JZ7807B - Charrue rotative NAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JZ7807B NAC

Deklaracja zgodności WE, nr 2012/55

Producent:

607W2

côtes:

NAC Sp. i o.o.

Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska

z pełna odpowiedzialnością deklaruje, że maszyna:

nazwo: Odśnieżarka spallnowa

cruclé

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

1.5%

zmierzony maksymalny poziom mocy akustycznej Lwa wynosi 101 dB(A).

gwarantowany poziom mocy akustycznej Lwyn wynosi 101 dB(A).

spełnia zasadnicze wymagania:

• dyrektywy maszynoweł MD 2006/42/EC iDz. U, nr 199, ooz. 1228, z półn. zm. J.

- dyrektywy dotyczącej kompatyallności EMC 2004/108/EC (Dz. U. nr 82, poz. 556, z późn. zm.),

• dyrekbowy dotyczacej halasu NFF 2000/14/FC załącznik V oraz 2005/88/FC

[Do. U. nr 263, poz. 2202, z późn. zm.],

spetnia wymagania następujących norm zharmonizowanych:

- EN 01000-4-3:2006+A1:2008 Kompatyblingsć elektromagnetyczna (EMC)

Część 4.3: Motody badań i pomierów - Badanie odpomaceń na promieniowane pole

elaktramagnotycano z castatlivofici radizivoc

EN51000-4-2-2009 Komosubionić elektramawsturzna (EMCI)

Carić A. 7: 04stary badań i pomierów. Badanie odnospośc i powiadzuwania elektrostabycas

oraz specnia wymagania:

2.97/68/TC

1. 7/14/26/11

Deklaracia zeodności traci swoja ważność w przypadku zmiany lub modyfikacji produktu.

Dokumentacja techniczna znaiduje się w siedzibie firmy NAC sp. x p.o.

a psoba upoważniona do jej dyspongowaniem jest Piątr Gaijs

Gdynia, 15 czerwca 2012

miejsce, data

Piotr Gajos lesie, ozziviska, funkcia

Zdjęcia i opisy powyższej instrukcji są własnością firmy NAC. Zgodnie z Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprost: Dz. U. 94 Nr 43 poz. 170, kopłowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody firmy NAC jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich.

Drogi Kliencie.

W przypadku problemu, jeśli nie znajdziesz jego rozwiązania w Instrukcji Obsługi,

zanim podejmiesz kroki reklamacyjne, skontaktuj się

z Centralnym Serwisem pod numerem telefonu

[phone]

[phone]

lub emaillem

[e-mail]

pozwoli to zaoszczędzić wiele Twojego cennego czasu i niepotrzebnego stresu.

NEW AMERICAN CONCEPT

SPRZĘT OGRODNICZY

Instrukcja Obsługi

Odśnieżarka spalinowa z napędem

Model	7807B
Typ silnika	Czterosuwowy gornożaworowy
Pojemność skokowa silnika	163 cm3
Maksymalna moc silnika	4,1 kW/5,5 KM
Paliwo	Bezyna bezolowłowa
Pojemność zbiornika paliwa	3,6 L
Pojemność miski olejowej	0,6 L
Prędkość obrotowa	3600 obr/min
Maksymalna szerokość robocza	56 cm
Maksymalna wysokość robocza	51 cm
Maksymalna odległość wyrzutu	15 m
Blegi przód/tyt	5 / 2
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA	101 dB (A)
Waga	75 kg
Rok	2012

UWAGA! Urządzenie przeznaczone jest do obsługi terenów przydomowych. Uzywanie urządzenia do celów profesjonalnych lub zarobkowych powoduje unieważnienie gwarancji.

Uwaga! Przed przystąpieniem do montażu lub obsługi należy zapoznać się z niniejszą Instrukcją Obsługi.

Centrala

Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn

tel. [phone], fax [phone]

www.nac.com.pl

[e-mail]

Servis - Magazyny

Strobów 2E, 96-100 Skierniewice

tel. [phone], fax [phone]

www.nac.com.pl

[e-mail]

2012 wydanie I

Instrukcja oryginalna

Regulacja linek sterowania wirnika i napędu kół

Podczas użytkowania odśnieżarki linki mogą rozciągnąć się lub kurczyć. Nalczy je wtedy sprawdzić i właściwie wyregulować. Linki te nic mogą być zbyt luźne.

Rys. 10

1 - Nakrętka kontrująca

2 - Ściągacz (śruba rzymska)

3 - Link

P a s napędowy kół

Pas napędowy kół ma stałe napreżenie i nie wymaga regulacji. Jeśli pas zaczyna ślizgać się, należy go wymienić na nowy lub sprawdzić rolkę napinacza czy działa prawidłowo.

Wymiana pasów napędowych.

Pasy napędowe są specjalnej konstrukcji i muszą być wymienione na identyczne oryginalne pasy, dostępne w najbliższym autoryzowanym punkcie serwisowym.

Przechowywanie i konserwacja odśnieżarki

Ostrzeżenie! Nigdy nie nalczy opróżniać zbiornika paliwa wcewnątrz budynku, blisko źródeł ognia lub żaru. Opary benzyny moga wybuchnąć i spowodować pożar.

Opróżniać zbiornik paliwa lub zamknij zawór paliwa, a następnie uruchomić silnik i pozwolić mu wypalić pozostałą w gaźniku i przewodach paliwowych benzynę.

Wymiane oleju przeprowadzać wyłącznie gdy silnik jest nagrzany.

Po wykręceniu świecy zapłonowej wpuść przez otwór świecy kilka mililitrów czystego oleju silnikowego. Następnie nalczy przykryć otwór szmatką i pociągnąć linkę rozrusznika dwa-trzy razy.

Następnie wkręć świecę zapłonową i podłączyć fajkę świecy.

Dokładnie wyczyścić odsnieżarkę.

Nasmarować prowadnice wyrzutnika śniegu i ślimak sterowania wyrzutem.

Upewnić się, czy wszystkie śruby nakrętki i wkręty są dokręcone. Sprawdzić wszystkie części ruchome pod względem uszkodzeń, pęknięć i zużycia. Jeśli jest to konieczne, należy wymicnić wadliwe części. Nie polakierowane powierzchnie odśnicżarki, takie jak wylot śniegu, wimik i napęd kół, należy pokryć środkiem antykorozyjnym.

Jeśli jest to możliwe, najlepiej przechowywać odśnieżarkę w osobnym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu.

Jeśli maszyna będzie przechowywana na dworze, należy coś pod nią podłożyć, żeby żadna jej część nie dotykała gruntu.

Nalczy przykryć odśnicżarkę materiałem, który nie zatrzymuje wilgoci.

Uwaga! Przegląd, przeprowadzony przez autoryzowany punkt serwisowy raz w roku, zapcwni dobry stan techniczny odśnieżarki przy odśnieżaniu w następnym sezonic.

Transport

Nie wymaga żadnych zabiegów przed transportem. Nie należy jedynie przechylac odśnieżarki na boki, gdyż może to doprowadzić do wylania się oleju silnikowego - poza układ smarowania.

Demontaż i kasacja

W celu zdemontowania odśnieżarki, przed jej kasacją, najlepiej zgłosić się do autoryzowanego punktu serwisowego, gdzie demontaż zostanie przeprowadzony przez fachowców.

Po oddzieleniu części metalowych od plastikowych należy przekazać te części do składnic zajmujących się skupem w/w materiałów.

Zaleca się pozostawienie oryginalnego opakowania w celu ułatwienia transportu w okresie trwania gwaraneji.

Tekst oznaczony tym znakiem jest szczególnie ważny dla zachowania bezpieczeństwa użytkowania maszyny. W przypadku nie/rozumienia instrakcji, bądź jej części, należy skontaktować się ze sprzedawca wyrobu lub importerem w celu wyjaśnienia wątpliwości.

Informacje dla użytkowników

Niniejsza instrukcja obsługi sporządzona jest dla osób, posiadających podstawową wiedzę o

urządzeniach mechanicznych. Dlatego kolejne punkty procedur mogą być opisane niezbyt

szczegółowo. W przypadku niezrozumienia tekstu instrukcji należy skontaktować się z pracownikiem serwisu lub ze sprzedawcą celem wyjaśnienia wątpliwości. Maszyna będzie pracowała bez zastrzeżeń i z dużą skutecznością, jeśli operator pożna budowę maszyny i zrożumie, na jakich zasadach ona działa. Przed rozpoczęciem użytkowania ośnieżarki należy zapoźnać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz z zasadami bezpieczeństwa oraz porównać rysunki ze swoją odśnieżarką, żeby zapoźnać się z lokalizacją różnych mechanizmów sterowania i regulacji. Trzeba zachować instrukcję obsługi, będzie potrzebna w przyszłości. UWAGA! Niektore części osprzętu odśnieżarki mogą być niezamontowane fabrycznie. Do obowiązków właściciela należy wykonanic wszystkich zaleceń niniejszej instrukcji obsługi przy montażu. Przed rozpoczęciem użytkowania właściciel musi szczegółowo sprawdzić maszynę zgodnie z opisem zawartym w instrukcji lub udać się do autoryzowanego serwisu w celu dokonania odpłatnego przeglądu przygotowującego sprzęt do pracy (putrz karta gwarancyjna).

Obowiązki użytkownika

Dokładnic zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami, dotyczącymi bezpieczeństwa i zawsze postępować zgodnie z nimi.

Stosować wszystkie zalecenia, dotyczące montażu i przygotowania do użytkowania.

Dokładnie obejrzejć maszyne.

Nie należy użytkować odśnieżarki bez właściwych osłon, pokryw i innych ochronnych środków

bezpieczeństwa.

Dokonywać prawidłowej regulacji maszyny.

Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne, a obługę powierzyć autoryzowanemu punktowi serwisowemu.

Dokonywać wszystkich przeglądów okresowych.

Ochrona środowiska

Nie można napełniać zbiornika paliwa do samego końca.

Należy opróżniać zbiornik przed przechowywaniem poszonowym.

Używać wyłącznie benzyny bezołowiowej 95.

Dokonywać regularnie obsługi filtra powietrza (jeśli występuje w danym modelu).

Regularnie wymieniać olej.

Ustawiać prawidłowo obroty silnika.

Utrzymywać maszynę w dobrym stanie technicznym.

We właściwy sposób pozbywać się zużytcgo oleju silnikowego.

⚠ Bezpieczeństwo użytkowania odśnieżarki

UWAGA! Zasady bezpieczeństwa wymagają obecności operatora przy pracującej odśnieżarce, aby zmniejszyć ryzyko zranicnia. Odśnieżarka jest wyposażona w system kontroli obecności operatora. Nie należy próbować pozbyć się go przy jakichkolwiek okolicznościach.

Z uwagi na wysoki hałas, w czasie pracy operator musi używać nauszników ochronnych.

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy nie powinien przekraczać 3 godzin.

Tekst oznaczony tym znakiem jest szczególnie ważny dla zachowania bezpieczeństwa użytkowania maszyny. W przypadku niezrozumienia instrukcji, bądź jej części, należy skontaktować się ze sprzedawcą wyrobu lub importerem w celu wyjaśnienia wątpliwości.

Spis treści

Danc techniczne	str. 1
Spistrąsci	str. 2
Znaczenia symboli graficznych	str. 2
Informacje dla użytkowników	str. 3
Obowiązki użytkownika	str. 3
Ochrona środowiska	str. 3
Bezpieczeństwo użytkowania odśnieżarki str. 3
Przed rozpoczęciem użytkowania	str. 4
Zasady bepiecznego użytkowania	str. 4
Obsługai przechowywanie	str. 5
Montaż	str. 6
Regulacja wysokości płóz	str. 8
Przygotowanie silnika	str. 9

Rozruch silnika	str. 9
Sterowanic odśnieżarką	str. 11
Odśniczanie	str. 12
Czyszczenie	str. 12
Śruby zrywalne i zabezpieczenia.	str. 12
Sworzeń blokady kół.	str. 12
Obsługa i regulacja.	str. 13
Przechowywanie ikonserwacja	str. 14
Transport.	str. 14
Kontakt z serwisem	str. 14
Tabela przeglądów	str. 15
Problemy i ich rozwiązywanie	str. 15
Deklaracje	str. 16
Kontakt z serwisem	str. 16

1 2 3 4 5 6 7 8

Powyższe piktogramy mogą być umieszczone na maszynie. Znajomość ich znaczenia pozwoli uniknąć błędów w sterowaniu maszyną, a także uniknąć zagrożeń. Są one jak również ta instrukeja obsługi - integralną częścią maszyny. W przypadku uszkodzenia, zabrudzenia czy utraty

1. Uwaga! Niebezpieczeństwo.
2. Uwaga na odrzucane przedmioty.
3. Przeczytać instrukcję obsługi przed użytkowaniem
4. Uwaga: Odrzucane przedmioty. Zachować dystans od osób postronnych.

5. Zachować bezpieczna odległość osób postronnych.

6. Uwaga: Trzymać ręce i stupy z dala wirujących elementów.

7. Należy stosować okularu i nauszniki ochronne.
8. Uwaga: Odłączyć fajkę od świecy przed konserwacja i naprawą.
9. Zachowaj bezpieczna odległość od źródeł ognia.

NAC Sp. r.o.a. Al. Krakowska 39, 05-090 Raszym ODŚNIEŻARKA SPALINOWA MODEL: 7807B MAKSYMALNA MOC SILNIKA: 5,5 KM SZEROKOŚĆ ROBOCZA: 56 cm WAGA: 75 kg ROK PRODUKCJI: 2012 S/N: www.nac.com.pl CE

Tabliczka znamionowa umieszczona jest na obodowie urządzenia. Informacje zawarte w tej tabliczce są niezbędne dla ustalenia odpowiednich części zamiennych i czynności obsługowych.

Tabela przegładów

Użytkownik jest odpowiedzialny za przeglądy zawarte w tabeli.

Uwaga! W silnikach górno zaworowych, po każdym sczonie należy sprawdzić luzy zaworowe, które powinny wynosić: zawór wydchowy - 0,15 mm; zawór ssący 0,1 mm. Jęcili wartości zmicrzone odbiegą od podanych powyżej, należy przeprowadzić regulację. Regulację tę należy złecić przeszkolonemu pracownikowi punktu serwisowego

	Przedkaźdymużyciem	Pierwsze 2godziny	Co 5godzin	Co 25godzin	Przedkaźdymsezonem	Przedodstawieniemdoprzechowania
Kontrola poziomu oleju w silniku	V		V		V
Wymiana oleju w silniku		V		V	V
Kontrola i dokręcenie wszystkichśrub i nakrętek	V				V
Kontrola świecy zapłonowej				V	V
Kontrola paliwa	V
Spuszczenie paliwa						V
Kontrola i regulacja linck		V		V	V
Smarowanie łańuchów napędówi zębatek				V	V

Uwaga! Okresowy przegład, przeprowadzony przez autoryzowany punkt serwisowy raz w roku, zapewni dobry stan techniczny odkurzacza w następnym sezonie.

Typowe problemy i ich rozwiązywanie

Problemi Módźwa pracy	Jyma Rozwiazanie
Slink truchanie się z trudnością	Wartoło świcca zapłonowa Wymnić świcz zapłonowa
	Wota lub brud w systemie palikowym	Ostrożnie pazlnk za pomusa śruby zdwu palwa i uzupełni efrika niemezieku
Silnik pracuje nieróbemo z przewami lub nie na mocy	Zapachany przewód palikowy lub pazlnk lub nietświaża etylna	Wyczyścić przewód palikowy, sprawdzić podawanie palwa, dolac świstęj etylny
	Wota lub brud w systemie palikowym	Ostrożnie pazlnk za pomusa śruby zdwu palwa i uzupełni efrika
Silnik gaśnie	Silnik pracuje z whatzonym samion Wytącz szarnie
	Zalany gazelnik alojem po przychłyniu odrzinizarki na bask	Oczyskić goznik z ojeju
Silnik dymi	Tum ik zalany ojejem po przychłyniu odrzinizarki na bask	Wypalić aloj na procuzycym silniku
Nadmierna wibracje	Poluzowane mucowanie podzespołów, uszkodzony napęd	Nasychmiast zatrzymań silnik i żołąc fajkę świlecy zapłonowa). Dokrzej wszystkie struby i dokomeć innych właściowych napraw. Jęstki wibracje na zmika powierzny, naprawę autoryzowanemu punktori seresowsomu.
Nie dziele nagej kół	Pas napodnicy polizowany lub uwozkazony Wymnić pas napodniew kie
	Niselażdziek ustrawania linki sterowania nappom ieli	Dokoneć odpowiednej regulacji
	Załęże lub szackozone koła cierte Wymnićte kilka cierte
	Zerwane zasilnecki zezształczejscy Wymnićte zawotzki
Ocieżearka nie wyzuće stiepu	Pas napodowy etrnika polizowany lub uwozkoczony Wymnić pas napodowy etrnika
	Naprawódzona ustrawenia linki kontroli etrnika	Uzȩwić linki kontroli etrnika
	Zapachany komin wyłotowy	Natyrzmiast zatrzymać silnik i wyjąć buccyt zapłoru. Wyczyścić oskone wyłotu stieju, komin wyłotowy i obtudów etrnika
	Obcy przedmiot zablokowe etrnik	Zatrzymać silnik natyrzmiast i wyjąć buccyt zapłoru. Usunność przyszyme zablokowania etrnika.
	Zerwane stylny zabezpieżaceve etrnik	Wymnić ty svity

Przygotowanie operatora

Przeczytać staranic ninicjszą instrukcje obsługi. Należy}szczegołowo zapoznać się z zasadami działania wszystkich układów sterowania pracy i ruchu odśnieżarki, a także z zasadami właściwego użytkowania. Należy nauczyć się zatrzymywać odśnieżarkę.

Nie pozwalać dzieciom użytkować odśnieżarki. Nie wolno użytkować odśnieżarki również osobom dorosłym bez specjalnego przygotowania.

Nie pozwalać osobom postronnym, a szczególnie małym dzieciom i zwierzętom przebywać w pobliżu miejsca pracy.

Zachować ostrożność, żeby uniknąć pośliźnięć i upadków, szczególnie przy poruszaniu się do tyłu.

Przed rozpoczęciem użytkowania

Nie należy przystępować do odśnieżania, jeśli miejsce pracy nie jest odpowiednio przygotowane, nie są usunięte wycieraczki, sanki, deski, przewody i inne przedmiot, które mogą zostać przejechane przez odśnicżarkę, a następnie ją uszkodzić.

Przed uruchomieniem silnika wszystkie sprzęgła powinny być wyłączone.

Operator przy użytkowaniu sprzętu powinien być ubrany w odpowiedni zimowy strój roboczy i obuwie z przeciślizgowymi podeszwami.

Paliwo jest łatwopalne a jego opary są wybuchowe, zachować ostrożność przy tankowaniu.

Paliwo nalczy przechowywać w pojemniku na benzynę (kanistrze).

Nigdy nie można odkręcać korka wlewu paliwa i nie wlewać paliwa do zbiornika przy pracującym lub gorącym silniku.

Tankować należy na zewnątrz nigdy wewnątrz pomieszczenia, zachowując szczególnie ostrożność.

Dokładnie zakręcać korek zbiornika paliwa. Wycierać nawet najmniejsze ilości rozlanego paliwa. Nie można przecchowywać paliwa i odśnieżarki z paliwem w zbiorniku wewnątrz budynku, gdzie opary benzyny mogą się zetknąć z otwartym ogniem lub iskrami.

Przed każdym użytkowaniem należy sprawdzać stan przewodów paliwowych. Pod wpływem ciepla silnika lub słońca paliwo powiększa swoją objętość.

Należy korzystać tylko z przedłużaczy i sprzętu elektrycznego, zalecanych przez producenta dla wszystkich modeli z elektrycznym rozruchem.

Dostosować prawidłowo poziom wirnika względem gruntu przy odśnieżaniu powierzchni, pokrytych żwirem lub drobnymi kamykami.

Nigdy nie próbować przeprowadzać jakichkolwiek regulacji, kiedy silnik pracuje (oprócz szczególnych przypadków, opisanych w niniejszej instrukcji obsługi).

Zawsze należy zakładać okulary lub osłonę ochronną na twarz podczas pracy lub przy przeprowadzaniu regulacji i napraw, żeby ochronić oczy przed przedmiotami, które mogą być odrzucone przez wirnik odśnicżarki.

Zasady bezpiecznego użytkowania

Nie wolno użytkować maszyny, jeśli bierzemy leki, które powodują senność lub wpływają w inny sposób na zdolność operatora do bezpiecznej obsługi sprzętu.

Nie używać odśnieżarki, jeśli nie czujesz się zdolnym do pracy, np. jesteś osłabiony.

Nie można trzymać rąk i nóg zbyt blisko obracających się części lub pod nimi. Za każdym razem należy wyczyść otwór wylotowy odśnieżarki.

Zachować szczególnie ostrożność przy pracach na powierzchniach pokrytych żwirem lub podczas przeprowadzania po nich odśnieżarki oraz na ścieżkach i podjazdach. Bądź w stanie gotowości ze względu na ukryte niebezpieczeństwo.

Po uderzeniu w jakiekolwiek przedmioty, należy zatrzymać silnik i odłączyć przewód świecy zapłonowej, żeby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu. Należy dokładnie obejrzeć odśnie/zarkę w miejscu uszkodzenia i dopiero po usunięciu usterek można ponownie uruchomić silnik i kontynuować pracę.

Jeśli odśnieżarka zacznie intensywnie wibrować, należy zatrzymać silnik spalinowy i nałychmiast sprawdzić przyczynę. Najczęściej wibracje są ostrzeżeniem przed poważniejszymi uszkodzeniami. Należy zatrzymać silnik za każdym razem, kiedy odchodzimy od maszyny, kiedy ją czyścinny powierzchnie wirnika lub otwór—Iwlotowy, kiedy przeprowadzamy jakiekolwick naprawy, regulacje

Odłączyć sworzeń zatrzaskowy od położenia zablokowanego koła. Wsunąć sworzeń zatrzaskowy tylko przez otwór niezablokowanej osi - poza osią koła.

Urządzenie posiada teraz napęd na jedno koło.

Obsluga

Przed uruchomicniem zapoznaj się z obsługą odśnicżarki, żeby utrzymać maszynę w dobrym stanic technicznym.

OSTRZEŻENIE! Przed obsługą, naprawami, ustawieniami i regulacją (oprócz gaźnika) należy odłączyć fajkę świecy zapłonowej.

Wymiana oleju

Pierwszy olej należy wymienić po 2 h użytkowania, a następnie po każdych 25 h lub co najmniej raz w sezonie. Wymianę należy przeprowadzać gdy silr jest gorący.

Zaraz po zatrzymaniu silnika olej jest gorący. Przed opróżnieniem olej należy chwilę poczekać aż silnik trochę ostygnie.

Odkręć korek wlewu oleju (Rys. 1b pkt. 9) i wyjmij bagnet pomiarowy. Olej opróżnia się przez otwór wylewowy (Rys. 1b pkt. 10) porzez przechylenie de specjalnego pojemnika.

Zakręć spust olcju i wlej 0,6 L zaleccanego olcju, patrz dział Przygotowanie silnika.

Uwaga! Odśnieżarka wyposażona jest w czujnik oleju. , który nie pozwoli uruchomić odśnieżarki z nieprawidlowym poziomem oleju.

Zalecane oleje : SAE 10W,SAE 5W-30 , SAE 0W-30

Obsługa świecy zapłonowej

Swiece zapłonową należy wymieniąc (na identyczną lub jej odpowiednik) na początku każdego sezonu lub po 100 godzinach użytkowania. Oryginalna świeca zapłonową to NHSP F7RTC, TORCH F7RTC Jest możliwość zastosowania zamiennika CHAMPION - RN4C, DENSO W22ESR-U Przerwa między elektrodami należy ustawić na 0,7-0,8 mm za pomocą szczelinomiera listikowego. Wrazie jakichkolwiek problemów podczas wymiany lub doboru odpowiedniej świecy Skontaktuj się z CentrumSerwisowem NAC

Ogólne zalecenia.

Gwarancja nie są objęte uszkodzenia i usterki, które powstały w rezultacie nadużyć lub niedbalstwa operatora. Żeby uzyskać całkowity zakres gwarancji, operator powinien obsługiwać odśnieżarkę w sposób, opisany w niniejszej Instrukcji obsługi.

Dla prawidłowej pracy odśnieżarki niektóre regulacje powinny być przeprowadzane okresowo

Po każdym użytkowaniu

Sprawdzić po każdym użytkowaniu, czy nie są poluzowane lub uszkodzone jakiekolwiek części. Dokręć wszystkie poluzowane śruby i nakrętki.

Sprawdź i oczyść wirnik.

Sprawdzić czy śruby zabezpieczające nie są ścięte.

Sprawdź, czy manetki sterujące właściwie funkcjonują.

Zużyte lub uszkodzone części należy natychmiast wymienić.

Wszystkie ustawienia w Rozdziale Obsługa i regulacja powinny być sprawdzane co najmniej raz na sezon.

Ostrzeżenie! Przy odśnieżaniu istniecje niebezpieczeństwo wyrzucania przedmiotów, co może doprowadzić do poważnych obrażeń i zranienia operatora. Żeby uchronić oczy, należy zawsze przy odśnieżaniu zakładać okulary lub maskę ochronną. Zalecane standardowe okulary ochronne lub ekran ochronny.

Rady, dotyczące odśnieżania

Silnik jest zaprojektowany tak, żeby mieć największą moc przy maksymalnym włączeniu manctki gazu. Przy mokrym, zamarzniętym i sprasowanym śniegu należy zmniejszyć prędkość ruchu. Jeśli koła ślizgają się należy zmniejszyć prędkość ruchu lub założyć lańcuchy.

Najlepiej odśnieżać, kiedy śnieg jest świeży, bezpośrednio po opadach lub w ich trakcie.

Żeby dokładnie usuwać śnieg, należy kolejnym przejściem objąć resztki śniegu pozostałe po poprzednim przejściu odśnieżarki.

Ośłonę wylotu śniegu należy ustawić tak, żeby śnieg był wyrzucany z wiatrem.

Dla normalnego użytkowania należy ustawić płoży tak, żeby listwa dolna przykręcona od spodu wirnika znajdowała się ok.3 mm powyżej płóz. Ustawienia płóz należy korygować z uwagi na nierówności odśnieżanego podłoża.

Maszyna nie powinna odrzućać kamieni i żwiru. Przy odśnieżaniu terenu, posypanego żwirem, kamykami itd. należy ploży ustawić 2,5 - 6,0 mm poniżej dolnej części obudowy wirmika (listwy dolnej). Pozwól silnikowi popracować kilka minut po skończeniu odśnieżania, żeby zapobiec nagromadzeniu lodu na powierzchni wirmika.

Po każdym użytkowaniu odśnicżarkę nalczy wyczyścić.

Nalczy usunąć lód, śnicg i brud z całej maszyny. Sól i inne chemiczne środki nalczy zmyć wodą i wytrzeć do sucha.

Czyszczenie obudowy wirnika

OSTRZEŻENIE! Zawsze przy czyszczeniu obudowy wirnika należy postępować zgodnie z.

poniższymi zaleceniami.

Zatrzymaj odśnieżarkę

Wyłącz silnik

Odlącz fajkę świecy zapłonowej

Do czyszczenia gardzieli wyrzutnika śniegu i wirnika użyj narzędzia stanowiącego wyposażenie odśnieżarki (Rys.1 Pkt.21) bądź np. drewnianego kija.

Śruby zrywalne i zabezpieczenia odśnieżarki

Sruby odśnieżające są zamocowanc do walu wirmika odśnieżającego specjalnymi ścinanymi śrubami bezpiecznikowymi (Rys. 1, Pkt. 16). Sruby bezpieczeństnikowe zostają ścięte w przypadku zablokowania się przedmiotu w obudowie wirmika odśnieżającego, chroniąc w ten sposób maszynę przed uszkodzeniem.

Również napęd posiada zabezpieczenia w postaci zawleczek zrywalnych (Rys. 1, Pkt.17). Elementy te

są bezpiecznikami i nie podlegają gwarancji. W przypadku ich zerwania natychmiast należy wymienić jc na oryginalnc pod grożba utraty gwarancji. Nie należy stosować twardzschys śrub, gdyż wówczas zabezpieczenie nie zadziała, co może doprowadzić do uszkodzenia odsnieżurki. Elemenly te nie gwarantują pełnej ochrony przed uszkodzeniami, a jedynie są jednym ze środków zapobiegawczych. Zalecamy ścisłe stosowanie się do instrukcji obsługi i rozważną pracę odsnieżarką.

Użycie sworznia blokady kół

Uwaga! Nie należy zdejmować lewego koła odśnieżarki. Jeśli zajdzie taka koniceczność, należy zrobić to bardzo ostroźnie gdyż istnieje ryzyko przesunięcia się osi pędnej odśnieżarki a tym samym spowoduje wysunięcie klinów wewnątrz urządzenia unieruchamiając napęd odśnieżarki.

Prawe koło jest zamocowane za pomocą sworznia zatrzaskowego - zawliczki (Rys. 1, Pkt. 17). Maszyna jest wysyłana ze sworzniem zatrzaskowym wsuniętym w otwór w kolc w położeniu zablokowanym - bliżej silnika.

W celu zapewnienia łatwego manewrowania w warunkach niewielkiego zaśnieżenia bądź transportu przełożyć sworzeń zatrzaskowy w położenie odblokowane - poza osią koła.

czy przeglądy.

Przy czyszczeniu, naprawach, przeglądach należy upewnić się, że wirnik i wszystkie ruchome części zatrzymały się. Żeby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, należy odlączyć przewód świecy zapłonowej i umieścić go w położeniu, w którym byłoby niemożliwe zetknięcie ze świecą zapłonową.

Nalczy stosować wszystkie możliwe środki ostrożności, jeśli zostawiamy odśnicżarkę bez opicki. Odlączyć wirnik, zatrzymać silnik i wyjąć kluczyk zapłonu.

Nie wolno zostawiać pracującego silnika wewnętrz pomieszczenia, oprócz przypadków uruchomicnia silnika dla wprowadzenia odnieżarki do środka pomieszczenia oraz wyprowadzenia na zewnątrz. Drzwi wejściowe powinny być wtedy otwarte; spaliny są bardzo niebezpieczne dla zdrowia (zawierają tlenek węgla, bezzapachowy i trujący gaz).

Nie można usuwać śniegu, poruszając się w poprzek pochylej powierzchni. Należy zachować szczególną ostrożność przy zmianach kierunku ruchu na pochyłościach. Nie próbować odśniezać na zbyt stromych powierzchniach.

Nie należy użytkować odśnieżarki bez właściwych osłon, pokryw i innych ochronnych środków bezpieczeństwa. Nigdy nie odśnieżać zbyt blisko elementów budowli ze szkła, samochodów, klatek schodowych, śmietników i innych obiektów bez ustawienia właściwego kąta wyrzutu śniegu. Nie dopuszecać dzieci i zwierząt blisko miejsca pracy.

Nie można przekraczać możliwości maszyny, próbując usuwać śnieg zbył szybko.

Nie można odśnieżać śliskich powierzchni ze zbył wysokimi prędkościami, przeznaczonymi do transportu.

Kiedy poruszamy się do tyłu, należy patrzeć w stronę ruchu odśnieżarki i zachować szczególnie ostrożność. Nigdy nie można kierować otworu wylotowego na osoby, znajdujące się w pobliżu oraz nie można pozwolić nikomu przebywać przed odśnieżarką.

Nalczy odłączać wirnik przy transporcie odśnicżarki lub kiedy jej nie używamy.

Nigdy nie należy pracować w warunkach ograniczonej widoczności i braku oświetlenia. Upewnić się, że twardo stoimy na ziemi, trzymając mocno oburącz uchwyty, poruszać się wolnym pewnym krokiem, nie biegnąc.

Nie można przeceniać swoich sił. Cały czas należy przyjmować pewną stabilną pozycję, zachowując równowage.

Zachować ostrożność przy odśnieżaniu pochyłych powierzchni. Maksymalny pochyl pracującej odśnieżarki wynosi 15 stopni. Większe pochylenie doprowadzi do uszkodzenia silnika z winy użytkownika.

Odśnieżarka służy do usuwania śniegu na chodnikach, alejkach, podjazdach i innych powierzchniach poziomych.

Nic nalczy próbować odśniczać na pochyłych powierzchniach oraz na powierzchniach, znajdujących się powyżej poziomu gruntu, takich jak dachy domów, dachy garaży, ganków i innych podobnych konstrukcjach.

Obsługa i przechowywanie

Od czasu do czasu należy sprawdzać, czy wszystkie śruby i nakrętki są dokręcone, żeby mieć pewność, że stan techniczny odśnieżarki pozwala na bezpieczne jej użytkowanie.

Zawsze należy stosować zalecenia niniejszej instrukeji obsługi dotyczące szczegółów przechowywania odśnicżarki przez dłuższy czas.

Silnik powinien popracować kilka minut po skończeniu odśnieżania, żeby zapobiec nagromadzeniu lodu na powierzchni wirnika.

Nie można przechowywać odśnieżarki z paliwem w zbiorniku wewnątrz budynku, gdzie są źródła ciepła i ognia, takie jak gorąca woda, grzejniki, suszarki do ubrań i temu podobne. Należy pozwolić silnikowi ostygnąć przed zaprowadzeniem sprzętu do pomieszczenia.

Montaż

1 - Dźwignia załączania napędu 11 - Dźwignia zmiany biegów
2 - Dźwignia załączania wirmika 12 - Dźwignia regulacji wyrzutu śniegu
3 - Linka załączania napędu z regulacją 13 - Filtr powietrza (jeżeli występuję)
4 - Linka załączenia wirnika z regulacją 14 - Wyrzutnik śniegu
5 - Zbiornik paliwa Pb95 15 - Wirnik
6 - Uchwyt linki rozrusznika
7 - Włącznik/Wyłącznik ON/OFF
8 - Czujnik poziomu oleju
9 - Wlew oleju silnikowego
10 - Spust oleju silnikowego
16 - Śruby zabezpieczające, zrywalne
18 - Thumik
19 - Ploza regulacji wysokości pracy
20 - Pokrywa pasów klinowych

17 - Zawleczki zabezpieczające, zrywalne

Zatrzymywanie silnika

Żeby zatrzymać silnik, należy zwolnić manetkę gazu i przekręcić włącznik zapłonu w pozycję OFF(Rys. 6)

Sterowanie odśnieżarką

1 - Dźwignia zmiany biegów
2 - Dźwignia załączania wirnika
3 - Dźwignia załączania napędu
4 - Dźwignia regulacji wyrzutnika śniegu

Sterowanie pracą odśnieżarki polega na:

wyborze prawidłowego biegu (prędkości jazdy), dokonuje się go dźwignia 1

uruchomicniu pracy wirnika poprzez wciśnięcie dźwigni 2

uruchomicniu napędu jazdy poprzcz wciśnięcie dźwigni 3

kierowanie wyrzutnikiem 4

Uwaga! Odśnieżać należy tylko na maksymalnych obrotach silnika (symbol zajaca).

Uwaga! Zatrzymanie wirnika bądź zatrzymanie odśnieżarki następuje po zwolnieniu odpowiedniej dźwigni

Poruszanie się do przodu i do tyłu

Żeby zmienić szybkość poruszania się, należy najpierw zwolnić dźwignię napędu jazdy, a następnie dźwignią zmiany biegów (dźwignia znajduje się pomiędzy rękojeściami i jest zakończona gałką Rys.9,pkt 1) ustawić żadaną prędkość i wcisnąć manetkę jazdy.

Szybkość poruszania się należy dostosować do rodzaju śniegu.

Wybierz stosowną szybkość, ustawiając dźwignic biegów (Rys. 9 Pkt. 1) w odpowiednią pozycje.

Bieg 1 - mokry, twardy, zleżały lub głęboki śnieg
Bieg 2 - ciężko/średnie warunki
Bieg 3 - w średnich warunkach
Bieg 4 -suchy, lekki o niewielkiej głębokości, dojazdowy
Bieg 5 - TYLKO dojazdowy

Uwaga! Zły dobór prędkości do panujących warunków odśnieżania może doprowadzić do mechanicznego uszkodzenia elementów odśnieżarki lub zerwania śrub zabezpieczających.

Żeby poruszać się do przodu, należy nacisnąć manetkę napędu jazdy trzymając mocno oburącz uchwyty

sterownicze, odśnieżarka zacznie poruszać się do przodu. Sterowanie polega na naciśnięciu manetki i trzymaniu jej podczas jazdy, zwolnieniu dla zatrzymania. Nie wolno dodatkowo pchać odśnieżarki.

Żeby poruszać się do tyły, należy zwolnić manetkę napędu jazdy

Dźwignie zmiany biegów ustawić na pierwszym lub drugim biegu cołania R1 lub R2.

Weisnąć manetkę napędu jazdy

Uwaga! Nie wolno zmieniać biegów podczas jazdy.

Odśnieżanie

Wirnik zaczyna obracać się po naciśnięciu dźwigni uruchamiania wirnika.

Aby zatrzymać odśnieżanie, należy zwolnić dźwignię kontroli wirnika.

znajduje się w położeniu maksymalnych obrotów silnika (symbol Zająca). Przesunięcie manelki w lewo powoduje zmniejszenie obrotów, aż do obrotów minimalnych (symbol Żółwia).

(OFF - zamknięty / ON - otwarty)

otworzyć zawór paliwa

włączyć urządzenie rozruchowe (ssanie) - przesunąć dźwignię 2 do pozycji Choke

w wersjach gdzie występuje dodatkowa pompka ssania należy pamiętać, iż zabronione jest naciskanie pompki przy dodatnich temperaturach

uchwycić rękojeść rozrusznika, naprężyć, a następnie pociągnąć energicznie linkę rozrusznika

Uwaga! Nie wyciągaj linki do końca. Przytrzymać linkę delikatnie naciągnięta przy jej zwijaniu się, jeśli silnik nie uruchamia się po 5 lub 6 pociągnięciach trzeba sprawdzić czy świeca nie jest zalana paliwem, ewentualnic zapoznać się z rozdziałem „Typowe problemy i ich rozwiązanie”

kiedy silnik uruchomi się, ustawić ssanic w pozycji 1/2

kiedy silnik zacznie pracować równo, trzeba wyłączyć ssanie

Uwaga! Przy temperaturze poniżej -18" pozwól silnikowi rozgrzać się przez kilka minut zanim rozpoczniesz ośnieżanie.

Uwaga! Odśnieżać należy na maksymalnych obrotach silnika.

Uruchamianie gorącego silnika

Jeśli silnik niedawno pracował i jest jeszcze ciepły, nie należy włącezać ssania. Jeśli silnik nie uruchamia się, należy postępować tak, jak przy uruchomieniu zimnego silnika.

Montaż wyrzutnika śniegu

Wyrzutnik śnicgu nalczy założyć na otwór wylotowy z odśnieżarki. Do przykręcenia wyrzutnika potrzebne będą 3 blaszane podkładki (1) i 3 podkładki dystansowe (2) oraz 6 śrub z nakrętkami.

Montaż należy przeprowadzić zgodnic z rysunkiem poniżej.

Po przykręceniu pary podkladek operację tę trzeba powtórzyć dla dwóch pozostałych par na kołnierzu wyrzutnika śniegu.

Zdjęcie poglądowe
Rvs. 2

1 - Podkładka dystansowa
2 - Podkładka mocująca
3 - Šruba, podkładka, nakrętka
4 - Wyrzutnik

Montaż uchwytu

Rys.3 1 - Uchwyt 2 - Koło

Sruby i nakładki potrzebne do zamocowanie rękiości są wkręconc w korpus odśnicżarki. Należy je wykręcić, umieścić rękiość wc właściwym miciscu tak, aby otwory rękiości i kormosu się zgrały.

Śruby i nakładki wkręcić dokładnie w te same otwory z których zostały wykręcone, ale poprzez rękojeści. Należy je mocno dokrecić.

W ten sposób zamocowaliśmy rękojeść odśnieżarki.

Pomiędzy uchwyty górne należy włożyć dźwignię zmiany biegów. W tym celu należy:

nasadzić na dźwignię listwę tak, aby cyfry oznaczające biegi były widoczne z pozycji operatora. przykręcić oba konce listwy do rękojeści

przykręcić dźwignię zmiany biegów za pomocą 2 śrub do elementu wystającego z obudowy poniżej silnika.

Montaż mechanizmu obrotowego wyrzutnika

1 - Wyrzutnik śnicgu

2-Korba

W celu obrotu wyrzutnika z pozycji operatora, należy zamontować korbę zakończoną drucianym ślimakiem.

Uwaga! Ślimak należy przed montażem posmarować dowolnym smarem zmniejszającym tarcie.

W otwór przy kominku wyrzutowym należy włożyć końcówkę korby i zabezpieczyć ją spinką przed wysuwaniem.

1 - Dźwignia regulacji wyrzutu śniegu - korba

zdjęcie pogładwe

Śrubę podtrzymująca korbe wkręcamy w rekojeść.

Korba powinna się znajdować w zasięgu lewcj ręki operatora.

Regulacja wysokości plóz

Ciśnienie powietrza w oponach powinno mieścić się w zakresie 1-1,4 bara (14,5 - 20 PSI)

Po obu stronach osłony wirnika, od zewnętrznej strony znajdują się ploży regulujące wysokość pracy

podłoż odśnie alejki odrzuc

8

Przygotowanie silnika

Co należy zrobić przed uruchomieniem silnika.

Przed obsługą lub pierwszym uruchomicniem silnika nalczy zapoznać się z budową odśniczarki, zasadami działania i sterowania.

Upcwnić się, że wszystkie śruby i nakrętki są prawidłowo dokręconc.

Upewnić się, czy plozy są właściwie ustawione, jak opisano w rozdziale „Regulacja wysokości płóz”.

Uwaga! Zbiorniki paliwa i oleju są puste

Mogą znajdować się w nich śladowe ilości cieczy pozostałe po kontroli technicznej w fabryce.

OSTRZEŻENIE! Zawsze należy korzystać ze specjalnego bezpiecznego pojemnika na benzynę (kanistra). Przy tankowaniu nie wolno palić papierosów. Nie wolno również tankować w pomieszczeniach. Przed tankowaniem trzeba zatrzymać silnik i pozwolić silnikowi ostygnąć przez kilka minut.

Należy stosować zawsze benzynę bezołowiąowa Pb95 wolną od zanieczyszczeń, przeflltrowana przez drobne sito paliwowe. Dbać o to, aby benzyna była przechowywana nie dłużej niż miesiąc w szczelnym i czystym kanistrze. Stosować olej do silników czterosuwowych SAE 5W3 lub 10W30. Są to jedynne oleje zalecane przez producenta silników do odśniczarck. Jednorazowe napelnicnie miski olejowej wymaga użycia ok. 0,62 L. oleju. Połecamy olej marki NAC i TECPART SNOW

Uruchamianie zimnego silnika

Uwaga! Nowy silnik nie jest zalany olcjem. Przed uruchomieniem silnika należy do miski olecjowej włać około 0,62 l. oleju silnikowego wg podanej wcześniej specyfikacji. Należy sprawdzić miarką w korku wlewu oleju, czy poziom oleju jest maksymalny. Odśnieżarka wyposażona jest w czujnik oleju. (Rys.1a Pkt. S), który nie pozwoli uruchomić odnieżarki z nieprawidłowym poziomem oleju.

Rozruch silnika

Przed uruchomieniem silnika należy upewnić się, że zapoznałeś się ze wszystkimi zaleceniami zawartymi na stronach instrukcji obsługi.

Uwaga! Nie wolno uruchamiać silnika w pomieszczeniu lub w zamkniętej niewentylowanej przestrzeni, ponićważ spaliny zawicrają tlenck węgla bezzapachowy i śmicrtelny gaz. Temperatura tłumika i powierzchni dookoła niego może sięgać 165 °C.

Aby uruchomić silnik należy:

sprawdzić poziom oleju

napelnić zbiornik paliwa benzyną bezołowiiową

upewnić się, czy napęd kół i napęd wirnika są wyłączone

czy na świecie zapłonową nałożona jest tzw. fajka

sprawdzić czystość filtra powietrza (jeśli występuje).

W zimie nie ma potrzeby stosowania filtrów-brak kurzu

włączyć zapłon (rys. poniżej)

Rys. 6

ON - włączony

OFF - wyłączony

przcsunąć manctkę gazu w położenie maksymalnych obrotów silnika

Uwaga! W nowej odśnicżarcc manctka gazu przesuwa się z dużym oporem. Na zdjęciu poniżej manctka gazu

9