BPI2641B - Niekategoryzowane BRANDT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BPI2641B BRANDT

Dziękujemy za nabycie produktu BRANDT i za okazane zaufanie dla naszej firmy.

Ten produkt zaprojektowano i wyprodukowano dla Państwa, z uwzględnieniem waszego stylu życia i wymogów, by jak najlepiej sprostać waszym oczekiwaniem. Zainwestowaliśmy w niego wiedzę, ducha innowacji i cały entuzjazm, który napędza nas już od ponad 60 lat.

By stale, w jak największym stopniu, spełniać wasze wymagania, mamy dostępną obsługę klienta, gdzie jesteśmy nieustannie gotowi Państwa wysłuchać i odpowiedzieć na wszystkie pytania oraz sugestie.

Można też odwiedzić naszą stronę internetową www.brandt.com gdzie dowiedzą się Państwo o najnowszych innowacjach oraz zdobędą dodatkowe, użyteczne informacje.

W BRANDT z radością wesprzemy was w codzienności i żywimy nadzieję, że w pełni będzie się cieszyć z poczynionego zakupu.

Ważne: Przed uruchomieniem urządzenia, przeczytać ten przewodnik odnośnie instalacji i użytkowania, by szybko zapoznać się obsługą urządzenia.

Spis treści

1. Wstęp 5

1.1 Ostrzeżenia bezpieczeństwa....5
1.2 Instalacja 5

1.2.1 Ryzyko porażenia elektrycznego 5
1.2.2 Zagrożenie skaleczeniem.... 5
1.2.3 Waźne środki bezpieczeństwa 5

1.3 Obsługa i konserwacja 7

1.3.1 Ryzyko porażenia elektrycznego 7
1.3.2 Zagrożenie dla zdrowia 7
1.3.3 Zagrożenie powodowane przez gorącą powierzchnię 8
1.3.4 Zagrożenie skaleczeniem....8
1.3.5 Ważne środki bezpieczeństwa 8

2.1 Widok z góy....10
2.2 Panel sterowania ....10
2.3 Zasada działania....10
2.4 Przed rozpoczęciem użytkowania nowej płyty indukcyjnej....11
2.5 Dane techniczne 11

3. Obsługa produktu 11

3.1 Przyciski dotykowe 11
3.2 Dobór odpowiednich naczyń....11
3.3 Sposób użycia....12

3.3.1 Rozpoczęcie gotowania .....12
3.3.2 Zakończenie gotowania....13
3.3.3 Użycie funkcji Boost....14
3.3.4 Blokowanie przycisków dotykowych....14
3.3.5 Obsługa zegara....15
3.3.6 Domyślny czas pracy ....16

4. Wytyczne odnośnie gotowania 17

4.1 Wskazówki odnośnie gotowania....17

4.1.1 Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie ryżu....17
4.1.2 Podsmażanie steku....17
4.1.3 Smażenie na dużym ogniu....17

4.2 Detekcja małych przedmiotów....17

5. Ustawienia grzania 18

6. Czyszczenie i konserwacja....18

7. Porady i wskazówki....19

8. Wyświetlacz usterek i inspekcja 20

9. Instalacja 22

9.1 Dobór sprzętu instalacyjnego .....22
9.2 Przed instalacją kuchenki zapewnij, co następuje ......24
9.3 Po instalacji kuchenki zapewnij....24
9.4 Przed umiejscowieniem wsporników mocujących 24
9.5 Ustalenie położenia wspornika....24

9.6 Ostrożnie....25
9.7 Podłączenie płyty indukcyjnej do źródła zasilania....25

1. Wstęp

1.1 Ostrzeżenia bezpieczeństwa

Państwa bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Przeczytać te informacje przez użyciem kuchenki.

1.2 Instalacja

1.2.1 Ryzyko porażenia elektrycznego

• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac lub konserwacji na urządzeniu, odłączyć je od źródła zasilania.
• Bardzo ważne i obowiązkowe jest zapewnienie dobrej instalacji uziemienia.
• Do zmian w domowej instalacji elektrycznej dopuszcza się wyłącznie wykwalifikowanego elektryka.
• W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub śmierci.

1.2.2 Zagrożenie skaleczeniem

• Uwaga - brzegi panelu są ostre.
• Niezachowanie ostrożności może skutkować zranieniem lub skaleczeniami.

1.2.3 Ważne środki bezpieczeństwa

• Uważnie przeczytać instrukcję przed rozpoczęciem instalacji lub użytkowania urządzenia.
• Nie umieszczać materiałów ani produktów palnych na urządzeniu.
• Udostępnić te informacje osobie odpowiedzialnej za instalację, bo może to obniżyć koszty instalacji.
• By uniknąć zagrożeń, urządzenie należy instalować zgodnie z instrukcją instalacji.
• Urządzenie może prawidłowo zainstalować i uziemić tylko osoba o odpowiednich kwalifikacjach.
• Urządzenie powinno być podłączone do obwodu zawierającego wyłącznik, zapewniający pełne odłączenie od źródła zasilania.

- Nieprawidłowa instalacja urządzenia może unieważnić wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji lub odpowiedzialności.

- To urządzenie nie jest przeznaczone dla osób (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osób nieposiadających doświadczenia i wiedzy, chyba że pod nadzorem lub po odpowiednim przeszkoleniu przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Pilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem.

- W przypadku uszkodzenia kabla, należy go wymienić u producenta, w serwisie lub zlecić to innym osobom posiadającym stosowne uprawnienia, by uniknąć niebezpieczeństwa.

- Urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, umysłowych lub oceny oraz przez osoby niedoświadczone, o ile są pod nadzorem lub otrzymały przeszkolenie dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz jakie są zagrożenia.

Nie wolno małym dzieciom bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją.

- Ostrzeżenie: Jeśli na powierzchni pojawią się pęknięcia, to kuchenkę trzeba wyłączyć, aby uchronić się przed porażeniem elektrycznym, ponieważ powierzchnia z płyty szklano-ceramicznej lub podobnego materiału chroni części pod napięciem.

- Nie należy czyścić urządzenia myjką parową.

- Nie kłaść na płycie metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki i pokrywki, bo mogą się nagrzać.

- Do czyszczenia kuchenki nie używać myjki parowej.

- Po zakończeniu użytkowania kuchenki wyłączyć ją przyciskami dotykowymi, a nie polegać na czujniku obecności naczyń.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania przez zewnętrzny zegar lub pilot.

- Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowywać przedmiotów na płycie. UWAGA: Proces gotowania należy nadzorować. Krótki proces gotowania nadzorować stale.

OSTRZEŻENIE: Smażenie na tłuszczu lub oleju bez kontroli może być niebezpieczne i spowodować pożar.

- OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części mogą się nagrzewać.

Trzeba zachować ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych. Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny się zbliżać do kuchenki, jeśli nie są pod stałym nadzorem osoby dorosłej.

- OSTRZEŻENIE: Smażenie na tłuszczu lub oleju bez kontroli może być niebezpieczne i spowodować pożar.

NIGDY nie gasić pożaru woda, lecz wyłączyć urządzenie i zdusić płomień pokrywką lub kocem.

UWAGA: Proces gotowania należy nadzorować. Krótki proces gotowania nadzorować stale.

Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowywać przedmiotów na płycie.

- OSTRZEŻENIE: Korzystać wyłącznie z zabezpieczenia płyty indukcyjnej zaprojektowanego przez producenta kuchenki lub wskazanego przez producenta urządzenia w instrukcji obsługi jako właściwe, albo z zabezpieczenia zabudowanego na urządzeniu. Użycie nieodpowiedniego zabezpieczenia może powodować wypadki.

1.3 Obsługa i konserwacja

1.3.1 Ryzyko porażenia elektrycznego

- Nie gotować na kuchence z rozbitą lub popękaną powierzchnią. Jeśli powierzchnia kuchenki zostanie rozbita lub pojawią się na niej pęknięcia, to natychmiast wyłączyć zasilanie sieciowe (przełącznik na ścianie) i skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji kuchenkę wyłączyć przełącznikiem na ścianie.

- W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub śmierci.

1.3.2 Zagrożenie dla zdrowia

- Urządzenie spełnia wymagania norm bezpieczeństwa elektromagnetycznego.

- Jednak osoby z rozrusznikami serca lub innymi elektrycznymi implantami (jak pompy insulinowe) muszą się skonsultować

ze swoim lekarzem lub producentem implantu przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia, by mieć pewność, że pole elektromagnetyczne nie będzie oddziaływać na implant.

- W przeciwnym wypadku może dojść do śmierci.

1.3.3 Zagrożenie powodowane przez gorącą powierzchnię

• Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części mogą się nagrzewać na tyle, by powodować oparzenia.
• Nie dopuszczac do żetknięcia się części ciała, odzieży ani przedmiotów nie będących stosownymi naczyniami kuchennymi - ze szkłem indukcyjnym, zanim jego powierzchnia nie ostygnie.
• Chronić dzieci.
• Rączki rondli mogą być gorące w dotyku. Sprawdzać czy rączki rondli nie wychodzą na inne powierzchnie grzewcze niż te, na których znajdują się rondle.
• Chronić dzieci przed dostępem do rączek rondli.
• W przeciwnym wypadku może dojść do oparzeń.

1.3.4 Zagrożenie skaleczeniem

• Cofnięcie osłonki bezpieczeństwa odsłania ostre jak brzytwa ostrze skrobaka do kuchenki. Używać z zachowaniem maksymalnej ostrożności oraz bezpiecznie przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Niezachowanie ostrożności może skutkować zranieniem lub skaleczeniami.

1.3.5 Ważne środki bezpieczeństwa

• Nigdy nie zostawiać działającego urządzenia bez nadzoru. Kipiąca zawartość powoduje dymienie, a tłuste wycieki mogą się zapalić.
• Nigdy nie korzystać z kuchenki jako blatu roboczego, albo do przechowywania rzeczy.
• Nigdy nie zostawiać przedmiotów ani przyborów kuchennych na kuchence.
• Nie umieszczać ani nie zostawiać żadnych magnesowalnych przedmiotów (np. karty kredytowe, karty pamięci), bądź sprzętu elektronicznego (np. komputery, odtwarzacze MP3) w pobliżu kuchenki, gdyż może na nie oddziaływać pole elektromagnetyczne.
• Nigdy nie używać płyty do ogrzewania domu.

• Zawsze po użyciu wyłączyć pola grzewcze i kuchenkę tak, jak opisano w niniejszej instrukcji (tzn. przyciskami dotykowymi). Nie polegać na funkcji wykrywania naczynia, jako wyłączeniu pół grzewczych, po zdjęciu naczyń.

• Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem, ani na siedzenie, stanie lub wspinanie się na nie.

• Nie przechowywać przedmiotów, będących obiektem zainteresowania dzieci, w szafkach nad kuchenką. Dzieci wspinające się na kuchenkę mogą doznać poważnych zranień.
• Nie pozostawiać dzieci samych albo bez nadzoru w pobliżu działającej kuchenki.
• Dzieci lub dorośli z niepełnosprawnościami ograniczającymi zdolność obsługi kuchenki powinni zostać w niej przeszkoleni przez odpowiedzialną i kompetentna osobę. Instruktor winien mieć pewność, że przeszkolone osoby mogą korzystać z kuchenki bez narażania siebie lub otoczenia na niebezpieczeństwo.
• Nie naprawiać ani nie wymieniać części urządzenia, jeśli nie jest to wyraźnie zalecane w instrukcji. Wszelkie inne prace serwisowe winien przeprowadzać wykwalifikowany technik.
• Nie umieszczać i nie zrzucać ciężkich przedmiotów na kuchenkę.
• Nie stawać na kuchence.
• Nie używać naczyń z nierównymi krawędziami, ani nie przeciągać naczyń po powierzchni szkła indukcyjnego, by nie zarysować szkła.
• Do czyszczenia kuchenki nie używać zmywaków ani innych środków do czyszczenia o właściwościach ściernych, bo mogą zarysować szkło indukcyjne.
• Urządzenie jest przeznaczone do użycia w gospodarstwach domowych i innych zastosowaniach, takich jak: -kuchenki dla personelu w sklepach, biurach i miejscach pracy; -gospodarstwa wiejskie; - dla klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych; -miejsca oferujące nocleg i śniadanie.
• OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części mogą się nagrzewać.
• Trzeba zachować ostrożność, aby nie dotykać elementów grzejnych.
• Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny się zbliżać do kuchenki, jeśli nie są pod stałym nadzorem osoby dorosłej.

2. Wstępna informacja o produkcie

2.1 Widok z góry

2-3 1 5 4 6

1. Pole maks. 1300/1500W
2. Pole maks. 2300/2600W
3. Pole maks. 1800/2000W
4. Pole maks. 1800/2000W
5. Płyta szklana
6. Panel sterowania

2.2 Panel sterowania

3 4 5 6 BOOST 8.8 8 8 + - 2 8 8 - ① 1

1. Przełącznik wł/wył
2. Zegar
3. Boost
4. Przyciski dotykowe wyboru pola grzewczego
5. Suwak dotykowy mocy / zegara
6. Przycisk dotykowy blokady

2.3 Zasada działania

Gotowanie indukcyjne jest bezpieczne, technologicznie zaawansowane, efektywne i ekonomiczne. Działa na zasadzie wibracji elektromagnetycznych, generujących ciepło bezpośrednio w naczyniu, a nie pośrednio poprzez ogrzewanie szklanej powierzchni. Szkło nagrzewa się od gorącego naczynia.

Cewka indukcyjna płyty

Prąd wzbudzony

2.4 Przed rozpoczęciem użytkowania nowej płyty indukcyjnej

• Przeczytać niniejszy przewodnik, zwracając szczególną uwagę rozdział „Ostrzeżenia bezpieczeństwa”.
• Usunąć folię ochronna, która może wciąż być na płycie.

2.5 Dane techniczne

Płyta indukcyjna	BPI2641B
Pola grzewcze	4 pola
Napięcie zasilania	220-240V~ 50Hz lub 60Hz
Zainstalowana moc elektryczna	7200W
Wymiary produktu dł×szer×wys(mm)	590X520X62
Wymiary pod zabudowę A×B (mm)	560X490

Cieżar i wymiary są przybliżone. Jako że nieustannie ulepszamy nasze produkty, możemy zmieniać specyfikacje techniczne i konstrukcje bez uprzedzenia

3. Obsługa produktu

3.1 Przyciski dotykowe

• Przyciski reagują na dotyk, nie trzeba ich więc naciskać.
• Dotykaj opuszką, a nie końcem palca.
• O zarejestrowanym dotknięciu każdorazowo świadczy krótki sygnał.
• Dopilnuj, by przyciski były stale czyste, suche i by ich nie przykrywały żadne przedmioty (np. przybory kuchenne albo serwetka). Nawet cienka warstwa wody może utrudnić operowanie przyciskami.

3.2 Dobór odpowiednich naczyń

- Stosuj wyłącznie odpowiednie naczynia, z dnem przystosowanym do gotowania indukcyjnego. Szukaj symbolu indukcji na opakowaniu albo dnie naczynia.

• Można sprawdzić czy naczynie jest odpowiednie przez przeprowadzenie testu. Zbliż magnes do dna naczynia. Jeśli będzie przyciągany, to naczynie nadaje się do indukcji.
  • W przypadku braku magnesu:

• Wlej trochę wody do naczynia, które chcesz sprawdzić.

• Jeśli nie będzie migać na wyświetlaczu i woda się zagotuje, to naczynie jest odpowiednie.

- Naczynia wykonane z następujących materiałów nie nadają się do indukcji: czysta stal nierdzewna, aluminium albo miedź bez magnetycznego dna, szkło, drewno, porcelana, ceramika, glina.

• Jeżeli część ferromagnetyczna tylko częściowo przykrywa dno naczynia, nagrzeje się tylko obszar ferromagnetyczny, reszta dna może nie nagrzać się do temperatury wystarczającej do gotowania.
• Jeśli obszar ferromagnetyczny nie jest jednorodny, ale zawiera inny materiał, np. aluminium, może to mieć wpływ na nagrzewanie się i wykrywanie naczynia.
• Jeśli podstawa patelni jest podobna do poniższej ilustracji, patelnia może nie zostać wykryta.

Nie używaj naczyń z nierównymi krawędziami ani z pokrzywionym dnem.

Sprawdzaj czy dno naczynia jest gładkie, płasko leży na szkle i wielkością odpowiada polu grzewczemu. Używaj naczyń o takiej samej średnicy, jak graficzny obrys wybranego pola grzewczego. Jeśli naczynie będzie trochę większe, to zużycie energii będzie najbardziej wydajne. W przypadku użycia mniejszego naczynia, wydajność może być niższa od oczekiwanej. Naczynia o średnicy mniejszej niż 140 mm mogą zostać niewykryte przez płytę. Zawsze staraj się ustawić naczynie na środku pola grzewczego.

Gdy zdejmujesz naczynia, zawsze odrywaj je od kuchenki, a nie przesuwaj po płycie, żeby nie zarysować szkła.

3.3.1 Rozpoczęcie gotowania

Dotknij przycisk wł/wył. Po włączeniu zasilania, raz zabrzmi brzęczyk, a na wszystkich wyświetlaczach pokaże się „-” albo „- -”, wskazując na stan czuwania płyty indukcyjnej.
Położ odpowiednie naczynie na wybranym polu grzewczym.Dopilnuj by dno naczynia i powierzchnia grzewcza były czyste i suche.
Gdy dotkniesz przycisk wyboru pola grzewczego,zamiga kontrolka obok danego kluczyka.
Wybierz ustawienie mocy, dotykając przycisku „-” albo „+”.• Jeśli nie wybierzesz ustawienia mocy w ciągu 1 minuty,to płyta indukcyjna samoczynnie się wyłączy. Trzebabędzie zacząć jeszcze raz, od kroku 1.• Ustawienie mocy można modyfikować w dowolnymczasie podczas gotowania.

Jeśli miga wyświetlane naprzemiennie z ustawieniem grzania

To oznacza, że:

• naczynia nie umieszczono we właściwym polu grzewczym, albo
• używane naczynie nie nadaje się do gotowania indukcyjnego, albo
• naczynie jest zbyt małe, albo nie jest wystarczająco na środku pola grzewczego.

Podgrzewanie nie będzie miało miejsca, o ile właściwe naczynie nie znajdzie się w polu grzewczym.

Wyświetlanie „u” samoczynnie zniknie po 1 minucie, jeśli nie położysz właściwego naczynia.

3.3.2 Zakończenie gotowania

Dotknij przycisk wyboru pola grzewczego, by dane polewyłączyć.
Wyłączanie ustawienia mocy odbywa się przezprzewinięcie do „0” albo dotknięcie przycisków „-” i „+”jednocześnie. Sprawdź czy na pewno wyświetla się„0”.	[40K4][4073]
Wyłącz całą kuchenkę, dotykając przycisk wł/wył.
Uważaj na gorące powierzchnieH wskazuje, które pola grzewcze są gorące w dotyku.Symbol zniknie, gdy powierzchnia ostygnie dotemperatury bezpiecznej. Można też tego użyć dooszczędzania energii — jeśli chcesz podgrzewać kolejnenaczynia, to użyj pola, która jest jeszcze gorące.

3.3.3 Użycie funkcji Boost

Uruchomienie funkcji Boost
Dotknij przycisk wyboru pola grzewczego.
Dotknij przycisk boost bOWtedy kontrolka pola wyświetli „P” i moc wzrośnie dla maksimum.
Wyłączenie funkcji Boost
Aby wyłączyć funkcję Boost, dotknij przycisku „Boost” albo „-”, wtedy pole grzewcze wróci do oryginalnego ustawienia.
Dotknij przycisków „-” i „+” jednocześnie. Pole grzewcze się wyłączy, a z nim samoczynnie wyłączy się funkcja Boost

• Funkcja działa w każdym polu grzewczym.
• Pole grzewcze wraca do oryginalnego ustawienia po 5 minutach.
• Jeśli oryginalne ustawienie grzania wynosiło 0, to po 5 minutach wróci do 9.

3.3.4 Blokowanie przycisków dotykowych

• Można zablokować przyciski dotykowe w ochronie przed nieupoważnionym użyciem (np. przypadkowe włączenie pół grzewczych przez dzieci).
• Przy blokadzie przycisków, wszystkie są wyłączone, z wyjątkiem przełącznika wł/wył.

Aby zablokować przyciski:
Dotknij przycisk blokowania	Na zegarze pojawi się „Lo”
Aby odblokować przyciski:
Dotknij i chwilę przytrzymaj przycisk blokady.

Kiedy kuchenka działa w trybie blokady, wtedy wszystkie przyciski są zablokowane z wyjątkiem przełącznika wt/wyt ①, zawsze można kuchenkę wyłączyć przełącznikiem wt/wyt ① gdyby wystąpiło jakieś zagrożenie, ale dla normalnego, kolejnego działania, trzeba ją najpierw odblokować.

3.3.5 Obsługa zegara

Zegara można używać na dwa sposoby:

a) Można go użyć jako minutnika. W takim wypadku, po upłynięciu nastawionego czasu, zegar nie wyłącza żadnego pola grzewczego.
b) Można go też tak ustawić, by po upłynięciu nastawionego czasu wyłącażł jedno lub więcej pół grzewczych. Maksymalna nastawa zegara to 99 min.

a) Użycie zegara jako minutnika

Jeśli nie wybierasz żadnego pola grzewczego

Sprawdź czy kuchenka jest włączona.Ważne: do użycia minutnika musi być aktywneprzynajmniej jedno pole grzewcze.
Dotknij przycisk zegara. Wskaźnik minutnika zaczniemigać i na wyświetlaczu zegara pojawi się „10”.
Ustaw czas, dotykając przycisków „-” albo „+” zegara.Wskazówka: Pojedyncze dotknięcie przycisku zegara „-” lub„+” odpowiednio zmniejsza lub zwiększa wartość o 1minutę.Dotknięcie i przytrzymanie przycisku „-” lub „+” zmniejsza lubzwiększa wartość o 10 minut.
Jednoczesne dotknięcie przycisków zegara „-” i „+” powodujeodwołanie zegara, a na wyświetlaczu minut pojawi się „00”.
Po ustawieniu czasu, natychmiast rozpocznie sięodliczanie. Na wyświetlaczu będzie widać pozostałyczas i przez 5 sekund będzie migać kontrolka zegara.
Po upływie ustawionego czasu, przez 30 sekundzadźwięczy brzęczyk i kontrolka zegara wyświetli „- -”.

b) Użycie zegara do wyłączenia pola grzewczego

Ustawienie jednego pola
Dotknij przycisk wyboru pola grzewczego, by wybrać pole, dla którego chcesz ustawić zegar. (np. pole 3#)
Wkrótce potem dotknij przycisk zegara, kontrolka minutnika zacznie migać i na wyświetlaczu zegara pojawi się „10”.
Ustaw czas dotykając suwaka lub przycisk zegara.Pojedyncze dotknięcie przycisku zegara „-” lub „+” odpowiednio zmniejsza lub zwiększa wartość o 1 minutę.Dotknięcie i przytrzymanie przycisku „-” lub „+” zmniejsza lub zwiększa wartość o 10 minut.
Jednoczesne dotknięcie przycisków zegara „-” i „+” powoduje zatrzymanie zegara, a na wyświetlaczu minut pojawi się „00”.
Po ustawieniu czasu, natychmiast rozpocznie się odliczanie. Na wyświetlaczu będzie widać pozostały czas i przez 5 sekund będzie migać kontrolka zegara.WAŻNE: Zapalenie się czerwonej kropki obok kontrolki poziomu mocy wskazuje, które pole wybrano.
Gdy upłynie czas gotowania, wtedy samoczynnie wyłączy się odpowiednie pole grzewcze.

Pozostałe pola będą nadal działać, jeśli je wcześniej włączono.

Powyższe ilustracje mają charakter wyłącznie orientacyjny, faktyczny produkt może się różnić.

3.3.6 Domyślny czas pracy

Automatyczne wyłączanie to funkcja bezpieczeństwa w płycie indukcyjnej Samoczynnie się wyłącza, jeśli zapomnisz wyłączyć gotowanie. Domyślny czas pracy dla różnych poziomów mocy przedstawia poniższa tabela:

Poziom mocy	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Zegar domyślnego czasu pracy (godzin)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Po zdjęciu naczynia, płyta natychmiast przestaje grzać i samoczynnie się wyłącza po 2 minutach. Osoby z rozrusznikiem serca powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem tego urządzenia.

4. Wytyczne odnośnie gotowania

Zachowaj ostrożność w trakcie smażenia, ponieważ olej i tłuszcz bardzo szybko się nagrzewa, szczególnie przy użyciu funkcji PowerBoost. W ekstremalnie wysokiej temperaturze olej i tłuszcz samoistnie się zapalają, co stwarza poważne ryzyko pożaru.

4.1 Wskazówki odnośnie gotowania

• Gdy potrawa zaczyna wrzeć, zmniejsz ustawienie temperatury.
  • Użycie pokrywki skraca czas gotowania i pozwala oszczędzać energię przez zatrzymywanie ciepła.
• Minimalizuj ilość oleju i tłuszczu, by skrócić czas gotowania.
  • Zaczynaj gotowanie na wysokim ustawieniu, a potem je obniż, gdy potrawa się zagrzeje.

4.1.1 Gotowanie na wolnym ogniu, gotowanie ryżu

• Gotowanie na wolnym ogniu ma miejsce poniżej punktu wrzenia, w temperaturze około 85°C, kiedy pojedyncze pęcherze dopływają do powierzchni gotowanej cieczy. To bardzo ważne dla zup i delikatnych gulaszy, bo smak uzyskuje się nie rozgotowując potrawy. Podobnie, poniżej temperatury wrzenia powinno się przyrządzać sosy na bazie jajek i mąki.
• Niektóre czynności, w tym gotowanie ryżu metodą absorpcji, mogą wymagać ustawienia wyższego niż najniższe, by zapewnić właściwe ugotowanie potrawy w zalecanym czasie.

4.1.2 Podsmażanie steku

By przyrządzić soczysty, aromatyczny stek:

1. Pozostaw mięso w temperaturze pokojowej na około 20 minut przed przyrządzeniem.
2. Rozgrzej patelnię z grubym dnem.
3. Posmaruj stek z obydwu stron olejem. Skrop gorącą patelnię niewielką ilością oleju i uóż mięso na patelni.
4. Obróć stek tylko raz w czasie smażenia. Dokładny czas obróbki termicznej zależy od grubości steku i pożądanego stopnia usmażenia. Trwa od 2 do 8 minut na każdej stronie. Naciśnij stek, by ocenić jak dobrze jest usmażony — im twardszy, tym mocniej usmażony.
5. Pozostaw stek na ciepłej płycie na kilka minut, by odpoczął i zmiękł przed podaniem.

4.1.3 Smażenie na dużym ogniu

1. Wybierz wok nadający się do indukcji, z płaskim dnem, albo dużą patelnię.
2. Przygotuj wszystkie składniki i sprzęt. Smażenie powinno być wykonane szybko. Jeśli masz do usmażenia duże ilości potrawy, to podziel ją sobie na mniejsze partie.
3. Krótko podgrzej patelnię i dodaj dwie łyżki stołowe oleju.
4. Najpierw usmaż mięso i odóż na bok, utrzymaj ciepłe.
5. Następnie usmaż warzywa, mieszając. Gdy będą już gorące, ale wciąż chrupkie, obniż nastawę, włóż mięso z powrotem do patelni i dodaj sos.
6. Delikatnie mieszaj składniki, by równomiernie się zagrzały.
7. Podawaj natychmiast.

4.2 Detekcja małych przedmiotów

Jeśli na płycie pozostanie naczynie nieodpowiedniej wielkości albo niemagnetyczne (np. z aluminium), albo jakiś inny mały przedmiot (np. nóż, widelec, klucz), to płyta samoczynnie przejdzie na 1 minutę w stan czuwania. Wentylator będzie chłodził płytę przez kolejną 1 minutę.

5. Ustawienia grzania

Poniższe ustawienia mają charakter orientacyjny. Dokładne ustawienie zależy od kilku czynników, w tym od naczyń jakich używasz i ilości przyrządzanej potrawy. Eksperymentuj z kuchenką indukcyjną, by znaleźć najlepsze ustawienia dla siebie.

Ustawienie grzania	Zastosowanie
1 - 2	• delikatne zagrzanie małych ilości produktów• topienie czekolady, czas gotowania nie powinien przekraczać 30 minutmasła i szybko przypadające się potrawy• delikatne gotowanie na wolnym ogniu• powolne podgrzewanie
3 - 4	• odgrzewanie• szybkie gotowanie na wolnym ogniu• gotowanie ryżu
5 - 6	• naleśniki
7 - 8	• duszenie• gotowanie makaronu
9	• smażenie na dużym ogniu• podsmażanie• doprowadzanie zupy do wrzenia• wrzenie wody

6. Czyszczenie i konserwacja

Co? Jak? Ważne!
Codzienne zabrudzenia szkła (odciski palców, ślady, plamy po potrawach, rozlane cieczeneizawierające cukru na szkle)	1. Wyłącz zasilanie kuchenki.2. Zastosuj środek do mycia płyt póki jest jeszcze ciepła (ale nie gorąca!)3. Spłucz i wytrzyj do sucha czystą szmatką lub papierowym ręcznikiem.4. Włącz z powrotem zasilanie kuchenki.	Przy wyłączonym zasilaniu, nie będzie się świeciła kontrolka 'gorąca powierzchnia', ale pole grzewcze może być wciąż gorące! Zachowaj szczególną ostrożność.Twarde zmywaki, niektóre zmywaki nylonowe i silne/ścierające środki czyszczące mogą zarysować szkło. Zawsze sprawdzaj etykietę, czy dany środek czyszczący albo zmywak jest odpowiedni.Nigdy nie zostawiaj resztek z czyszczenia płyty, bo szkło może się od nich zabarwić.
Wykipiała ciecz, pozostałości stopionych potraw i gorące rozlane ciecze zawierające cukier	Natychmiast usuwaj szpatułką, albo skrobakiem żyletkowym, przeznaczonym do płyt indukcyjnych, tylko uważaj na gorące pola grzewcze:1. Wyłącz zasilanie kuchenki przełącznikiem na ścianie.2. Trzymaj skrobak lub inne narzędzie pod kątem 30° i zeskrob zanieczyszczenie albo rozlaną zawartość w kierunku ostygniętego miejsca na kuchence.3. Zbierz zanieczyszczenie lub rozlaną zawartość ręcznikiem kuchennym albo papierowym.4. Wykonaj kroki od 2 do 4 z punktu 'Codzienne zabrudzenia szkła' powyżej.	Jak najszybciej usuwaj płamy po roztopionych i zawierających cukier albo rozlanych produktach. Jeśli pozostaną na szkle i wystygną, to może być je trudno usunąć, a nawet mogą trwale uszkodzić szklaną powierzchnię.Zagrożenie skaleczeniem: cofnięcie osłonki bezpieczeństwa odsłania ostre jak brzytwa ostrze skrobaka do kuchenki. Używaj z zachowaniem maksymalnej ostrożności oraz bezpiecznie przechowuj poza zasięgiem dzieci.
Rozlania obejmujące przyciski dotykowe	1. Wyłącz zasilanie kuchenki.2. Namocz rozlany materiał3. Wytrzyj miejsce z przyciskami dotykowymi czystą, wilgotną gąbką albo szmatką.4. Wytrzyj miejsce do sucha papierowym ręcznikiem.5. Włącz z powrotem zasilanie kuchenki.	Kuchenka może wydać dźwięk i samoczynnie się wyłączyć, a przyciski dotykowe mogą nie działać, gdy znajduje się na nich rozlana ciecz. Musisz najpierw wytrzeć miejsce z dotykowymi przyciskami, zanim z powrotem włączysz kuchenkę.

7. Porady i wskazówki

Problem	Możliwe przyczyny	Co robić
Nie udaje się włączyć płyty indukcyjnej.	Brak zasilania.	Sprawdź czy kuchenka jest podłączona do źródła zasilania i czy jest włączona.Sprawdź czy jest awaria zasilania w twoim domu albo dzielnicy. Jeśli po sprawdzeniu wszystkiego problem pozostaje, wezwij wykwalifikowanego technika.
Przyciski dotykowe nie reagują.	Przyciski są zablokowane.	Odblokuj przyciski. Przeczytaj zalecenia z punktu ‘Użytkowanie kuchenki indukcyjnej’.
Operowanie przyciskami sprawia trudność.	Być może przyciski pokrywa cienka warstwa wody, albo dotykasz przycisków koniuszkiem palca.	Dopilnuj, by powierzchnia przycisków była sucha i dotykaj ich opuszką palca.
Szkło jest zarysowane.	Naczynia mają ostre krawędzie.Nieodpowiedni zmywak albo środki o własnościach ścierających.	Używaj naczyń o płaskim, gładkim dnie. Zob. ‘Dobór odpowiednich naczyń’.Zob. ‘Czyszczenie i konserwacja’.
Z niektórych naczyń wydobywają się trzaski albo stuki.	Przyczyną może być konstrukcja naczyń (warstwy zbudowane z różnych metali odmiennie wibrują).	To normalne zjawisko i nie świadczy o usterce.
Kuchenka wydaje cichy, szumiący dźwięk w czasie pracy na ustawieniu wysokiej mocy	Sprawia to technologia indukcyjnego gotowania.	To normalne, ale ten dźwięk powinien cichnąć lub całkiem zniknąć przy obniżeniu ustawienia.
Słychać wentylator z kuchenki.	Wentylator chłodzący, wbudowany w płytę indukcyjną, chroni elektronikę przed przegrzaniem. Może nadal działać, mimo wyłączenia kuchenki.	To normalne i nie wymaga interwencji. Kiedy pracuje wentylator, nie wyłączaj zasilania kuchenki przełącznikiem na ścianie.
Naczynia się nie grzeją i nie pojawiają się na wyświetlaczu.	Płyta indukcyjna nie wykrywa naczynia, ponieważ nie nadaje się ono do indukcji.Płyta indukcyjna nie wykrywa naczynia, ponieważ jest zbyt małe jak na pole grzewcze, albo nie jest umieszczone odpowiednio na środku pola.	Używaj naczyń dostosowanych do gotowania indukcyjnego. Zob. punkt 'Dobór odpowiednich naczyń'.Wyśrodkuj naczynie na polu i sprawdź, czy jego rozmiar pasuje do pola.
Kuchenka albo pole grzewczenieoczekiwanie wyłączyło się samoczynnie, słychać brzęczyk i wyświetla się kod błędu (zwykle naprzemiennie z migająca jedną lub dwiema cyframi na wyświetlaczu zegara).	Usterka techniczna.	Zapisz litery i cyfry błędu, wyłącz zasilanie kuchenki przełącznikiem na ścianie i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

8. Wyświetlacz usterek i inspekcja

Kuchenka indukcyjna posiada funkcję samodiagnostyki. Dzięki temu testowi, technik może sprawdzić działanie bez demontażu albo zdjęcia płyty.

Usuwanie usterek

1) Kod błędu pojawiający się w czasie użycia przez klienta i rozwiązanie;

Kod błędu	Problem	Rozwiązanie
Brak samonaprawy
E1	Usterka czujnika temperatury płyty ceramicznej--otwarty obwód.	Sprawdź podłączenie, albo wymień czujnik temperatury płyty ceramicznej.
E2	Usterka czujnika temperatury płyty ceramicznej--zwarcie.
Eb	Usterka czujnika temperatury płyty ceramicznej
E3	Czujnik wysokiej temperatury płyty ceramicznej.	Poczekaj aż temperatura płyty ceramicznej wróci do normy.Dotknij przycisk „wł/wył” w celu zrestartowania urządzenia.
E4	Usterka czujnika temperatury IGBT--otwarty obwód.	Wymień płytkę sterowania
E5	Usterka czujnika temperatury IGBT--zwarcie
E6	Wysoka temperatura IGBT.	Poczekaj aż temperatura IGBT wróci do normy.Dotknij przycisk „wł/wył” by zrestartować urządzenie. Sprawdź czy wentylator działa bez zakłóceń.Jeśli nie, to wymień wentylator.
E7	Napięcie zasilania jest poniżej znamionowego poziomu napięcia:	Sprawdź czy zasilanie jest normalne.Włącz zasilanie, gdy będzie normalne.
E8	Napięcie zasilania jest powyżej znamionowego poziomu napięcia.
U1	Błąd komunikacji.	Ponownie połącz płytkę wyświetlacza z płytką sterowania. Wymień płytkę sterowania albo wyświetlacza.

2) Konkretne usterki i rozwiązania

Usterka	Problem	Rozwiązanie A	Rozwiązanie B
LED się nie zapala po podłączeniu urządzenia do źródła zasilania.	Brak dopływu zasilania.	Sprawdź czy wtyczka tkwi mocno w gniazdku i czy gniazdko jest sprawne.
	Usterka dodatkowej płytki sterowania i płytki wyświetlacza.	Sprawdź połączenie.
	Dodatkowa płytka sterowania jest uszkodzona.	Wymień dodatkową płytkę sterowania.
	Płytka wyświetlacza jest uszkodzona.	Wymień płytkę wyświetlacza.
Niektóre przyciski nie działają, albo wyświetlanie LEDowe nie jest normalne.	Płytka wyświetlacza jest uszkodzona.	Wymień płytkę wyświetlacza.
Kontrolka trybu gotowania się zapala, ale nie ma grzania.	Wysoka temperatura kuchenki.	Może temperatura otoczenia jest zbyt wysoka. Wlot lub wylot powietrza może być zastawiony.
	Coś jest nie w porządku z wentylatorem.	Sprawdź czy wentylator działa bez zakłóceń; jeśli nie, to go wymień.
	Płytka sterowania jest uszkodzona.	Wymień płytkę sterowania
Grzanie nagle się zatrzymuje, a na wyświetlaczu miga „u”.	Niewłaściwy typ naczynia.	Użyj właściwego naczynia (zob. informacje w instrukcji obsługi).	Obwód wykrywania naczynia jest uszkodzony, wymień płytkę sterowania.
	Za mała średnica naczynia.
	Kuchenka się przegrzała;	Urządzenie uległo przegrzaniu. Poczekaj aż temperatura wróci do normy. Dotknij przycisk „wł/wył”, by zrestartować urządzenie.
Pola grzewcze po tej samej stronie (jak pierwsze i drugie pole) będą wyświetlać „u”.	Usterka połączenia płytki sterowania i płytki wyświetlacza;	Sprawdź połączenie.
	Płytka wyświetlacza w części odpowiadającej za komunikację jest uszkodzona.	Wymień płytkę wyświetlacza.
	Płyta główna jest uszkodzona.	Wymień płytkę sterowania.
Silnik wentylatora wydaje nietypowe dźwięki.	Silnik wentylatora jest uszkodzony.	Wymień wentylator.

Powyżej podano określenie i inspekcje najczęstszych usterek.

Nie demontuj urządzenia samodzielnie, by uniknąć zagrożeń oraz uszkodzenia kuchenki.

9. Instalacja

9.1 Dobór sprzętu instalacyjnego

Wytnij powierzchnię roboczą zgodnie z wymiarami podanymi na rysunku.

Dla celów instalacji i użytkowania należy zabezpieczyć minimum 5 cm wolnej przestrzeni wokół otworu. Grubość powierzchni roboczej musi wynosić co najmniej 30mm. Zapewnij żaroodporny materiał izolacyjny (drewno i podobne materiały włókniste lub higroskopijne nie nadają się na powierzchnię roboczą, chyba że zostaną zaimpregnowane), by uniknąć porażenia elektrycznego i dużych odkształceń powodowanych przez promieniowanie cieplne z płyty. Jak pokazano poniżej:

Ważne: Bezpieczny odstęp między bokami kuchenki a wewnętrznymi powierzchniami blatu musi wynosić co najmniej 3mm.

L W H D x B x A x USZCZELNIENIE F Min.3mm

L(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)	F(mm)
590 520	62 58	560+4			+1	490+4+1	50 min.	3 min.

Bezwzględnie zapewnij dobrą wentylację kuchenki, wlot i wylot kuchenki nie mogą być zastawione.

Dopilnuj by kuchenka była w dobrym stanie technicznym. Jak pokazano poniżej:

Ważne: Bezpieczny odstęp między płytą kuchenki a szafkami nad nią musi wynosić co najmniej 760 mm.

A(mm)	B(mm)	(mm)	D	E
760	50 min.	20 min.	Wlot powietrza	Wylot powietrza 5mm

OSTRZEŻENIE: Zapewnij odpowiednią wentylację

Zapewnij dobrą wentylację kuchenki, wlot i wylot kuchenki nie mogą być zastawione. Aby zapobiec przypadkowemu dotknięciu rozgrzanego spodu kuchenki, albo doznaniu porażenia elektrycznego w trakcie działania kuchenki, trzeba koniecznie wstawić drewnianą wkładkę, mocowaną śrubami, w odległości co najmniej 50mm od spodu kuchenki. Wypełnij poniższe wymogi.

Min. 50 mm Maks. 5 mm Maks. 5 mm

Wokół zewnętrznej powierzchni kuchenki znajdują się otwory wentylacyjne. MUSISZ dopilnować, by otwory nie były zastawione blatem, kiedy wstawisz kuchenkę na miejsce.

- Klej, który łączy plastik lub drewno w meblach, musi być oporny na temperaturę co najmniej 150°C, by nie odkleży się panele.

- Tylna ściana, powierzchnie przyległe i otaczające muszą wytrzymać temperaturę 90° C.

9.2 Przed instalacją kuchenki zapewnij, co następuje

• Powierzchnia robocza jest prostopadła i wypoziomowana, bez przeszkadzających elementów konstrukcyjnych.
  • Powierzchnia robocza jest wykonana z materiału żaroodpornego, izolacyjnego.
• Jeśli kuchenkę instaluje się nad piekarnikiem, to piekarnik musi mieć wbudowany wentylator.
• Instalacja spełnia wszelkie wymogi względem zachowania odstępów i inne stosowne normy i przepisy.
• Odpowiedni wyłącznik, zapewniający pełne odłączenie od sieci zasilania, jest zabudowany w stałej instalacji elektrycznej, zamontowany i umiejscowiony zgodnie z lokalnymi zasadami i przepisami.
• Wyłącznik musi być zatwierdzonego typu i zapewniać 3 mm szczelinę powietrzną na wszystkich biegunach (albo we wszystkich nieaktywnych [fazach] przewodnikach, o ile lokalne przepisy zezwalają na taką odmianę wymogów).
• Klient musi mieć łatwy dostęp do wyłącznika po zainstalowaniu kuchenki.
  • W przypadku wątpliwości przy instalacji, skonsultuj się z lokalnymi instytucjami i przepisami technicznymi.
• Na powierzchniach otaczających kuchenkę zastosuj żaroodporne i łatwo zmywalne wykończenia (np. płytki ceramiczne).

9.3 Po instalacji kuchenki zapewnij

• Brak dostępu do kabla siłowego przez drzwiczki albo szuflady szafek.
  • Wystarczający przepływ świeżego powietrza z spoza zabudowy do spodu kuchenki.
• Jeśli kuchenka jest instalowana nad szufladą albo szafką, to zapewnij barierę termiczną pod spodem kuchenki.
• Klient musi mieć dostęp do wyłącznika.

9.4 Przed umiejscowieniem wsporników mocujących

Umieść urządzenie na stabilnej, gładkiej powierzchni (wykorzystaj opakowanie). Nie wywieraj siły na przyciskach wystających z płyty indukcyjnej.

9.5 Ustalenie położenia wspornika

Zamocuj płytę na powierzchni roboczej, za pomocą śrub 4 wsporników, na spodzie płyty (zob.

ilustracja) po instalacji.

Dopasuj położenie wspornika do różnych grubości blatu stołu.

Wspornik

PŁYTA WSPORNIK A STÓŁ

PŁYTA WSPORNIK B STÓŁ

W żadnym wypadku wsporniki po instalacji nie mogą stykać się z wewnętrznymi powierzchniami blatu (zob. ilustrację).

9.6 Ostrożnie

1. Tylko wykwalifikowany personel lub technicy mogą instalować płytę indukcyjną. Mamy do dyspozycji wykwalifikowany personel Nigdy nie wykonuj tej czynności samodzielnie.
2. Kuchenki nie wolno instalować bezpośrednio nad zmywarką, lodówką, zamrażarką, pralką ani suszarką, ponieważ wilgoć mogłaby uszkodzić elektronikę kuchenki.
3. Kuchenkę indukcyjną trzeba zainstalować w taki sposób, by zapewnić dobre promieniowanie cieplne, optymalizujące jej niezawodność.
4. Ściana i indukowane pole grzewcze nad powierzchnią stołu winny być żaroodporne.
5. By uniknąć uszkodzeń, warstwa środkowa i klej winny być żaroodporne.
6. Nie należy czyścić urządzenia myjką parową.

9.7 Podłączenie płyty indukcyjnej do źródła zasilania

Podłączenia płyty indukcyjnej do sieci zasilania może dokonać wyłącznie odpowiednio wykwalifikowany personel. Przed podłączeniem kuchenki do źródła zasilania, sprawdzić czy:

1. Sieć zasilania w domu zapewnia parametry energii elektrycznej wymaganej przez kuchenkę.

2. Napięcie odpowiada wartości napięcia podanej na tabliczce znamionowej

3. Odcinki kabla zasilania wytrzymują obciążenie podane na tabliczce znamionowej. Do podłączenia płyty indukcyjnej do sieciowego źródła zasilania nie używać adapterów, reduktorów ani rozgałęźników, ponieważ mogą one spowodować przegrzanie i pożar. Kabel siłowy nie może stykać się z żadnymi gorącymi częściami, ani nie może być umiejscowiony tak, by jego temperatura w jakimkolwiek punkcie przekraczała 75°C.

Skonsultować się z elektrykiem, czy instalacja zasilania w domu nie wymaga żadnych zmian. Wszelkich zmian może dokonać wyłącznie wykwalifikowany elektryk.

N2 N1 L2 L1 Niebieski Szary Brazowy Czarny Žotby/zielony 220-340V~

N2 N1 L2 L1 Niebieski Szary Brażowy Czarny żółty/zielony 220-240V~ 400V~ 220-240V~

N2 N1 L2 L1 Niebieski Szary Brązowy Czarny Żsłaty/zielony 220-240V~ 220-240V~

• Jeśli kabel jest uszkodzony lub ma być wymieniony, to by uniknąć wypadków, czynność tę musi wykonać serwisant, posiadający specjalne narzędzia.
• Jeśli urządzenie jest podłączone bezpośrednio do sieci zasilania, trzeba zainstalować wyłącznik omnipolarny z minimalną szczeliną między stykami wynoszącą 3mm.
• Technik instalacji musi zapewnić prawidłowe podłączenie elektryczne, zgodne z przepisami bezpieczeństwa.
• Kabel nie może być zagięty ani ściśnięty.
  • Kabel musi być regularnie sprawdzany i wymieniany przez upoważnionego technika.

Spód płyty indukcyjnej i kabel siłowy po instalacji są niedostępne.

Prawidłowa utylizacja produktu

Taki symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można traktować jak odpadów domowych, lecz należy go przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu. Dzięki prawidłowej utylizacji tego produktu pomagasz zapobiec potencjalnemu, negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, który mógłby mieć miejsce przy nieprawidłowej utylizacji. Po więcej informacji odnośnie recyklingu tego produktu udaj się do lokalnego urzędu, przedsiębiorstwa obsługującego wywóz odpadów domowych, albo do sklepu, gdzie kupiłeś produkt.

Serwis

Wszelkie konserwacje urządzeń winny być zlecane:

• dystrybutorowi,
• innemu wykwalifikowanemu mechanikowi, który jest autoryzowanym agentem dla urządzeń tej marki. Przy umawianiu usługi serwisowej, podaj dane swojego sprzętu (model, typ i numer seryjny).

Te informacje znajdują się na tabliczce znamionowej producenta, zamocowanej na urządzeniu.

Brandt

Oficjalny dystrybutor marki Brandt w Polsce:

RANKOR AGD, sp. z o. o.

Wincentego Styczyńskiego 22, 41-500 Chorzów Polska

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny

tel: [phone]

email: [e-mail]

Sprzedaż części zamiennych:

tel: [phone]

email: [e-mail]

www.agd-rankor.pl