BP-2973 - Urządzenie kuchenne TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny wok-grill
Marka	TriStar
Model	BP-2973
Napięcie	220-240 V ~ 50 Hz
Dołączone akcesoria	1 wok, 1 naczynie do pieczenia, 6 szpatułek, 1 łyżka
Główne funkcje	Gotowanie w woku i grillowanie na okrągłych płytach
Zalecane zastosowania	Mięsa, warzywa, owoce, jajka, naleśniki
Czyszczenie	Wytrzeć wilgotną ściereczką po ostygnięciu; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Gorące powierzchnie; nie używać bez nadzoru; nie zanurzać przewodu ani urządzenia
Gwarancja	24 miesiące
Certyfikaty	CE, zgodne z normami EMF
Specjalna konserwacja	Przed pierwszym użyciem rozgrzewać przez 10 minut na pusto, aby usunąć pozostałości produkcyjne
Środki ostrożności podczas użytkowania	Nie używać w pobliżu zasłon; umieścić na powierzchni odpornej na ciepło
Typ wtyczki	16 A lub 10 A z bezpiecznikiem zwłocznym
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi; oddać do punktu recyklingu

Często zadawane pytania - BP-2973 TRISTAR

Jak wyczyścić wok-grill po użyciu?

Odłącz urządzenie i pozwól mu ostygnąć. Wytrzyj wnętrze i boki ręcznikiem papierowym lub miękką ściereczką. Zewnętrzną część można wyczyścić lekko wilgotną ściereczką, uważając, aby wilgoć nie dostała się do otworów wentylacyjnych. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli podczas pierwszego użycia wydobywa się dym?

To normalne. Jest to pozostały tłuszcz produkcyjny, który się spala. Rozgrzej wok-grill na pusto przez około 10 minut na najwyższym poziomie, wietrząc pomieszczenie. Zapobiegnie to utrzymywaniu się zapachu.

Czy mogę zanurzyć urządzenie w wodzie?

Nie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nigdy nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych płynach.

Jakie jest wymagane napięcie elektryczne?

Urządzenie działa na napięciu 220-240 V prądu przemiennego 50 Hz. Przed podłączeniem upewnij się, że gniazdko sieciowe odpowiada temu napięciu.

Ile szpatułek jest dołączonych do urządzenia?

Urządzenie jest dostarczane z 6 szpatułkami i 1 łyżką, idealnymi do użytku grupowego (fondue lub grillowanie).

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń. Nie używaj go na zewnątrz, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub pożaru.

Jak używać funkcji woka?

Umieść wok-grill na środku stołu. Pokrój mięso i warzywa na małe kawałki, aby szybko się gotowały. Twoi goście mogą grillować swoje jedzenie w patelniach do woka. Możesz również użyć okrągłych kręgów na talerzu do pieczenia jajek lub naleśników.

Jak używać naczynia do pieczenia do gotowania jajek lub naleśników?

Okrągłe kręgi na naczyniu do pieczenia mogą służyć do gotowania jajek, naleśników lub kawałków mięsa. Umieść jedzenie w kręgach i gotuj jak na płycie grzejnej.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu, po okazaniu paragonu. Obejmuje wady produkcyjne, ale nie szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Zleć wymianę przewodu wykwalifikowanemu elektrykowi, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Nigdy nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BP-2973 TRISTAR

Gratulujemy i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Aby móc możliwie najlepiej korzystać z tego urządzenia, należy najpierw przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Instrukcja ta zawiera wszelkie niezbędne instrukcje i porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz utrzymywania tego urządzenia. Stosowanie się do tych instrukcji gwarantuje uzyskanie doskonałych wyników, oszczędza czas i zapobiega wystąpieniu problemów. Mamy nadzieję, że korzystanie z tego urządzenia będzie bardzo przyjemne.

INSTRukcje DoTyczAce BezPleczeŃSTWa

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Należy zachować niniejszą instrukcję, kartę gwarancyjną, paragon oraz, o ile to możliwe, pudełko z wewnętrznym opakowaniem.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo zapewnią nadzór lub udzielą instrukcji dotyczących używania tego urządzenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z niestosowania się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.
• Aby chronić dzieci przed zagrożeniami wynikającymi z użytkowania urządzeń elektrycznych, nie należy nigdy pozostawiać tego rodzaju urządzeń bez nadzoru. Dlatego też należy wybrać takie miejsce przechowywania tego urządzenia, z którego dzieci nie będą mogły go wyjąć. Należy uważać, aby kabel nie zwisał.

• Urządzenie to może być używane wyłącznie do celów domowych i tylko zgodnie z przeznaczeniem.

• Urządzenie należy umieszczać na stabilnej i poziomej powierzchni.

• Z urządzenia nie należy korzystać, gdy spadło, gdy widoczne są oznaki uszkodzenia lub gdy przecieka.
• Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów i rączek.
• Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez kompetentnego i wykwalifikowanego elektryka(*).
• Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.
• Za pomocą urządzenia można smażyć tylko artykuły żywnościowe.
• Urządzenie to musi być zawsze utrzymywane w czystości, ponieważ styka się z żywnością.
• Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu w domu użytkownika. Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniazdo elektryczne musi być swobodnie chronione, a wartość natężenia prądu musi wynosić co najmniej 16 A lub 10 A.
• Urządzenie to jest zgodne ze wszystkimi standardami w zakresie pół elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostępnymi obecnie dowodami naukowymi użytkowanie tego urządzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obsługiwane właściwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku użytkownika.
• Urządzenia nie należy nigdy przenosić, ciągnąc za kabel, a także należy uważać, aby kabel się nie zapłatał.
• Urządzenia tego nie należy używać na dworze.
• Kabla nie należy owijać wokół urządzenia ani zaginać.
• Przed czyszczeniem lub schowaniem urządzenia należy je odstawić w celu ostygnięcia.
• Aby chronić siebie przed porażeniem prądem, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.
• Przed wymianą części zamiennych lub podjęciem czynności konserwacyjnych urządzenie należy odłączyć od gniazda elektrycznego.

TRISTAR Instrukcja obsługi

• Urządzenia nie należy używać, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone albo gdy urządzenie działa wadliwie lub zostało w jakikołwiek sposób uszkodzone. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel lub wtyczkę powinien wymienić upoważniony technik(*). Urządzenia tego nie należy naprawiać samodzielnie.
• Urządzenia tego nie należy używać w pobliżu źródeł ciepła.
• Jeśli urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od gniazda elektrycznego.
• Uwaga: Aby uniknąć niebezpieczeństwa przypadkowego zresetowania zabezpieczenia cieplnego, urządzenie to nie może być włączane za pomocą zewnętrznego urządzenia włączającego, takiego jak timer, ani podłączane do regularnie włączanego lub wyłączanego obwodu.
• Kabel nie powinien zwiśać z krawędzi stołu ani blatu, stykać się z gorącymi powierzchniami, a także nie powinien stykać się z gorącymi elementami innych urządzeń. Urządzenia nie należy umieszczać pod zasłonami i innymi materiałami wykończeniowymi okien ani w ich pobliżu.
• Kabel nie powinien stykać się z gorącymi elementami urządzenia.
• Zalecane jest umieszczenie odpornej na ciepło powłoki między stołem a urządzeniem (dzięki temu można zapobiec przypaleniu stołu lub obrusa).
• Należy zachować szczególną ostrożność podczas przygotowywania oleju lub tłuszczu, ponieważ w wyniku przegrzania może dojść do ich zapalenia. Podczas korzystania z tego urządzenia należy zapewnić odpowiednią wentylację.
  * Kompetentny i wykwalifikowany elektryk: dział posprzedażny producenta, importer lub inna osoba, która jest wykwalifikowana, zatwierdzona i kompetentna do wykonywania tego rodzaju napraw; korzystanie z usług tych osób ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożeń. W każdym wymagającym tego przypadku urządzenie należy przekazać jednemu z wymienionych powyżej elektryków.

oPIS czĘści

1. Patelni Wok
2. Blasze
3. Włącznik
4. 6 x łopatki
5. 1 x łyżka

PRzeD RozPoczĘclem uŻyTkoWaNla

• Urządzenie i akcesoria należy wyjąć z pudełka. Z urządzenia należy usunąć naklejki, folię ochronną lub elementy plastikowe.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia płytę grilla i woki należy wyczyścić wilgotną szmatką.
• Kabel zasilający należy podłączyć do gniazda elektrycznego. (Uwaga: Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada napięciu w sieci lokalnej. Napięcie 220–240 V 50 Hz).
• Po włączeniu urządzenia po raz pierwszy grill z wokami może wydzielać specyficzny zapach i dym. Jest to normalne zjawisko; oznacza ono wypalanie tłuszczu, który mógł przywrzeć do poszczególnych części podczas produkcji. Dlatego też zalecane jest nagrzanie grilla z wokami przez około 10 minut bez żadnych artykułów spożywczych (podczas tego procesu należy zapewnić odpowiednią wentylację w pomieszczeniu). Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenie należy zawsze wstępnie nagrzać przy ustawieniu najwyższego poziomu przez około 10 minut. Aby uniknąć plam tłuszczu na obrusie, należy pamiętać o umieszczeniu pod urządzeniem innego łatwego w praniu materiału.

UŻYTKOWANIE

Wok

Postaw grill z wokami na środku stołu. Pokrój mięso i warzywa na małe kawałki. Dzięki temu można skrócić czas gotowania.

Pokrój surowe mięso i położ je na talerzu lub drewnianej desce. Warzywa położ na innym talerzu. Zaproszeni goście będą mogli wybrać żądane produkty i upiec je na grillu we własnych wokach. W wokach można grillować wszystkie produkty spożywcze, gotować owoce do miękkości lub je rozgotowywać, smażzyć jajka lub ziemniaki itd. Upieczone na grillu mięso można podawać w różnymi sosami, sałatkami lub francuską bagietką.

Pieczenie/grillowanie

Ponadto na okrągłych polach płyty można smażyc jajka, płacki lub naleśniki itp., a także grillować większe kawałki mięsa (w przypadku gdy nie jest ono przeznaczone do smażenia w woku).

CZYSZCZENIE

• Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenie należy odłączyć od zasilania i poczekać aż całkowicie ostygnie.
• Wnętrze i krawędzie urządzenia należy wytrzeć ręcznikiem papierowym lub miękką szmatką. Zewnętrzną obudowę urządzenia należy wytrzeć nieznacznie wilgotną szmatką, uważając aby woda, olej lub tłuszcz nie dostały się do otworów chłodzących.
• Wewnętrznej ani zewnętrznej obudowy nie należy czyścić szorstkimi zmywakami do szorowania ani druciakami, ponieważ uszkodzi to wykończenie.
• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

GWARANCJA

• Urządzenie to jest objęte 24-miesięczną gwarancją, rozpoczynającą się z dniem jego zakupu (odbioru).
• Uszkodzenia spowodowane niestosowaniem się do instrukcji obsługi spowodują unieważnienie gwarancji, a za powstałe w wyniku tego uszkodzenia firma Tristar nie będzie ponosić odpowiedzialności.
• Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne lub obrażenia ciała spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub niestosowaniem się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.
• Opisany w instrukcji sposób czyszczenia jest jedyną czynnością konserwacyjną wymaganą dla tego urządzenia.
• Jeśli urządzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostać zlecona upoważnionej do tego firmie.
• Urządzenia tego nie można modyfikować ani zmieniać.
• Jeśli w ciągu 24 miesięcy od daty zakupu wystąpią problemy, które są objęte gwarancją fabryczną, urządzenie można zwrócić do sklepu, w którym zostało kupione, aby wymienić je na nowe.
• Gwarancja obejmuje tylko wady materiałowe i produkcyjne.
• Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstałe w wyniku:

o upadku urządzenia,
o technicznej modyfikacji urządzenia dokonanej przez właściciela lub inną osobę,
o niewłaściwego użytkowania urządzenia,
o normalnego zużywania się urządzenia.

- Przeprowadzenie napraw nie przedłuża oryginalnego 24-miesięcznego okresu gwarancyjnego ani nie upoważnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wiążąca prawnie tylko na terenie Europy. Gwarancja ta nie unieważnia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.

\*\*\* TRISTAR Instrukcja obsługi

• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacji dotyczących zgodności należy kontaktować się ze sprzedawcą „w miejscu zakupu”.
• Należy pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie można składać żadnych roszczeń gwarancyjnych.
• W przypadku roszczenia prosimy o zwrot całości urządzenia wraz z dowodem zakupu.
• Uszkodzenie wyposażenia dodatkowego nie oznacza automatycznej bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktować się z naszą gorącą linią (hotline). Zbite szkło czy uszkodzenie części plastikowych zawsze podlega opłacie.
• Uszkodzenia części łatwo zużywających się, jak też i czyszczenie, konserwacja czy wymiana tych części nie podlega gwarancji i stąd podlega opłacie.
• Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupoważnionej naprawy czy nieumiejętnego użytkowania.
• Po wygaśnięciu gwarancji naprawy mogą być przeprowadzane przez właściwy punkt sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA

Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia tego nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi; urządzenie to powinno

zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajdujący się na urządzeniu, w instrukcji

obsługi i na opakowaniu zwraca uwagę na tę ważną kwestię. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia.

Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. W celu uzyskania informacji dotyczących punktów zbiórki należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materiałem podlegającym ponownemu wykorzystaniu, należy go zwrócić po wyodrębnieniu.

Produkt

To urządzenie posiada znak zgodności z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie właściwego przetworzenia produktu pomoże w uniknięciu niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie.

Deklaracja zgodności EC

Urządzenie to zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek w zgodzie z wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa dyrektywy niskonapięciowej nr 2006/95/EC, wytycznymi dotyczącymi ochrony zawartymi w dyrektywie EMC 2004/108/EC dotyczącej „zgodności elektromagnetycznej”, a także w zgodzie z wytycznymi dyrektywy 93/68/EEC.

Gentile cliente,