KR 3310 - Elektryczna tarka CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna tarka
Marka	Clatronic
Model	KR 3310
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc	150 W
Waga	ok. 1,5 kg
Wymiary (Dł x S x W)	ok. 25 x 15 x 20 cm
Pojemność pojemnika zbiorczego	1 l
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Materiał tarcz	Stal nierdzewna
Liczba tarcz	3 (gruba, drobna, tarcza do krojenia)
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, wyłącznik bezpieczeństwa przy zdjętej pokrywie
Czyszczenie	Zdejmowane części nadają się do zmywarki
Akcesoria	Pojemnik zbiorczy, ubijak, różne tarcze
Kolor	Biały/Srebrny
Długość kabla	ok. 1,2 m
Gwarancja	2 lata
Utylizacja	Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych do domowych odpadów

Często zadawane pytania - KR 3310 CLATRONIC

Jak zamontować tarcze do tarcia?

Wyciągnij wtyczkę, zdejmij pokrywę, wciśnij wybraną tarczę na wał napędowy, aż zaskoczy.

Czy mogę myć tarkę w zmywarce?

Tak, wszystkie zdejmowane części, takie jak pojemnik zbiorczy i tarcze, nadają się do zmywarki.

Co zrobić, gdy tarka nie działa?

Sprawdź zasilanie i czy osłona bezpieczeństwa jest prawidłowo założona.

Czy mogę trzeć orzechy?

Tak, tarka nadaje się do twardych warzyw, sera i orzechów.

Jak zapobiec rozpryskiwaniu się żywności?

Użyj dołączonego ubijaka i załóż pokrywę podczas pracy.

Tarka bardzo się nagrzewa. Czy to normalne?

Podczas dłuższej pracy silnik może się nagrzać. W przypadku przegrzania zabezpieczenie termiczne wyłączy urządzenie.

Czy mogę używać tarki do miękkich produktów, takich jak banany?

Do miękkich owoców tarka jest mniej odpowiednia; jest zoptymalizowana do twardych warzyw i twardego sera.

Jak zutylizować urządzenie?

Oddaj je w punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego.

Czy są dostępne zapasowe tarcze?

Tak, za pośrednictwem obsługi klienta Clatronic można zamówić części zamienne.

Jaka jest gwarancja?

Obowiązuje ustawowa rękojmia przez 2 lata przy prawidłowym użytkowaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KR 3310 CLATRONIC

Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

Przegład elementów obsugi ...... Strona 3
Instrukcja obsługi ...... Strona 20
Dane techniczne ...... Strona 21
Gwarancja....Strona 21

ČESKY

Obsah

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.
• Zasilacz sieciowy jest przeznaczony do używania w suchych pomieszczeniach.
• Sprawdź, czy prąd i napięcie wyjściowe oraz ułożenie biegunów zasilacza zgadzają się z informacjami podanymi na podłączonym urządzeniu!
• Nie dotykaj podłączonego zasilacza mokrymi rękami!
• W razie potrzeby do czyszczenia odłącz urządzenie od zasilacza sieciowego.
• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania”.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

• To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fi zycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadające niezbędnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek dotyczących używania urządzenia.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania tego urządzenia

• Proszę W ŻADNYM WYPADKU nie używać innego adaptera sieci niż załączony w dostawie.
• Pojemnik nie jest przymocowany do urządzenia na stałe. Podczas transportu należy zawsze trzymać obudowę i założony pojemnik razem.

Przegład elementów obsługi

1 Pokrywa

2 Zbiornik z nasadką ucierająca

3 Pojemnik na ucierany produkt

4 Obudowa silnika 5 Przełącznik

6 Gniazdo do podłączania zasilacza

Akcesoria

Wymienny

Zasilacz (ładowarka)

(bez rysunków)

pojemnik

Porady dotyczące użytkowania

Tarka do sera służy do łatwego rozdrabniania różnych gatunków sera, suchego chleba, orzechów lub czekolady w tabliczkach.

WSKAZÓWKA:

W celu uzyskania lepszych efektów ser powinien być schłodzony i niezbyt miękki.

Wybierz pojemnik (2) z odpowiednią nasadką ucierającą.

Pierwsze czyszczenie

Przed użyciem przyrządu po raz pierwszy, oczyść go, aby usunąć pozostałości po procesie produkcji. Uwzględnij punkt „Czyszczenie”.

Ładowanie akumulatora

• Podłącz wtyczkę zasilacza sieciowego z gniazdem DC 3 V (6) na urządzeniu.
• Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda sieci 230 V/50 Hz.
• Urządzenie należy ładować przed pierwszym użyciem przez 9 godzin.
• Kolejne cykle ładowania trwają również 9 godzin.

i WSKAZÓWKA:

Zasilanie bezpośrednio z sieci jest niemożliwe.

△ UWAGA:

Po upływie 9 godzin ładowania zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazda.

i WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OKRESU PRZYDATNOŚCI AKUMULATORÓW

Przedłużą Państwo okres przydatności akumulatorów, jeżeli będą Państwo przestrzegać następujących zasad:

• Proszę odczekać z ładowaniem akumulatorów, aż będą one zupełnie rozładowane.
• Proszę nie pozostawiać urządzenia podłączonego do ładowarki dłużej niż 9 godziny.
• Proszę ładować urządzenie tylko przy temperaturze otoczenia wynoszącej między 0° a +40° C.

Montaż

Załóż zbiornik (3) na obudowę silnika (4) tak, aby było słychać odgłos zatrzaskiwania. Zwróć przy tym uwagę na wyżlobienie.

Obstuga

• Włóż do zbiornika (3) produkt do utarcia.
• Założ pojemnik (2) z pokrywką (1) na zbiornik (3).
• Trzymaj urządzenie jedną ręką w taki sposób, aby można było swobodnie wciskać przełącznik (5).
• Naciśnij przełącznik, aby włączyć silnik. Równocześnie wciśnij pojemnik, dociskając go do ucieranego produkt.
• Po zakończeniu ucierania zdejmij pojemnik ze zbiornika, kierując go do góry. Utarty produkt można dzielić na porcje przy użyciu otworów w pokrywce. Pojemnik można również opróżnić po zdjęciu pokrywki.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed każdym czyszczeniem odłączaj urządzenie od zasilacza sieciowego!
• Urządzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie.

△ UWAGA:

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przed-miotów.
• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.
• Urządzenie należy czyścić zawsze od razu po użyciu. Opłucz zdejmowane części [pokrywka (1), pojemnik (2) i zbiornik (3)] w ciepłej wodzie z dodatkiem środka myjącego. Następnie wytrzyj je do dokładnie sucha.

UWAGA:

Tych części nie czyść w zmywarce do naczyń.

- Obudowę można wytrzeć miękką, wilgotną ściereczką.

Dane techniczne

Model: KR 3310

Napięcie zasilacza: 230 V, 50 Hz, 2,4 W

Wyjście zasilacza: ......DC 3 V, 200 mA

Stopień ochrony zasilacza sieciowego: ...... II

Akumulatorek: 2 X 1,2 V, 1300 mAh

Czas pracy urządzenia: ...... maksymalnie 20 minut

Czas ładowania: 9 godzin

Masa netto: 0,416 kg

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy nisko-napięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176).

Wyjmowanie akumulatorków / Utylizacja baterii

Urządzenie jest wyposażone w ładowalne akumulatorki NiMH. Przed wyrzuceniem wyeksploatowanego urządzenia wyjmij te akumulatorki. Jako użytkownik jesteś zobowiązany ustawowo do zwrotu zużytych baterii/akumulatorów.

OSTRZEŻENIE:

Przed wyjęciem akumulatora odłącz urządzenie od sieci!

• Do odkręcenia śrub znajdujących się na spodzie urządzenia użyj małego wkrętaka krzyżowego. Zdejmij spód obudowy.
  • Wyjmij akumulator.
• Przetnij nożyczkami druty przy akumulatorze.

Mogą je Państwo oddać w punkcie zbiorczym na stare baterie wzgl. na odpady specjalne. Proszę poinformować się w tej kwestii w swojej gminie.

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą droga przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.