CSD-39A2 - Detektor gazu Eura - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Detektor gazu
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	80 x 80 x 38 mm
Masa	150 g
Zasilanie	2 baterie AA (brak w zestawie)
Typ wykrywanego gazu	Metan (CH4), propan (C3H8)
Głośność alarmu	≥85 dB
Zakres detekcji	0–100% LEL
Temperatura pracy	-10°C do +50°C
Wilgotność pracy	0–95% RH
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Kolor obudowy	Biały
Gwarancja	2 lata
Zastosowanie	Dom, mieszkanie, pomieszczenia z instalacją gazową
Funkcja testu	Przycisk test do sprawdzania alarmu
Sposób montażu	Naścienny (wkręty i kołki)
Żywotność czujnika	Około 5 lat
Klasa ochrony	IP20
Normy	EN 50194-1, EN 50270
Zalecana konserwacja	Comiesięczne testowanie, czyszczenie obudowy wilgotną szmatką
Sygnalizacja	Alarm dźwiękowy i optyczny (czerwona dioda)
Wskaźnik niskiego napięcia	Sygnalizacja dźwiękowa co 40 sekund
Certyfikat	CE
Producent	Eura

Często zadawane pytania - CSD-39A2 Eura

Jak często należy testować detektor gazu?

Zaleca się testowanie raz w miesiącu za pomocą przycisku TEST.

Gdzie zamontować detektor gazu?

W pomieszczeniu z instalacją gazową, na ścianie w odległości 30-50 cm od sufitu, z dala od okien i wentylacji.

Co oznacza ciągły sygnał dźwiękowy?

Oznacza wykrycie gazu; należy natychmiast zamknąć zawór gazu, przewietrzyć pomieszczenie i opuścić strefę zagrożenia.

Jak długo działa na bateriach?

Około 1 roku przy normalnym użytkowaniu.

Co zrobić, gdy detektor piszczy co 40 sekund?

To sygnał niskiego napięcia baterii; wymień baterie na nowe.

Czy detektor może wykryć czad (tlenek węgla)?

Nie, ten model wykrywa tylko gazy palne (metan, propan). Do wykrywania czadu potrzebny jest inny czujnik.

Czy można podłączyć do sieci elektrycznej?

Nie, jest zasilany bateryjnie (2xAA).

Jak wymienić baterie?

Otwórz pokrywę z tyłu, wyjmij stare baterie, włóż nowe (AA) zgodnie z oznaczeniami polaryzacji.

Co robić, gdy alarm fałszywy?

Sprawdź, czy nie ma oparów alkoholu lub farb; wywietrz pomieszczenie; jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest żywotność detektora?

Około 5 lat, po tym czasie należy wymienić całe urządzenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CSD-39A2 Eura

10 LAT ŻYWNOTNOŚCI BATERII I SENSORA TEST WYCISZ eura ZALONY ZASILARIE ZOLTY: AWARIA CZERNONT ALARM 3.02WIKI WYKRYOIE DYMU 4.0ZWIKI WYKRYOIE CO ZAINSTALUJ PRZEKREĆ ODINSTALUJ UWAGA: Woudowana bateria, więcej informacji w instrukcji obsługi

SPIS TREŚCI

1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA....4
2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I KONSERWACJA 4
3. DODATKOWE INFORMACJE DLA WŁAŚCICIELI POJAZDÓW KEMPINGOWYCH .... 4
4. BUDOWA URZĄDZENIA ....5
5. INSTALACJA....5
6. PIERWSZE URUCHOMIENIE....7
7. NORMALNE DZIAŁANIE....7
8. WYKRYCIE DYMU ....7
9. WYKRYCIE TLENKU WĘGLA ....7
10. SPOSÓB AKTYWACJI ALARMU 8
11. USZKODZENIE CZUJNIKA....8
12. NISKI POZIOM NAŁADOWANIA BATERII....8
13. TESTOWANIE URZĄDZENIA....8
14. KONIEC ŻYWOTNOŚCI SENSORÓW....8
15. DEZAKTYWCJA URZĄDZENIA....8
16. SPECYFIKACJA TECHNICZNA 10

1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA PRODUKTU

• Przed montażem, podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumieniem jej treści prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia.
• Samodzielny montaż i uruchomienie urządzenia jest możliwe pod warunkiem używania odpowiednich narzędzi. Niemniej zalecane jest dokonywanie montażu przez wykwalifikowany personel.
  • Producent nie odpowiada za uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego montażu czy eksploatacji urządzenia oraz z dokonywania samodzielnych napraw i modyfikacji.
  Czujnik został zaprojektowany do wykrywania dymu oraz tlenku węgla (czadu). Urządzenie nie służy do wykrywania metanu ani innych gazów palnych i nie zastępuje profesjonalnego systemu alarmowego ani instalacji gaśniczej.
• Urządzenie nie jest zamiennikiem prawidłowej instalacji urządzeń spalających paliwa oraz ich regularnej konserwacji, w tym zapewnienia odpowiedniej wentylacji i sprawnego układu kominowego.
• Czujnik przeznaczony jest do zastosowań wewnątrz lokali, wyłącznie do użytku domowego.
  • Po 10 latach od daty produkcji urządzenie należy wymienić na nowe (zgodnie z okresem żywotności sensora).

2. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA Z WBUDOWANĄ BATERIĄ

• Urządzenie posiada wbudowaną, niewymienną baterię, której nie należy demontować ani wymieniać samodzielnie.
• Unikaj wysokich temperatur – nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokich temperatur (np. bezpośrednie światło słoneczne, grzejniki), ponieważ może to spowodować przegrzanie i uszkodzenie baterii.
• Nie narażaj na wilgoć – unikaj kontaktu urządzenia z wodą i nadmierną wilgocią, aby zapobiec zwarciom i korozji baterii.
• Nie ingeruj w baterię – nie rozbieraj, nie przekłuwaj ani nie zgniataj urządzenia, gdyż może to prowadzić do wycieku substancji chemicznych, pożaru lub wybuchu.
• Przechowuj w odpowiednich warunkach – jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, przechowuj je w chłodnym i suchym miejscu.
• Nie używaj uszkodzonego urządzenia – jeśli zauważysz przegrzewanie, uszkodzenia obudowy lub inne nieprawidłowości, natychmiast zaprzestań użytkowania i skontaktuj się z serwisem.
• Po wyczerpaniu baterii należy wymienić całe urządzenie na nowe.
  Utylizuj zgodnie z przepisami – nie wyrzucaj urządzenia do zwykłego kosza na śmieci, lecz oddaj je do odpowiednie-go punktu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

3. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I KONSERWACJA

• Nie dopuścić do zatkania się wlotów powietrza na obudowie urządzenia przez kurz lub śmieci.
• Nie instalować urządzenia w miejscach o dużej wilgotności, zakurzeniu lub w temperaturze poza dopuszczalnym zakresem pracy urządzenia.
  • Nie malować urządzenia. Podczas malowania ścian pomieszczenia, w którym zainstalowano czujnik, należy najpierw zdjąć urządzenie ze ściany, a następnie po wyschnięciu farby zamontować je ponownie.
• Nie instalować urządzenia przy oknach, drzwiach, wentylatorach ani w bezpośrednim sąsiedztwie kratek wentylacyjnych.
• Przynajmniej raz w tygodniu przetestować czujnik za pomocą przycisku testowego znajdującego się na obudowie urządzenia.
• Czyszcząc urządzenie należy je wyłączyć; do czyszczenia nie używać płynów ani środków chemicznych – stosować suchą szczotkę lub odkurzacz.
• Kurz z otworów wlotowych usuwać regularnie, np. raz w miesiącu.
• Nie otwierać obudowy urządzenia ani nie dokonywać napraw we własnym zakresie.
• Urządzenie przechowywać w suchym i ciemnym miejscu. W czasie transportu nie narażać urządzenia na uszkodzenia mechaniczne (nie rzucać opakowaniem). Niezastosowanie się do powyższych instrukcji może wpłynąć na obniżenie żywotności urządzenia.

1. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA

W trybie czuwania, gdy urządzenie podłączone jest do zasilania 2 niezależne czujniki wewnętrzne (tlenku węgla oraz dymu) dokonują ciągłego pomiaru stężenia tych gazów w otaczającym powietrzu. Po wykryciu niebezpiecznego stężenia tlenku węgla lub dymu, czerwona kontrolka LED zaczyna migać, a głośnik urządzenia generuje alarm akustyczny do momentu zaniku niebezpiecznego stężenia.

Procedura postępowania w przypadku zagrożenia:

W przypadku pojawienia się alarmu należy natychmiast wykonać następujące czynności:

1. Wcisnąć przycisk „TEST” (alarm akustyczny wyłączy się na czas około 5 minut, ale odpowiednia czerwona kontrolka LED będzie nadal miqać).
2. Odciąć zasilanie i wygasić/ źródło czadu/ dymu.
3. Bezzwłocznie otworzyć okna i drzwi oraz opuścić zagrożone pomieszczenie. Sprawdzić, czy nikt nie pozostał w zagrożonym pomieszczeniu. Nie wchodzić do zagrożonych pomieszczeń jeśli te nie zostaną sprawdzone przez odpowiednie służby, przewietrzone oraz czujnik nie powróci do normalnego trybu pracy.
4. Wezwać pomoc (ogólny nr służb ratunkowych - tel. 112, Straż Pożarna- tel. 998, Pogotowie Gazowe - tel. 992 lub np. wykwalifikowany serwis urządzeń grzewczych) w celu zbadania oraz ewentualnego usunięcia źródła zagrożenia.

Uwaga!

• Czujnik czadu i dymu wykrywa wyłącznie gazy opisane w specyfikacji, w związku z czym nie wykrywa np. LPG czy ognia.
• Czujnik czadu i dymu przeznaczony jest do zastosowań wewnętrznych, do użytku domowego.
• Urządzenie nie jest zamiennikiem prawidłowej instalacji urządzeń spalających paliwa i ich konserwacji, w tym posiadania odpowiednich systemów wentylacji i układu wlotowego.

2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I KONSERWACJA

• nie dopuścić do zatkania się wlotów powietrza w obudowie urządzenia przez kurz lub śmieci,
• nie instalować urządzenia w miejscach o dużej wilgotności, zakurzeniu lub miejscach o temperaturze poza dopuszczalnym zakresem pracy urządzenia,
• podczas malowania wnętrz pomieszczenia gdzie zainstalowano czujnik należy najpierw zdjęć urządzenie z zamontowanego miejsca, a następnie po wymalowaniu i wyschnięciu ściany zainstalować je ponownie,
• nie instalować urządzenia przy oknach, drzwiach lub kratkach wentylacyjnych, gdzie ulatniający się czad czy dym szybko znikają (ruch powietrza może zakłócić prawidłową pracę sygnalizatora),
• przynajmniej raz w miesiącu sprawdzić czujnik za pomocą przycisku „TEST”,
• czyszcząc urządzenie należy odłączyć je od zasilania, do czyszczenia nie używać płynów lecz zwykłej szczoteczki lub odkurzacza,
• usuwać kurz z otworów wlotowych w regularnych odstępach czasu, np. raz w miesiącu,
• nie wolno otwierać obudowy urządzenia i dokonywać napraw we własnym zakresie.
• Na prawidłowe działanie urządzenia w perspektywie krótko- lub długoterminowej mogą wpłynąć opary lub gazy np. w płynach do czyszczenia, lakierach,
• farbach, wydzielane podczas gotowania, wszelkiego rodzaju aerozole itd.

3. DODATKOWE INFORMACJE DLA WŁAŚCICIELI POJAZDÓW KEMPINGOWYCH

• Przykładowe źródła tlenku węgla: ogrzewanie wnętrz lub gotowanie za pomocą urządzeń spalających propan butan, grillowanie wewnątrz lub blisko drzwi przyczepy kempingowej.
• Środki ostrożności: Należy dbać o dobry stan technicznych i dokonywać regularnych (np. corocznych) przeglądów urządzeń spalając paliwa, przewodów spalinowych i kanałów wentylacji. Przeglądy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel. Dla bezpieczeństwa należy znać potencjalne źródła tlenku węgla w domu, a także objawy zatrucia tym gazem. W przypadku podejrzenia zatrucia należy wyjść na świeże powietrze i sprowadzić pomoc.

Uwaga:

Czujniki czadu i dymu ze względu na uwarunkowania techniczne (np. awaria urządzenia, itp.) oraz na specyfikę pomieszczeń, w których urządzenia te mogą zostać zamontowane, nie dają całkowitej pewności wykrycia czadu lub dymu, a jedynie znacznie podnoszą prawdopodobieństwo wcześniejszego wykrycia niebezpiecznego stężenia tych gazów.. Stąd należy pa-miętać, iż urządzenia te należy testować zgodnie z załączoną instrukcją obsługi oraz dokonywać okresowych przeglądów instalacji wentylacyjnych i kominowych oraz urządzeń mogących emitować tlenek węgla lub dym.

Średni czas życia wewnętrznych sensorów tlenku węgla oraz dymu wynosi ok. 10 lat od daty produkcji urządzenia. Po tym czasie skuteczność czujnika może się znacznie obniżyć. Numer seryjny należy czytać następująco: S/N: RRMMDDNNNN, gdzie RR – to dwie ostatnie cyfry roku produkcji, MM – miesiąc produkcji, DD – dzień produkcji, NNNN – numer urządzenia; np. urządzenie o numerze seryjnym S/N: 1601250919 zostało wyprodukowane 25 stycznia 2016 roku.

4. BUDOWA URZĄDZENIA

1 Głośnik
2 Wskaźniki optyczne (kontrolki) LED
3 Przycisk TEST

5. INSTALACJA

Czujnik CSD-39A2 należy zainstalować w pomieszczeniu, gdzie istnieje potencjalne zagrożenie związane z wystąpieniem niebezpiecznego stężenia czadu lub dymu. Wybierając miejsce jego lokalizacji należy mieć na względzie, które z możliwych zagrożeń jest najbardziej prawdopodobne. W celu zmaksymalizowania skuteczności pracy urządzenia dualny czujnik czadu i dymu powinien być zainstalowany na suficie.

ZALECANE MIEJSCA INSTALACJI:

SUFIT

50cm Minimum 1 2 4 10cm Minimum 30.5cm Maximum Ściana Rys. 2

① Zalecane miejsce instalacji
2 Nie instalować w tym miejscu czujnika
3 Akceptowalne miejsce instalacji na ścianie
4 Martwa strefa

SUFIT TRÓJKĄTNY

50cm 100cm Rys. 3

1 Obszar instalacji
2 Nie instalować w tym miejscu czujnika
3 Nie instalować w tym obszarze
4 Martwa strefa

SUFIT SKOŚNY

100cm 50cm ① ② ③

1 Zalecane miejsce instalacji
2 Nie instalować w tym miejscu czujnika
3 Martwa strefa

Rys. 4

ABY ZAINSTALOWAĆ CZUJNIK NALEŻY:

1. Oddzielić podstawę mocującą od korpusu urządzenia, obracając ją zgodnie ze strzałką na Rys. 5.
2. W wybranym miejscu, poprzez 2 otwory w podstawie mocującej odznaczyć 2 miejsca na kołki montażowe.
3. W zaznaczonych miejscach wywiercić 2 otwory o średnicy ∅ 5mm i umieścić w nich kołki montażowe.
4. Za pomocą 2 wkrętów ∅ 5 mm zamocować podstawę.
5. Zawiesić urządzenie na przymocowanej podstawie mocującej wykorzystując 3 specjalne zatrzaski na podstawie zgodnie ze strzałką na Rys. 6.

1 2 3 4 5 Rys. 5 3 5 3 5 Rys. 6

1 Przycisk dezaktywacji
2 Przycisk włączenia
3 Zatrzaski do zawieszenia korpusu urządzenia
4 Podstawa mocująca
5 otwory do zawieszenia

OPIS DIOD I PRZYCISKÓW URZĄDZENIA:

1. Dioda „ZASILANIE” - ZIELONA - w przypadku prawidłowej pracy urządzenia miga, co 40 sekund.
2. Dioda „AWARIA” - ŻÓŁTA - służy do sygnalizacji o błędzie urządzenia lub informowania o niskim stanie baterii.
3. Dioda „ALARM” - CZERWONA - służy do informowania o wykryciu niebezpiecznego stężenia czadu lub dymu.
4. Przycisk „TEST/WYCISZ” - służy do testowania lub wyciszania urządzenia w przypadku alarmu.
5. Głośnik - służy do sygnalizacji akustycznej o nieprawidłowościach lub alarmie.
6. Przycisk „WŁĄCZ” - służy do włączania urządzenia. Urządzenie musi być zainstalowane na dołączonej ramce montażowej w inny przypadku nie będzie działało.
7. Przycisk „DEZAKTYWACJA” - służy do dezaktywacji urządzenia, po okresie jego przydatności.

Typ baterii

To urządzenie jest zasilane przez zintegrowaną baterię litowo-jonową. Typ baterii to CR17450. Po aktywacji bateria będzie zasilać czujnik przez 10 lat w normalnych warunkach pracy. Przez cały okres eksploatacji urządzenia nie jest wymagana instalacja ani wymiana baterii. Stała ekspozycja na wysoką lub niską wilgotność może skrócić żywotność baterii.

Aktywacja baterii

To urządzenie jest wyposażone w funkcję, która automatycznie aktywuje czujnik po pierwszym przymocowaniu do ramki montażowej. Urządzenie musi być zainstalowane na dołączonej ramce montażowej, w przeciwnym razie urządzenie nie będzie działać.

Dezaktywacja baterii

Urządzenie jest wyposażone w obwód monitorowania niskiego poziomu baterii. W ciągu 7 dni od pierwszego wystąpienia komunikatu „ o niskim stanie baterii” należy wymienić urządzenie na nowe. Przed utylizacją urządzenie należy je dezaktywować, patrz punkt „Dezaktywacja urządzenia”.

Utylizacja baterii

Zagrożenie pożarem, wybuchem i poważnym oparzeniem. Nie należy ładować, zgniatać, demontować, podgrzewać powyżej 100°C, spalać ani wystawiać zawartości na działanie wody. Nie wyrzucać baterii (lub urządzenia) jako niesortowanych odpadów komunalnych.

Uwaga: Urządzenie posiada zintegrowaną, niewymienną baterię. Jakakolwiek ingerencja w urządzenie może doprowadzić do jego uszkodzenia, za które producent nie odpowiada.

6. PIERWSZE URUCHOMIENIE

Po zamontowaniu korpusu czujnika na ramce montażowej nastąpi podłączenie akumulatora. Trójkolorowy sygnalizator LED (zielony / żółty / czerwony) zaświeci się, a dodatkowo urządzenie potwierdzi uruchomienie sygnałem dźwiękowym.

Po podłączeniu akumulatora rozpocznie się stan nagrzewania sensora, będzie on trwał przez 40 sekund, a zielona dioda z opisem „ZASILANIE” będzie migać co 2 sekundy.

7. NORMALNE DZIAŁANIE

Po nagrzaniu sensora urządzenie przejdzie w normalny tryb pracy, który będzie sygnalizowany jednym mignięciem zielonej diody LED, co 40 sekund.

8. WYKRYCIE DYMU

W przypadku wykrycia niebezpiecznego stężenia dymu urządzenie aktywuje alarm akustyczny i optyczny, będzie to zsynchronizowana sekwencja dźwięków i mignięć czerwonej diody LED (opisanej jako Alarm), 3 długie dźwięki /rozbłyski w odstępie 1,5 s. Alarm będzie aktywny do czasu zniknięcia niebezpiecznego stężenia dymu lub manualnej dezaktywacji alarmu za pomocą przycisku „TEST/WYCISZ”.

- Wyciszenie opcji alarmu po wykryciu dymu:

Po naciśnięciu przycisku „TEST/WYCISZ” w trybie alarmu urządzenie przejdzie w tryb cichy na czas ok. 10 minut, jednocześnie sygnalizacja optyczna zostanie utrzymana. Po 10 minutach, jeżeli urządzenie ponownie wykryje niebezpieczne stężenie dymu, alarm dźwiękowy zostanie przywrócony.

9. WYKRYCIE TLENKU WĘGLA

W przypadku wykrycia niebezpiecznego stężenia tlenku węgla urządzenie aktywuje alarm akustyczny i optyczny, będzie to zsynchronizowana sekwencja dźwięków i mignięć czerwonej diody LED (opisanej jako Alarm), 4 krótkie dźwięki /rozbłyski w odstępie 5 s. Alarm będzie aktywny do czasu zniknięcia niebezpiecznego stężenia tlenku węgla lub manualnej dezaktywacji alarmu za pomocą przycisku „TEST/WYCISZ”.

- Wyciszenie opcji alarmu po wykryciu tlenku węgla:

Po naciśnięciu przycisku „TEST/WYCISZ” w trybie alarmu urządzenie przejdzie w tryb cichy na czas ok. 10 minut, jednocześnie sygnalizacja optyczna zostanie utrzymana. Po 10 minutach, jeżeli urządzenie ponownie wykryje niebezpieczne stężenie tlenku węgla (min. 45 ppm), alarm dźwiękowy zostanie przywrócony.

Uwaga: W przypadku pojawienia się zarówno dymu jak i tlenku węgla, alarm informujący o wystąpieniu niebezpiecznego stężenia dymu pojawi się jako pierwszy!

Poziomy alarmowe zgodnie z normą EN50291-1:2018

Poniższa tabela pokazuje czasy aktywacji czujnika CO

Stężenie CO (PPM - części na milion) Czas do włączenia alarmu
30 powyżej 120 minut
50 60 -90 minut
100 10 - 40 minut
300 Alarm musi aktywować się przed upływem 3 minut

10. SPOSÓB AKTYWACJI ALARMU

W czasie alarmu przeciwpożarowego lub wykrycia tlenku węgla, urządzenie uruchomi się z niższą głośnością alarmu (<85dB), co będzie trwało ok. 10 sekund, a następnie przejdzie w tryb normalnej głośności alarmu (>85dB). Taka aktywacja alarmu pozwoli na uniknięcie przerażenia ludzi.

Urządzenie wyposażone jest w układ samokontroli sensorów. W przypadku uszkodzenia jednego z nich, urządzenie rozpoczęnie sygnalizację optyczną, za pomocą żółtej diody LED z opisem „AWARIA”, która będzie migać, co 40 sekund. W przypadku awarii, urządzenie należy wymienić na nowe.

12. NISKI POZIOM NAŁADOWANIA BATERII

Sekwencja krótkiego sygnału dźwiękowego i mrugnięcia żółtej diody LED (Awaria) w odstępie 40 sekundowym, będzie informował o niskim poziomie baterii.

Uwaga:

W przypadku niskiego poziomu baterii:

• i sytuacji wykrycia niebezpiecznego stężenia tlenku węgla lub dymu, urządzenie jest w stanie włączyć alarm optyczny i akustyczny na 4 minuty;
  – pracować w trybie czuwania (jednocześnie informując o niskim poziomie baterii) przez 30 dni;
• urządzenie powinno zostać wymienione na nowe, ponieważ nie stanowi już ochrony przed niebezpieczeństwem zaczadzenia lub wykrycia dymu.

Istnieje możliwość wyciszenia sygnału akustycznego informującego o niskim stanie baterii. W tym celu należy nacisnąć przycisk „WYCISZ”, który wyłączy dźwięk na 9h, jednocześnie sygnał optyczny zostanie utrzymany.

13. TESTOWANIE URZĄDZENIA

W celu przetestowania urządzenia należy wcisnąć przycisk „TEST/WYCISZ” urządzenie aktywuje zsynchronizowaną sygnalizację akustyczną i optyczną. Sekwencja testowa się z 3 długich dźwięków/ mignięć czerwonej diody LED oraz 1,5 pauzy, następnie 4 krótkich dźwięków / mignięć czerwonej diody LED i 5 sekundowej pauzy. Test będzie trwał tak długo, dopóki przycisk „TEST/WYCISZ” będzie naciśnięty.

Uwaga:

Aby mieć pewność, że urządzenie jest sprawne należy testować je raz w tygodniu. Jeżeli urządzenie nie zareaguje wygenerowaniem alarmu należy wymienić je na nowe.

14. KONIEC ŻYWOTNOŚCI SENSORÓW

Po upływie 10 lat od czasu aktywacji urządzenie zasygnalizuje koniec życia sensorów tlenku węgla i dymu. Czujnik aktywuje sygnał dźwiękowy 3 razy, co 40 sekund, a wskaźnik AWARIA (żółta dioda) będzie migać. Po tym czasie urządzenie nie stanowi już żadnej ochrony przed tlenkiem węgla i dymem i należy wymienić je na nowe.

15. DEZAKTYWCJA URZĄDZENIA.

W przypadku informacji o niskim stanie baterii urządzenie powinno zostać wymienione na nowe. W tym celu należy zdemontować i zdezaktywować stare urządzenie zgodnie z krokami:

1. Odinstaluj urządzenie z ramki montażowej na suficie.
2. Przebij etykietę śrubokrętem i wyjmij kołek.
3. Włóż szpilkę do otworu oznaczonego na Rys. 7 przez etykietę i dezaktywuj urządzenie.

Tlenek węgla jest gazem bezbarwnym i bezzapachowym, trudnym do wykrycia przez człowieka. Zgodnie z wieloma badaniami naukowymi (patrz np. opracowanie „Tlenek węgla. Dokumentacja dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego” prof. dr hab. Marek Jakubowski, Instytut Medycyny Pracy w Łodzi) warunki narażenia na szkodliwe działanie tlenku węgla są głównie zależne od: stężenia tlenku węgla w powietrzu, czasu przebywania i aktywności ruchowej w takim środowisku, oraz od indywidualnych cech fizjologicznych osoby narażonej. Tlenek węgla jest wchłaniany do krwi z wdychanego powietrza. Proces ten powoduje tworzenie tzw. karboksyhemoglobiny, która zmniejsza zdolność krwi do transportu tlenu, co z kolei powoduje niedotlenienie narządów i tkanek. Objawy zatrucia tlenkiem węgla u ludzi w zależności od stężenia karboksyhemoglobiny ukazuje poniższa tabela:

Stężenie karboksyhemoglobiny [%] Objawy
< 4 Brak objawów
4 – 8 Pierwsze objawy szkodliwego działania (błędy w badaniach testowych)
8 – 10 Wyraźniejsze błędy w badaniach testowych
10 – 20 Uczucie ucisku i lekkiego bólu głowy, rozszerzenie naczyń skórnych
20 – 30 Ból głowy i tętnienie w skroniach
30 – 40	Silny ból głowy, osłabienie, oszołomienie, wrażenie ciemności, nudności, wymioty, zapaść
40 – 50 Jak wyżej, zwiększone ryzyko zapaści, zaburzenia czynności serca
50 – 60	Zaburzenia czynności serca, przyspieszenie tętna i oddychania, śpiączka przerywana drgawkami, oddech typu Cheyne-Stokes'a
60 – 70	Śpiączka przerywana drgawkami, upośledzenie czynności serca i oddychania, możliwość śmierci
70 – 80 Tętno nikłe, oddychanie zwolnione, porażenie oddychania i zgon

Czujnik czadu został fabrycznie skalibrowany w taki sposób, aby alarm został wywołany zanim pojawią się jakiekolwiek objawy zatrucia (tzn. zanim poziom karboksyhemoglobiny we krwi wzrósłby do poziomu 4 %). Dzięki temu osoba narażona ma szanse bez żadnych skutków ubocznych podjąć działania opisane w procedurze postępowania w przypadku zagrożenia.

Ponieważ określenie stężenia karboksyhemoglobiny (HbCO) we krwi jest możliwe tylko przy użyciu metod laboratoryjnych, objawy zatrucia toksycznym gazem określa się w zależności od czasu i poziomu stężenia objętościowego tlenku węgla w powietrzu (ppm - ilość cząsteczek tlenku węgla w 1 milionie cząsteczek powietrza).

Stężenie objętościowe CO w powietrzu	Czas wdychania Objawy
100 – 200 ppm 2 – 3 h Lekki bół głowy
400 ppm 1 h Silny bół głowy
800 ppm 45 min Zawroty głowy, wymioty i konwulsje; po 2 h trwała śpiączka
1600 ppm 20 min Silny bół głowy, wymioty, konwulsje; zgon po 2 h
3200 ppm 5 – 10 min Intensywny bół głowy i wymioty; zgon po 30 min
6400 ppm 1 – 2 min Ból głowy i wymioty; zgon w niecałe 20 min
12800 ppm 2 – 3 wdechy Utrata przytomności; śmierć po 3 min

1. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Rodzaje wykrywanych gazów		CO, dym
Typ urządzenia		B
Napięcie zasilania		Wbudowana bateria DC 3V (EVE CR17450)
Żywotność baterii		10 lat
Pobór mocy w stanie czuwania / praca		<20uA / <20mA
Temperaturowy zakres pracy		+4°C...+38°C
Dopuszczalna wilgotność względna		30%...90% RH
Zgodność z normą (czujnik czadu)		PN-EN 50291-1:2018-06PN-EN 50291-1:2018-06/AC:2021-03
Zgodność z normą (czujnik dymu)		EN14604:2005, EN14604:2005/AC:2008
Głośność alarmu		>85dB/3m
Zalecane miejsce montażu		Sufit
Zasięg wykrywania czadu / dymu		40 m^2
Typ sensora	dymu	fotoptyczny
	tlenku węgla	elektrochemiczny
Żywotność sensorów czadu / dymu		10 lat
Wymiary		∅134x40mm
Waga netto		200g

CE 0905 24

PN-EN 50291-1:2018-06 PN-EN 50291-1:2018-06/AC:2021-03 CNBOP-PIB, KDWU: 23090139A2/A

Deklaracja zgodności UE i Krajowa Deklaracja Właściwości Użytkowych do niniejszego urządzenia znajduje na stronie internetowej: www.eura-tech.eu

KARTA GWARANCYJNA

nazwa wyrobu: CZUJNIK CZADU I DYMU

model:

CSD-39A2

Data sprzedaży ....

pieczątka punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy

OGÓLNE WARUNKI NAPRAW GWARANCYJNYCH

1. Eura-Tech Sp. z o. o. z siedzibą w Wejherowie przy ul. Przemysłowej 35A (zwany dalej „Gwarantem”), gwarantuje sprawne działanie wskazanego w Gwarancji urządzenia (zwanego dalej „Produktem”).
2. Gwarancja jest udzielana na okres 7 lat, pod warunkiem użytkowania Produktu zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi oraz przyjętymi standardami. Gwarancja obowiązuje na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Na wybrane produkty np. sygnalizatory czadu czas obowiązywania gwarancji może być dłuższy, co każdorazowo określone jest już przy samym produkcie.
3. Prawa i obowiązki Gwaranta oraz Nabywcy Produktu reguluje treść postanowień ujętych w niniejszej Gwarancji, z którymi Nabywca powinien się zapoznać przed zakupem. Zakup Produktu jest równoznaczny z akceptacją warunków niniejszej Gwarancji.
4. Datą, od której obowiązuje czas trwania Gwarancji, jest data wystawienia dokumentu sprzedaży zapisana w Karcie Gwarancyjnej i dokumencie sprzedaży. Ujawnione w okresie trwania Gwarancji wady będą usunięte bezpłatnie przez Centralny Serwis Eura-Tech Sp. z o. o. (zwany dalej „Serwisem”).
5. Dokumentem potwierdzającym zawarcie powyższej umowy i tym samym uprawniającym do dochodzenia swoich praw jest prawidłowo wypełniona Karta Gwarancyjna wraz z dokumentem potwierdzającym zakup (paragon fiskalny, faktura VAT). Jakiekolwiek zmiany (zamazania, wytarcia, przekreślenia, poprawki itp.) w Karcie Gwarancyjnej powodują jej unieważnienie.
6. W przypadku Produktów nie posiadających Kart Gwarancyjnych (np. dzwonki bezprzewodowe, gongi, sygnalizatory, wykrywacze i inne), dokumentem potwierdzającym zawarcie umowy jest dokument sprzedaży (paragon fiskalny, faktura VAT).
7. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w Instrukcji Obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Nabywca we własnym zakresie i na własny koszt (np.: zainstalowanie, konfiguracja, optymalne zabezpieczenie przed działaniem warunków zewnętrznych, konserwacja, ewentualny demontaż itp.).
8. Gwarancją nie są objęte:
9. akcesoria / materiały eksploatacyjne takie jak: ramki oraz śruby montażowe, przewody, karty zbliżeniowe, zasilacze wraz z kabłami zasilającymi, baterie oraz akumulatorki czy inne elementy, które są dodatkowo dołączone do Produktów - ze względu na swój charakter posiadają okres żywotności eksploatacyjnej,
10. uszkodzenia mechaniczne, elektryczne, chemiczne i termiczne lub celowe uszkodzenia Produktu i wywołane nimi wady,
11. uszkodzenia i wady wynikłe na skutek niewłaściwego lub niezgodnego z Instrukcją Obsługi użytkowania, niedbałością użytkownika, niewłaściwym przechowywaniem czy konserwacją Produktu, a także stosowanie Produktu niezgodnie z przepisami bezpieczeństwa i niezgodnie z jego przeznaczeniem,
12. uszkodzenia Produktu, który nie został prawidłowo zabezpieczony podczas transportu do Serwisu (np. brak opakowania transportowego, nie owinięcie Produktu odpowiednio w folię zabezpieczającą, unieruchomienie Produktu w opakowaniu itp.),
13. uszkodzenia Produktu, do którego Nabywca zgubił Kartę Gwarancyjną,
14. uszkodzenia powstałe w wyniku pożaru, powodzi, uderzenia pioruna (także pośredniego), czy też innych klęsk żywiołowych, nieprzewidzianych wypadków, zalania płynami, przepięciem w sieci elektrycznej, podłączenia do sieci elektrycznej w sposób niezgodny z Instrukcją Obsługi,
15. Produkty, w których dokonano przeróbek, zmian konstrukcyjnych, napraw naruszając plombę gwarancyjną lub w jakikolwiek inny sposób.
16. Gwarant zapewnia bezpłatne części zamienne oraz robocizne, zgodnie z warunkami podanymi w niniejszej Gwarancji, w okresie trwania Gwarancji, o którym mowa na ostatnich stronach Instrukcji Obsługi w rozdziale „Warunki Gwarancji”. Gwarancja obejmuje tylko i wyłącznie usterki Produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi.
17. Zgłoszenie reklamacyjne będzie rozpatrywane jedynie w przypadku, gdy reklamowany Produkt zostanie dostarczony do Serwisu wraz z:
18. Kartą Gwarancyjną (za wyjątkiem urządzeń wymienionych w pkt. 6),
19. prawidłowo wypełnionym Formularzem zgłoszenia naprawy
20. dowodem zakupu zawierającym datę oraz miejsce sprzedaży.
21. Otwieranie urządzenia bez wyraźnej zgody Serwisu, dokonywanie wszelkich napraw we własnym zakresie lub w nieautoryzowanym serwisie przez osoby nieupoważnione, będzie podstawą do unieważnienia Gwarancji.
22. Uszkodzony Produkt Nabywca zobowiązany jest dostarczyć do punktu sprzedaży lub bezpośrednio do Serwisu. Jeżeli reklamacja zostanie uznana przez Serwis za uzasadnioną, po naprawione Produkt zostaje odesłany do Nabywcy na koszt Gwaranta, korzystając z usług spedycji kurierskich, z którymi Gwarant ma aktualnie nawiązaną współpracę (GLS).

23. Dostarczenie uszkodzonego Produktu jakąkolwiek spedycją na koszt Gwaranta, bez wcześniejjszego uzgodnienia z Serwisem, będzie skutkowało odmową przyjęcia paczki.

24. Ewentualne wady lub uszkodzenia Produktu ujawnione i zgłoszone w okresie trwania Gwarancji będą usunięte bezpłatnie w terminie 14 dni kalendarzowych. W uzasadnionych przypadkach termin ten może ulec przedłużeniu, wówczas Nabywca zostanie poinformowany o przybliżonym czasie naprawy. Bieg terminu naprawy rozpoczyna się pierwszego dnia roboczego następującego po dniu dostarczenia Produktu do Serwisu

25. Wadliwy Produkt lub jego części, które zostaną wymienione, stają się własnością Serwisu.

26. Przed przystąpieniem do ewentualnej naprawy, Serwis każdorazowo dokonuje oględzin i oceny stopnia uszkodzenia reklamowanego Produktu. W przypadku stwierdzenia, że Produkt:

27. jest sprawny,

28. był instalowany oraz podłączony niezgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji Obsługi,
29. uległ uszkodzeniu ewidentnie z winy Nabywcy,
30. ma zerwaną plombę,
31. spełnia warunki podane w pkt. 8,

wówczas Serwis traktuje takie zgłoszenie reklamacyjne za nieuzasadnione i może obciążyć Nabywcę kosztami transportu oraz diagnozy urządzenia, zgodnie z obowiązującym w Serwisie Cennikiem Usług Napraw Odpłatnych.

1. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany Produktu na inny, posiadający te same lub zbliżone parametry techniczne i eksploatacyjne, jeżeli:

2. w okresie trwania Gwarancji, Serwis dokona 3 napraw, a Produkt nadal będzie wykazywał wady uniemożliwiające używanie go zgodnie z przeznaczeniem,

3. Serwis uzna, że usunięcie wady jest niemożliwe lub w terminie określonym w pkt. 14,

4. naprawa może spowodować nadmierne koszty po stronie Serwisu.

5. W skrajnych przypadkach, po wcześniejjszym skonsultowaniu się z Nabywcą, Serwis ma możliwość:

6. przedłużenia okresu naprawy Produktu, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane z powodu nieprzewidzianych okoliczności, takich jak: trudności związane z importem urządzenia i/łub części zamiennych, przepisy prawne uniemożliwiające wykonanie naprawy itp.,

7. podjąć decyzję o zwrocie należności zgodnie i na podstawie ceny z faktury zakupowej, w przypadku, gdy nie ma możliwości wymiany Produktu na inny.

8. Gwarant jak i Serwis nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia innych urządzeń w wyniku awarii Produktu.

9. Nabywca nie ma prawa do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z awarią Produktu.
10. Brak odbioru naprawionego Produktu po upływie 4 tygodni od terminu naprawy określonego w pkt. 14, będzie traktowane jako bezpłatne zrzeczenie się Produktu na rzecz Serwisu. Serwis może przekazać Produkt na cele charytatywne lub wykorzystać jego części na potrzeby Serwisu.

11. W przypadku podejrzenia naruszenia przesyłki lub uszkodzenia przesyłanego Produktu w trakcie transportu, prosimy o stosowanie następującej procedury:

12. po otrzymaniu przesyłki należy każdorazowo sprawdzić stan opakowania w obecności pracownika spedycji (przesyłka powinna być zapieczętowana taśmą i/lub pieczęcią Serwisu, jeżeli tak nie jest lub jest w jakikołwiek sposób jest naruszona, oznacza to, że przesyłka była otwierana przez osoby nieuprawnione),

13. każdorazowo należy rozpakować i sprawdzić zawartość przesyłki w obecności pracownika spedycji, a w przypadku stwierdzenia uszkodzenia zawartości paczki lub jakichkolwiek braków, wspólnie sporządzić stosowny protokół.

14. Gwarancja na Produkt nie wyłącza ani nie ogranicza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

Centralny Serwis Eura-Tech Sp. z o. o.

Przemysłowa 35a

84-200 Wejherowo

pon. - pt. 08:00 - 17:00

e-mail: [e-mail]

Zużyte urządzenie elektryczne lub elektroniczne nie może być składowane (wyrzucone) wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, zużyte urządzenie należy składować w miejscach do tego przeznaczonych.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego składowania zużytego produktu należy zwrócić się do organu władz lokalnych lub firmy zajmującej się recyklingiem odpadów.

ElektroEko

Informacje na temat miejsc zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znaleźć można na stronie organizacji odzysku http://www.elektroeko.pl nr rej. BDO 000015700

EURA-TECH Sp. z o.o.

ul. Przemysłowa 35A, 84-200 WEJHEROWO

www.eura-tech.eu

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zdjęcia, rysunki i teksty użyte w niniejszej instrukcji obsługi są własnością firmy „EURA-TECH” Sp. z o.o.

Powielanie, rozpowszechnianie i publikacja całości jak i fragmentów instrukcji są bez zgody autora zabronione!