COOK@HOME 19790-56 - Garnek RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Rondel
Marka	Russell Hobbs
Model	COOK@HOME 19790-56
Materiał	Stal nierdzewna
Powłoka	Nieprzywierająca
Pojemność	2,5 litra
Średnica	18 cm
Wysokość	11 cm
Waga	1 kg
Typ uchwytu	Uchwyt ze stali nierdzewnej
Pokrywa	Szklana pokrywa z otworami wentylacyjnymi
Kompatybilność z płytami grzewczymi	Wszystkie typy płyt (gazowa, elektryczna, ceramiczna, indukcyjna)
Odporność na piekarnik	Tak, do 180°C
Zmywarka	Można myć w zmywarce
Konserwacja	Myć ręcznie lub w zmywarce, unikać szorstkich gąbek
Gwarancja	2 lata
Części zamienne	Dostępne na stronie producenta
Kraj produkcji	Chiny
Wymiary opakowania	22 x 22 x 15 cm

Często zadawane pytania - COOK@HOME 19790-56 RUSSELL HOBBS

Jakie typy płyt grzewczych mogę używać z tym rondlem?

Ten rondel nadaje się do wszystkich typów płyt: gazowej, elektrycznej, ceramicznej i indukcyjnej dzięki odpowiedniemu dnu.

Czy mogę wstawić rondel do piekarnika?

Tak, jest odporny na piekarnik do 180°C bez pokrywki.

Czy powłoka nieprzywierająca jest bezpieczna?

Tak, powłoka jest wolna od PFOA i zgodna z normami bezpieczeństwa żywności.

Czy mogę używać metalowych utensyliów?

Zaleca się używanie utensyliów drewnianych, silikonowych lub plastikowych, aby chronić powłokę nieprzywierającą.

Jak czyścić rondel?

Pozostaw do ostygnięcia, umyj w ciepłej wodzie z mydłem miękką gąbką. Można myć w zmywarce.

Czy pokrywka jest w zestawie?

Tak, rondel jest dostarczany ze szklaną pokrywką wyposażoną w otwór wentylacyjny.

Jaka jest dokładna pojemność rondla?

Pojemność wynosi 2,5 litra, idealna do przygotowywania sosów, zup lub warzyw.

Czy rondel jest kompatybilny z indukcją?

Tak, dno ze stali nierdzewnej jest magnetyczne, co umożliwia użycie na wszystkich płytach indukcyjnych.

Czy mogę układać rondle jeden na drugim do przechowywania?

Tak, są zaprojektowane do układania, ale umieść między nimi ściereczkę, aby uniknąć zarysowań.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie Russell Hobbs lub u Twojego sprzedawcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI COOK@HOME 19790-56 RUSSELL HOBBS

Instrukcję należy przeczytać, zachować, przekazać kolejnemu użytkownikowi, jeśli odstępujemy urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi:

1 Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.

2 Nie wkładaj jednostki bazowej do żadnej cieczy. Nie używaj urządzenia w łazienice, w pobliżu wody, okien lub drzwi.
3 Nie wkładaj zamrożonego mięsa lub drobiu w parowar - przed użyciem trzeba je całkowicie rozmrozić.
4 Napełnij zbiornik do znaku max (1.2l). Nadmiar wody, może spowodować rozpryskiwanie się wrzątku i uszkodzenie parowaru.
5 Nie dotykaj gorących powierzchni jednostki bazowej, pokrywy, kosza, miski na ryż, ani ociekacza. Zakładaj rękawice kuchenne lub użyj ścierki i podność tylko za uchwyty.
6 Nie trzymaj rąk nad urządzeniem, chroń ręce, ramiona, twarz itp. przed wydobywającą się parą.
7 Urządzeniem nie można sterować przy pomocy regulatora czasowego, ani też zdalnie.

8 Nie przykrywaj urządzenia i niczego na nim nie stawiaj.

9 Nie wykładaj koszy papierem, folią itp. - zablokujesz otwory cyrkulacji pary.

10 Jeśli urządzenie nie jest używane, przed przestawieniem w inne miejsce i przed czyszczeniem, wyjmij wtyczkę zasilania.

11 Przed przeniesieniem lub czyszczeniem, urządzenie powinno całkowicie ostygnąć.
12 Nie używaj innych akcesoriów niż te, które są dostarczone z urządzeniem.
13 Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji.
14 Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczeło wadliwie działać.
15 Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony przez producenta, jego serwis techniczny lub specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.

tylko do użytku domowego

PRZYGOTOWANIE

1 Ustaw urządzenie na stabilnej, równej i termoodpornej powierzchni.
2 Nigdy nie pozwalaj, aby przewód zwiśał przez krawędź stołu lub blatu lub mógł zostać zaczepiony.
3 Będzie wydobywać się para. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu zasłon, pod półkami lub szafkami ani w pobliżu czegokolwiek, co mogłoby zostać uszkodzone przez uciekającą parę.
4 Miej pod ręką talerze lub tacę do ustawienia koszy, woda będzie kapać. Aby wyjąć jedzenie z koszy stosuj odpowiednie łyżki do podawania, szczypce, itp. Nie zapomnij o rękawicach kuchennych.

NAPEŁNIANIE

5 Napełnij zbiornik do znaku max (1.2l). To zapewni około 60 minut parowania, tyle czasu wystarcza dla większości produktów spożywczych.
6 Niczego nie dodawaj do wody. Przyprawy, marynaty itp. należy dodawać do produktów, a nie do wody. Przyprawy nie będą krążyć z parą, po prostu skoncentrują się w zbiorniku, z prawdopodobieństwem uszkodzenia powierzchni zbiornika i grzałki.

rysunki	9 ociekacz	15 wskaźnik poziomu wody
4 odpowietrzniki	10 woda	16 jednostka bazowa
5 uchwyt	11 rurka pary	17 lampka
6 pokrywa	12 grzałka	18 regulator czasowy
7 miska na ryż	13 wylewka
8 kosz	14 zbiornik

7 Ustaw rurki pary wokół grzałki, aby grzałka była pośrodku.
8 Ustaw ociekacz na jednostce bazowej.
9 Ociekacz można wpasować tylko w jednym położeniu, aby umożliwiać dostęp do panelu sterowania. Takie ustawienie zapobiega przedostawaniu się soków z jedzenia do grzałki i zbiornika.
10 Uchwyty kosza oznaczone są 1, 2 i 3. Możesz zastosować na raz 1, 2 lub 3 kosze.

a) Załóż kosz 1 na ociekacz.
b) Włóż produkty w kosz.
c) Załóż kosz 2 na wierzch kosza 1.
d) Włóż produkty w kosz.
e) Załóż kosz 3 na wierzch kosza 2.
f) Włóż produkty w kosz.
g) Umocuj pokrywę.

ostrożnie z przyprawami

11 Soki z górnego kosza będą skapywać do kosza poniżej. Nie umieszczaj smaków delikatnych pod mocnymi, ani warzyw pod produktami tłustymi.

CYRKULACJA

12 Aby umożliwiać cyrkulację pary:

a) układaj produkty w koszach luźno
b) układaj, gdzie to możliwe, pojedyncze warstwy żywności
c) układaj produkty luźno, pozostawiając wolne przestrzenie
d) jeżeli jednak w jednym koszu jest układana więcej jak jedna warstwa produktów, pozostaw w każdej warstwie trochę luzu, aby umożliwiać cyrkulację pary

JEDNOLITOŚĆ

13 Dla równomiernego gotowania:

a) Spróbuj pociąć wszystkie kawałki jedzenia na mniej więcej tę samą wielkość.
b) Najbliżej zbiornika umieść większe kawałki lub produkty z dłuższym czasem gotowania.
c) Dalej od zbiornika umieść mniejsze kawałki lub produkty o krótkich czasach gotowania, .

PRZEGOTOWANIE

14 Nie obawiaj się przegotowania potrawy - gotowanie z parą jest stosunkowo łagodną metodą gotowania i kilka dodatkowych minut generalnie nie ma znaczenia.
15 Nie rozgotuj ryby - będzie niesmaczna.

GOTOWANIE

16 Włóż wtyczkę w gniazdko sieciowe.
17 Przekręć regulator czasowy w prawo i ustaw wymagany czas.
18 Zaświeci się lampka.
19 Para zacznie się wypełniać kosze.
20 Kiedy regulator czasowy powróci na 0, zabrzmi sygnał dźwiękowy i parowar się wyłączy.

REGULATOR CZASOWY

21 Regulator czasowy jest mechanizmem zegarowym, który można nakręcać tylko w jedną stronę.

22 Nie wolno przekręcać w kierunku przeciwnym ruchowi wskazówek zegara, regulator czasowy ulegnie zniszczeniu.

23 Tyka, dopóki sprężyna jest napięta.

24 Nie przejmuj się tym tykaniem - jeśli lampka zgasła, grzałka jest wyłączona.

25 Jeśli chcesz, możesz urządzenie zatrzymać wcześniej, wyłączając je z sieci.

SKOŃCZONE?

26 Wyjąć wtyczkę z gniazdka.

27 Wszystko jest gorące - założ rękawice żaroodporne albo tkaninowe - trzymaj za uchwyty.

28 Po podniesieniu pokrywy ujdzie para i gorące powietrze. Lekko przechyl i skieruj strumień pary od siebie.

29 Położ pokrywę na talerzu lub na tacy.

30 Wyjmij kosze i położ na talerzach lub na tacy.

31 Ostrożnie wyjmuj ociekacz - soki są gorące i mogą plamić, jeśli się rozprysną.

32 Opróżnij zbiornik poprzez jedną z wylewek na bokach.

czasy przyrządzania i bezpieczeństwo żywności

jedzenie (świeże) ilość czas (minuty)
karczochy, świeże 2-3 40-45
szparagi 400g 10
zielona fasola 400g 15-20
brokuł 400g 10
brukselka 400g 15
kapusta (bez głąba i w ćwiartkach)	1	15
marchew (w plastrach)	400g 10-15
kalafior	1	15
kukurydza w kolbach	4	15
cukinia (w plastrach)	400g 10
groch, łuskany	400g 12
papryka, bez nasion i w plastrach	1	8-10
ziemniaki (ćwiartki)	900g 20
szpinak	200g	6-8
grzyby	200g	10-13
kurczak (bez kości)	400g	20-30
filety rybne	200g	10
steki rybne	200g	12-17
krewetki	400g	6-8
ogon homara (mrożony)	2	20-22
małże	400g 10-15

Nie bierz małży, które przed gotowaniem były otwarte. Gotuj na parze dopóki nie otworzą się i odrzucić takie, które po ugotowaniu nadal się nie otworzyły.

33 Podane czasy odnoszą się do pojedynczej warstwy żywności. Aby znaleźć optymalne czasy dla ulubionych potraw i ich kombinacji, trzeba trochę poeksperymentować.

34 Zwiększ czasy:

a) gdy użyjesz 2 albo 3 koszy - para musi nagrzać większą ilość produktów b) jeśli produkty są ułożone w warstwach

35 Ogólnie, im dalej jedzenie znajduje się od grzałki, tym dłużej musi się gotować.

36 Aby znaleźć optymalne czasy dla ulubionych potraw i ich kombinacji, trzeba trochę poeksperymentować..

37 Te czasy mają wyłącznie charakter ogólnych wskazówek.

38 Przed podaniem sprawdź, czy jedzenie jest dobrze ugotowane. W razie wątpliwości, pogotuj jeszcze trochę dłużej.
39 Piecz mięso, drób, i ich pochodne (mielone, hamburgery, itp.), aż będzie wyciekać czysty sos. Piecz ryby, aż w całości będą nieprzejrzyste.
40 Warzywa liściaste powinny być gotowane możliwie najkrócej, aby pozostały zielone i chrupiące. Zmoczenie lodowatą wodą wodzie zatrzyma proces gotowania.

MISKA NA RYŻ

41 Napełniaj miskę ryżem nie więcej jak do połowy.
42 Wlej wodę do miski na ryż - w proporcji jedna i jedna czwarta ilości ryżu (ryż wchłonie część wody).
43 Wstaw miskę na ryż w najwyższy koszyk. Jeśli umieścisz ryż pod innymi produktami, soki z tych produktów zmienią smak ryżu, a dodatkowy płyn sprawi, że ryż będzie papkowaty.
44 Ryż powinien się gotować 15 do 20 minut, w zależności od rodzaju, ilości i upodobania.
45 Spróbuj po 15 minutach, a następnie w razie potrzeby gotuj dłużej.

PONAD 60 MINUT?

46 Jeśli zamierzasz gotować na parze dłużej jak 60 minut:

a) przypilnuj poziomu wody i/lub regulatora czasowego, gdy poziom wody w zbiorniku spadnie poniżej połowy, uzupełnij zbiornik wodą i wyzeruj regulator czasowy lub
b) ustaw regulator czasowy na połowę czasu gotowania na parze, a następnie po sygnale dźwiękowym, uzupełnij zbiornik wodą - nie zapomnij wyzerować regulator czasowy

dolewanie

c) Wlewaj wodę powoli przez jeden z otworów na bokach ociekacza
d) Zwróć uwagę na poziom wody - nie przelej powyżej oznaczenia max

GDY WODA WYPARUJE

47 Jeśli cała woda wyparuje, termostat odetnie zasilanie grzałki.
48 Lampka gaśnie, ale regulator czasowy nadal tyka.
49 Termostat będzie pracować w przerywanym cyklu, aż przypomnisz sobie o potrzebie uzupełnienia wody, lub do chwili powrotu regulatora czasowego w pozycję 0 i wyłączenia.
50 Odłącz jednostkę bazową, studź przez kilka minut, a następnie napełnij zbiornik wodą i zacznij od początku.
51 Przy obliczaniu potrzebnego czasu, uwzględnij dotychczasowy czas gotowania i czas pomiędzy pracą na sucho i ponownym uruchomieniem, ponieważ pusty zbiornik nie oznacza natychmiastowego przerwania pracy urządzenia.
52 Jeśli obserwowałeś/aś starannie proces gotowania, nie ma powodu, dla którego akcja ratunkowa nie miałaby być w 100% skuteczna.
53 Jeśli tak nie jest, pikantny sos powinien załatwić sprawę - spróbuj dodać soku z cytryny lub limonki. Jeżeli i to zawiedzie, imbir, czosnek, chilli ukryją absolutnie wszystko.

PRZEDWCZESNE ZATRZYMANIE

54 Odłącz jednostkę bazową z gniazdka.

KONSERWACJA I OBSŁUGA

55 Przed czyszczeniem lub odstawieniem urządzenia wyłącz wtyczkę zasilania z gniazdka.
56 Myj części w ciepłej wodzie z mydłem, dobrze wypłucz, niech obciekną i osusz na powietrzu.
57 Czystą, wilgotną szmatką przetrzyj jednostkę bazową, wewnątrz i na zewnątrz.
58 Żadna część urządzenia nie może być myta w zmywarce do naczyń.

USUWANIE KAMIENIA

59 W zbiorniku i na grzałce mogły zgromadzić się osady.
60 Upewnij się, że kuchnia jest dobrze przewietrzana, ponieważ gorący ocet ma nieprzyjemny zapach.
61 Nie zakładaj ociekacza, koszy, miski na ryż, lub pokrywy.
62 Napełnij zbiornik 600ml octu, podłącz go do gniazdka i nastaw regulator czasowy 20 minut.
63 Po 20 minutach pozostaw zbiornik do całkowitego ostygnięcia, następnie wylej ocet i kilkakrotnie przepłucz zbiornik zimną wodą, aby usunąć wszelkie ślady octu.
64 Dokładnie osusz jednostkę bazową.
65 Nie stosuj niczego innego jak ocet, nie używaj odkamieniaczy.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki elektryczne i elektroniczne mogą być zagrożeniem dla środowiska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi.