VitaDry - Suszarka do żywności Mozano - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VitaDry Mozano

Suszarka do żywności

VitaDry

INSTRUKCJA OBSŁUGI

UWAGA! Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Zaleca się zachowanie instrukcji obsługi oraz opakowania.

BEZPIECZEŃSTWO

Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym:

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
• Nie pozwalaj dzieciom na korzystanie z urządzenia bez ścisłego nadzoru.
• Zawsze upewnij się, że napięcie na etykiecie znamionowej odpowiada napięciu w Twoim domu.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający i wtyczkę pod kątem uszkodzeń. Jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, muszą zostać wymienione przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis. W razie wątpliwości skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Użytkowanie przemysłowe lub komercyjne spowoduje unieważnienie gwarancji. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia lub szkody, jeśli urządzenie było używane w inny sposób niż zgodnie z przeznaczeniem.
• Nieprawidłowa obsługa i użytkowanie mogą uszkodzić urządzenie i spowodować obrażenia użytkownika.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało jakikolwiek sposób uszkodzone. Jeśli urządzenie zostało uszkodzone, oddaj je do przeglądu i/lub naprawy przez autoryzowany serwis.
• Nie zanurzaj ani nie wystawiaj zespołu silnika, wtyczki ani przewodu zasilającego na działanie wody ani żadnej innej cieczy.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub osobę odpowiednio wykwalifikowaną, aby uniknąć potencjalnego zagrożenia.
• Nie pozwól, aby przewód zwiśał z krawędzi stołu lub blatu. Upewnij się, że przewód nie znajduje się w pozycji, w której może zostać przypadkowo pociągnięty lub można się o niego potknąć.
• Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni i nie umieszczaj przewodu w pobliżu gorącego gazu, palników elektrycznych ani przy nagrzanym piekarniku.
• Nie zaleca się używania przedłużacza z tym urządzeniem. Jeśli jednak konieczne jest użycie przedłużacza, upewnij się, że przedłużacz jest równy lub większy od poboru mocy urządzenia, aby uniknąć przegrzania urządzenia i przedłużacza. Nie używaj żadnego innego urządzenia na przedłużaczu. Nie umieszczaj przedłużacza w pozycji, w której dzieci lub zwierzęta mogą go pociągnąć lub o który można się potknąć.

• Zawsze używaj urządzenia na gładkiej, równej i stabilnej powierzchni.
- Nie umieszczaj urządzenia na gorącej powierzchni.
- Zawsze bezpiecznie odłączaj wtyczkę urządzenia. Nie ciągnij za przewód urządzenia, aby wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.
- Nigdy nie obsługuj ani nie używaj urządzenia mokrymi rękami.
- Odłącz urządzenie od zasilania, gdy nie jest używane.
- Przed czyszczeniem urządzenia odłącz je od zasilania.
- Nie przykrywaj urządzenia podczas jego pracy.
- Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.
- Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych urządzanie podczas jego pracy.

- Przed pierwszym użyciem

1. Wyczyść wszystkie części urządzenia wilgotną szmatką. Uwaga! Nie wkładaj urządzenia do wody.
2. Przed uruchomieniem upewnij się, że urządzenie jest suche.
3. Upewnij się, że wszystkie części są prawidłowo zamontowane i działają prawidłowo.
4. Suszarka może wydzielać specyficzny zapach przy pierwszym użyciu, ale jest to całkowicie normalne.

FUNKCJONOWANIE

Suszenie produktów jest skutecznym sposobem na ich konserwację.

Ciepłe powietrze o stałej, regulowanej temperaturze swobodnie krąży wewnątrz urządzenia pomiędzy górną i dolną pokrywą, oddzielnymi, wyjmowanymi tackami i podstawą. Dlatego produkty, które znajdują się na wszystkich poziomach urządzenia, suszą się równomiernie i z minimalną utratą cennych dla zdrowia witamin. Dzięki temu można cieszyć się owocami, warzywami i grzybami, które zostały przygotowane bez użycia niezdrowych substancji, przez cały rok.

Uwaga!

• Zawsze upewnij się, że żywność nie jest przeterminowana i jest dobrej jakości.
• Nie używaj przejrzałych lub gnijących owoców i warzyw, jeśli żywność ma poobijane lub przebarwione części, usuń przebarwioną część przed suszeniem.
• Zawsze dokładnie myj żywność, aby upewnić się, że nie zawiera brudu, bakterii i innych szkodliwych substancji.

Opcjonalnie można obrać owoce i warzywa przed suszeniem. Skórka może stać się twarda podczas procesu suszenia; jednak zależy to od osobistych preferencji.

○ Przygotowanie suszarki

1. Umieść urządzenie na gładkim, równym podłożu. Upewnij się, że przewód zasilający znajduje się w niewielkiej odległości od źródła zasilania.
2. Przygotuj i pokrój składniki zgodnie z powyższymi zaleceniami. Umieść je na tackach do suszenia.
3. Ułoż tacki do suszenia na korpusie urządzenia. Upewnij się, że wszystkie tacki są prawidłowo zamontowane do korpusu urządzenia i że tacki są równomiernie ułożone.
4. Włącz główny wyłącznik zasilania elektrycznego.

○ Ustawienie temperatury i czasu

1. Po naciśnięciu „ON/OFF” na urządzeniu, ekran automatycznie wyświetli 70°C i 12h.
2. Naciśnij przycisk „Temp”, aby dostosować temperaturę, naciskając „+” „-”, aby zwiększyć lub zmniejszyć. Zakres temperatur wynosi 40°C-70°C.
3. Naciśnij przycisk „Time”, aby dostosować czas, naciskając „+” „-”, aby zwiększyć lub zmniejszyć. Zakres czasu wynosi od 1 do 48 godzin.
4. Urządzenie zatrzyma się automatycznie po upływie ustawionego czasu lub możesz zatrzymać go w dowolnym momencie za pomocą przycisku „ON/OFF”. Po zatrzymaniu wyjmij wtyczkę z gniazdka.

Wskazówki dotyczące trybu temperatury:

• Zioła 35-40°C
• Zielenina 40°C
• Chleb 40-45°C
  • Warzywa 50-55°C
• Owoce 55-60°C
  • Mięso, ryby 65-70°C

Umyj produkty przed włożeniem do urządzenia. Nie wkładaj do urządzenia mokrych produktów, wytrzyj je do sucha.

Odcinaj zepsute części produktów. Pokrój produkty w taki sposób, aby swobodnie umieścić je pomiędzy tackami - czas suszenia produktów zależy od grubości kawałków.

Można zmienić położenie tacek podczas suszenia, jeżeli produkty znajdujące się na nich nie ususzyły się równomiernie. Górne sekcje można położyć u dołu, bliżej podstawy mocy, a dolne sekcje można położyć w miejsce górnych sekcji. Niektóre z owoców mogą być pokryte naturalną warstwą ochronną i dlatego czas suszenia może się wydłużzyć. Aby tego uniknąć lepiej jest ugotować produkty przez około 1-2 minuty, a następnie włożyć je do zimnej wody i po tym czasie wysuszyć.

SUSZENIE OWOCÓW

• Umyj owoce.
• Wyjmij pestkę i odetnij zepsute części.
• Pokrój na kawałki, które można swobodnie umieścić między tackami.
• Jeżeli chcesz nadać owocom aromatyczny zapach, możesz dodać cynamon.

SUSZENIE WARZYW

• Umyj warzywa.
• Wyjmij z nich pestki i odetnij zepsute części.
• Pokrój na kawałki, które możesz swobodnie umieścić między tackami.
• Przed suszeniem zaleca się gotowanie warzyw przez około 1-5 minut.

PRZECHOWYWANIE SUSZONYCH PRODUKTÓW

• Pojemniki do przechowywania suszu powinny być czyste i suche.
• Dla lepszego przechowywania suszonych owoców należy używać szklanych pojemników z metalowymi pokrywkami i umieścić je w ciemnym, suchym miejscu, gdzie temperatura powinna wynosić 5-20 stopni.
• W pierwszym tygodniu po suszeniu należy sprawdzić czy w pojemniku nie ma wilgoci. Jeśli jest, oznacza to, że produkt nie został dobrze wysuszony i należy wysuszyć go ponownie. Nie należy wkładać gorących, a nawet ciepłych produktów do pojemników w celu ich dalszego przechowywania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Pod żadnym pozorem nie zanurzaj podstawy urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

Przed przechowywaniem wyczyść lekko wilgotną ściereczką i dokładnie osusz.

Przechowuj urządzenie w czystym, wolnym od wilgoci środowisku, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

Dane techniczne

Moc: 550W

Zasilanie: 220V-240V \~ 50/60Hz

Nazwa	Przygotowanie	Stan po suszeniu	Czas suszenia (h)
Morela	Pokroić w plastry i wyjąć pestkę	Miękki	13-28
Skórka pomarańczowa	Pokroić w długie paski	Kruchy	8-16
Ananas świeży	Obrać i pokroić na kawałki lub kwadratowe części	Twardy	6-36
Ananas z puszki	Wylać sok i osuszyć	Miękki	6-36
Banan	Obrać i pokroić na okrągłe kawałki (3-4 mm grubości)	Chrupiące	8-38
Winogrona	Nie trzeba kroić	Miękki	8-38
Wiśnie	Nie jest konieczne wyjmowanie pestki (można ją wyjąć, gdy wiśnia jest na wpół wysuszona)	Twardy	8-26
Gruszka	Obrać i pokroić w plastry	Miękki	8-30
Figa	Pokroić w plasterki	Twardy	6-26
Żurawina	Nie trzeba kroić	Miękki	6-26
Brzoskwinia	Przekroić na 2 części i wyjąć pestkę, gdy owoc jest w połowie wysuszony	Miękki	10-34
Owoce daktylowca	Wyjąć pestkę i pokroić w plasterki	Twardy	6-26
Jabłko	Obrać, wyjąć serce, pokroić w okrągłe kawałki lub cząstki	Miękki	8-30
Karczoch	Pokrój go w paski (grubość 3-4 mm)	Kruchy	5-13
Bakłażan	Obrać i pokroić na kawałki (grubość 6-12 mm)	Kruchy	6-18
Brokuły	Obrać i pokroić. Gotować na parze przez ok. 3-5 min.	Kruchy	6-20
Grzyby	Pokrój w plastry lub wysusz w całości (małe grzyby)	Twardy	6-14
Fasola zielona	Pokroić i gotować aż stanie się przezroczysta	Kruchy	8-26
Cukinia	Pokroić na kawałki (grubość 6 mm)	Kruchy	6-18
Kapusta	Obrać i pokroić w paski (grubość 3 mm). Wyjąć serce	Twardy	6-14
Brukselka	Pokroić łodygi na 2 części	Chrupiące	8-30
Kalafior	Gotować do miękkości	Twardy	6-16
Ziemniak	Pokroić w plastry. Gotować przez ok. 8-10 min.	Chrupiący	8-30
Cebula	Pokroić w cienkie okrągłe kawałki	Chrupiący	8-14
Marchewka	Ugotować do miękkości. Poszatkować lub pokroić na okrągłe kawałki	Chrupiąca	8-14
Ogórek	Obrać i pokroić na okrągłe kawałki (grubość 12 mm)	Twardy	6-18
Papryka słodka	Pokrój ją w paski lub na okrągłe kawałki (6 mm grubości). Wyjąć serce	Chrupiąca	4-14
Papryczka pikantna	Nie trzeba kroić	Twardy	8-14
Pietruszka	Porwij lub pokrój liście	Chrupiąca	2-10
Pomidor	Obrać i pokroić na kawałki lub okrągłe kawałki	Twardy	8-24
Rabarbar	Obrać i pokroić na kawałki (grubość 3 mm)	Utrata wilgotności w warzywie	8-38
Burak ćwikłowy	Ugotować, ostudzić, odciąć korzenie i wierzchołki. Pokroić na okrągłe kawałki	Chrupiący	8-26
Seler	Pokroić na kawałki (grubość 6 mm)	Chrupiący	6-14
Cebula dymka	Poszatkować	Chrupiący	6-10
Szparagi	Pokrój je na kawałki (grubość 2,5 mm)	Chrupiący	6-14
Czosnek	Obrać i pokroić na okrągłe kawałki	Chrupiący	6-16
Szpinak	Gotować aż stanie się blady	Chrupiący	6-16
Pieczarki	Wybieraj pieczarki z kapeluszami, które wyginają się do środka. Pokrój na kawałki lub wysusz w całości	Twarde i chrupiące	3-10

CZAS TRWANIA SUSZENIA PODANY W INSTRUKCJI JEST PRZYBLIŻONY.

Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

www.mozano.pl

www.molde.pl

ODWIEDŹ NASZE MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE

Mozano Ściślewscy Spółka Jawna

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

KARTA GWARANCYJNA

ważna tylko z dowodem zakupu

Nazwa sprzętu: Suszarka do żywności VitaDry

Model: AGD/SUS/04

Data zakupu*

Nr faktury sprzedaży*

NALEŻY ZACHOWAĆ OPAKOWANIE DO EWENTUALNEJ REKLAMACJI

Data zgłoszenia	Data wykonania	Opis naprawy	Podpis osoby zatwierdzającej naprawę

*wypełnia klient

Warunki i postępowanie gwarancyjne

mozano.pl/index.php/gwarancja