeli urządzenie jest mokre lub wilgotne, należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nie wolno dotykać rękoma włączonego i mokrego urządzenia!.
• Waga kuchenna jest przeznaczona do ważenia produktów o maks. ciężarze do 5 kg.
• Chron miernik przed bezpośrednim nasłonecznieniem; wysoką temperatura, wilgocią i kurzem.

Dzieci

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swo- bodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Założenie baterii

Obchodzenie się z bateriami

OSTRZEŻENIE:

• Nie narażaj baterii na bezpośrednie działanie ciepła lub promieniowania słonecznego.
• Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Trzymaj baterie z daleka od dzieci. To nie są zabawki.
• Baterie mogą zostać połknięte, co może zagrozić życiu. Jeśli połknięto baterię należy natychmiast szukać pomocy medycznej.
• Nie otwieraj baterii na siłę.
• Unikaj kontaktu z obiektami metalowymi. (Pierścionki, gwoździe, wkręty, itp.). Istnieje ryzyko zwarcia!
• Zwarcie może spowodować znaczne nagrzanie się baterii lub nawet ich samozapłon. Może to skończyć się poparzeniami.
• Dla własnego bezpieczeństwa, podczas transportu bieguny baterii powinny być zakryte taśmą samoprzylepną.
• Jeśli bateria zacznie wyciekać, nie wcieraj płynu w oczy lub śluzówkę. W przypadku kontaktu, umyj ręce, wypłucz oczy czystą wodą i jeśli objawy nie ustąpią, szukaj pomocy medycznej.

UWAGA:

Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci. Zużyte baterie proszę oddać do punktu zbiórki odpadów specjalnych lub do punktu sprzedaży.

WSKAZÓWKA:

Pojawienie się symbolu baterii w lewym górnym rogu wyświetlacza oznacza konieczność wymiany baterii.

• Komora baterii mieści się na samym dole wagi.
• Bateria jest zabezpieczona plastikową folią. Zdjąć tę plastikową folię.

Obsługa

Waga kuchenna została skonstruowana do określania wagi produktów spożywczych oraz składników.

Wskaźniki na ekranie

Pojawienie się na krótko wszystkich wskazań na wyświetlaczu	Autotest
0 Gotowa na ważenie	żenie
g Gram
ml Mililitry
lb:oz Brytyjska jednostka wagi
fl:oz Brytyjska jednostka objętości
	Niski stan baterii
0-Ld Przeciążenie
	Wskazanie wybranej jednostki

Włączanie

1. Ustaw wagę na równym i gładkim podłożu.
2. Naciśnij przycisk ON/OFF.

Wszystkie wskazania pojawią się na krótko na wyświetlaczu.

Wybór jednostki

Niniejsza waga dokonuje pomiaru w jednostkach wagi

(g / lb:oz) lub w jednostkach objętości (ml / fl:oz).

Taka sama objętość mleka i wody ma różną wagę. W związku

z tym można wybrać osobny tryb pomiaru dla mleka i wody.

1. Naciśnij kilka razy przycisk MODE, aby wybrać żądaną jednostkę pomiaru.

WSKAZÓWKA:

• Po włączeniu urządzenia aktywna jest ostatnio wybrana jednostka pomiaru.
• Aby wybrać prawidłową jednostkę pomiaru, należy zapoznać się z powyższą tabelą „Wskaźniki na ekranie”.

Ważenie

1. Poczekaj, aż na wyświetlaczu pojawi się „0”.
2. Umieścić artykuły na płycie wagi zrównoważonej możliwie jak najdalej.
3. Zatrzymanie wskazania na wyświetlaczu oznacza zakończenie pomiaru.
4. Można zatem odczytać jego wartości.

Funkcja doważania (Tara)

Jeżeli chcesz do pierwszego składnika dodawać i odważać następne, wykonaj następujące czynności.

• Naciśnij na chwilę przycisk TARE.
  • Waga zostanie wyzerowana.
• Po nałożeniu kolejnego składnika, zostanie wyświetlony jego ciężar.

Wyłączanie

WSKAZÓWKA:

Funkcja automatycznego wyłączania wyłącza wagę po upływie ok. 120 sekund.

Jeśli chcemy wyłączyć wagę wcześniej, nacisnąć i przytrzymać przycisk ON/OFF przez ok. 3 sekundy.

Okresy bez użytkowania

Baterie mogą wyciekać i uwalniać kwas akumulatorowy. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterię.

Czyszczenie

UWAGA:

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie: komponenty elektroniczne mogą ulec uszkodzeniu.
• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przed-miotów.

• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

• Urządzenie proszę czyścić przy pomocy lekko wilgotnej nie mokrej ściereczki. Proszę uważać, aby do środka urządzenia nie dostała się wilgoć, ewent. woda!

• Po zakończeniu czyszczenia proszę osuszyć urządzenie suchą, miękką ściereczka.

Przechowywanie

Trzymać urządzenie w czystym, suchym miejscu.

Dane techniczne

Model: KW 3626

Napięcie zasilające: ......1 baterie typu 3 V, CR 2032

Maks. ciężar wsadu: 5 kg (11 lb)

Masa netto: ....ok. 0, 48 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Dystrybutor:

ul. Opolska 1 a karczów

49 - 120 Dąbrowa

Usuwanie

Wyrzucanie baterii

Jako konsument, jesteś zobligowany/a prawnie do zwrócenia zużytych baterii.

UWAGA:

Baterie nie mogą być wyrzucane wraz z odpadkami komunalnymi.

Wyciągnij baterie z urządzenia.

Zwróć baterie do wyznaczonego punktu skupu lub sprzedawcy.

Informacje o punktach skupu możesz uzyskać od

władz lokalnych.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i

tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą droga przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.

Használati utasítás