H10A - Ekspres do kawy HiBREW - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy
Marka	HiBREW
Model	H10A
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	30 cm x 25 cm x 35 cm
Waga	5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc	1000 W
Pojemność zbiornika na wodę	1.5 L
Ciśnienie pompy	15 bar
Funkcje	Przygotowanie espresso, spienianie mleka, funkcja pary
Pojemnik na kawę mieloną	Tak, z łyżeczką dozującą
Rodzaj kawy	Mielona
System spieniania mleka	Dysza parowa
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna
Filtr wody	Wbudowany filtr zmiękczający wodę
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 30 minutach bezczynności
System bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, zawór bezpieczeństwa
Części wymienne	Dysza parowa, pojemnik na wodę, tacka ociekowa
Serwis i naprawy	Kontakt z autoryzowanym serwisem
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - H10A HiBREW

Jak odkamienić ekspres HiBREW H10A?

Aby odkamienić ekspres, należy użyć specjalnego środka do odkamieniania zgodnie z instrukcją. Zwykle polega to na wlaniu roztworu do zbiornika wody i uruchomieniu programu czyszczenia. Pamiętaj, aby przepłukać ekspres czystą wodą po zakończeniu procesu.

Jakie kawy można używać w ekspresie H10A?

Ekspres HiBREW H10A jest przystosowany do kawy mielonej. Można używać dowolnej kawy mielonej o odpowiednim stopniu zmielenia. Nie zaleca się używania kawy rozpuszczalnej ani bardzo drobno zmielonej.

Co zrobić, gdy ekspres nie włącza się?

Sprawdź, czy kabel zasilający jest podłączony do gniazdka, a gniazdko działa. Upewnij się, że zbiornik wody jest prawidłowo osadzony. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak czyścić dyszę parową?

Po każdym użyciu dyszy parowej przetrzyj ją wilgotną szmatką. Regularnie czyść ją za pomocą igły do odblokowywania, aby usunąć osady mleka. Nie zanurzaj całego ekspresu w wodzie.

Czy ekspres ma funkcję automatycznego wyłączania?

Tak, ekspres HiBREW H10A wyłącza się automatycznie po 30 minutach bezczynności. Jest to funkcja oszczędzająca energię i zwiększająca bezpieczeństwo.

Jaką pojemność ma zbiornik na wodę?

Zbiornik na wodę ma pojemność 1,5 litra. Jest przezroczysty, co pozwala łatwo kontrolować poziom wody. Nie uruchamiaj ekspresu bez wody.

Czy mogę używać kapsułek w H10A?

Model H10A jest przeznaczony głównie do kawy mielonej. Niektóre wersje mogą być przystosowane do kapsułek, ale należy sprawdzić specyfikację. Standardowo używa się kawy mielonej.

Jak wymienić filtr wody?

Filtr wody znajduje się w zbiorniku. Wymieniaj go co 2-3 miesiące lub zgodnie z zaleceniami producenta. Aby wymienić, wyjmij stary filtr i włóż nowy, upewniając się, że jest prawidłowo osadzony.

Dlaczego kawa jest za zimna?

Sprawdź, czy ekspres jest odpowiednio nagrzany. Upewnij się, że filiżanki są podgrzane. Może być konieczne odkamienianie, jeśli kamień blokuje przepływ wody. Zalecana temperatura parzenia to 90-96°C.

Gdzie znajdę numer seryjny ekspresu?

Numer seryjny znajduje się na spodzie urządzenia lub na tabliczce znamionowej. Jest potrzebny do rejestracji gwarancji lub kontaktu z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI H10A HiBREW

Kolbowy ekspres ciśnienowy z regulacją temperatury

SKU H10A

Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją na przyszłość.

Środki ostrożności:

Przed użyciem urządzenia należy zawsze uważnie przeczytać i przestrzegać wszystkich niniejszych instrukcji. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za konsekwencje niewłaściwego użytkowania.

1. Ostrzeżenie: potencjalne obrażenia mogą wynikać z niewłaściwego użytkowania urządzenia
2. Powierzchnia elementu grzejnego zachowuje ciepło resztkowe po użyciu.
3. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
4. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze, jeśli zapewniono im nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i jeśli rozumieją związane z tym zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dziec, chyba że mają więcej niż 8 lat są pod nadzorem. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
5. Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli zapewniono im nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.
6. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
7. Przed użyciem sprawdź, czy napięcie w gniazdku ściennym odpowiada wartości na tabliczce znamionowej ekspresu do kawy;
8. To urządzenie zostało wyposażone w uziemioną wtyczkę. Upewnij się, że gniazdko ścienne w Twoim domu jest dobrze uziemione.
9. Nie umieszczaj ekspresu do kawy na gorącej powierzchni lub obok ognia, aby uniknąć uszkodzenia.
10. Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego przed czyszczeniem i gdy nie jest używany. Poczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie przed zdjęciem, zamocowaniem elementów lub przed czyszczeniem.
11. Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, ani po awarii urządzenia lub jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Zanieś urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
12. Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
13. Umieść urządzenie na płaskiej powierzchni lub stole, nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu lub blatu;
14. Uważaj, aby kabel zasilający nie został uwięziony i nie ocierał się o ostre krawędzie.
15. Upewnij się, że przewód zasilający nie dotyka gorącej powierzchni urządzenia;
16. Nie dotykaj bezpośrednio ręką, używaj uchwytu kolby;
17. Aby uchronić się przed pożarem, porażeniem prądem i obrażeń ciała, nie zanurzaj urządzenia ani przewodu zasilającego w wodzie ani w żadnych innych płynach;
18. Nie używaj na zewnątrz, urządzenie musi być chronione przed mrozem;
19. Nie napełniaj powyżej górnej granicy MAX, gdy w zbiorniku na wodę znajduje się czysta woda;
20. W przypadku awarii, uszkodzenia lub upadku urządzenia spowodowanego podejrzaną wadą, natychmiast odłącz wtyczkę zasilającą, nie używaj uszkodzonego urządzenia;
21. Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości;
22. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Należy przesłać go do serwisu w celu sprawdzenia, konserwacji i wymiany przez profesjonalistów.

Uwagi dotyczące niniejszej instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi nie obejmuje wszystkich możliwych okoliczności. W celu uzyskania dalszych informacji lub w przypadku problemów, które nie zostały odpowiednio omówione w niniejszej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z centrum serwisowym i handlowym.

Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i przekazać ją kolejnemu użytkownikowi.

Wygląd produktu oraz zawartość opakowania

Po Po rozpakowaniu sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące części:

1. Przełącznik zasilania	2. Przycisk funkcji pojedynczej filiżanki kawy	3. Manometr
4. Przycisk funkcji podwójnej filiżanki kawy	5. Przycisk funkcji pary	6. Ekran wyświetlacza
7. Podgrzewacz filiżanek	8. Korek zbiornika na wodę	9. Zbiornik na wodę
10. Pokrętło pary	11. Korpus główny	12. Uchwyt przewodu pary
13. Rurka parowa i dysza	14.Filtr do kawy na dwie filiżanki	15.Filtr do kawy na jedną filiżankę
16. Pokrywa tacki ociekowej	17. Pływak	18. Tacka ociekowa
19.Filiżanka do kawy latte	20.Tamper (opcjonalnie)	21.Uchwyt filtra

Uwaga:

-Sprawdź, czy napięcie zasilania w Twoim domu jest takie samo, jak zaznaczone na tabliczce znamionowej urządzenia
-Zniszcz wszystkie plastikowe torby, aby zapobiec zagrożeniu dla dzieci!

Wskazówka:

Zachowaj opakowanie do transportu urządzenia (np. do demontażu, serwisowania itp.).

Uwaga:

W urządzeniu może znajdować się niewielka ilość wody.

Parzenie kawy

A. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM (Ważne)

1. Wyjmij ekspres do kawy z opakowania i sprawdź akcesoria zgodnie z lista;
2. Przed użyciem ekspresu do kawy należy usunąć czerwony silikon ze zbiornika na wodę;

LUB

1. Wyczyść wszystkie odłączane części;
2. Napełnij zbiornik wody wodą i umieść go z powrotem na urządzeniu, a następnie zamknij pokrywę zbiornika wody;
3. Podłącz wtyczkę zasilania, wszystkie wskaźniki zaświecą się na około 1 si rozlegnie się brzęczyk, urządzenie przejdzie autotest. Nacisnąć przycisk “” ekspres do kawy zacznie się wstępnie nagrzewać, wskaźniki “” zaświecą się “” i “” będą migać, na ekranie wyświetli się “---”. Po około 1 minucie wstępne nagrzewanie zostanie zakończone “” zaświeci się, na ekranie wyświetli się ustawiona temperatura.
4. Naciśnij i przytrzymaj “⏻” “ union” jednocześnie przez 2 sekundy, aby przejść do trybu przełączania jednostek temperatury “98” Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, jednostka temperatury może zostać przełączona z Celsjusza na Fahrenheit“92”;
5. Po zakończeniu nagrzewania wstępnego przekręć pokrętło pary w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji maksymalnej, a pompa elektromagnetyczna będzie pracować do momentu, gdy z przewodu pary zacznie wypływać gorąca woda przez 5 sekund (proces ten trwa 1-2 minuty) w celu oczyszczenia przewodu pary, a następnie wyłącz przełącznik pary;
6. Obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zainstalować portafiltr w urządzeniu, nacisnąć przycisk", aby wypłynęła gorąca woda w celu wyczyszczenia filtra kawy i filiżanki.

B.PRZYGOTOWANIE KAWY ESPRESSO (na przykład kawy w podwójnej filiżance)

1. Otwórz pokrywę, wyjmij zbiornik na wodę i wlej do niego odpowiednią ilość wody. Nie przekraczaj pojemności MAX;
2. Włóż z powrotem zbiornik na wodę i zamknij pokrywę;

3. Podłącz wtyczkę zasilania, naciśnij przycisk zasilania, wszystkie lampki kontrolne zaświecą się na około 1 s, następnie lampki kontrolne kawy zaczną migać, urządzenie rozpocznie podgrzewanie, podgrzewanie zakończy się po 1 min, lampka zasilania i lampka kontrolna kawy będą zawsze świecić, lampka kontrolna pary zgaśnie,

4. Wsyp zmieloną kawę (pojedynczy koszyczek: 10 \~ 12 g, podwójny koszyczek: 17 \~ 19 g) do podwójnego kubka filtrującego. Dociśnij kawę do dna łyżeczką do kawy. Usuń nadmiar kawy z boków kubka filtrującego.

Uwaga: Jeśli na krawędzi sitka pozostanie zbyt dużo kawy może to spowodować słabe uszczelnienie i wyciek wody.

1. Obróć zespół filtra wysokociśnieniowego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara z pozycji " do pozycji" "(należy dokręcić).

2. Umieść kubek(i) pod portafiltrem;

3. Naciśnij przycisk podwójnej filiżanki kawy, urządzenie rozpocznie ekstrakcję kawy, automatyczną ekstrakcję do momentu zatrzymania pracy urządzenia (sygnał dźwiękowy);

4. Ekspres do kawy przestanie działać automatycznie (lampka kontrolna zmieni się z migającej na stale włączoną), kawa jest gotowa, a następnie wyjmij filiżankę;

Ostrzeżenie: Nie należy pozostawiać ekspresu bez nadzoru podczas procesu parzenia kawy, ponieważ czasami wymaga on obsługi ręcznej.

1. Po zaparzeniu kawy obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby wyjąć zespół filtra wysokociśnieniowego fusy w filtrze i przepłukać gorącą wodą. Naciśnij przycisk pojedynczej lub podwójnej kawy i spuść wodę, aby wypłukać fusy z wylotu.

2. Podczas parzenia pojedynczej filiżanki kawy wybierz filtr pojedynczej filiżanki kawy, naciśnij przycisk pojedynczej filiżanki kawy podczas parzenia. Pozostałe kroki są takie same, jak w przypadku parzenia podwójnej filiżanki kawy.

Ostrzeżenie: Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia rękami, aby uniknąć poparzenia, zwłaszcza wylotu parzenia i dyszy pary podczas korzystania z urządzenia.

- Ustawianie temperatury kawy

1. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski“ 🎯” “ 🎯” przez 2 sekundy, aby ustawić temperaturę parzenia w zakresię od 25°C (tylko zimny napar) do 90-95°C(gorący napar).
2. Każde naciśnięcie przycisku " [icon] " obniża temperaturę parzenia o 1°C.
3. Każde naciśnięcie "###" zwiększa temperaturę parzenia o 1°C.
4. Na wyświetlaczu pojawi się ustawiona temperatura.
5. Zapisz ustawienia i wyjdź po 5 sekundach beczynności.

-Ustawianie czasu wstępnego parzenia kawy

1. Naciśnij i przytrzymaj “” “” jednocześnie przez 2 sekundy, aby wprowadzić ustawienia czasu wstępnego parzenia w zakresie 1\~10s.
2. Każde naciśnięcie przycisku 📋 zmniejsza czas o 1 sekundę.
3. Każde naciśnięcie "☐" zwiększa czas o 1 sekundę.
4. Na wyświetlaczu pojawi się ustawiony czas wstępnego parzenia.
5. Zapisz ustawienia i wyjdź po 5 sekundach beczynności.

- Ustawianie objętości kawy

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, aby ustawić objętość pojedynczej filiżanki kawy w zakresie 25 \~ 150 ml;
2. Lub naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, aby ustawić objętość kawy w podwójnej filiżance w zakresie 50\~300 ml.
3. Każde naciśnięcie "zmniejsza objętość o 5 ml.
4. Każde naciśnięcie „” zwiększa objętość o 5 ml.
5. Na wyświetlaczu pojawi się ustawiona ilość kawy.
6. Zapisz ustawienia i wyjdź po 5 sekundach bezczynności.

C. PRZYGOTOWANIE CIEPŁEJ WODY

1. Umieść pojemnik pod wylotem gorącej wody;

2. Gdy wskaźniki “” “” and “” zawsze się świecą, otwórz pokrętło pary, obróć je do maksymalnej pozycji, gorąca woda natychmiast wypłynie z rurki gorącej wody (maksymalna praca 2 minuty); W trakcie przygotowywania gorącej wody lampka pojedynczej filiżanki kawy i podwójnej filiżanki kawy miga w trybie „odychania”.

3. Gdy gorąca woda osiągnie wymaganą ilość, przekręć "pokrętło pary" zgodnie z ruchem wskazówek zegara do pozycji wyłączonej, a gorąca woda przestanie wypływać.

Uwaga: Podczas użytkowania należy uważać na gorące części urządzenia. Dotyczy to w szczególności wylotu wody (uchwytu portafiltra), dyszy gorącej wody i przewodu pary. Podczas korzystania z urządzenia nie należy z jakiegokolwiek powodu kłaść rąk na powyższych częściach.

D. PRODUKCJA PIANKI MLECZNEJ

1. Weź specjalny stalowy kubek, wlej do około 8°C zimnego, pełnotłustego, czystego mleka 1/3 kubka (nie może być gorące); Uwaga: Wybierając rozmiar kubka, zaleca się, aby jego średnica nie była mniejsza niż 70 ±5 mm. Ponieważ objętość mleka zwiększy się po spienieniu, należy upewnić się, że kubek ma wystarczającą wysokość.

2. Naciśnij przycisk“„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ ^1 migac, a następnie poczekaj, aż wskaźnik pary zaświeci się.

3. Umieść pustą filiżankę pod rurką pary, obróć „pokrętło pary” w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do pozycji maksymalnej, wypuść niewielką ilość wody do rurki pary i obróć „pokrętło pary” w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby wyłączyć parę po jej wypłynięciu.

4. Umieść kubek ze stali nierdzewnej pod dyszą pary. Niech dysza przewodu parowego zanurzy się pod powierzchnią mleka;

5. Otwórz pokrętło pary, obróć je do maksymalnej pozycji, aby spienić mleko;

6. Po osiągnięciu pożądanej piany mlecznej, wyłączyć pokrętło, a następnie zatrzymać parę. Uwaga: Po zakończeniu rozpylania pary należy natychmiast wyczyścić przewód parowy i spuścić mleko z przewodu, aby zapobiec osadzaniu się piany na powierzchni przewodu. Podczas pracy temperatura powierzchni przewodu parowego jest wysoka. Należy uważać, aby się nie poparzyć.

- Ustawianie temperatury pary

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy, aby ustawić objętość pojedynczej filiżanki kawy w zakresie 125\~150°C;

2. Każde naciśnięcie przycisku "Obniża temperaturę o 5°C;

3. Każde naciśnięcie "„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ ^2 zwiększa temperaturę o 5°C;

4. Na wyświetlaczu pojawi się ustawiona temperatura;

5. Zapisz ustawienia i wyjdź po 5 sekundach beczynności.

- Obniżenie temperatury

1. Umieść kubek pod wylotem gorącej wody;

2.Naciśnij "", na wyświetlaczu pojawi się „hot";

1. Otwórz pokrętło pary, obróć je do pozycji maksymalnej;

2. Gdy temperatura bojlera spadnie do ustawionej temperatury ekstrakcji kawy, pompa wody zatrzyma się automatycznie.

3. Obróć pokrętło pary zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zamknąć kanał rurki pary;

4. Gdy wskaźniki “☐” “☐” są zawsze włączone, można ponownie zaparzyć kawę.

Czyszczenie i konserwacja

A. CODZIENNA KONSERWACJA

1. Po każdym użyciu urządzenie należy wyłączyć i schłodzić;

2. Do czyszczenia powierzchni ze stali nierdzewnej należy używać czystej, wilgotnej ściereczki; Uwaga: Nie używaj gąbek ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników.
   Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

3. Wyczyść wylot i uszczelkę pod głowicą grupy za pomocą profesjonalnej szczotki;

4. Oczyć wylot pary, sprawdź, czy nie jest zablokowany.

5. Odłącz metalowy portafiltr, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, pozbadź się resztek kawy z jego wnętrza, a następnie wyczyść go środkiem czyszczącym i przepłucz woda.

6. Wyczyść wszystkie nasadki w wodzie i dokładnie wysusz.

7. Regularnie czyść tackę ociekową i wyjmowaną półkę, a następnie je wysusz.

8. Regularnie czyść zbiornik na wodę.

B. CZYSZCZENIE ZŁÓŻ MINERALNYCH

1. Z czasem na urządzeniu gromadzi się kamień, który należy usuwać co 2-3 miesiące;

2. Wlej wodę i odkamieniacz do zbiornika wody do MAKSYMALNEJ pojemności (stosunek wody i odkamieniacza wynosi 4:1, postępuj zgodnie z instrukcją odkamieniania. Użyj „domowego odkamieniacza” lub możesz użyć kwasku cytrynowego zamiast odkamieniacza (stosunek wody i kwasku cytrynowego wynosi 100:3);

3. Zablokuj uchwyt filtra (bez kawy w proszku) w głowicy grupy. Zgodnie z częścią „B” PRZYGOTUJ KAWE ESPRESSO:

4. Umieść kubek o dużej pojemności pod portafiltrem i wylotem gorącej wody. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk “” przez ponad dwie sekundy, aby włączyć funkcję automatycznego odkamieniania kanału “” jest zawsze włączony.

5. Odkręć pokrętło pary i naciśnij przycisk“” aby wyczyścić kanał pary, a pompa wody zatrzyma się automatycznie po wypuszczeniu 500 ml wody;

6. Po odkręceniu pokrętła pary naciśnij przycisk „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ ^2 zatrzyma się automatycznie po wypuszczeniu 500 ml wody;

7. Pozostaw środek odkamieniający w urządzeniu na co najmniej 15 minut;

8. Napełnij zbiornik na wodę czystą wodą i powtórz kroki 5\~6 co najmniej 3 razy, aby upewnić się, że przewody sa czystę.

9. Na koniec naciśnij przycisk" 🔊; aby zakończyć program odkamieniania i powrócić do normalnego trybu pracy.

C. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE WSKAŹNIKÓW

Wskaźnik zasilania	Wskaźnik kawy z jednej filiżanki	Wskaźnik podwójnej filiżanki kawy	Wskaźnik pary	Ekran wyświetlacza	Przyczyna	Rozwiązanie
Miga na czerwono przez 1 s	Miga na zielono przez 1 s	Miga na zielono przez 1 s	Miga na zielono przez 1 s	Wyłączenie po pełnym wyświetleniu 1s	Urządzenie nie jest podłączone do zasilania	/
Świeci się	Miga	Miga	Wyłączony	---°cmiga naprzemiennie	Kawa i gorąca woda są podgrzewane	/
Świeci się	Miga	Miga	Wyłączony	25°C(zimna)90-95°C (gorąca)	Zakończono podgrzewanie kawy i gorącej wody	/
Wyłączony	Świeci w trybie oddychania	Wyłączony	Wyłączony	Pomiar czasu	Parzenie pojedynczej filiżanki kawy	/
Wyłączony	Wyłączony	Świeci w trybie oddychania	Wyłączony	Pomiar czasu	Parzenie podwójnej filiżanki kawy	/
Wyłączony	Świeci w trybie oddychania	Świeci w trybie oddychania	Wyłączony	Pomiar czasu	Podgrzewanie wody	/
Wyłączony	Wyłączony	Wyłączony	Miga	---°C miga naprzemiennie	Para jest wstępnie podgrzewana	/
Włączony	Wyłączony	Wyłączony	Włączony	125-150°C	Para została podgrzana	/
Wyłączony	Wyłączony	Wyłączony	Włączony	Pomiar czasu	Wytwarzanie pary	/
Włączony	Wyłączony	Wyłączony	Miga	E-1	Pokrętło pary jest otwarte, gdy urządzenie jest włączone.	Przełącz pokrętło pary zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Wyłączony	Włączony	Włączony	Wyłączony	E-2	1. Niedobór wody w zbiorniku wody powoduje przegrzanie bojlera i uruchomienie zabezpieczenia nadciśnieniowego. 2. Zbyt drobno zmielona kawa prowadzi do zbyt wysokiego ciśnienia, co automatycznie uruchamia zabezpieczenie nadciśnieniowe.	1. Napelnij zbiornik na wodę odpowiednią ilością wody. 2. Ustaw odpowiednią grubość zmielonej kawy.
Wyłączony	Wyłączony	Wyłączony	Wyłączony	E-3	Zwarcie lub przerwa w obwodzie czujnika temperatury.	Prosimy o kontakt z wsparciem technicznym.
Włączony	Wyłączony	Wyłączony	Wyłączony	E-4	Funkcja ogrzewania nie działa.	Prosimy o kontakt z wsparciem technicznym.
Włączony	Miga	Miga	Miga	Gorąca	Temperatura nie jest odpowiednia do parzenia kawy po podgrzaniu do funkcji pary.	Przełącz pokrętło pary w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby włączyć funkcję pary.
Włączony	Miga	Miga	Wyłączony	25°C(zimna) 90-95°C (gorąca)		Wyłącz pokrętło pary.
Wyłączony	Wyłączony	Wyłączony	Wyłączony	Brak wyświetlania	Urządzenie wyłączone	/
Wyłączony	Wyłączony	Wyłączony	Wyłączony	Brak wyświetlania	Urządzenie w trybie gotowości przez ponad 30 minut.	Naciśnij przycisk zasilania.

D. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Woda nie wylatuje	Zbiornik na wodę jest pusty.	Napełnij zbiornik wodą i włącz pokrętło pary, aż z rurki parowej zacznie wypływać gorąca woda.
	Czerwona silikonowa osłona zbiornika wody nie została zdjęta.	Zdejmij czerwoną silikonową osłonę wewnątrz zbiornika wody.
	Napięcie wejściowe lub częstotliwość są niezgodne z tabliczką znamionową.	Upewnij się, że napięcie i częstotliwość są zgodne z tabliczką znamionową.
	Nieprawidłowe działanie urządzenia.	Prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem.
Para nie jest generowana.	Zatkana dysza parowa.	Wyczyść dyszę parową.
	Zbiornik wody jest pusty.	Napełnij zbiornik wodą i włącz pokrętło pary, aż gorąca woda będzie wypływać w sposób ciągły z rury parowej.
	Pokrętło pary jest zamykane po naciśnięciu przycisku pary.	Przekręć pokrętło pary w lewo, aby włączyć funkcję pary.
	Nieprawidłowe działanie urządzenia.	Prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem.
Kawa wypływa wokół krawędzi uchwytu filtra.	Zbyt dużo proszku w filtrze.	Wyłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie, wyczyść filtr, a następnie wsyp odpowiednią zmieloną kawę.
	W pierścieniu uszczelniającym pod głowicą grupy znajduje się proszek.
	Wdrożenie powyższych problemów nadal powoduje problemy.	Prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem.
Kawa wypływa zbyt wolno lub nie wypływa wcale.	Zbyt drobno zmielona kawa i zatkany filtr.	Użyj grubo zmielonej kawy.
	Otwory filtra są zablokowane.	Wyczyść filtr.
	Czerwona silikonowa osłona wewnątrz zbiornika wody nie została zdjęta.	Zdejmij czerwoną silikonową osłonę.
	Pokrętło pary jest otwarte.	Obroć pokrętło pary w prawo, aby je wyłączyć.
	Zbiornik na wodę nie jest włożony.	Włóż zbiornik na wodę na miejsce.
Wyciek wody na spodzie urządzenia.	Tacka ociekowa jest zapelniona.	Wyczyść tackę ociekową.
	Urządzenie działa nieprawidłowo.	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
Urządzenie nie działa.	Zwarcie obwodu elektrycznego NTC.	Podłącz prawidłowo przewód zasilający do gniazdka ściennego.
	Urządzenie działa nieprawidłowo.	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.
	Wskaźnik pary nie świeci się.
Mleko nie może się spienić.	Pojemnik na mleko jest zbyt duży lub jego kształt nie jest odpowiedni.Użyto odtłuszczonego mleka.	Wskaźnik pary nie świeci się.Użyj wysokiego i wąskiego pojemnika.Używaj mleka o większej zawartości tłuszczu.

*Jeśli nie udało Ci się rozwiązać problemu, skontaktuj się z działem obsługi klienta w swoim kraju.

E. Zawartość substancji niebezpiecznych w produkcie

Akcesoria	Substancje niebezpieczne
Plastik	Plastic	(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr(VI))	(PBBs)	(PBDEs)
Sprzęt	○	○	○	○	○	○	○
Przewód zasilający	×	○	○	○	○	○	○
Urządzenie elektryczne	×	○	○	○	○	○	○
Części silikonowe	○	○	○	○	○	○	○
Opakowanie	○	○	○	○	○	○	○
Niniejszy formularz został opracowany zgodnie z postanowieniami normy SJ/T 11364.O: Wskazuje, że zawartość substancji niebezpiecznej we wszystkich jednorodnych materiałach części mieści się w granicach wymagań GB/T 26572.X: Oznacza, że zawartość substancji niebezpiecznej w co najmniej jednym z jednorodnych materiałów części przekracza wymagania graniczne GB/T 26572.

Parametry produktu

Nr modelu	EM3213
Napięcie znamionowe	AC220V-240V 50/60Hz (EU/UK)	AC120V 60Hz (US)
Moc ekspresu do kawy	1350W
Pojemność zbiornika na wodę	1.8L
Ciśnienie	20 Bar

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

44-200 Rybnik, Polska

tel. [phone]

[e-mail]

www.innpro.pl

Producent:

FOSHAN SHUNDE BENE

Przedstawiciel w UE:

Bettinastr 30, 60325 Frankfurt, Niemcy

[e-mail]

Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Wszelkie informacje dotyczące obsługi urządzenia znajdują się w instrukcji obsługi. Zanim zaczniesz z niego korzystać, zapoznaj się z jej treścią i stosuj się do zawartych w niej wskazówek.

Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

1. Bezpieczeństwo dzieci:

• Ekspresy do kawy i ich akcesoria nie są przeznaczone do użytku przez dzieci. Przechowuj urządzenia w miejscu niedostępnym dla najmłodszych, aby uniknąć przypadkowego uruchomienia lub kontaktu z gorącymi elementami.
• Podczas pracy urządzenia dzieci powinny znajdować się w bezpiecznej odległości, aby uniknąć oparzeń lub innych urazów.

2. Ryzyko poparzenia:

• Gorąca woda, para oraz rozgrzane elementy ekspresu (np. kolba, dysza do spieniania mleka) mogą powodować poparzenia. Używaj urządzenia ostrożnie, trzymając je za izolowane uchwyty.
  ○ Nie dotykaj gorących powierzchni bezpośrednio po zakończeniu pracy urządzenia.

3. Bezpieczeństwo elektryczne:

○ Upewnij się, że ekspres jest podłączony do gniazdka elektrycznego zgodnego z jego specyfikacją.
○ Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający, wtyczka lub obudowa są uszkodzone.
○ Nigdy nie zanurzaj części elektrycznych urządzenia w wodzie.

4. Obsługa akcesoriów:

• Podczas obsługi młynków do kawy lub innych urządzeń tnących zachowaj ostrożność, aby uniknąć skaleczeń.
  ○ Upewnij się, że portafilter (kolba) jest prawidłowo zamocowany przed rozpoczęciem parzenia kawy.

5. Ochrona przed przegrzaniem:

○ Nie używaj ekspresu przez dłuższy czas bez przerw, jeśli producent zaleca limity czasowe pracy.
○ Upewnij się, że otwory wentylacyjne urządzenia nie są zablokowane.

Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania

1. Przygotowanie urządzenia do pracy:

• Przed pierwszym użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i przeprowadź zalecane czynności przygotowawcze, takie jak płukanie lub przepuszczenie wody przez urządzenie.
  ○ Upewnij się, że zbiornik na wodę jest napełniony odpowiednią ilością wody i że akcesoria, takie jak portafiltry czy dysze, są prawidłowo zamocowane.

2. Eksploatacja urządzeń:

Do przygotowywania kawy używaj wyłącznie wody pitnej oraz kawy mielonej lub ziarnistej odpowiedniej do typu ekspresu.
- Regularnie opróżniaj tackę ociekową i pojemnik na fusy, aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.
- Dyszę do spieniania mleka czyść natychmiast po użyciu, aby uniknąć zaschnięcia mleka i zablokowania przepływu pary.

3. Konserwacja i czyszczenie:

• Regularnie usuwaj kamień z ekspresu, stosując dedykowane środki odkamieniające zgodnie z zaleceniami producenta.
  ○ Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania i pozwól mu ostygnąć. Do czyszczenia obudowy używaj wilgotnej ściereczki, unikając środków chemicznych, które mogą uszkodzić powierzchnię.

4. Przechowywanie i bezpieczeństwo akcesoriów:

• Przechowuj akcesoria, takie jak portafilter, w suchym miejscu, aby uniknąć korozji.
• Młynki i spieniacze do mleka przechowuj w sposób uniemożliwiający ich przypadkowe uruchomienie.

Dodatkowe środki ostrożności

- Ochrona środowiska:

- Zużyte ekspresy i akcesoria należy utylizować w punktach zbiórki sprzętu elektrycznego zgodnie z lokalnymi przepisami.

○ Stare filtry i zużyte środki odkamieniające również powinny być utylizowane w sposób ekologiczny.

- Oszczędność energii:

○ Wyłącz urządzenie po zakończeniu pracy i odłącz je od zasilania, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas.
○ Upewnij się, że funkcja automatycznego wyłączania (jeśli jest dostępna) jest aktywna.