Keypad TKV1.0 - Niekategoryzowane Tedee - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Klawiatura do inteligentnego zamka
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	85 x 45 x 15 mm
Waga	50 g
Zasilanie	2 baterie AAA (1.5V)
Komunikacja	Bluetooth 5.0
Zasięg Bluetooth	Do 10 m
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne odporne na warunki atmosferyczne
Klasa szczelności	IP54
Funkcje główne	Wprowadzanie kodu PIN, otwieranie przez aplikację Tedee, zdalne sterowanie
Liczba kodów PIN	Do 100
Długość kodu PIN	4-8 cyfr
Kompatybilność	Zamki Tedee (modele TBL, TBL2)
Wymagania systemowe	Aplikacja Tedee na iOS/Android
Zakres temperatury pracy	-10°C do 50°C
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać miękką, suchą szmatką; unikać środków chemicznych
Bezpieczeństwo	Ochrona przed manipulacją (alarm przy próbie włamania)
Wskaźniki LED	Potwierdzenie kodu, niski poziom baterii, błąd
Sygnalizacja dźwiękowa	Tak (możliwość wyciszenia)
Części zamienne i serwis	Brak części zamiennych; w przypadku usterki wymiana urządzenia
Informacje ogólne	Produkt przeznaczony do użytku zewnętrznego; montaż na ścianie za pomocą dostarczonej taśmy lub śrub

Często zadawane pytania - Keypad TKV1.0 Tedee

Jak zamontować klawiaturę Tedee Keypad TKV1.0?

Klawiaturę montuje się na ścianie za pomocą dołączonej taśmy dwustronnej lub śrub. Należy wybrać płaską, czystą powierzchnię w pobliżu zamka. Po przymocowaniu, sparuj urządzenie z aplikacją Tedee zgodnie z instrukcją.

Jakie baterie są potrzebne i jak często je wymieniać?

Zalecane są baterie alkaliczne AAA. Żywotność baterii wynosi około 6-12 miesięcy, w zależności od częstotliwości użytkowania. Aplikacja powiadomi o niskim poziomie baterii.

Czy klawiatura działa bez internetu?

Tak, klawiatura działa lokalnie przez Bluetooth. Do zdalnego sterowania i powiadomień wymagane jest połączenie internetowe przez bramkę Tedee Bridge.

Jak dodać nowy kod PIN?

Otwórz aplikację Tedee, wybierz klawiaturę, przejdź do ustawień kodów i kliknij 'Dodaj kod'. Wprowadź 4-8 cyfrowy kod i nadaj mu nazwę. Kod można przypisać do konkretnego użytkownika lub tymczasowo.

Co zrobić, jeśli zapomnę kodu PIN?

Jeśli masz dostęp do aplikacji, możesz wygenerować nowy kod zdalnie. W razie braku dostępu, użyj przycisku reset na klawiaturze (wymaga znajomości kodu administratora) lub skontaktuj się z pomocą techniczną Tedee.

Czy klawiatura jest wodoodporna?

Tak, posiada klasę szczelności IP54, co oznacza ochronę przed kurzem i zachlapaniem. Nie należy jej zanurzać w wodzie.

Jak zresetować klawiaturę do ustawień fabrycznych?

Wyjmij baterie, odczekaj 10 sekund, włóż je ponownie, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk resetu (jeśli dostępny) przez 3 sekundy. Alternatywnie, możesz zresetować urządzenie z poziomu aplikacji.

Czy mogę używać klawiatury z innymi zamkami?

Klawiatura jest przeznaczona wyłącznie do współpracy z inteligentnymi zamkami Tedee (modele TBL, TBL2). Nie działa z zamkami innych producentów.

Jak wyłączyć sygnalizację dźwiękową?

W aplikacji Tedee, w ustawieniach klawiatury, znajdź opcję 'Dźwięk' i wyłącz ją. Można również wyciszyć pojedyncze zdarzenia, np. potwierdzenie kodu.

Co zrobić, gdy klawiatura nie reaguje?

Sprawdź, czy baterie są naładowane i poprawnie włożone. Upewnij się, że klawiatura znajduje się w zasięgu Bluetooth (do 10 m). Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zresetować urządzenie lub skontaktuj się z serwisem Tedee.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Keypad TKV1.0 Tedee

Przeczytaj instrukcję montażu i obsługi, aby dowiedzieć się jak bezpiecznie i prawidłowo korzystać z urządzenia.

spis treści

■ spis treści Strona 2
■ szybki start z klawiaturą tedee Strona 3
informacje dotyczące bezpieczeństwa.... Strona 4

■ wytyczne bezpieczeństwa / ostrzeżenia Strona 4
■ wytyczne/ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ...... Strona 5
rekomendowane baterie Strona 6

■ zestaw – co znajdziesz w opakowaniu? Strona 7

• czego NIE ma w opakowaniu (a jest potrzebne)? Strona 8
  ■ wymagania dotyczące odległości/zasięgu Strona 9
  ■ kod aktywacyjny ...... Strona 10
  ■ instalacja - 4 proste kroki ...... Strona 11

krok 1: pobieranie aplikacji tedee, tworzenie nowego konta i logowanie ...... Strona 11

krok 2: uruchom klawiaturę ...... Strona 12
krok 3: aktywacja klawiatury za pomocą aplikacji ...... Strona 17

krok 4: (variant A) instalacja klawiatury za pomocą taśmy dwustronnej ...... Strona 18
krok 4: (variant B) instalacja klawiatury za pomocą kołków montażowych.... Strona 20

■ wymiana baterii w klawiaturze ...... Strona 24
■ informacje techniczne...... Strona 25

specyfikacja techniczna...... Strona 25
częstotliwość radiowa, zasilanie, oprogramowanie...... Strona 26
■ przywrócenie ustawień fabrycznych, sygnały LED i dźwiękowe...... Strona 27

informacje o zgodności i gwarancji...... Strona 29

■ uwagi prawne/środowiskowe, gwarancja ...... Strona 29
■ wsparcie techniczne ...... Strona 30

■ Twój kod aktywacyjny...... Strona 31

szybki start z klawiaturą tedee

Klawiatura tedee jest akcesorium do inteligentnego zamka tedee. Pozwala na otwarcie drzwi poprzez wprowadzenie 5-8 cyfrowego kodu dostępu.

Ta broszura zawiera przegląd podstawowych funkcjonalności klawiatury tedee i pomoże Ci wykonać jego konfigurację w czterech prostych krokach.

instalacja klawiatury tedee - przejdź do strony 11

4 proste kroki

graph LR
    A["1 POBIERZ APLIKACJĘ"] --> B["2 URUCHOM klawiaturę tedee"]
    B --> C["3 AKTYWUJ ZAMONTUJ"]
    C --> D["4 -"]

informacje dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA: Przeczytaj wszystkie wskazówki i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do wytycznych i ostrzeżeń może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia ciała.

wytyczne bezpieczeństwa / ostrzeżenia

Nie rób

■ Nie otwieraj, nie modyfikuj ani nie demontuj urządzenia.
■ Nie wykonuj samodzielnych napraw żadnej części urządzenia.
■ Nie zanurzaj urządzenia w żadnym płynie.

■ Nie używaj urządzenia w pobliżu źródła ciepła lub otwartego ognia.
■ Nie wkładaj w otwory urządzenia żadnych przedmiotów przewodzących.
■ Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

Koniecznie

Jeśli urządzenie wymaga naprawy, skontaktuj się z działem technicznym tedee.
■ Korzystaj tylko z urządzeń zasilających dostarczanych lub zalecanych przez tedee.
Przeczytaj instrukcję instalacji, aby dowiedzieć się, jak rozpocząć pracę z urządzeniem i jak sparować je z aplikacją tedee i innymi urządzeniami tedee. Można również skorzystać z linku: www.tedee.com/installation-guide

wytyczne/ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

AAA

Zasilany bateriami tedee keypad zawiera baterie jednorazowe i nie przeznaczone do serwisowania przez użytkownika.

Nie wolno

■ Nie ładuj baterii jednorazowych.
Nie demontuj, nie przebijaj, nie modyfikuj, nie upuszczaj, rzucaj ani nie narażaj baterii na inne uszkodzenia.
Nie pozostawiaj ani nie przechowuj baterii w pobliżu gorących miejsc, takich jak: piekarnik, kuchenka, bezpośrednie światło słoneczne lub inne źródło ciepła.
Nie umieszczaj baterii w kuchence mikrofalowej ani w żadnym innym pojemniku wysokości nieniowym.
■ Nie zanurzaj baterii w wodzie ani dopuszczaj do ich kontaktu z wodą.
■ Nie doprowadzaj do zwarcia baterii.
Nie noś luźno baterii w kieszeni lub torebce wraz z innymi metalowymi przedmiotami.
Nie używaj baterii, które wydają się być odbarwione, zardzewiałe, zdeformowane, przeciekają, wydzielają nieprzyjemny zapach lub w przypadku innych nieprawidłowości.
■ Nie dotykaj rozlanych baterii.
Nie mieszaj starych i nowych baterii ani baterii różnych typów lub producentów.
■ Nie ładuj akumulatorów dłużej niż przez określony czas.
Nie wkładaj baterii do ust i nie połykaj ich. W przypadku połknięcia natychmiast skontaktuj się z lokalną pomocą medyczną.

rekomendowane baterie

AAA

Aby uruchomić klawiaturę, musisz użyć 3 baterii AAA. Rekomendujemy używanie baterii AAA z napięciem co najmniej 1,5V.

Koniecznie

■ Przeczytaj instrukcje dotyczące wymiany baterii zawarte w broszurze.
Włóż nowe baterie prawidłowo, zgodnie z symbolami dotyczącymi umiejscowienia dodatniego (+) i ujemnego (-) bieguna każdej baterii. Nie odwracaj polaryzacji baterii.
■ Wymieniaj baterie na baterie o rozmiarze i typie określonym w broszurze. Wyjmij jednocześnie wszystkie baterie z tedee keypad.
■ Przechowuj baterie w chłodnym, suchym miejscu w temperaturze pokojowej.
■ Wyjmuj baterie z urządzeń, które nie będą używane przez dłuższy czas.
■ Segreguj, poddaj recyklingowi i utylizuj baterie zgodnie z lokalnymi przepisami. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

* Podczas wymiany baterii w urządzeniu należy używać tylko jednego rodzaju baterii (nie mieszać typów lub producentów).

Pozostałe informacje

■ Utylizuj sprzęt zgodnie z lokalnymi przepisami. W miarę możliwości poddaj go recyklingowi.
■ Nie wyrzucaj urządzenia jako odpadów domowych ani do ognia.
To urządzenie jest bezpieczne w normalnych i dających się racjonalnie przewidzieć warunkach użytkowania. Jeśli zauważysz jakiekolwiek oznaki błędów lub nieprawidłowego działania sprzętu, skontaktuj się z naszym wsparciem technicznym w celu uzyskania pomocy. W takim przypadkuurządzenie to należy zwrócić tedee w celu dokonania niezbędnych napraw w ramach warunków gwarancji. Wszelkie zmiany lub modyfikacje sprzętu lub oprogramowania urządzenia, które nie są zatwierdzone, zalecane lub dostarczone przez tedee, mogą unieważnić gwarancję.
Ani Tedee Sp. z o.o., ani nasi sprzedawcy detaliczni nie ponoszą odpowiedzialności za nie-przestrzeganie powyższych ostrzeżeń i wytycznych dotyczących bezpieczeństwa. Nabywając to urządzenie kupujący przyjmuje do wiadomości wszelkie ryzyka związane z korzystaniem ze sprzętu tedee. Jeśli nie zgadzasz się z tymi warunkami, zwrócić urządzenie do producenta lub dystrybutora.

zestaw – co znajdziesz w opakowaniu?

Akcesoria do montażu:

1. Klawiatura
2. Otwory do montażu

3. Śruba mocująca

4. Dwustronna taśma klejąca

5. Baterie AAA (3x)

6. Śruby montażowe (2x)

7. Kołki montażowe (2x)
8. Specjalny klucz Torx

czego NIE ma w opakowaniu (a jest potrzebne)?

konieczne do przygotowania

CZAS (15-30 MIN)

opcjonalnie

Uwaga: poniższe elementy są niezbędne tylko wtedy, gdy zdecydujesz się zainstalować klawiaturę tedee za pomocą kołków montażowych.

LINIJKAWIERTARKA OŁÓWEK ŚRUBOKRET

KRZYŻAKOWY

wymagania dotyczące odległości/zasięgu

Zalecana odległość pomiędzy klawiaturą, zamkiem i bridgem tedee, i lokalną sieć Wi-Fi.

graph TD
    A["Remote Device"] -->|do 2 m* (rekomendowane)| B["zamekklawiatura"]
    B -->|do 2 m*do 2 m* (rekomendowane) (rekomendowane)| C["tede bridge"]
    C -->|do 10 m* (w zasięgu)| D["lokalna sieć Wi-Fi"]
    D -->|do 10 m*| C

* fizyczne przeszkody, takie jak ściany, drzwi i meble, mogą osłabiać sygnał radiowy i wpływają na niektóre funkcje urządzeń tedee.

kod aktywacyjny

Lokalizacja unikalnego kodu aktywacyjnego (AC) na klawiaturze tedee

Kod aktywacyjny (AC) klawiatury tedee jest wydrukowany na:

■ ostatniej stronie tej instrukcji
■ w koszyku na baterie w obudowie klawiatury za bateriami

Podczas dodawania urządzenia do aplikacji tedee możesz:

■ zeskanować kod QR
■ wpisać ręcznie AC (14 znaków)

Podpowiedź

Przed zainstalowaniem klawiatury na futrynie lub ścianie, warto zrobić zdjęcie kodu aktywacyjnego i zachować go.

instalacja - 4 proste kroki

krok 1: pobieranie aplikacji tedee, tworzenie nowego konta i logowanie

(pomiń ten krok, jeśli masz już konto)

1 Pobierz aplikację tedee. Stwórz konto i za 2 j się.

Otworzy się strona rejestracji.

	Android	iOS
Wersja	6.0lub wyższy	12lub wyższy
Łączność	Internet iBluetooth® 4.0lub wyższy	Internet iBluetooth® 4.0lub wyższy

krok 2: uruchom klawiaturę

1 Wykręć śrubę mocującą tylną pokrywę za pomocą specjalnego klucza Torx.

Zdejmij tylną pokrywę klawiatury.

Uwaga: Aby otworzyć obudowę, należy podważzyć pokrywę.

3 Usuń taśmę izolacyjną spod baterii.

4 Zwróć uwagę na sygnał świetlny (LED) i dźwiękowy.

Uwaga: po włożeniu wszystkich 3 baterii AAA lub usunięciu folii ochronnej zobaczysz ZIELONY-CZERWONY-ZIELONY-CZERWONY migający sygnał świetlny (LED) i sygnał dźwiękowy. Twoja klawiatura jest gotowa do aktywacji w aplikacji tedee.

5 Zamknij klawiaturę poprzez założenie tylnej pokrywy.

6 Przymocuj obudowę klawiatury za pomocą śrub używając specjalnego klucza Torx.

krok 3: aktywacja klawiatury za pomocą aplikacji

1 Włącz połączenie internetowe, lokalizację i Bluetooth® na swoim smartfonie.

POŁĄCZENIE INTERNETOWE

POŁĄCZENIE Bluetooth®

LOKALIZACJA

3 W sekcji klawiatury wybierz opcję „Dodaj urządzenie”.

2 Zaloguj się do aplikacji tedee i wybierz z menu opcję „Dodaj nowe urządzenie”.

tedee

Twoje konto

Dodaj nowe urządzenie

Pomoc

wybierz

4 Podaj kod aktywacyjny (AC) klawiatury tedee.

wybierz:

Skanuj kod QR

Wpisz kod aktywacyjny ręcznie

Uwaga: po zeskanowaniu kodu QR lub ręcznym wpisaniu kodu AC postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

krok 4: (variant A) instalacja klawiatury za pomocą taśmy dwustronnej

1 Usuń folię ochronną z taśmy dwustronnej.

2 Zamontuj tedee keypad przyklejając ją do powierzchni w wybranym miejscu (futryna ściana itp.).

Uwaga: Upewnij się, że mocno dociskasz klawiaturę do powierzchni, na której ją instalujesz (futryna, ściana itp.). Podczas naciskania unikaj dotykania przycisków klawiatury.

krok 4: (variant B) instalacja klawiatury za pomocą kołków montażowych

1 Dociśnij tylną pokrywę klawiatury do ściany. Za pomocą ołówka zaznacz miejsca na kołki montażowe.

2 Wywierć dwa otwory w zaznaczonychmiejscach.

3 Włóż kołki montażowe w otwory.
4 Umieść tylną pokrywę na ścianie.
5 Zamocuj tylną pokrywę na ścianie za pomocąśrub montażowych z zestawu za pomocą śrubokręta krzyżakowego.

ŚRUBOKRET KRZYŻAKOWY

ŚRUBY MONTAŻOWE

KOŁKI MONTAŻOWE

Zawieś klawiaturę na tylnej pokrywie.

Przymocuj obudowę klawiaturyza pomocą śruby przy użyciu specjalnego klucza TORX.

KLAWIATURA

Uwaga: Przekręć klucz TORX zgodnie z ruchem wskazówek zegara, do oporu.

wymiana baterii w klawiaturze

Uwaga: Podczas wymiany baterii w urządzeniu należy używać tylko jednego rodzaju baterii (nie używać baterii różnych marek).

informacje techniczne

specyfikacja techniczna

tedee keypad

Model	TKV1.0	Zasilanie	3 baterie AAA
Waga	ok. 120g (urządzenie) ok. 155g z bateriami	Komunikacja Bluetooth®	BLE 5.0 2.4GHz
Wymiary	135 x 48 x 28 mm
Temperatura powietrza	od -30'C do 60'C	Szyfrowanie	TLS 1.3
Wilgotność otoczenia	maksymalnie 95%	Można połączyć z	tedee lock tedee bridge
Kraj pochodzenia	Polska, UE	Zalecana konfiguracja	maksymalnie 2 metry od tedee lock maksymalnie 2 metry od tedee bridge
Numer partii produkcyjnej	Numer partii produkcyjnej Twojego urządzenia to osiem pierwszych znaków numeru seryjnego „Device Serial Number (S/N)” widocznego na etykiecie pudełka oraz na tabliczce znamionowej urządzenia. Przykładowo numerem partii produkcyjnej urządzenia o numerze seryjnym „Device Serial Number (S/N)” 10101010-000001 jest 10101010.
Oznakowanie wariantów kolorystycznych	Wariant kolorystyczny produktu oznakowany jest za pomocą litery nakońcu nazwy modelu, na etykiecie oraz na tablicy znamionowej produktu. Przykładowo, urządzenie o modelu TKV1.0 w wariancie kolorystycznym A jest oznakowane jako „TKV1.0A”.

częstotliwość radiowa

Tedee keypad wyposażony jest w jeden interfejs radiowe: Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz.

Komunikacja:	Zakres częstotliwości:	Dotyczy modeli:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz	od 2.4GHz do 2.483GHz	TKV1.0

zasilanie

Aby móc korzystać z klawiatury tedee, musi ona być zasilana przez cały czas 3 bateriami. Tedee nie ponosi odpowiedzialności za baterie inne niż dostarczone lub rekomendowane przez tedee.

oprogramowanie

Aktualna wersja oprogramowania jest widoczna w aplikacji tedee: urządzenie / ustawienia / ogólne / wersja oprogramowania.

Oprogramowanie tedee keypad może być aktualizowane na dwa sposoby: automatycznie i ręcznie.

Tedeekeypad automatycznie sprawdza najnowsze aktualizacje oprogramowania, gdy sieć Wi-Fi® jest podłączona do Internetu. W przypadku awarii sieci lub błędu w komunikacji można bezpośrednioaktualizować oprogramowanie za pomocą aplikacji tedee (do tego celu wymagane są połączenia internetowej Bluetooth®).

Możesz również sprawdzić najnowsze dostępne aktualizacje oprogramowania bezpośrednio w aplikac-jitedee: urządzenie / ustawienia / ogólne / wersja oprogramowania.

Wszelkie problemy z aplikacją, które mogą pojawić się w trakcie używania (takie jak błędy logowania lub zawieszanie się aplikacji), prosimy zgłaszać do działu wsparcia technicznego Tedee – mailowo na adres [e-mail], na stronie www.tedee.com/support lub telefonicznie pod numerem ([phone] od poniedziałku do piątku w godzinach pracy od 8:00 do 16:00 (CET).

strona 26 | tedee keypad www.tedee.com

przywrócenie ustawień fabrycznych

■ Krok 1: wyjmij baterie

Krok 2: naciśnij jednocześnie przyciski "C" i 🔒 i włóż baterie ponownie. Trzymaj "C" i 🔒, aż zapali się czerwona dioda LED

Krok 3: zwolnij oba przyciski, aby uruchomić procedurę przywrócenia do ustawień fabrycznych (potwierdzą to 3 mugnięcia czerwonej diody LED)

■ Krok 4: klawiatura tedee uruchomi się ponownie

sygnały świetlne (LED) i dźwiękowe

Znaczenie (działanie)	Dioda LED (kolor)	Sygnał (typ)	Sygnał dźwiękowy	Informacje dodatkowe
Inicjalizacja	Zielony/czerwony	stałe podświetlenie klawiatury i sekwencja świateł CZERWONY-ZIELONY-CZERWONY-ZIELONY świeci przez 5 sekund (LED)	dźwięk akcep-tacji (3 wzno-szące się krótkie dźwięki)	Występuje, gdy wszystkie bate-rie sąprawidłowo umieszczone w urządzeniui włączone jest zasilanie.
Parowanie udane	Zielony	1 krótki błysk	dźwięk akceptacji (3 wznoszące się krótkie dźwięki)	Potwierdza pomyślne sparowanie z innymi urządzeniami tedee.
Wciśnięcie przycisku	-	stałe podświetlenie klawiatury	1 krótki sygnał dźwiękowy	Występuje po naciśnięciu dowolnego przycisku cyfry (0-9) lub po naciśnięciu przycisków "C" lub po uprzednio wpro-wadzonychcyfrach (0-9).
PIN prawidłowy	Zielony	stałe światło przez 2 sekundy (LED)	dźwięk akceptacji (3 wznoszące się krótkie dźwięki)	Pojawia się, gdy numer PIN jest wprowadzony prawidłowo.
PIN nieprawidłowy	Czerwony	stałe światło przez 2 sekundy (LED)	dźwięk błędnie wpisanego PIN'u (2 długie tony)	Pojawia się, gdy numer PIN zostanie wprowadzony niepoprawnie.
Próba połączenia	Zielony	światło pulsujące (LED)	brak sygnału	Sygnalizacja następuje jeśli nie udało się w standardowym czasie nawiązać połączenia z zamkiem.
PIN wyczyszczony	-	wygaszenie podświetlenia klawiatury	1 krótki sygnał dźwiękowy	Pojawia się po naciśnięciu przy-cisku "C".(tylko jeśli cyfry zostały wcześniej wprowadzone).
Niski poziom baterii	Czerwony	3 krótkie błyski (LED) powtarzające się co 5sekund	brak sygnału	Twoje baterie wymagają wymiany.
Błąd	Czerwony	3 krótkie mignięcia (LED)	1 krótki ton	Sygnalizuje przekroczenie limitu czasu połączenia/lub błąd parowania.
Blokada klawiatury	Czerwony	3 krótkie mignięcia (LED)	brak sygnału	Występuje, gdy dowolny przycisk jest przyciśnięty, gdy klawiatura jest zablokowana przez zbyt wiele błędnie wpisanych kodów PIN.
Przywrócenie do ustawień fabrycznych	Czerwony	3 krótkie mignięcia (LED)	brak sygnału	Występuje, gdy przyciski „C” i są zwolnione podczas uruchamiania procedury przywracania do ustawień fabrycznych.
Błąd sprzętowy	Czerwony	różne kombinacje krótkich i długich sygnałów świetlnych diody LED	brak sygnału	Skontaktuj się z zespołem wsparcia technicznego tedee.

informacje o zgodności i gwarancji

uwagi prawne/środowiskowe

Deklaracja Zgodności UE

Tedee Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Tedee Keypad TKV1.0 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.tedee.com/compliance

WEEE / RoHS

Aby zapobiec potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko, należy zapoznać się z lokalnymi-przepisami i regulacjami dotyczącymi właściwego usuwania urządzeń elektronicznych i baterii wdanym kraju. Utylizacja akumulatorów - jeśli urządzenie tedee zawiera akumulator (dotyczy tedee lock), nie należy wyrzucać go razem z normalnymi odpadami domowymi. Przekaż je do odpowiedniego punktu zbiórki lub recyklingu. Akumulatory stosowane w urządzeniach tedee nie zawierają rtęci, kadmu ani ołowiu w ilościach przekraczających poziomy określone w dyrektywie 2006/66/WE. Utylizacja elektroniki - nie wolno wyrzucać urządzenia tedee wraz z normalnymi odpadami domowymi. Przekaż je do odpowiedniego punktu zbiórki lub recyklingu.

Bluetooth®

Znak słowny i logo Bluetooth® są własnością Bluetooth SIG, Inc. i korzystanie z nich przez Tedee Sp. z o.o. jest objęte licencją. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.

gwarancja

Ograniczona gwarancja Tedee na sprzęt - Tedee Sp. z o.o. gwarantuje, że urządzenia tedee są wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez okres nie krótszy niż 2 lata od daty pierwszego zakupu detalicznego. Tedee Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe użytkowanie urządzeń (w tym metody ładowania inne niż rekomendowane przez tedee), w szczególności jeśli użytkownik wprowadził zmiany lub modyfikacje sprzętu lub oprogramowania urządzenia, które nie zostały zatwierdzone, zalecane lub dostarczone przez tedee. Pełne informacje dotyczące gwarancji dostępne są pod następującym adresem: www.tedee.com/warranty

wsparcie techniczne

W celu uzyskania pomocy technicznej prosimy o kontakt z naszym zespołem wsparcia technicznego

Poniedziałek - piątek

8.00 - 16.00 (CET)

tedee

Tedee Sp. z o.o. | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLSKA

www.tedee.com | [e-mail]

Twój kod aktywacyjny

Uwaga: w kodzie aktywacyjnym ma znaczenie wielkość liter. Przy jego wpisywaniu zwrócić uwagę na wielkie/małe litery.