TVR-10 - Głośnik Taga Harmony - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik pasywny
Marka	Taga Harmony
Model	TVR-10
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	200 x 300 x 250 mm
Waga	4,5 kg
Impedancja	8 omów
Czułość	88 dB
Pasmo przenoszenia	50 Hz - 20 kHz
Moc RMS	80 W
Moc maksymalna	120 W
Przetworniki	1× głośnik wysokotonowy, 1× głośnik niskotonowy
Kolory	Czarny, orzech
Funkcje	Możliwość montażu na ścianie, demagnetyzowana osłona
Zalecana konserwacja	Przecierać suchą szmatką, unikać wilgoci
Bezpieczeństwo	Nie blokować otworów wentylacyjnych, nie umieszczać w pobliżu źródeł ciepła
Dostępność części zamiennych	Kontakt z serwisem producenta
Informacje ogólne	Głośnik z serii Taga Harmony do systemów hi-fi i kina domowego

Często zadawane pytania - TVR-10 Taga Harmony

Jak podłączyć głośnik Taga Harmony TVR-10?

Podłącz głośnik do wzmacniacza za pomocą przewodu głośnikowego. Upewnij się, że polaryzacja jest zgodna: dodatni do dodatniego, ujemny do ujemnego. Wkręć końcówki w terminale lub użyj bananów.

Czy głośnik można montować na ścianie?

Tak, głośnik TVR-10 posiada otwory montażowe do uchwytów ściennych. Użyj odpowiednich kotew i śrub, aby bezpiecznie przymocować głośnik.

Jaka jest impedancja głośnika?

Impedancja głośnika wynosi 8 omów, co jest standardem dla większości amplitunerów domowych.

Czy głośnik jest kompatybilny z amplitunerem 8 omów?

Tak, głośnik o impedancji 8 omów jest w pełni kompatybilny z amplitunerami 8 omów. Upewnij się, że moc wzmacniacza nie przekracza maksymalnej mocy głośnika.

Jak czyścić głośnik?

Używaj miękkiej, suchej szmatki do usuwania kurzu. Nie stosuj środków chemicznych ani wilgotnych ściereczek, aby nie uszkodzić powłoki.

Czy głośniki TVR-10 nadają się do zestawu kina domowego?

Tak, głośniki te doskonale sprawdzają się jako kolumny przednie lub tylne w systemie kina domowego, zapewniając czysty dźwięk i dobre rozpraszanie.

Jaką moc wzmacniacza zaleca się do tych głośników?

Zalecana moc wzmacniacza to 30-100 W na kanał przy 8 omach. Unikaj przesterowania, które może uszkodzić przetworniki.

Czy głośnik ma wbudowany wzmacniacz?

Nie, głośnik TVR-10 jest pasywny i wymaga zewnętrznego wzmacniacza lub amplitunera.

Gdzie znaleźć instrukcję serwisową?

Instrukcję serwisową można pobrać ze strony notice-facile.com lub bezpośrednio od producenta Taga Harmony.

Czy można używać głośników w pobliżu telewizora?

Tak, głośniki są ekranowane magnetycznie, więc można je umieszczać w pobliżu telewizora bez ryzyka zakłóceń obrazu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TVR-10 Taga Harmony

Ustawienia zworek (Tabela Impedancji)

Całkowita liczba głośników zarówno dla lewych i prawych kanałów (Pary)

Ustawienia zworek dla 8Ω (na kanał) - impedancja wzmacniacza.

Głośniki Ohm	X1	X2	X4	X8
8	1 Para	2 Pary	3-4 Pary	5-8 Par
4	-	1 Para	2 Pary	3-4 Pary

Ustawienia zworek dla 4Ω (na kanał) - impedancja wzmacniacza.

Głośniki Ohm	X1	X2	X4	X8
8	2 Pary	3-4 Pary	5-8 Par	9-16 Par
4	1 Para	2 Pary	3-4 Pary	5-8 Par

Zalecamy kontakt z profesjonalnym instalatorem lub dealerem w celu instalacji produktów TAGA Harmony.

Rekomendujemy użycle wysokiej jakości kabli głośnikowych i innych akcesoriów instalacyjnych TAGA Harmony.

DYSTRYBUTOR / IMPORTER EU

POLPAK POLAND Sp z o. d

AL JEROUZOLINSKIE 333A 05-816 REGUŁY HAWARSZAWY POLSKA

Email:[e-mail]

WAŻNE!

Produkt jest oznaczony znakiem pokazanym na rysunku po lewej. Dla użytkowników z EU (Unii Europejskiej):

Zgodnie z dyrektywą WEEE (Odpady elektryczne i elektroniczne), nie wyrzucajtego produktu z odpadami domowymi lub komercyjnymi. Elektryczne i elektroniczne odpady powinny być składowane i poddawane recyklingowi zgodnie z przepisami i praktykami prawnymi danego kraju. Informacje o recyklingyu tego produktu są dostępne u lokalnych władz, odbiorcy odpadów lub w skiepłe w którym zakupiono urządzenie.

DYSTRYBUTOR GLOBALNY&CHINY

TAGA Audio Technology Company LTD.

Dziękujemy za zakup regulatora głośności TAGA Harmony. Regulator TAGA Harmony jest urządzeniem, które w wydajny i niskokosztowy sposób pozwala rozbudować Twój system audio o niezależną kontrolę głośności w danej strefie (pomieszczeniu). Regulator TVR może zostać użyty jako bardzo łatwy sposób do budowy prostego systemu multi-room.

Niniejsza instrukcja dostarcza wszelkich informacji potrzebnych do obsługi i instalacji regulatora głośności TAGA Harmony. Prosimy zapoznać się z nią dokładnie przed użytkowaniem.

Naklejka z logo

Do zestawu dołączamy naklejkę z logotypem TAGA Harmony. Rekomendujemy umieszczenie jej na urządzeniu po instalacji. Więcej szczegółów w rozdziale "Instalacja ścienna i obsługa".

Czyszczenie

Nie używaj silnych środków chemicznych. Użyj gładkiej, miękkiej ściereczki do czyszczenia. Nie dopuść do zamoczenia żadnej części urządzenia.

Specyfikacja

Pełna specyfikacja techniczna jest dostępna na stronie www.taga-audio.com oraz www.polpak.com.pl.

Funkcjonalność

1. Dopasowanie impedancyjne : obsługa kombinacji głośników o różnych impedancjach (4,8 i 16 Ohm).
2. Łatwe i szybkie dopasowanie impedancji poprzez zestaw zworek.
3. 12-stopniowa regulacja poziomu głośności zarówno dla obrotowych jak i suwakowych typów regulatorów.
4. Pełny zakres pasma przenoszenia: 20Hz do 20kHz(+0/-2db) przy mocy znamionowej.
5. Zdejmowane terminale podłączeniowe kabli, obsługujące kable głośnikowe do 14 AWG
6. Niezależne uziemienie do użytku z dowolnym wzmacniaczem.
7. Dopasowany do większości plastikowych puszek elektrycznych.
8. Przedni panel dekoracyjny Decora® w zestawie.

Dodatkowe funkcje tylko dla TVR-10IR

Wbudowany odbiornik podczerwieni IR pozwalający na pełny dostęp i kontrolę systemu audio. Odbiornik podczerwieni IR odbiera sygnał z pilota zdalnej obsługi (nie dołączony w zestawie) i przekazuje go do Modułu rozdzielającego IR (nie dołączonego do zestawu), który jest podłączony do urządzeń audio.

Uwaga! Wbudowany odbiornik IR kontroluje wyłącznie inne komponenty IR dołączone do systemy; nie kontroluje poziomu głośności samego urządzenia TVR-10IR.

Przedni i tylny panel

Regulator poziomu głośności

Odbiornik podczerwieni IR

(model TVR-10|R na ilustracji)

Wejście źródła audio (wzmacniacz, amplituner, itp.)

Podłączanie kabli głośnikowych do terminali

Terminale głośnikowe akceptują przewody głośnikowe do 14 AWG. Kable głośnikowe 14 AWG są rekomendowane dla dłuższych połączeń (powyżej 20 metrów). Przy krótszych odległościach należy skorzystać z kabli 16 lub 18 AWG. Rekomendujemy pozostawienie około 150 cm lużnego kabla przy regulatorze, ułatwi to instalację i odpowiednie ustawienie. Nie używaj zszywek, gwoździ itp. ostrych narzędzi do zabezpieczenia kabli. Najiepsze efekty uzyskasz utrzymując kable głośnikowe z dała od innych przewodów elektrycznych.

Zwróć uwagę na odpowiednią polaryzację połączeń regulatora głośności z terminalami wzmacniacza i głośników (CZERWONY + z CZERWONY +, CZARNY - z CZARNY -). Przed połączeniem regulatora upewnii się, że wzmacniacz jest odłączony od zasilania. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi wzmacniacza.

graph TD
    A["INPUT AMPLIFIER R+ R- L+ L-"] --> B["GŁOŚNIK LEWY"]
    A --> C["GŁOŚNIK PRAWY"]
    D["OUTPUT SPEAKER R+ R- L+ L-"] --> B
    D --> C
    B --> E["Wzmacniacz, amplituner, itp."]
    C --> E

Dodatkowe uwagi dotyczące wyłącznie TVR-10IR

Unikaj przeszkód

Najważniejsze przy instalacji regulatora jest zapewnienie bezpośredniej, bezprzeszkodowej ścieżki sygnału pomiędzy pilotem zdalnej obsługi a odbiomikiem podczerwieni IR w TVR-10IR.

3

4

Podłączenie źródła audio i głośników

graph TD
    A["Wzmacniacz, amplituner, itp."] --> B["Panel dystrybucjyny (Opcjonainie)"]
    B --> C["Regulator - widox w stanie rozłożonym"]
    C --> D["Przykładowy system 4-strefowy"]
    D --> E["Moduł rozdzielający IR (Opcjonainie)"]
    E --> F["PRZEKAŻNIKI IR"]
    F --> G["Odtwarzacz Blu-ray"]
    G --> H["Amplituner AV"]
    G --> I["Odbiornik satelitarny"]
    G --> J["Telewizor"]
    G --> K["Głośniki"]
    B --> L["Głośniki"]
    B --> M["Głośniki 1"]
    B --> N["Głośniki 2"]
    B --> O["Głośniki 3"]
    B --> P["Głośniki 4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333

Instalacja ścienna i obsługa

1. Upewnij się, że źródło audio (wzmacniacz, amplituner) jest wyłączone.
2. Upewnij się, że regulator głośności źródła audio jest ustawiony w pozycji minimum.
3. Ustaw Regulator Głośności w pozycji minimum (gałka - przekręć maksymalnie w kierunku przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara, suwak – maksymalnie w dół).
4. Zainstaluj montażową puszkę elektryczną (nie dołączona do zestawu) w ścianie. Upewnij się, że jest odpowiednich rozmiarów, aby zmieścić Regulator Głośności. Delikatnie umieść kable głośnikowe i odbiornika podczerwieni IR (tylko w modelu TVR-10 IR) w puszce.
5. Używając kabli głośnikowych (nie dołączone w zestawie) dołącz źródło dźwięku do gniazda wejściowego "INPUT AMPLIFIER" umieszczonego na tylnym panelu Regulatora Głośności
6. Używając kabli głośnikowych (nie dołączone w zestawie) dołącz głośniki do odpowiednich gniazd wyjściowych "OUTPUT SPEAKER" umieszczonych na tylnym panelu Regulatora Głośności.
7. Ustaw odpowiednią wartość impedancji na Regulatorze Głośności zgodnie z wartościami z tabeli zamieszonej na ostatniej stronie instrukcji.
8. Model TVR-10IR: Połącz terminale TVR-10IR IR z Modułem rozdzielającym IR (nie dołączony do zestawu). Upewnij się, że wykonujesz poprawne połączenie: Połącz wyjście TVR-10IR IR OUT z wejściem Modułu rozdzielającego IR, masę GND z masą GND, oraz gniazdo +12V z gniazdem +12V. Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi Modułu rozdzielającego IR i zainstaluj Przekaźniki IR (nie dołączone do zestawu) do Modułu rozdzielającego IR, następnie skonfiguruj jeśli to konieczne ustawienia i włącz Moduł rozdzielający IR.
9. Przykręć Regulator Głośności do puszki instalacyjnej i zamontuj Przedni panel dekoracyjny.
10. Przyklej dołączoną naklejkę z logo do przedniego panelu Regulatora Głośności. Rekomendujemy umieszczenie jej na dole lub górze przedniego panelu tak, aby przykryć jedną ze śrub montażowych.
11. Włącz źródło dźwięku i rozpocznij odtwarzanie.
12. Reguluj poziom głośności na źródłe audio i Regulatorze Głośności do pożądanej głośności.

Uwaga! Wysoki poziom głośności może uszkodzić wzmacniacz (amplituner), to urządzenie lub głośniki. Może to być podstawą nie uznania gwarancji.

Uwaga! Unikaj zwarć kabli – możesz w ten sposób uszkodzić wzmacniacz (amplituner), to urządzenie lub głośniki. Może to być podstawą nie uznania gwarancji.

System wielostrefowy "Multi-room" - dotyczy tylko modelu TVR-10IR

TVR-10IR może funkcjonować w systemie stref (pomieszczeń) multi-room z innymi odbiornikami IR TAGA Harmony. Pozwala to na kontrolę różnych komponentów systemu w głównym lub innych pomieszczeniach. Więcej informacji udzieli instalator lub dealer TAGA Harmony.

WARUNKI GWARANCJI

Nasza firma gwarantuje sprawne działanie towarów powszechnego użytku, zwnych dalej PRODUKTAMI zgodnie z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi danego produktu.

ZGLASZAJACY właściciel/uzytkownik produktu lub osoba, która w jego imieniu, zgłasza reklamację produktu w ramach gwarancji do serwisu.

Gwarancja objete są wyłącznie usterki produktu spowodowane wadliwymi częściami lub defektami produkcyjnymi.

1. Zasięg terrytaty ochrony guaranteejne obajmui teren Rzeszypospolis Polskie.

2. Gwarcza nie wyłącza, nie ogranicza ani na zawiesza uprawnieł kupującego wynikacyjnych z rozgeśności towaru z umową,

3. Czas hwnia gwarancji jest okreskony na 1 stronie niniejszej karty gwarancyjnej w rubryce MARKA PRODUKTU I CZAS TRWANIA GWARANCJI

4. Ujawnione w czasie tvania gwarancji wody będą usuwane w keminach nie dlutzschych niż:

- 14 dm toboczych od daty przycia reklamacji produktu do serwisu,

21 dni孤独ych od daty przivieca reklamaci przez skiep - za date prziviece reklamaci ustala se date wysufki reklamowanego produktu na adres serwetu.

W przypadkeh szczotnie uzasadnionych (no, konieczności sporwadzenia części zamiennych z zagraniów wada będzie usuniela w innym terminie po wzelnieszym uprodzaniu zalestaecego.

1. Nagrawa w ramach owaranci bedra dokrana wełacznie po przedstawieniu:

Czylalnie wypelnione, ważnej karty gwarancyjnej, podzinanej przez ilenta bez poprawek i skredzeń.

- Reklamoverego produktu.

Weineno dowendu raki nu produktu u dala szradszu (baltu) lub paramosi.

Dokrada na zinku zinku zinku zinku zinku zinku zinku zinku zinku

1. Wrazie braku oselkowania fabrycznego lub nierekstytec zebspieczania produku nizvić uszkoczania w czasie transportu do i z serwbu porosi zolaszający.

2. Czymości wykonane przez autonyzowany serwis polegające na sprawdzaniu działania, pomierze paramietów technicznych czyszczeniu, regulacji, strożeniu,

wymianie bezpieczników wymianie lamp próżniowych, są czynrościami płatnymi i nie są zaliczane do limitu napraw stanowających podstawę do wymiany produktu

ranowy

1. Dostawa produktu do naprawy odbiwa sie na koszt zaleszającego,

Provońie wokrowsowe na kosti serwetu centralnego: ne beds oraz serwis przymogane.

1. W przypadku, otyz zoleszający nie odbiem produktu z napeuw osoblikda, zwol produktu jest realizowany na koszt serwisu centralnego, za pośednictwem dowolnie wybranej przez

1. Zolesziascy pownien sprawdzić stan przyski w obeznołu dostawcy firny kurierskie. W przypadku stwierzenia usługzenia przyski dostawca na prołze złaśczającego sporządzą lubkół szkody

2. Czas twania owsarnej ne ulega przedłużeniu o czas twania naprawy (czas pobytu w servisie).

3. Zglaszajapemu przysługiae prawo do wymiany produktu na nowy jeżali w okresie twania gwarancji zostane wykonanych pięć napraw a produkt nadal będzie wykazywał wady.

kilde uniemożdwaia jego używane zgodnie z przyszaczaniem lub waris stwierzi. że usunięcie kandy jest niemiożlwe.

Do limitu napraw stanowiecich podstave do wymiany produktu na nowy sa zaliczane jedynie naprawy wykonane w ramach gwarancji - nie sa zaliczane naprawy płestre

- Produktów z uszkodzeniem mechanicznym nie powstałymi z winy gwaranta oraz i w szczególności produktów z uszkodzeniem powstałymi podczas transportu, produktów wediwie działających lub uszkodzonych w wyniku niewłaściwego użytkowania, montażu lub stosowania produktu nazgodnie z instrukcja obsługi.

Produktów wadłowe dźstających lub uszkodzonych na skutek pożaru, powodek, uderzania picrura, neprawódowego napięca zastającego, czy leż innych czynników

zewnętrznych powodujących korstaje czy pienny.

- Produktów w których inne osoby niż autonizowany serwis narowely w jakiiotwek społaty.

- Uszłodzeń kolumn spowodowanych ich ociązaniem sygrałem przasterowanym lubi o żół duże mocy lubi przepływem prądu z wzmacniecza na kolumny.

1. Serwa na prawo odmówlic wykonania naprawy pomerany/nej w pożycadku:

- Swietrzej wozniczkić między danymi wynikacymi z dokumentów a znađujacymi nie na produzione

Dokomania oraz zentoszizionego naraw w/wiszenym zakresu lub zmian inotstakowich produktu

Suzukrzej, zictetris machanymen.

Shaw deo in diakodas na hischer kain rega,

- Podpiski ulnezypenym numerasiabrycznych

- Ustroduzione spowoc欠有的o przez zawzerie kosowe (Wyadowsnia atmoszoryczne, zazania, 10.1)

1. Usakodena i czynnosci, o których mowa w punkcie 131 14 mogą być usunięte na koszt zgelszającego.

2. Oścnoń wąk ciegoćućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućuć u

3. Odomowa wykonania przez serinię reprawy gwarancyjnej, na zasadach zawertych w punkowe 131-14hilliejszej kany gwarancyjnej jest równozaniaczna z udrzej praw gwarancyjnych.

cyca, do servis smlerato naze,

1. W przypadku stwendzenia usługowania powstałego z wry zgłaszającego, na jego życzenie, serwis wyda stosowe oświadczenie serwku, a takł wydanie oświadczenia zostanie ochodowany

na niniejszej gwarancji. Wies ten nie jest zaliczany do limitu nepaw stanowiących podstawę do wymiany produku na nowy,

1. W przypadku ubaty karty gwarancyjne nie będzie wycławany dokument zastępczy lub dupikat.

Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji, kwifuje odbior sprawnego produktu wraz z wyposażeniem i instrukcję w języku polskim.

(czyteśny podpis właściciela)

GWARANCJA

KARTA GWARANCYJNA

MARKA PRODUKTU I CZAS TRWANIA GWARANCJI: TAGA HARMONY – 24 MIESIĄCE

NAZWA I MODEL:

NR. FABRYCZNY:

DATA SPRZEDAŻY: ____

WŁAŚCICIEL

Imię, nazwisko

adress i telefon kontaktowy

Pieczęć punktu sprzedaży i podpis sprawawcy

GWARANCJA WAŻNA TYLKO NA TERENIE RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ.

LP	Data zgłoszenia	Data wydania	Skółcony opis dokonanych napraw. Inne adhotacje serwisu.	Pierząś serwisu i podpis serwisania
1
2
3
4
5
6
7
8

SERWIS, BIURO, SALON, MAGAZYN

POLPAK POLAND Sp. z o.o. Aleje Jerozolimskie 333a, 05-816 Reguły k/ Warszawy, tel./fax.: [phone]

e-mail: [e-mail]