TRS-15 - Głośnik Taga Harmony - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Taga Harmony
Model	TRS-15
Typ produktu	Głośnik pasywny
Konstrukcja	2-drożna, bass-reflex
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	200 x 350 x 280 mm
Waga	6,5 kg
Moc znamionowa	80 W RMS
Moc maksymalna	150 W
Pasmo przenoszenia	45 Hz - 22 kHz
Impedancja	8 Ω
Czułość	88 dB (1W/1m)
Zalecana moc wzmacniacza	30-120 W na kanał
Materiał obudowy	MDF z okleiną
Głośnik niskotonowy	165 mm (6,5 cala)
Głośnik wysokotonowy	25 mm (1 cal) kopułka jedwabna
Mocowanie	Stojące na półce lub stojaku
Zalecana odległość od ściany	Minimum 20 cm od tylnej ściany
Akcesoria w zestawie	Maskownice, instrukcja
Gwarancja	2 lata
Kolor	Czarny lub orzech
Zastosowanie	Hi-Fi, kino domowe

Często zadawane pytania - TRS-15 Taga Harmony

Jak podłączyć głośniki Taga Harmony TRS-15 do wzmacniacza?

Podłącz głośniki do wzmacniacza za pomocą kabli głośnikowych. Upewnij się, że polaryzacja jest zachowana (plus do plusa, minus do minusa). Odkręć zaciski na głośniku, włóż kabel i dokręć.

Jaka jest optymalna odległość między głośnikami?

Zaleca się ustawienie głośników w odległości 1,5–2,5 metra od siebie, tworząc trójkąt równoboczny z pozycją słuchacza.

Czy głośniki można umieścić w regale?

Tak, ale należy zachować minimalną odległość 20 cm od tylnej ściany i zapewnić swobodny przepływ powietrza wokół otworu bass-reflex.

Jak czyścić głośniki Taga Harmony?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nie stosuj środków chemicznych ani wody. Maskownice można delikatnie odkurzyć szczotką.

Jaki wzmacniacz polecamy do TRS-15?

Wzmacniacz o mocy 30-120 W na kanał przy impedancji 8 Ω. Sprawdzą się modele stereo lub amplitunery AV.

Co zrobić, gdy głośnik nie wydaje dźwięku?

Sprawdź podłączenie kabli, czy wzmacniacz jest włączony i czy wybrany jest właściwy kanał. Upewnij się, że regulator głośności nie jest na minimum.

Czy głośniki można używać jako kolumn przednich w kinie domowym?

Tak, TRS-15 świetnie sprawdzają się jako kolumny przednie w zestawie kina domowego, zapewniając czysty dźwięk i dobrą scenę.

Jaki kabel głośnikowy wybrać?

Zaleca się kabel o przekroju 1,5–2,5 mm² dla długości do 5 metrów. Grubszy kabel dla większych odległości minimalizuje straty.

Czy głośniki wymagają okresu wygrzewania?

Tak, zaleca się wygrzewanie przez około 20–30 godzin przy normalnym poziomie głośności, aby elementy mechaniczne ustabilizowały się.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi w języku polskim?

Instrukcję można pobrać ze strony producenta lub z serwisu notice-facile.com w formacie PDF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRS-15 Taga Harmony

Dziękujemy za zakup kolumny głośnikowej TAGA Harmony.

Seria TRS przeznaczona jest do montażu w ogrodach i patio, na tarasach oraz w innych przestrzeniach zewnętrznych.

Wytrzymałe obudowy, które są odporne na warunki atmosferyczne, promieniowanie UV i wodę imitują naturalne skały pozwalając idealnie wtopić się w architekturę otaczającego środowiska.

Modele SM (stereo / mono) zapewniają wysoką jakość, dwukanałowego dźwięku z pojedynczej kolumny.

Modele SM oferują znacznie szerszą dyspersję niż tradycyjne kolumny, eliminując jednocześnie brak zbalansowania dźwięku, który mógłby być słyszany podczas poruszania się słuchacza po danym obszarze.

Seria TRS to wydajne, ekonomiczne rozwiązanie zapewniające wysoką jakość dźwięku i łatwą instalację zewnętrznych systemów dźwiękowych.

WAŻNE UWAGI!

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed instalacją i zachowaj ją na przyszłość.

• Nie demontuj żadnych części kolumny, ponieważ może to spowodować utratę gwarancji - konserwacja powinna być wykonywana tylko przez wykwalifikowane centrum serwisowe TAGA Harmony.
• Podłączając kolumnę, upewnij się, że Twój sprzęt audio jest wyłączony (wzmacniacz, mikser, procesor itp.).
• Upewnij się, że wszystkie połączenia są wykonane zgodnie z niniejszą instrukcją i instrukcją dołączoną do Twojego pozostałego sprzętu audio.
• Upewnij się, że moc wyjściowa i impedancja robocza sprzętu audio jest zgodną z danymi tej kolumny. Używanie niewłaściwego sprzętu audio może uszkodzić kolumnę i / lub sprzęt audio i spowodować utratę gwarancji.
• Kolumna może zostać uszkodzona przez zbyt wysoką moc wyjściową, a także za słaby sygnał wyjściowy [zniekształcenia dźwięku].
• Nie używaj zbyt wysokich poziomów głośności przez dłuższy czas - może to spowodować uszkodzenie kolumny i utratę gwarancji.
• Przed włączeniem i wyłączeniem sprzętu audio zmniejsz głośność, aby uniknąć wystąpienia silnego impulsu elektrycznego w kolumnie.

Specyfikacje i najnowsza edycja instrukcji obsługi

Pełne specyfikacje techniczne oraz najnowsza edycja instrukcji obsługi są dostępne na stronie www.TagaHarmony.com oraz www.polpak.com.pl.

Spis treści

Rozpakowywanie kolumny 3

Rozmieszczenie i instalacja 4

Prowadzenie kabla głośnikowego 5

Podłączanie kabli głośnikowych 6

Kotwiczenie kolumny 7

Zawartość opakowania 8

Rozpakowywanie kolumny

Jeśli zauważysz jakiekolwiek uszkodzenia w transporcie, natychmiast zgłoś to swojemu dealerowi / instalatorowi.

Rozmieszczenie i instalacja

Zalecamy, aby system nagłośnienia został zaprojektowany i zainstalowany przez licencjonowanego, profesjonalnego inżyniera lub projektanta (instalatora).

Podczas projektowania i instalacji systemu nagłośnienia należy zapoznać się z aspektami bezpieczeństwa i wydajności instalacji, które obowiązują w miejscu instalacji.

Zainstaluj kolumnę na stabilnej i twardej powierzchni.

Sposób rozmieszczenia i instalacji kolumny zależy od zamierzonej aplikacji.

MNIEJSZE POWIERZCHNIE

Użyj jednej kolumny SM (stereo / mono) lub pary kolumn MONO, aby uzyskać szerokie rozproszenie i pokrycie dźwięku.

Kolumna SM Kolumny MONO

Użyj wielu kolumn SM (stereo / mono) lub MONO, aby uzyskać ultra szerokie rozproszenie i pokrycie dźwięku.

Kolumny SM

Przedstawione na rysunkach rozmieszczenie kolumn jest tylko przykładowe i zależy od wielkości i kształtu terenu oraz znajdujących się w nim obiektów.

Prowadzenie kabla głośnikowego

Przed przeprowadzeniem kabla głośnikowego przez ściany, pod chodnikami, drogami, tarasami itp. należy zapoznać się z aspektami bezpieczeństwa obowiązującymi w miejscu instalacji.

Przed kopaniem w celu ukrycia kabla głośnikowego lub przytwierdzeniem go do podłoża, należy sprawdzić lokalizację rur gazowych i wodnych, kabli elektrycznych i innych u lokalnych dostawców mediów.

Użyj wysokiej jakości, odpornego na wilgoć kabla głośnikowego do użytku na zewnątrz.

1. Zmierz i zaznacz ścieżkę od sprzętu audio do kolumny, aby określić długość wymaganego kabla.
2. Rekomendujemy pozostawienie około 150 cm luźnego kabla od strony kolumny, ułatw i to instalację i odpowiednie ustawienie.
3. Utnij wymaganą długość kabla.
4. Poprowadź kabel głośnikowy od sprzętu audio do kolumny.
   Jeżeli kabel ma przebiegać po ziemi, zalecamy przytwierdzenie go szpilkami mocującymi do podłoża.
   Jeżeli kabel ma przebiegać pod ziemią, musi być przystosowany do bezpośredniego zakopania i/lub umieszczony w osłonie PVC (peszel).

Podłączanie kabli głośnikowych

Uwaga! Pamiętaj o wyłączeniu sprzętu audio przed podłączeniem kolumny.

Skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą / instalatorem TAGA Harmony, aby uzyskać dalsze informacje na temat kabli i opcji połączeń.

Każdy kanał sprzętu audio posiada 2 wyjścia głośnikowe: jedno to + (zwykle kolor CZERWONY), drugie - (zwykle kolor CZARNY).

Więcej informacji znajdziesz w instrukcji sprzętu audio.

Kolumna TRS MONO

Para krótkich kabli głośnikowych umieszczona jest na dole kolumny TRS (może być dodatkowo chroniona czarnym oplotem): jeden z kabli oznaczony jest jako + (kolor CZERWONY lub BIAŁY), drugi jako - (kolor CZARNY lub BRAŻOWY lub NIEBIESKI). Wykorzystaj ucięty wcześniej odcinek kabla głośnikowego, aby połączyć kolumnę TRS ze sprzętem audio. Każdy kanał sprzętu audio powinien być dołączony do pojedynczej kolumny. Wyjście głośnikowe sprzętu audio oznaczone jako + powinno zostać połączone z kablem + w TRS, wyjście głośnikowe sprzętu audio oznaczone jako - powinno zostać połączone z kablem - w TRS.

Kolumna TRS SM (Stereo / Mono)

2 pary krótkich kabli głośnikowych umieszczone są na dole kolumny TRS SM (każda para może być dodatkowo chroniona czarnym oplotem). Para lewego kanału oznaczona jest znakiem L, para prawego kanału znakiem R. Każdy z kanałów posiada przewód + (kolor CZERWONY lub BIAŁY), oraz - (kolor CZARNY lub BRAŻOWY lub NIEBIE-SKI).

Wykorzystaj ucięty wcześniej odcinek kabla głośnikowego, aby połączyć kolumnę TRS ze sprzętem audio. Oba kanały sprzętu audio mogą zostać dołączone do pojedynczej kolumny SM. Wyjście głośnikowe sprzętu audio Lewe oznaczone + powinno zostać połączone z Lewym kablem + w TRS SM. Lewe wyjście głośnikowe sprzętu audio oznaczone jako -, powinno zostać połączone z Lewym kablem - w TRS SM. Analogicznie podłącz wyjścia kanału prawego sprzętu audio.

Podłączanie kabli głośnikowych

Podłączanie przewodów

Dla każdego przewodnika:

1. Zdejmij około 10 mm izolacji z końca przewodu od strony kolumny i kabla głośnikowego.
2. Skręć mocno odizolowane żyłki dwóch przewodów ze sobą lub użyj złączki.
3. Zabezpiecz połączenie taśmą wodoodporną lub inną osłoną przed wilgocią i woda.

Jeśli kolumna została podłączona niepoprawnie, dźwięk będzie poza fazą z wyraźnie słabym basem.

Sprawdź ponownie połączenia, oraz czy na pewno zachowana została prawidłowa polaryzacja.

Kotwiczenie kolumny

Ze względów bezpieczeństwa, aby uniknąć przemieszczania się kolumny, zalecamy jej zakotwiczenie (zamocowanie) do trwałej konstrukcji.

Zalecamy użycie linki zabezpieczającej i mocne przymocowanie jednego końca do obudowy kolumny, a drugiego końca do trwałej konstrukcji.

Jest to zalecane, nawet jeśli nie jest wymagane przez lokalne przepisy budowlane i przepisy bezpieczeństwa.

Uwaga! W zestawie z tą kolumną nie ma systemu mocowania ani linki zabezpieczającej. Należy je kupić i zainstalować samodzielnie.

Zalecamy kontakt z profesjonalnym instalatorem lub dealerem w celu instalacji produktów TAGA Harmony.

Rekomendujemy użycie wysokiej jakości kabli i innych akcesoriów instalacyjnych TAGA Harmony.

Zawartość opakowania:

Kolumna głośnikowa 1 szt.

Instrukcja obsługi 1 szt.

Deklaracja zgodności UE

Produkt jest oznaczony symbolem widocznym z lewej strony.

Jako jego producent, niniejszym oświadczamy, że ten produkt jest zgodny z

następującym dyrektywami i rozporządzeniami UE:

2014/30/EU (EMC) & 2011/65/EU (RoHS)

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny u producenta.

Utylizacja produktu

Pozbywanie się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub dokumentacji i opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu.

Odpowiednie zagospodarowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym zagrożeniom dla środowiska i zdrowia ludzi, do których mogłoby dojść w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami.

Recykling materiałów pomaga chronić zasoby naturalne.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiono produkt.

TAGA EUROPA

POLPAK POLAND Sp. z o.o.

AL. JEROZOLIMSKIE 331A

05-816 REGUŁY k/WARSZAWY, POLAND

Email: [e-mail]

Internet: www.polpak.com.pl