EMS20405X - Mikrofalówka ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa z grillem
Marka	Electrolux
Model	EMS20405X
Wymiary (S x W x G)	461 x 280 x 273 mm
Pojemność	20 L
Waga	12.6 kg
Napięcie zasilania	230-240 V / 50 Hz
Wymagana moc	1300 W
Moc mikrofal	800 W
Moc grilla	1000 W
Częstotliwość mikrofal	2450 MHz
Poziomy mocy mikrofal	5 (100%, 80%, 50%, 30%, 10%)
Funkcje	Mikrofale, Grill, Mikrofale+Grill (C-1, C-2), Automatyczne rozmrażanie wagowe, Ręczne rozmrażanie, Automatyczne gotowanie (8 programów), Opóźniony start, Blokada rodzicielska, Plus 60 sekund
Wyświetlacz	Zegar 24h, wskaźniki funkcji
Rodzaj sterowania	Przyciski i pokrętło obrotowe
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie wilgotną ściereczką, unikać środków ściernych, czyszczenie wnętrza po każdym użyciu
Bezpieczeństwo	Blokada bezpieczeństwa, blokada rodzicielska, obowiązkowe uziemienie, nie używać w przypadku uszkodzonych drzwi
Dołączone akcesoria	Szklana taca i podstawa, ruszt grillowy (niewyspecyfikowany, ale wywnioskowany)
Gwarancja	Gwarancja europejska, zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju
Instalacja	Płaska powierzchnia, odstęp co najmniej 15 cm wokół, nie blokować otworów wentylacyjnych

Często zadawane pytania - EMS20405X ELECTROLUX

Jak ustawić aktualny czas?

Naciśnij przycisk ⏻, a następnie przekręć pokrętło, aby ustawić godziny. Naciśnij ③, aby ustawić minuty, a następnie ⏻, aby potwierdzić. Zegar jest w formacie 24h.

Jak używać kuchenki mikrofalowej?

Naciśnij raz , aby wybrać moc (P100 do P10), przekręć pokrętło, aby ustawić czas gotowania, a następnie naciśnij ⏻, aby rozpocząć.

Jak używać grilla?

Naciskaj , aż pojawi się 'G', potwierdź , ustaw czas pokrętłem, a następnie naciśnij ⏻. W połowie pieczenia kuchenka wydaje sygnał, aby obrócić żywność.

Jak rozmrażać żywność?

W przypadku automatycznego rozmrażania naciśnij ✉, aby wybrać 'dEF1', ustaw wagę (100-2000 g) pokrętłem, a następnie rozpocznij. W przypadku ręcznego rozmrażania wybierz 'dEF2' i ustaw czas (maks. 95 min), moc jest ustawiona na 240 W.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy. Długi sygnał dźwiękowy potwierdza aktywację. Aby dezaktywować, powtórz czynność.

Co zrobić, gdy z piekarnika wydobywa się dym?

Wyłącz lub odłącz urządzenie i zamknij drzwi, aby zdusić płomienie. Nigdy nie wlewaj wody.

Jak wyczyścić wnętrze kuchenki?

Po każdym użyciu wycieraj wilgotną ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń podgrzej szklankę wody na pełnej mocy przez 2-3 minuty, para zmiękczy osady. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy mogę używać metalowych naczyń?

Nie, z wyjątkiem małych kawałków folii aluminiowej do ochrony żywności. Metalowe naczynia mogą powodować iskrzenie i uszkodzić kuchenkę.

Jak zaprogramować opóźniony start?

Ustaw moc i czas, a następnie naciśnij ⏻. Godziny migają, przekręć pokrętło, aby wybrać godzinę rozpoczęcia, potwierdź ⏻, a następnie ustaw minuty. Symbol miga aż do startu.

Co oznacza kod błędu 'C-1' lub 'C-2'?

Są to tryby łączone grill + mikrofale. C-1: 440 W mikrofale i grill zmieniają się co 30 sekund. C-2: 288 W mikrofale i grill zmieniają się. Wybierz w zależności od pożądanego gotowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EMS20405X ELECTROLUX

Aby dowiedzieć się więcej o naszej fi lozofi i, odwiedź naszą

strone internetową www.electrolux.com

SPIS TREŚCI

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 77

Opis urządzenia 80

Eksploatacja 81

Przydatne rady i wskazówki 85

Konserwacja i czyszczenie 86

Dane techniczne 87

Ochrona środowiska 87

Instalacja 87

Warunki gwarancyjne 88

Gwarancja Europejska 89

Może ulec zmianie bez powiadomienia

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ogólne warunki bezpieczeństwa PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

Wbudowana blokada uniemożliwia • pracę kuchenki mikrofalowej, gdy jej drzwi są otwarte.

Nie wolno manipulować przy drzwiach • ani próbować włącać kuchenki, gdy jej drzwi są otwarte, ponieważ grozi to narażeniem na działanie energii mikrofalowej.

Nie dopuszczać do gromadzenia się na powierzchniach uszczelniających drzwi resztek potraw ani pozostałości środków czyszczących. Instrukcje czyszczenia podano w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”.

Należy zwrócić szczególną uwagę • na to, aby drzwi kuchenki zamykały się prawidłowo i nie było żadnego uszkodzenia: (1) drzwi (odkształcenia), (2) zawiasów i uchwytów (złamane lub luźne), (3) uszczelek drzwiowych oraz powierzchni uszczelniającej.

Ostrzeżenie! Jeśli drzwi, zawiasy/uchwyty lub uszczelki drzwiowe są uszkodzone, nie wolno korzystać z kuchenki, dopóki nie zostanie ona naprawiona przez serwisanta z autoryzowanego serwisu technicznego.

Ostrzeżenie! Wszelkie naprawy i czynności wykonywane w obrębie do kuchenki przez osoby inne niż

serwisanci odpowiednio przeszkoleni przez producenta mogą oznaczać potencjalne zagrożenie. W razie konieczności naprawy należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym serwisem.

• Nigdy nie zdejmować zewnętrznej obudowy, drzwi ani panelu sterowania. Może to spowodować niebezpieczeństwo kontaktu z bardzo wysokim napięciem.
• Kuchenkę można instalować lub umieszczać jedynie zgodnie z wytycznymi podanymi w „Instrukcji instalacji” podanej w niniejszej Instrukcji.
• Urządzenie można wykorzystywać jedynie zgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej instrukcji. Nie stosować w kuchence środków chemicznych powodujących korozję. Ten rodzaj kuchenki jest przeznaczony do podgrzewania, gotowania oraz rozmrażania żywności. Nie jest ona przeznaczona do użytku przemy-słowego, laboratoryjnego ani do celów komercyjnych. Używanie urządzenia do takich celów spowoduje utratę jego gwarancji.
• Nie włączać pustej kuchenki. W przypadku braku potrawy lub wody, które mogą wchłaniać energię mikrofalową, magne-tron może się uszkodzić.
• Nie przechowywać urządzenia na zewnątrz. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu wody.

Nie suszyć odzieży ani gazet w • kuchence mikrofalowej. Mogą się one zapalić.

Nie wykorzystywać komory urządzenia • jako schowka. Nie zostawiać w komorze rzeczy papierowych, przyborów kuchennych ani potraw, gdy urządzenie nie jest użytkowane.

Podczas pracy kuchenki jej dostępne powierzchnie mogą osiągać wysokie temperatury.

Ostrzeżenie! W razie zauważenia dymu należy wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę, utrzymywać zamknięte drzwi, aby zdusić płomienie. Nie wolno używać wody.

Ostrzeżenie! Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fi zycznej, sensorycznej czy umysłowej, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia.

Nie obracać talerza obrotowego ręcznie na siłę. Może to spowodować awarię.

Urządzenie nie jest przystosowane do pracy z zewnętrznym zegarem ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania.

Należy uważać, aby nie • zasłonićżadnych otworów wentylacyjnych znajdujących się u góry, z tyłu, z boku i z dołu kuchenki.

Ostrzeżenie! Nie używać kuchenki do celów komercyjnych. Kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.

Bezpieczeństwo naczyń i akcesoriów

Stosować wyłącznie akcesoria i naczynia przeznaczone do kuchenek mikrofalowych.

Podczas używania metalowych akcesoriów i naczyń w kuchence mikrofalowej może dochodzić do wytworzenia łuku elektrycznego.

Ciągłe tworzenie łuku może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Zatrzymać program i sprawdzić akcesoria/naczynia. Większość akcesoriów i naczyń ze szkła, ceramiki szklanej, oraz szkła odpornego na wysoką temperaturę doskonale nadaje się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Mimo, że energia mikrofal nie rozgrzewa większości przedmiotów ze szkła i ceramiki, naczynia i akcesoria takie mogą się rozgrzać, w miarę przekazywania im ciepła z potrawy. Do wyjmowania naczyń z kuchenki zaleca się stosować rękawice kuchenne.

Bezpieczeństwo potraw

Nie podgrzewać w kuchence • mikrofalowej żywności w puszkach. Zawsze przekładać żywność do odpowiedniego pojemnika.

W kuchence mikrofalowej nie należy • smaż Kyć na głębokim oleju, ponieważ nie można kontrolować temperatury gorącego tłuszczu, więc może dojść do potencjalnie niebezpiecznych sytuacji.

W kuchence można przygotowywać • popcorn, lecz jedynie w specjalnych opakowaniach lub w specjalnych naczyniach. Należy zawsze nadzorować pracę kuchenki przy tej czynności.

Artykuły spożywcze o nieporowatej • skórce lub z błoną należy zawsze nakłuć, aby nie doszło do nagromadzenia pary i rozerwania podgrzewanego produktu. Należy nakłuwać takie artykuły spożywcze jak, np.: jabłka, ziemniaki, wątróbka drobiowa, żółtka.

Zawartość butelek dla niemowląt • oraz słoiczków z pokarmem dla dzieci należy wymieszać lub wstrząsnąć, aby zapewnić równomierną temperaturę pokarmu przed spożyciem oraz, aby nie dopuścić do oparzeń.

Ostrzeżenie! Nie wolno podgrzewać płynów ani innych potraw w szczelnych opakowaniach, ponieważ mogą wybuchnąć.

Ostrzeżenie! Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować opóźnione wrzenie-

wypryśnięcie wrzącego napoju. Należy zachować ostrożność chwytając pojemnik.

Ostrzeżenie! Podgrzewanie płynów, np. zup, sosów i napojów w kuchence mikrofalowej może skutkować przegrzaniem ich powyżej punktu wrzenia bez zewnętrznych tego oznak. Może to doprowadzić do nagłego wypryśnięcia wrzącego płynu. Aby nie dopuścić to tego, należy:

Unikać pojemników o prostych 1. ściankach z wąskimi szyjkami.

Nie przegrzewać. 2.

Wymieszać płyn przed 3. wstawieniem go do kuchenki, a następnie w połowie czasu podgrzewania.

Po podgrzaniu odczekać nieco, 4. ponownie wymieszać i dopiero wtedy ostrożnie opróżnić pojemnik.

Ostrzeżenie! Niektóre artykuły, np. całe jaja oraz szczelne pojemniki, np. zamknięte szklane sloiki – mogą eksplodować i nie wolno ich podgrzewać w kuchence.

Może również dojść do wybuchu jaj w koszulach. Należy zawsze przeklućźółto, przykryć i odczekać minutę przed zdjęciem pokrywy.

Wydostawanie się pary przez drzwi, osiadanie wilgoci na drzwiach, a także krople wody pod drzwiami w trakcie gotowania to zjawiska normalne. Wynika to z kondensacji pary wodnej wydobywającej się z podgrzewanych potraw i nie ma wpływu na bezpieczeństwo kuchenki. Drzwiczki nie mają hermetycznie zamykać komory kuchenki.

Przewodnik po naczyniach i akcesoriach do kuchenki

W Państwa kuchence mikrofalowej można stosować pełną gamę naczyń i akcesoriów.

Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu zabezpieczenia naczyń i akcesoriów przed uszkodzeniem należy prawidłowo dopasować naczynie i materiał do sposobu gotowania.

Poniższa lista stanowi ogólny przewodnik.

√: Jakie naczynia i akcesoria stosować.
X: Jakich naczyń i akcesoriów unikać.

Materiał Naczynia/Akcesoria		Mikrofala
Ceramika i szkło Naczynia żaroodporne		√ 1)
	Naczynia szklane odporne na wysoką temperaturę	√
	Naczynia szklane z metalowym zdobieniem	×
	Szkło kryształowe ołowiane	×
Porcelana Bez metalowych zdobień		√
Ceramika 2)		√
Tworzywo sztuczne	Naczynia przystosowane do kuchenki mikrofalowej	√
	Opakowania plastikowe	√
Metal Forma do ciasta		×
	Folia aluminiowa 3)	√
Papier Kubki, talerze, ręczniki		√
	Pergamin do pieczenia	√
Drewno		✗

1) Jedynie naczynia bez metalowych zdobień
2) Jedynie pod warunkiem, że w szkliwie nie ma elementów metalowych.
3) Folię aluminiową stosować jedynie jako osłonę, nadmiar folii może prowadzić do powstawania łuków elektrycznych.

OPIS URZĄDZENIA

1 Okno wyświetlacza

• Wskaznik funkcji mikrofal
  ### — Wskaźnik funkcji Automatyczne gotowanie
• Wskaźnik zegara
• Wskaznik mikrofal powyżej 50%
• Wskaźnik mikrofal poniżej 50%
  ※ – Wskaźnik funkcji Rozmrażanie
• Wskaźnik funkcji Grill
  g - Wskaźnik wagi (gramy)
  ml — Wskaźnik objętości (militry)
• Wskaźnik blokady

2 Rozmrażanie w zależności od wagi produktu
3 Godzina
4 Rozmrażanie w zależności od czasu
5 Automatyczne gotowanie
6 Start
7 Przełącznik mikrofale / grill
8 Stop
9 Pokrętło

EKSPLOATACJA

Aby ustawić godzinę:

Po pierwszym włączeniu na wyświetlaczu będzie widoczne „00:00” i wyemitowany zostanie sygnał akustyczny.
i Zegar obsługuje 24 godzinną konfi gurację.

Nacisnąć przycisk Ⓔ. Cyfry godziny zaczną migać wraz z symbolem ⏻.

Obrócić 2., aby wybrać godzinę.

Nacisnąć przycisk ③. Zaczną migać cyfry minut.

Obrócić 4., aby wybrać minuty.

Nacisnąć przycisk ⑤, aby zakończyć ustawianie godziny. Symbol „:” zacznie migać na wyświetlaczu, a symbol ⏻ zniknie.

i Aktualna godzina musi być ustawiona, aby urządzenie mogło pracować.
Naciśnięcie podczas ustawiania godziny spowoduje przywrócenie urządzenia do poprzedniego stanu.

Gotowanie za pomocą mikrofal

Nacisnąć przycisk 📄 📋 jeden raz, a na wyświetlaczu pojawi się „P100” oraz włączą się symbole 📋 ≡. 100 wskazuje 100%, czyli maksymalne ustawienie mocy wynoszące 800 W.

Obrócić 2, aby zmienić moc mikrofal ze 100% do 10% w następującej kolejności: „P100”, „P80”, „P50”, „P30” i „P10”.

i Symbol ≡ włączy się, gdy wybrana zostanie moc 50% lub mniejsza.

Nacisnąć 📋, aby potwierdzić wybrane ustawienie mocy.

Obrócić 4., aby wybraćządany czas gotowania od 0,05 do 95,00.

Uwaga:

Wybrany czas od 0,05 do 1 minuty – zwiększany jest w odstępach 5 sekundowych.

Wybrany czas od 1 do 5 minut – zwiększany jest w odstępach 10 sekundowych.

Wybrany czas od 5 do 10 minut – zwiększany jest w odstępach 30 sekundowych.

Wybrany czas od 10 do 30 minut – zwiększany jest w odstępach 1 minutowych.

Wybrany czas od 30 do 95 minut – zwiększany jest w odstępach 5 minutowych.

Nacisnąć 5°, aby rozpocząć gotowanie. Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas gotowania, a symbole i lub będą migać (zależnie od wybranego poziomu mocy).

Tabela mocy mikrofal

Procent mocy	Wartość na wyświetlaczu i moc mikrofal
100% P100 = 800 W
80% P80 = 640 W
50% P50 = 400 W
30% P30 = 240 W
10% P10 = 80 W

Gotowanie/pieczenie za pomocą grilla

Nacisnąć przycisk 📄 📋 jeden raz, a na wyświetlaczu pojawi się „P100” oraz włączą się symbole 📋 100 wskazuje 100%, czyli maksymalne ustawienie mocy wynoszące 800 W.

Obrócić 2. aż na wyświetlaczu pojawi się „G” i włączy się symbol □.

Nacisnąć 📄, aby potwierdzić wybrane ustawienie.

Obrócić 4., aby wybraćządany czas gril-lowania od 0,05 do 95,00.

Wybrany czas od 0,05 do 1 minuty – zwiększany jest w odstępach 5 sekundowych.

Wybrany czas od 1 do 5 minut – zwiększany jest w odstępach 10 sekundowych.

Wybrany czas od 5 do 10 minut – zwiększany jest w odstępach 30 sekundowych.

Wybrany czas od 10 do 30 minut – zwiększany jest w odstępach 1 minutowych.

Wybrany czas od 30 do 95 minut – zwiększany jest w odstępach 5 minutowych.

Nacisnąć 5. , aby rozpocząć gotowanie. Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas gotowania, a symbol Ⓥ będzie migać.

Po upływie połowy wybranego czasu grillowania wyemitowany zostanie dwukrotnie sygnał akustyczny wskazujący potrzebę odwrócenia potrawy, aby zapewnić równomierne grillowanie. Obrócić potrawę i wznowić grillowanie naciskając ♦ ^H60 . Jeżeli potrawa nie zostanie obrócona, cykl grillowania będzie kontynuowany bez przerywania.

Pieczenie jednocześnie za pomocą grilla i mikrofal

Nacisnąć przycisk 📋 📋 📋 jeden raz, a na wyświetlaczu pojawi się „P100” oraz włączą się symbole 📋 ⚫. 100 wskazuje 100%, czyli maksymalne ustawienie mocy wynoszące 800 W.

Obrócić 2. aż na wyświetlaczu pojawi się „C-1” lub „C-2” (zależnie od potrzeb; patrz niżej) i włączą się symbole 📋.

Nacisnąć 3, aby potwierdzić wybrane ustawienie.

Obrócić 4., aby wybraćządany czas gril-lowania od 0,05 do 95,00.

Nacisnąć 5°, aby rozpocząć gotowanie. Na wyświetlaczu pojawi się pozostały czas gotowania. Symbole i będą migać.

i Łączny czas gotowania jest podzielony na segmenty 30 sekundowe.

C-1 oznacza, że dla każdego 30 sekundowego segmentu 440 Wat mocy mikrofal jest włączone przez 16 sekund, a grill jest włączony przy pełnej mocy przez pozostałe 14 sekund. Cykl ten jest stosowany przez cały wybrany czas gotowania.

C2 oznacza, że dla każdego 30 sekundo wego segmentu 288 Wat mocy mikrofal jest włączone przez 11 sekund, a grill jest włączony przy pełnej mocy przez pozostałe 19 sekund. Cykl ten jest stosowany przez cały wybrany czas gotowania.

Funkcja „plus 60 sekund“

Naciśnięcie ♦, gdy urządzenie jest w trybie “czuwania”, czyli gdy nie jest używana i wyświetlana jest godzina, spowoduje automatyczne rozpoczęcie gotowania / odgrzewania za pomocą mikrofal przy 100% mocy wynoszącej 800 Wat (P100) przez 60 sekund. Symbol 📋 będzie migać na wyświetlaczu.

Każde kolejne naciśnięcie tego przycisku spowoduje dodanie „60 sekund” do pozostałego czasu gotowania. Maksymalny czas gotowania, który można wprowadzić to 95 minut.

Podczas gotowania za pomocą 2. mikrofal lub “rozmrażania w zależności od czasu” naciśnięcie przycisku ◇” w dowolnej chwili spowoduje wydłużenie czasu gotowania / rozmrażania o 60 sekund. Uwaga: Funkcja nie jest dostępna, gdy urządzenie pracuje w trybie automatycznym, np. „automatyczne rozmrażanie w zależności od wagi” lub „automatyczne gotowanie”.

Automatyczne rozmrażanie w zależności od wagi

Nacisnąć ♦ jeden raz, a na wyświetlaczu pojawi się „dEF 1” oraz włączą się symbole ☐*.

Obrócić 2., aby wybrać w gramach wagę zamrożonej potrawy do rozmrożenia. (od 100 g do 2 000 g).

Nacisnąć 3. , aby uruchomić funkcję automatycznego rozmrażania. Urządzenie obliczy czas i poziom mocy rozmrażania potrzebne do idealnego rozmrożenia potrawy. Na wyświetlaczu widoczny będzie pozostały czas rozmrażania, a symbole ☐ ✝ będą migać.

Rozmrażanie w zależności od czasu

Nacisnąć ⚫, a na wyświetlaczu pojawi się „dEF 2” oraz włączą się symbole 📄.

Obrócić 2., aby wybrać czas rozmrażania – maksymalnie 95 minut.

Nacisnąć 3°, aby uruchomić funkcję ręcznego rozmrażania. Na wyświetlaczu widoczny będzie pozostały czas rozmrażania, a symbole Ⓞ będą migać. Uwaga: Domyślne ustawienie poziomu mocy rozmrażania w tym trybie wynosi 240 Wat (P30) i nie można go zmienić.

Gotowanie obejmujące kilka etapów

Urządzenie można ustawić w celu rozmrażania / gotowania w dwóch etapach.

W przypadku korzystania z funkcji rozmrażania, powinna być ona zawsze stosowana jako pierwszy etap.

Po zakończeniu pierwszego etapu wyemitowany zostanie sygnał akustyczny i automatycznie zostanie rozpoczęty drugi etap.

Menu automatycznego gotowania nie mogą być używane dla żadnego z etapów. Na przykład: Aby rozmrozić potrawę ręcznie przez 5 minut, a następnie gotować przez 7 minut przy mocy 640 Wat (P80).

Nacisnąć ⚫, a na wyświetlaczu pojawi się “dEF 2” oraz włączą się symbole ≡.

Obrócić 2., aby wybrać czas rozmrażania wynoszący 5 minut.

Nacisnąć przycisk 📄 📋 jeden raz, a na wyświetlaczu pojawi się „P100” oraz włączą się symbole 📋 100 wskazuje

800 Wat (100%), czyli maksymalne ustawienie mocy.

Obrócić 4., aby wybrać 640 Wat (P80).

Nacisnąć 5, aby potwierdzić wybrane ustawienie mocy.

Obrócić 6., aby wybrać czas gotowania wynoszący 7 minut.

Nacisnąć Ⓥ, aby rozpocząć program dwu-etapowy. Symbole ⓘ etapu 1 zaczną migać, a po wyemitowaniu sygnału akustycznego symbole ⓘ zaczną migać wskazując rozpoczęcie etapu 2.

Opóźnienie rozpoczęcia programu

Urządzenie można ustawić, aby rozpocząć gotowanie o wcześniej ustalonej godzinie i można wykorzystać aż dwa etapy gotowania. Nie wolno stosować rozmrażania dla żadnego z etapów.

Nacisnąć przycisk 📋 📋 jeden raz, a na wyświetlaczu pojawi się „P100”. Włączą się symbole 📋 100 wskazuje 100%, czyli maksymalne ustawienie mocy.

Obrócić 2., aby wybrać poziom mocy.

Nacisnąć 3. □, aby potwierdzić wybrane ustawienie mocy.

Obrócić 4., aby wybraćządany czas gotowania od 0,05 do 95,00.

Nacisnąć ⑤. Zaczną migać cyfry godzin i włączy się symbol ⏻.

Obrócić 6., aby wybrać godzinę rozpoczęcia gotowania.

Nacisnąć ⑦. Zaczną migać cyfry minut. Nacisnąć. Zaczną migać cyfry minut.

Obrócić 8., aby wybrać minuty rozpoczęcia pieczenia.

Nacisnąć 9. , aby zakończyć ustawianie. Na wyświetlaczu pojawi się bieżąca godzina oraz migający symbol ⚙️. Symbol będzie migać aż do osiągnięcia czasu rozpoczęcia gotowania. Urządzenie wyemituje dwukrotnie sygnał akustyczny i proces gotowania rozpocznie się automatycznie.

Po zakończeniu cyklu gotowania urządzenie wyemituje sygnał akustyczny 5 razy. Uwaga: Aby skorzystać z tej funk cji, należy ustawić aktualną god zinę.

Zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci

W razie potrzeby urządzenie można zablokować, aby zapobiec nieupo-ważnionemu użyciu, np. powstrzymując dzieci przed korzystaniem z urządzenie w trybie „oczeki wania”. Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy Ⓥ. Wyemitowany zostanie długi sygnał akustyczny wskazujący włączenie zabezpieczenia przed uruchomieniem przez dzieci, a na wyświetlaczu pojawi się symbol ⏻.

Aby wyłączyć zabezpieczenie przed urucho mi eniem przez dzieci, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy Ⓥ. Wyemitowany zostanie długi sygnał akustyczny wskazujący wyłączenie zabezpieczenia przed uruchomieniem przez dzieci, a z wyświetlacza zniknie symbol 📋.

Automatyczne pieczenie zależnie od kategorii potrawy

Gdy urządzenie znajduje się w trybie 1. czuwania, należy nacisnać , aby wybrać menu automatycznego gotowania „A-1”.

Obrócić 2. zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wybrać od „A-2” do „A-8”. Włąc za się symbole ≡ ≡.

Uwaga: Kate gorie potraw podano w poniższych tabelach.

Nacisnąć 3, aby potwierdzić wybrane ustawienie.

Obrócić 4., aby wybrać wagę potrawy w gramach. Włączy się symbol g lub ml.

Nacisnąć 5.⁶⁰, aby rozpocząć gotowanie.

Po zakończeniu gotowania wyemitowany zostanie pięć razy sygnał akustyczny i urządzenie wyłączyć się.

Tabela automatycznego gotowania

Menu Waga / Porcja
A1 – Automatyczne odgrzewanie 200 g, 400 g, 600 g
A2 – Warzywa 200 g, 300 g, 400 g
A3 – Ryby 250 g, 350 g, 450 g
A4 – Mięsa 250 g, 350 g, 450 g
A5 – Makaron 50 g (z 450 g wody), 100 g (z 800 g wody)
A6 – Ziemniaki	200 g, 400 g, 600 g
A7 – Pizza	200 g, 400 g
A8 – Zupy 200 g, 400 g

Wyświetlanie informacji w trakcie gotowania

Nacisnąć 📞 📞 📞 podczas gotowania, a na wyświetlaczu przez 3 sekundy pojawi się wybrana moc.

1. Podczas odliczania opóźnienia rozpoczęcia programu nacisnąć ⓘ i przez 3 sekundy wyświetlona zostanie godzina rozpoczęcia gotowania, a następnie zostanie ponownie wyświetlona bieżąca godzina.

2. Podczas gotowania nacisnąć ⏻, aby sprawdzić bieżącą godzinę, która wyświetlona zostanie przez 3 sekundy.

Ogólne informacje i wskazówki dla użytkownika

1. Każdemu naciśnięciu przycisku towarzyszyć będzie sygnał akustyczny potwierdzający czynność. Każdemu naciśnięciu przycisku towarzyszyć będzie sygnał akustyczny potwierdzający czynność.

2. Wstępnemu obróceniu pokrętła regulacyjnego towarzyszyć będzie sygnał akustyczny.

Po ustawieniu dowolnego programu 3. gotowania w przypadku nie rozpoczęcia gotowania przez naciśnięcie przycisku ^48 w ciągu 1 minuty spowoduje anulowanie ustawień programu i zostanie wyświetlona bieżąca godzina.

Po zakończeniu każdego cyklu 4. gotowania urządzenie wyemituje sygnał akustyczny 5 razy.

1. Otwarcie drzwi podczas cyklu gotowania spowoduje zatrzymanie pracy urządzenia. W przypadku otwarcia drzwi w trakcie cyklu gotowania, aby wznowić gotowanie, należy nacisnąć 📋.

Wskazówki dotyczące gotowania w mikrofalach

Zawsze utrzymywać kuchenkę • w czystości – nie dopuszczać do rozlewania potraw i zawsze pamiętać o czyszczeniu pod talerzem oraz drzwi po wewnętrznej stronie.

Podczas gotowania w kuchence • mikrofalowej najlepiej stosować okrągłe lub owalne naczy nia z pokrywką.

Nie stosować naczyń metalowych ani ze • zdobieniami z metalu. Niektóre materiały z plastiku mogą stopić się lub odkształcić przy styczności z gorącymi potrawami.

Podczas gotowania przykrywać potrawę. • Można użyć szklanej pokrywki, talerza lub papieru odpornego na tłuszcz.

Ciasto, chleb, itp. można rozmrażać • bezpośrednio w koszyku na chleb lub na papierowym ręczniku.

Jeśli podgrzewa się zamrożoną • potrawę w jej opakowaniu, opakowanie to należy otworzyć. Należy unikać opakowań zawierających metal lub zdobienia metalowe, chyba że są one dopuszczone do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. Zdjąć wszelkie metalowe zamknięcia.

Nóżki lub skrzydełka kurczaka należy • okryć kawałkami folii aluminiowej, aby uniknąć ich przypalenia.

Potrawy ze skórką powinny zostać • nakłute widelcem, np. ziemniaki i kiełbasy. Nie gotować jaj w kuchence mikrofalowej, gdyż mogą eksplodować.

Umieścić duże grube części bliżej • krawędzi naczynia i spróbować

podzielić potrawę na części o równej wielkości. Zawsze umieszczać potrawę na środku talerza obrotowego.

Potrawa będzie równomiernie • ugotowana, jeśli zostanie kilka razy wymieszana lub obrócona.

Zawsze ustawić krótszy czas gotowania • niż podany w przepisie, aby uniknąć przegotowania. Im większy kawałek, tym dłużej trwa gotowanie.

Do przyrządzania warzyw stosować • niewiele wody lub wcale.

Stosować mniej soli i przypraw, niż przy • „zwykłym” gotowaniu.

Doprawić po wyjęciu z kuchenki.

Odczekać kilka minut po wyłączeniu • kuchenki, aby zapewnić pełne i równomierne wyniki gotowania.

Zawsze sprawdzić przed podaniem, czy potrawa jest równomiernie gorąca.

Stosować uchwyty do naczyń lub • rękawice do wyjmowania naczyń i potraw z kuchenki.

Wskazówki dotyczące kuchenki mikrofalowej

Zmiękczanie miodu•

Jeśli miód w sloiku uległ krystalizacji, należy zdjąć pokrywę i umieścić sloik w kuchence, a następnie ustawić kuchenkę na średnią moc na 2 minuty.

- Roztapianie czekolady

Połamać 100 g czekolady na kawałki, umieścić w naczyniu i grzać przy wysokiej mocy przez 1-2 minuty dobrze mieszając.

Zmiękczanie i roztapianie masła•

Topienie trwa kilka sekund przy wysokiej mocy. Zmiękczanie najlepiej wykonywać delikatniej przy niskiej mocy.

Odświeżanie lub podgrzewanie chleba•

Użyćśredniej mocy przez kilka sekund.

Łatwe obieranie czosnku•

Rozgrzać 3 lub 4 ząbki czosnku na wysokiej mocy przez 15 sekund. Nacisnąć z jednej strony tak, aby ząbek wyskoczył z łupiny.

Sok owocowy•

Owoce cytrusowe dadzą więcej soku, jeśli przed wyciśnięciem będą podgrzewane na wysokiej mocy przez 15 sekund.

Gotowanie owsianki•

Owsiankę można łatwo ugotować w naczyniu, w którym będzie serwowana, bez konieczności korzystania z garnka, który trudno później zmyć. Postępować zgodnie z instrukcjami producenta.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Jedyną wymaganą czynnością konserwacyjną jest czyszczenie.

Ostrzeżenie! Należy regularnie czyścić kuchenkę mikrofalową, usuwając z niej wszelkie resztki potraw. Jeżeli kuchenka mikrofalowa nie jest utrzymywana w czystości, stan jej powierzchni może ulec pogorszeniu, skracając jej żywotność i stwarzając potencjalne zagrożenia.

Ostrzeżenie! Czyszczenie należy wykonywać tylko po uprzednim odłączeniu kuchenki od zasilania. Wyjąć wtyczkę z gniazdka lub odłączyć obwód zasilający kuchenkę.

Nie stosować agresywnych lub ściernych środków czyszczących, myjek rysujących powier z chnię lub ostrych przedmiotów, gdyż mogą one spowodować pojawienie się plam. Nie używać myjek ciśnieniowych ani paro wych.

Akcesoria

Akcesoria należy myć po każdorazowym użyciu. Jeżeli są bardzo zabrudzone, należy je najpierw namoczyć, a później wyczyścić szczoteczką lub gąbką. Akcesoria można być w zmywarce. Upewnić się, że talerz obrotowy i jego podstawka są zawsze czyste. Nie włączać kuchenki, jeżeli talerz obrotowy i jego podstawka nie znajdują się na miejscu.

Powierzchnia czołowa

Z reguły wystarczy przetrzeć kuchenkę zwil-żonąściereczką. Jeżeli jest mocno

zabrudzona, do wody można dodać kilka kropli płynu do naczyń. Następnie wytrzeć suchą szmatką.

Używać płynu do mycia szyb i miękkiej szmatki nie pozostawiającej nitek ani kłączków. Przecierać od jednej strony do drugiej bez naciskania na powierzchnię.

Należy natychmiast usuwać plamy z limonki, tłuszczu, skrobi lub białka jaja. Plamy z tych produktów mogą spowodować korozję.

Nie dopuszczać do przedostawania się wody do wnętrza kuchenki.

Wnetrze kuchenki

Po każdorazowym użyciu kuchenki należy przetrześcianki wewnętrzne wilgotnąście-reczką, gdyż jest to najłatwiejszy sposób na usunięcie zachlapań lub resztek potraw, które mogły się przykleić do komory ku chen ki. Do usuwania silniejszych za brud zeń należy używaćłagodnego środka czyszczącego. Nie używać sprayów do czyszczenia piekarników, ani żadnych agre sywnych lub ściernych środków czyszczących.

Zawsze utrzymywać drzwiczki i przód kuchen ki w czystości, aby mieć pewność, że drzwiczki prawidłowo się otwierają i zamykają.

Upewnić się, że do otworów wentylacyjnych nie przedostaje się woda.

Regularnie wyjmować talerz obrotowy wraz z jego podstawką, aby wyczyścić

podstawę komowy, zwłaszcza po wylaniu się na nią jakiejkolwiek cieczy.

Nie włączać kuchenki, jeżeli talerz obrotowy i jego podstawka nie znajdują się na miejscu.

Jeżeli komora kuchenki jest mocno zabrudzona, należy umieścić na talerzu obrotowym szklankę wody i włączyć na 2-3 minuty kuchenkę ustawioną na maksymalną moc. Wytworzona

para zmiękczy zabrudzenia i ułatwi ich usunięcie miękkąściereczką.

Nieprzyjemne zapachy (np. po przyrządzeniu ryby) można usunąć w łatwy sposób. Do fi liżanki wody należy dodać kilka kropli soku z cytryny. Aby uniknąć przegotowania wody, wsypać do fi liżanki czubatałyżeczkę kawy. Podgrzewać wodę przez 2-3 minuty z kuchenką ustawioną na maksymalną moc.

DANE TECHNICZNE

Dane techniczne Wartość
Napięcie prądu przemiennego 230-240 V / 50 Hz
Wymagana moc 1300 W
Moc mikrofal 800 W
Moc grilla 1000 W
Częstotliwość mikrofal 2450 MHz
Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość)	461 x 280 x 273 mm
Pojemność urządzenia. 20 l
Waga 12,6 kg

OCHRONA ŚRODOWISKA

Symbol 📄 na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji

niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

INSTALACJA

Usunąć wszelkie naklejki reklamowe • z drzwi.

Kuchenkę należy zainstalować na płas-• kiej, równej powierzchni. Powierz chnia powinna być wystarczająco wytrzy mała, aby utrzymać wagę kuchenki (12.6 Kg) wraz z zawartością. Aby uniknąć wibracji i hałasu, kuchenka powinna być ustawiona stabilnie.

Kuchenka powinna być zainstalowana • z daleka od źródeł ciepła i wody.

Narażenie na działanie ciepła i wody może obniżyć wydajność i spowodować nieprawidłowe działanie kuchenki. Pamiętać, aby zainstalować kuchenkę z dala od źródeł ciepła i wody.

Nie blokować otworów wentylacyjnych • u góry i z boku urządzenia, a także nie sta-wiaćżadnych przedmiotów na kuchence. Jeśli otwory wentylacyjne zostaną zablokowane podczas pracy, kuchenka może się przegrzać, co może

spowodować jej awarię. Z otworów wentylacyjnych wydostaje się gorące powietrze, nie wolno więc ich zasłaniać, ani dopuszczać do tego, aby między kuchenkę a tylnąścianę dostały się fi rany.

• Umieścić kuchenkę możliwe jak najdalej od radia i telewizora. Kuchenka spełnia wymogi unijne dotyczące zakłóceń radiowych, lecz może dojść do pewnych zakłóceń, jeśli zostanie ona zainstalowana zbyt blisko odbiornika radiowego lub telewizyjnego. Zaleca się zachowanie maksymalnej odległości.

- Przy montażu kuchenki w narożniku, należy zostawić odstęp co najmniej 15 cm od ścian i 15 cm ponad kuchenką.

Ważne! Kuchenkę można zainstalować niemal w każdym miejscu w kuchni. Sprawdzić, czy kuchenka jest na płaskiej i równej powierzchni oraz czy otwory wentylacyjne i powierzchnia pod kuchenką nie są zablokowane (należy zapewnić odpowiednią wentylację).

Podłączenie do sieci elektrycznej

Kuchenka została dostarczona z przewodem zasilającym zaopatrzonym we wtyczkę odpowiednią dla gniazdka 230-240V / 50 Hz z uziemieniem. Uziemienie minimalizuje ryzyko porażenia. Sprawdzić, czy napięcie kuchenki odpowiada napięciu w sieci.

¡ Jeśli kuchenka jest podłączona do sieci za pomocą przedłużacza, sprawdzić, czy przedłużacz ma prawidłowe uziemienie.

Ostrzeżenie! Urządzenia nie można podłączać do gniazdek bez uziemienia. W razie wątpliwości co do podłączenia elektrycznego lub uziemienia należy skonsultować się z elektrykiem.

Ostrzeżenie! Urządzenie musi być uziemione. Jeśli urządzenie posiada wtyczkę, która nie jest odpowiednia do gniazdka, ze względów bezpieczeństwa s twa należy wymienić przewód zasilający wraz z wtyczką w autoryzo wanym ser wisie lub u innej, wykwalifi kowanej osoby.

Ostrzeżenie! Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpiec zeństwa należy go wymienić w autoryzowanym serwisie lub zlecić jego wymianę osobie o podobnych kwalifi kacjach.

WARUNKI GWARANCYJNE

POLSKA

Electrolux Poland Sp. z o.o. gwaran-1. tuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fi zycznych zobowiązując się jednocześnie – w razie ujawnienia takich wad w okresie gwarancyjnym i w zakresie określonym niniejszym dokumentem – do ich usunięcia w sposób uzależniony od właściwości wady.

Ujawniona wada zostanie usunięta 2. na koszt gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do autoryzowanego punktu serwisowego Electrolux Poland.

W wyjątkowych przypadkach koniecz-3. ności sprowadzenia części zamiennych od producenta termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

Okres gwarancji dla użytkownika 4. wynosi 24 miesiące od daty zakupu.

Sprzęt przeznaczony jest do używania 5. wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

Gwarancja nie obejmuje: 6.

uszkodzeń powstałych na skutek – używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,

uszkodzeń mechanicznych, – chemicznych lub termicznych,

uszkodzeń spowodowanych – działaniem siły zewnętrznej np. przepięcia w sieci elektrycznej, wyładowania atmosferycznego,

napraw i modyfi kacji dokonanych – przez fi rmy lub osoby nie posiadające autoryzacji Electrolux Poland,

części z natury łatwo zużywalnych – takich jak: żarówki, bezpieczniki, fi ltry, pokrętła.

Klientowi przysługuje wymiana sprzętu 7. na nowy jeżeli po wykonaniu w okresie gwarancji czterech napraw nadal występują w nim wady. Przez naprawę rozumie się wykonanie czynności o charakterze specjalistycznym właściwym dla usunięcia wady. Pojęcie naprawy nie obejmuje: instalacji, instruktażu, konserwacji sprzętu, poprawy połączeń mechanicznych lub elektrycznych.

Wymiany sprzętu dokonuje 8. autoryzowany punkt serwisowy Electrolux Poland lub jeśli jest to niemożliwe placówka sprzedaży detalicznej, w której sprzęt został zakupiony. Sprzęt zwracany po wymianie musi być kompletny, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nie uznanie gwarancji.

Montaż sprzętu wymagającego 9. specjalistycznego podłączenia do sieci gazowej lub elektrycznej może być wykonany wyłącznie przez osoby posiadające odpowiednie uprawnienia pod rygorem utraty gwarancji.

Electrolux Poland nie ponosi żadnej 10. odpowiedzialności za uszkodzenia

powstałe na skutek niewłaściwego zainstalowania sprzętu lub napraw wykonanych przez osoby nieupoważnione.

Koszty nieuzasadnionego wezwania 11. serwisu pokrywa klient.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie 12. ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z tytułu niezgodności towaru z umową.

Niniejsza gwarancja obowiązuje na 13. terytorium Polski.

Warunkiem dokonania naprawy 14. lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu z wpisaną czytelnie datą sprzedaży, potwierdzoną pieczęcią i podpisem sprzedawcy.

Uwaga: uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nie uznanie gwarancji.

Electrolux Poland Sp. z o.o. ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa e-mail: [e-mail], www.electrolux.pl

Niniejsze urządzenie jest objęte gwarancją fi rmy Electrolux w każdym z krajów wymienionych na końcu niniejszej instrukcji przez okres podany w gwarancji urządzenia lub określony ustawowo. W przypadku przeprowadzki właściciela urządzenia z jednego z poniższych krajów do innego, gwarancja zachowuje swoją ważność z następującymi zastrzeżeniami:

Gwarancja na urządzenie obowiązuje • od dnia zakupu. Datę zakupu należy potwierdzić przez okazanie dokumentu zakupu wydanego przez sprzedawcę urządzenia.

Okres gwarancji na urządzenie oraz • zakres gwarancji (wykonawstwo oraz części) są takie same, jak okres i zakres obowiązujące dla danego modelu

lub serii urządzenia w nowym kraju zamieszkania.

Gwarancja na urządzenie jest • wydawana osobiście na pierwszego kupującego i nie można jej przekazać na innego użytkownika.

Urządzenie zostało zainstalowane i jest eksploatowane wyłącznie do celów domowych zgodnie z instrukcjami fi rmy Electro-lux. Użytkowanie do celów zawodowych jest wykluczone.

- Urządzenie zostało zainstalowane zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami nowego kraju zamieszkania.

Postanowienia niniejszej Gwarancji Europejskiej w żaden sposób nie ograniczają nabytych praw ustawowych.