BW-4751 - Koc elektryczny TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna kołdra grzewcza
Marka	TriStar
Model	BW-4751
Wymiary (Dł. x Szer.)	160 x 140 cm (rozmiar łóżka podwójnego)
Waga	1,5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa	100 W
Ustawienia ciepła	3 poziomy (niski, średni, wysoki)
Timer	Automatyczne wyłączanie po 3 godzinach
Funkcja podgrzewania wstępnego	Tak, do ogrzania łóżka przed snem
Główny materiał	Miękki polar mikrofibry
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem, certyfikat CE
Konserwacja i czyszczenie	Można prać w pralce w temp. maks. 30°C (sprawdź etykietę)
Części zamienne i naprawialność	Nie naprawialny przez użytkownika, nie otwierać
Długość przewodu	2 metry
Gwarancja	2 lata
Zawartość opakowania	Kołdra grzewcza, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - BW-4751 TRISTAR

Jak używać kołdry grzewczej TriStar BW-4751?

Umieść kołdrę na łóżku, podłącz do gniazdka 220-240 V. Użyj pilota, aby wybrać jeden z 3 poziomów ciepła (niski, średni, wysoki). Automatyczne wyłączanie następuje po 3 godzinach.

Czy mogę zostawić kołdrę grzewczą włączoną na całą noc?

Nie zaleca się pozostawiania kołdry włączonej przez całą noc bez nadzoru. Mimo że posiada automatyczne wyłączanie po 3 godzinach, lepiej wyłączyć ją przed snem ze względów bezpieczeństwa i oszczędności energii.

Jak prać kołdrę grzewczą?

Sprawdź etykietę pielęgnacyjną. Zazwyczaj kołdrę można prać w pralce w temp. maks. 30°C. Użyj programu delikatnego, przed praniem wyjmij pilota i przewód zasilający (jeśli są odłączalne). Nie wybielać, nie suszyć w suszarce bębnowej.

Co zrobić, jeśli kołdra nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się, że ustawienie ciepła nie jest na 0. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta TriStar. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Czy kołdra grzewcza jest bezpieczna dla dzieci?

Kołdra nie jest przeznaczona do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bez nadzoru. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Jakie są dokładne wymiary kołdry?

Wymiary kołdry TriStar BW-4751 wynoszą 160 cm długości na 140 cm szerokości, dostosowane do łóżka podwójnego.

Czy kołdrę można używać na łóżku wodnym lub zbyt grubym materacu?

Nie zaleca się używania kołdry na łóżku wodnym ani na materacu z pianki memory, ponieważ ciepło może uszkodzić te powierzchnie. Używaj na standardowym materacu.

Jakie jest zużycie energii elektrycznej kołdry?

Moc znamionowa wynosi 100 W. Przy ciągłej pracy na pełnej mocy zużycie wynosi około 0,1 kWh na godzinę. Timer zmniejsza zużycie.

Czy mogę używać kołdry w czasie ciąży?

Zaleca się skonsultowanie z lekarzem przed użyciem kołdry grzewczej w czasie ciąży. Dla bezpieczeństwa unikaj jej stosowania bezpośrednio na brzuchu.

Jak zresetować kołdrę po wyłączeniu bezpieczeństwa?

Odłącz urządzenie, odczekaj kilka minut, a następnie podłącz ponownie. Jeśli wyłączenie nadal występuje, sprawdź, czy przegrzanie nie jest spowodowane złożeniem kołdry lub przykryciem jej przedmiotami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BW-4751 TRISTAR

Heating Blanket BW-4751 daje przyjemne ciepło, które gwarantuje relaksujący wypoczynek w komfortowych warunkach. To znakomity sposób na pozbycie się stresu.

Koc grzewczy jest wyposażony w specjalne urządzenie zabezpieczające, które automatycznie reguluje temperaturę, włączając i wyłączając zasilanie w regularnych odstępach czasu.

Maksymalna temperatura koca grzewczego jest ograniczona w celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania.

2 Informacje na temat niniejszej instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi jest nieodłączną częścią Heating Blanket BW-4751 (zwanego dalej „urządzeniem”). Zawiera ona ważne informacje dotyczące przygotowywania urządzenia do użycia, aspektów bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania.

Instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w pobliżu urządzenia. Każda osoba odpowiedzialna za obsługę urządzenia powinna ją przeczytać i stosować się do niej przy usuwaniu usterek i/lub czyszczeniu urządzenia. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, a w przypadku sprzedaży urządzenia — przekazać ją następnemu użytkownikowi.

3 Prawa autorskie

Niniejsza dokumentacja jest chroniona prawami autorskimi.

Wszelkie prawa, włącznie z prawami do reprodukcji fotomechanicznej całości lub części, powielania i dystrybucji za pomocą określonych procesów (takich jak przetwarzanie danych, nośniki danych i sieci danych) oraz wprowadzania istotnych i technicznych zmian, są zastrzeżone.

4 Porady dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do zastosowań opisanych w niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za zranienia lub uszkodzenia spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem lub nieostrożnym użytkowaniem.
• Należy dokładnie przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i zachować niniejszy podręcznik użytkownika do późniejszego wglądu.
• Korzystając z urządzenia, należy postępować zgodnie z podstawowymi zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi wszystkich urządzeń elektronicznych.
• Urządzenie nie jest zabawką. Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę tym urządzeniem.
• Urządzenie służy wyłącznie do prywatnego użytku wewnątrz pomieszczeń i nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosować medycznych w szpitalach.
• Urządzenie nie jest wodoodporne. Nie wolno wystawiać urządzenia na dzie łanie deszczu ani wilgoci.
• Nie wolno pozostawiać niepilnowanego urządzenia pod napięciem. Należy odłączyć je od źródła zasilania zaraz po użyciu.
• Należy upewnić się, że urządzenie nie jest zbyt blisko źródeł ciepła, takich jak kuchenki lub grzejniki, ani nie jest wystawione na bezpośrednie działanie słońca.

A NIEBEZPIECZEŃSTWO – Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem

• Należy upewnić się, czy napięcie zasilana podane na tabliczce znamionowej urządzenia jest takie samo jak w sieci zasilającej.
• Nie wolno korzystać z koca, gdy widocznemu uszkodzeniu uległ koc, sterownik lub kable.
• Nie wolno używać urządzenia, jeśli nie działa ono prawidłowo, zostało upuszczone lub uszkodzone.
• Urządzenia elektryczne mogą naprawiać tylko wykwalifikowane osoby. Niewłaściwa naprawa może stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika. W celu naprawy urządzenia należy skontaktować się z naszym serwisem lub autoryzowanym przedstawicielem.
• Nie wolno rozmontowywać urządzenia. Nie zawiera ono części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika.
• Nie wolno wkładać jakichkolwiek przedmiotów do otworów w urządzeniu.

• Urządzenia nie należy umieszczacą w wilgotnym pomieszczeniu ani w odległości od źródła wody mniejszej niż 1,5 m. Z urządzenia nie należy korzystać przez zbyt długi czas. Zbyt intensywne korzystanie z niego może skrócić okres eksploatacji.

• Nie wolno przenosić, ciągnąć ani obracać koca grzewczego za kabel zasilający. Należy uważać, aby kabel nie zapłatał się.

• Nigdy nie należy używać urządzenia podczas burzy.
• Przewód zasilający należy trzymać z dala od źródeł ciepła.
• Nigdy nie należy dotykać urządzenia, które wpadło do wody. W takim przypadku należy natychmiast odłączyć urządzenie od gniazda zasilającego.
• Nie wolno używać koca grzewczego, gdy jest wilgotny.

Ostrzeżenia dotyczące koca grzewczego

• Należy używać wyłącznie sterownika dostarczonego z kocem grzewczym i odpowiednio oznakowanego.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez osoby (w tym dzieci) niepełnosprawne umysłowo, sensorycznie lub fizycznie ani przez osoby niemające doświadczenia i/lub wiedzy w zakresie korzystania z urządzenia. Dla bezpieczeństwa takich osób niezbędny jest ścisły nadzór oraz udzielenie zrozumiałych instrukcji korzystania z urządzenia.
  • Z koca nie powinny korzystać osoby nieporadne, małe dzieci oraz osoby niewrażliwe na ciepło.
• Koca grzewczego nie mogą używać osoby z rozrusznikiem serca bądź wszczepionymi implantami lub innymi urządzeniami. Osoby z rozrusznikiem serca powinny przed użyciem skonsultować się z lekarzem.
• Każdorazowo przed użyciem należy dokładnie sprawdzić koc grzewczy.
• Nie wolno zginać ani gnieść koca grzewczego w trakcie używania ani przed podłączeniem go do zasilania.
• Nie wolno przebijać koca i mocować do niego agrafek lub innych ostrych przedmiotów.
• Nie wolno upychać koca w szczeliny.
  • Kocem nie należy ogrzewać dzieci ani osób niepełnosprawnych, śpiących oraz niewrażliwych na ciepło.
  • Koca należy używać wyłącznie jako podłoża do spania.
  • Nigdy nie należy stosować koca bez nadzoru.
• W celu użycia całonocnego przed snem należy ustawić przełącznik na najniższy poziom (przycisk 1) lub wyłączyć koc w celu uniknięcia ryzyka udaru cieplnego.
  • Dłuższe korzystanie z koca grzewczego przy ustawionej wysokiej temperaturze może prowadzić do poparzeń.
• Nie należy przykrywać koca żadnymi kołdrami, poduszkami, kocami itp. Podczas pracy urządzenia sterownik nie może być przykryty ani umieszczony pod kocem.
• Nie wolno siadać na kocu. Koc służy do kładzenia się na nim.
  • W przypadku obaw o zdrowie należy przed użyciem koca grzewczego skonsultować się z lekarzem.
• Nie wolno używać urządzenia do ogrzewania zwierząt.
• Nie powinno się używać urządzenia na regulowanym łożku. W przypadku użycia na takim łożku należy sprawdzić, czy nie ma ryzyka, że koc lub przewód zostaną przyciśnięte lub pogięte.
• Nie wolno używać urządzenia w połączeniu z innymi urządzeniami grzewczymi.

OSTRZEŻENIE – Ryzyko pożaru

• Nie wolno włączać koca, gdy znajduje się w opakowaniu. Nadmierne ciepło może spowodować pożar.
• Nie wolno klaść koca grzewczego pod przedmiotami łatwopalnymi, w szczególności papierem lub zasłonami.

Wytwarzanie i zapobieganie zjawisku elektryzowania w kocach elektrycznych

Po uruchomieniu zasilania w kocu elektrycznym, niektórzy użytkownicy odczuwają spięcie elektryczne, kiedy koc styka się z suchym ciałem. Kiedy już otulą się kocem, takie uczucie znika. Jest to zjawisko indukcji elektrycznej. Po włączeniu nagrzewania, generuje się pole magnetyczne AC. Z powodu pola magnetycznego AC na powierzchni koca wytwarza się ładunek elektryczny. Kiedy dochodzi do styczności koca z ludzką skórą, następuje rozładowanie elektryczne.

Elektryczność statyczna jest zjawiskiem naturalnym. Z powodu tarcia wykonana z włókien chemicznych bielizna, dywany, poduszki oraz tapeta generują tego rodzaju elektryczność. Urządzenia domowe również generują elektryczność statyczną podczas użytkowania.

Poniżej znajdują się proste i łatwe w użytkowaniu metody eliminowania elektryczności statycznej:

1. Kiedy wilgotność powietrza wewnątrz spada poniżej 30%, elektryczność statyczna generuje się łatwo. Jeśli wilgotność rośnie do 45%, trudniej jest generować elektryczność statyczną. W rezultacie w czasie suchej pogody,

należy zraszać wnętrza domu wodą lub ustawić jedną lub dwie miednice z wodą w miejscach, gdzie nie można stosować zraszania, aby zwiększyć stopień wilgotności powietrza.

1. Ładunki elektryczne tworzą się wokół ekranów TV oraz komputerów. Ładunki te absorbują przelatujący kurz i osadzają się na naszej skórze. W rezultacie, należy zawsze myć ręce i twarz przed pójściem spać.
2. Zaleca się, aby osoby starsze, dzieci oraz osoby wrażliwe na elektryzowanie nosiły bieliznę wykonaną całkowicie z bawełny zimą i aby często kąpały się i zmieniały ubrania, aby uniknąć działania elektryczności statycznej.
3. Chodzenie boso pomaga w rozładowaniu elektryczności statycznej na powierzchni ciała. W rezultacie należy chodzić boso przed pójściem spać, co efektywnie eliminuje elektryzowanie się na powierzchni ciała.
4. Umieszczane na kocach elektrycznych pościel i narzuty powinny być całkowicie wykonane z bawełny.

5 l n s t a l a c j a

Elektryczny koc grzewczy należy klaść na względnie twardym i nieregulowanym materacu.

Podczas snu koc powinien być rozłożony płasko od barków do stóp.

Elektryczny koc grzewczy można rozłożyć dowolną stronę. Aby zapewnić wygodną obsługę, stronę z przełącznikiem należy umieścić w pobliżu barku.

Za pomocą czterech klamer na rogach można przymocować koc grzewczy do materaca. Zapobiegnie to przesuwaniu się koca i zagnieceniom.

OSTRZEŻENIE

- Zagniecione części rozgrzewają się do wysokiej temperatury, co jest bardzo niebezpieczne.

Aby elektryczny koc grzewczy był rozłożony płasko oraz nie brudził się i nie ścierał, należy go przed użyciem przykryć prześcieradłem. (Nie wolno przykrywać koca innym kocem lub matą bawełnianą, gdyż uniemożliwi to wydzielanie ciepła).

6 Korzystanie z koca grzewczego

- Koc grzewczy jest wyposażony w sterownik, który można ustawić w 4 p o łożeniach:

• 3 — temperatura maksymalna;
• 2 — temperatura średnia;
• 1 — temperatura minimalna;
• 0 — wyłączony.

- Przed podłączeniem urządzenia do gniazda zasilającego sprawdź, czy przełącznik sterownika (A) znajduje się w położeniu „0” (najniższym).

• Wtyczka do koca grzewczego (C) i do gniazda zasilającego są na stałe podłączone do sterownika.
• Wtyczkę do koca grzewczego (C) podłącz do złącza w kocu grzewczym (D).
• Wtyczkę zasilającą podłącz do gniazda zasilającego (prąd przemienny 230 V/50 Hz).

OSTRZEŻENIE

Gniazdo zasilające musi być w pobliżu i łatwo dostępne.

• Umieść koc przy tej części ciała, którą chcesz rozgrzać, i ustaw żądaną temperaturę.
  • W celu szybkiego rozgrzania wybierz ustawienie 3. Po kilku minutach koc grzewczy będzie przyjemnie ciepły.
  • Po użyciu odłącz koc od gniazda zasilającego.

7 Dane techniczne

Wymiary (S/W/G)WagaNapięcie znamionowePobór mocyMateriał

70 cm x 150 cm870 gWejście: prąd przemienny 230 V/50 Hz60 W100% poliester

8 Czyszczenie

• Możliwe jest pranie koca w pralce, jednak czyszczenie ręczne przedłuży czas jego eksploatacji.
  • W celu wyprania w pralce odłącz sterownik i umieść koc w siatce, a następnie ją zamknij.
• Użyj małej ilości detergentu i ustaw w pralce opcję Pranie delikatne z maksymalną temperaturą 40°C. Po wypraniu wyjmij koc z siatki i rozciągnij go na sznurkach w celu wysuszenia.
• Nie przypinaj go klamerkami.
• Nie susz koca — zaczekaj, aż sam wyschnie.

OSTRZEŻENIE

• Nie wolno używać do czyszczenia ściernych substancji czyszczących, szczotek, benzyny, nafty ani substancji do polerowania szkła lub powierzchni lakierowanych.
• Nie wolno wyżymać koca.
• Nie wolno suszyć w suszarce mechanicznej.
• Nie wolno prasować.
• Nie wolno czyścić chemicznie.
• Nie wolno podłącać koca do zasilania w celu wysuszenia.
• Nie wolno go suszyć na słońcu ani prasować; może to spowodować zagrożenie ze względu na zużycie warstwy izolacyjnej.
  • Nie wolno suszyć za pomocą takich urządzeń jak suszarka do włosów.

9 Konserwacja i przechowywanie

Koc grzewczy należy przechowywać tylko w stanie suchym.

Suchy koc grzewczy należy składać bez zagnieceń. Nie wolno go kłaść pod kołdrą lub innymi przedmiotami, które mogłyby na niego naciskać.

OSTRZEŻENIE

• Nie wolno używać środków przeciwmolowych, takich jak naftalen, które mogą uszkodzić materiał izolacyjny.
• Nie wolno próbować naprawiać bezpiecznika ani termostatu. W przypadku przerwania połączenia należy zwrócić urządzenie do producenta lub jego przedstawiciela.
• Należy często sprawdzać, czy nie nastąpiło zużycie lub uszkodzenie urządzenia. Jeśli widoczne są oznaki nieprawidłowego użycia, przed dalszym użyciem należy zwrócić urządzenie do dostawcy.
  • Należy unikać zagnieceń urządzenia.
• Jeśli kabel zasilający zostanie uszkodzony, w celu uniknięcia ryzyka musi on zostać wymieniony przez producenta, przedstawiciela serwisu lub osoby mającej odpowiednie kwalifikacje.

10 Utylizacja urządzenia (ochrona środowiska)

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy go wyrzucać do śmieci, ale zanieść do odpowiedniego punktu w celu utylizacji części elektrycznych i elektronicznych. Wskazuje na to symbol umieszczony na urządzeniu, w instrukcji i/lub na pudełku.

Niektóre materiały, z których składa się urządzenie, można ponownie wykorzystać, jeśli zostaną przekazane do odpowiedniego punktu w celu utylizacji. Ponowne wykorzystanie niektórych części i surowców ze zużytych urządzeń jest ważne dla ochrony środowiska. Aby uzyskać informacje na temat punktów zbiórki w okolicy, należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

11 Gwarancja firmy Topcom

11.1 Okres gwarancji

Urządzenia są objęte 24-miesięcznym okresem gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu nowego urządzenia.

Części eksploatacyjne i wady niezauważalnie wpływające na działanie lub wartość sprzętu nie są objęte gwarancją.

Gwarancję należy poświadczyć, przedstawiając dokument zakupu (oryginał lub kopię), na którym widnieje data zakupu oraz model urządzenia.

11.2 Wyjątki od gwarancji

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidłowym obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprawidłowym korzystaniem z urządzenia oraz uszkodzenia powstałe w wyniku zastosowania nieoryginalnych części lub akcesoriów nie są objęte gwarancją.

Gwarancja nie obejmuje szkód wywołanych przez czynniki zewnętrzne, takie jak pioruny, woda i ogień, ani uszkodzeń powstałych w czasie transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, jeżeli numer seryjny urządzenia został zmieniony lub usunięty albo nie może zostać odczytany.

Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostaną uznane za nieważne, jeśli urządzenie było naprawiane, zmieniane lub modyfikowane przez użytkownika.

Urządzenie jest zgodne z najważniejszymi wymaganiami i innymi postanowieniami dyrektywy 2004/108/WE. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie: www.tristar.eu

1 Ú čel použitia

Teleso deky by pri spaní malo by' položené naplocho od ramien po chodidlá.