FY220S - Ostrzałka do noży NAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ostrzałka do noży ręczna
Marka	NAC
Model	FY220S
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 18 x 5 x 5 cm
Waga	Ok. 120 g
Materiał	Tworzywo sztuczne, stal nierdzewna
Liczba stopni ostrzenia	2 (wstępne i wykańczające)
Rodzaj ostrza	Węglik wolframu / ceramika
Kompatybilność	Noże kuchenne, noże myśliwskie (do 20 cm ostrza)
Bezpieczeństwo	Osłona palców, antypoślizgowa podstawa
Czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką, nie zanurzać w wodzie
Zasilanie	Ręczne (bez zasilania)
Akcesoria w zestawie	Instrukcja obsługi
Kolor	Czarno-srebrny
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - FY220S NAC

Jak używać ostrzałki NAC FY220S?

Umieść nóż w odpowiednim rowku (najpierw wstępny, potem wykańczający) i przeciągnij kilka razy od rękojeści do czubka. Zachowaj lekki nacisk. Nie ostrz noży ceramicznych.

Czy mogę ostrzyć noże z falistym ostrzem?

Nie, ta ostrzałka przeznaczona jest tylko dla noży z prostym ostrzem. Noże faliste wymagają specjalnych narzędzi.

Jak często należy wymieniać ostrza ostrzałki?

Ostrza węglikowe i ceramiczne są trwałe, ale z czasem się zużywają. Zaleca się wymianę po około 6-12 miesiącach intensywnego użytkowania.

Czy ostrzałka nadaje się do noży kuchennych?

Tak, doskonale nadaje się do standardowych noży kuchennych o długości ostrza do 20 cm.

Jak czyścić ostrzałkę FY220S?

Przetrzyj ją suchą lub lekko wilgotną szmatką. Nie używaj detergentów ani nie zanurzaj w wodzie.

Czy ostrzałka jest bezpieczna dla leworęcznych?

Tak, konstrukcja jest symetryczna i może być używana zarówno przez praworęcznych, jak i leworęcznych.

Jaka jest różnica między rowkami?

Pierwszy rowek (z grubszym ziarnem) służy do wstępnego ostrzenia, drugi (drobniejsze ziarno) do wygładzenia i wykończenia krawędzi.

Czy mogę ostrzyć noże myśliwskie?

Tak, jeśli ostrze nie przekracza 20 cm i jest proste. Unikaj noży z pełnym podcięciem.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne (np. zestaw ostrzy) dostępne są w autoryzowanych serwisach NAC lub u dystrybutora online.

Czy ostrzałka ma gwarancję?

Tak, producent udziela 2-letniej gwarancji. Zachowaj paragon i instrukcję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FY220S NAC

Ostrzałki elektrycznej do łańcuchów

Model FY 220S
Moc nominalna 220W
Typ silnika elektryczny
Napiecie 230-240~50Hz
Max. prędkość obrotowa silnika 7500 obr / min
Predkość robocza ~ 40 m/s
Wymiary tarczy ∅100 x 3,2 x ∅ 10
Podstawa plastikowa
Klasa ochrony II
Stopień ochrony IP20
Waga 1.8 kg
Rok produkcji 2014

UWAGA! Urządzenie przeznaczone do prac przydomowych. Używanie urządzenia do celów profesjonalnych, półprofesjonalnych lub zarobkowych powoduje unieważnienie gwarancji.

Uwaga! Przed przystąpieniem do montażu lub obsługi należy zapoznać się z niniejszą Instrukcją Obsługi.

Produce nt: NAC Sp. z o.o.

Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn

tel. [phone], fax [phone]

www.nac.com.pl [e-mail]

Spis treści Ostrzenie ....7

Dane Techniczne......1

Spis treści ......2

Piktogramy i oznaczenia

sterownicze....2

Wprowadzenie....3

Zastosowanie urządzenia......3

Instrukcje w zakresie

bezpieczeństwa....3

W razie wypadku lub awarii....3

Przygotowanie do pracy .....5

Zakładanie tarczy szlifierskiej 5

Wymiana tarczy szlifierskiej... 5

Procedura ostrzenia ....8

Konserwacja i czyszczenie....10

Przechowywanie ....10

Kasacja 10

Ryzyko resztkowe......10

Ocena ryzyka resztkowego....10

Składowanie śmieci i ochrona

środowiska ......10

Zabezpieczenie przed

przeciążeniem....10

Rozwiązanie problemów......10

Deklaracje ....12

Kontakt z serwisem .....12

Piktogramy ostrzegawcze i oznaczenia sterownicze

1

3

5

7

9

2

4

6

8

10

1. Uwaga! Niebezpieczeństwo. 7. Urządzenie elektryczne
2. Należy stosować rękawice ochronne. 8. Zachować bezpieczną odległość od osób
3. Należy stosować okulary i nauszniki ochronne. postronnych.
4. Należy uważnie przeczytać instrukcje obsługi 9. Podwójna ochrona elektryczna
5. Uwaga obracające się elementy 10. Zakaz przypadkowego pozbywania się
6. Należy odłącać od źródła zasilania podczas urządzenia przerw w pracy.

Piktogramy ostrzegawcze znajdują się na obudowie sprzętu

NEW AMERICAN CONCEPT

OSTRZAŁKA ELEKTRYCZNA DO ŁAŃCUCHÓW

MODEL:

MOC NOMINALNA:

OBROTY:

NAPIĘCIE:

ROK PRODUKCJI:

S/N:

FY220S

220 W

7500 obr./min.

230 V / 50 Hz

2014

Tabliczka zmianowa jest umieszczona na obudowie urządzenia. Informacje zawarte w tej tabliczce są niezbędne dla ustalenia odpowiednich części zamiennych i czynności obsługowych.

WPROWADZENIE

Aby uniknąć niewłaściwej obsługi ostrzałki prosimy, aby przed pierwszym użyciem zapoznać się z podręcznikiem użytkowania. Zapoznanie się i stosowanie informacji zawartych w tej instrukcji sprawi, że urządzenie będzie użytkowane w sposób bezpieczny zarówno dla użytkownika, jak i samego urządzenia. Należy instrukcję przechowywać przez cały okres użytkowania maszyny, gdyż zawsze może zaistnieć konieczność przypomnienia sobie informacji zawartych w instrukcji, a także należy ją przekazać wraz z urządzeniem w przypadku odsprzedaży maszyny, lub zmiany użytkownika.

Uwaga - czynności z zakresu konserwacji które nie są omówione w niemniejszej instrukcji, powinny być wykonane przez upoważniony punkt serwisowy

ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA

Urządzenie jest dopuszczone do użycia wyłącznie jako ostrzałka do ostrzenia łańcuchów zgodnie z opisem i zasadami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji użytkowania.

Każde użycie urządzenia niezgodne z opisem zawartym w niniejszej instrukcji jest uznane za niewłaściwe i producent nie odpowiada za uszkodzenia i szkody wynikające z takiego postępowania.

Poprawne użytkowanie urządzenia obejmuje również respektowanie ustanowionych przez producenta warunków pracy, konserwacji, składowania i napraw.

Urządzenie może być używane, naprawiane i konserwowane wyłącznie w autoryzowanych punktach serwisowych.

Wszelkie zasady bezpiecznego użytkowania, zapobiegania wypadkom i unikania zagrożeń, muszą być przestrzegane.

Jakiekolwiek zmiany w budowie urządzenia wprowadzone przez użytkownika zwalniają producenta z odpowiedzialności za powstałe uszkodzenia.

Maszyny nie należy stosować do:

• ostrzenia noży
• szlifowania innych urządzeń

INSTRUKCJE W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas użytkowania elektrycznej ostrzałki należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Ostrzałkę należy używać wyłącznie do ostrzenia łańcuchów pił łańcuchowych . Każdy inny rodzaj użytkowania odbywa się na własne ryzyko i może stanowić zagrożenie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wywołane nieodpowiednim bądź niewłaściwym użytkowaniem.Ostrzałki nigdy nie należy używać podczas deszczu oraz w warunkach wysokiej wilgotności. Jeżeli przedłużacz jest uszkodzony, należy natychmiast odłączyć ostrzałkę. Nie należy pracować z uszkodzonym kablem.

Należy sprawdzić, czy kabel nie jest uszkodzony. Przed ponownym użyciem urządzenia należy sprawdzić czy wszystkie zabezpieczenia działają. Wszystkie części należy poprawnie zmontować.

Muszą one spełniać wszelkie warunki wymagań do tego, aby ostrzałka pracowała w sposób poprawny. Wszelkie uszkodzone zabezpieczenia lub części należy naprawić lub oddać do natychmiastowej wymiany przez uprawnionego do tego pracownika serwisu.

W razie wypadku lub awarii:

W razie wypadku należy natychmiast zatrzymać/ wyłączyć maszynę i wezwać pomoc jeżeli tego wymaga sytuacja.

W razie awarii należy zatrzymać/ wyłączyć maszynę i skontaktować się z autoryzowanym serwisem w celu usunięcia awarii.

Nigdy nie należy stosować uszkodzonego kabla, przyłącza, wtyczki albo kabla nie spełniającego wymagań w zakresie bezpieczeństwa. Jeżeli kabel został uszkodzony albo urwany, należy go natychmiast odłączyć.

Zawsze podczas pracy z ostrzałką należy stosować okulary i rękawice ochronne.

Aby uniknąć urazów należy stosować dopasowane ubrania oraz obuwie ochronne.

Aby uniknąć urazów uszu, należy stosować nauszniki ochronne. Zaleca się stosowanie kasku z osłoną.

Podczas pracy z ostrzałką należy utrzymywać stabilną pozycję.

Stanowisko robocze należy utrzymywać w czystości.

Aby uniknąć porażen prądem, należy unikać kontaktu z częściami nie uziemionymi.

Regulacja ostrzałki może nastąpić tylko przy odłączonym źródłe zasilania.

W danym momencie ostrzałkę może użytkować tylko jedna osoba. Pozostałe osoby powinny znajdować się poza obszarem roboczym. W szczególności poza obszarem roboczym powinny znajdować się dzieci i zwierzęta. Odległość powinna wynosić co najmniej 15 metrów.

Przed uruchomieniem ostrzałki upewnij się czy tarcza jest odpowiednio dokręcona nie dotyka ciał obcych.

Podczas użytkowania, ostrzałki upewnij się ze jest stabilnie przymocowana

Ostrzałkę nie powinny używać dzieci oraz młodzież. Osoby w wieku ponad 16 lat mogą używać pilarki tylko do celów szkoleniowych i pod nadzorem osoby dorosłej. Wypożyczanie ostrzałki jest dozwolone wyłącznie na rzecz osób, które są zaznajomione z tym rodzajem urządzeń oraz wiedzą, w jaki sposób się nimi posługiwać. Wraz z wypożyczoną ostrzałką należy zawsze przekazać instrukcję użytkowania.

Należy upewnić się, że ostrzałka jest zawsze przechowywana w miejscu niedostępnym dla dzieci. Ostrzałki nie należy użytkować w trakcie zmęczenia, choroby, zdenerwowania lub gdy się jest pod wpływem narkotyków, leków albo w trakcie leczenia. Otrzałki nie należy wystawiać na działanie złych warunków pogodowych albo deszczu. Należy upewnić się, że obszar roboczy jest właściwie oświetlony. Urządzeń elektrycznych nie należy używać w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów.

Przed rozpoczęciem przenoszenia ostrzałki należy zawsze odłączyć ją od gniazdka sieciowego i zdemontować.

Ostrzałki nigdy nie należy używać znajdując się na schodach lub w jakimkolwiek innym miejscu nie zapewniającym stabilności.

Kabel elektryczny musi być odprowadzony w kierunku umożliwiającym bezpieczna prace ostrzałki

Należy stosować tylko oryginalne części zamienne.

Podczas stosowania ostrzałki na zewnątrz pomieszczeń, należy podłączyć ją do wtyczki uziemiającej.

Nie należy przeciązać ostrzałki. Ostrzałka pracuje prawidłowo i bezpiecznie w pewnym, określonym zakresie obciążeń..

Ze względu na przyłącze kablowe i na specyfikę urządzenia ostrzałka nie jest urządzeniem mobilny i dlatego powinna być zamontowana na stałe

Kabel należy używać tylko w celu, do jakiego został przystosowany. Nigdy nie należy przenosić ostrzałki trzymając ją za przyłączony kabel. W celu odłączenia kabla z wtyczki nie należy go pociągać. Kabel należy chronić przed gorącem, olejami i ostrymi krawędziami.

Na zewnątrz pomieszczeń należy zawsze stosować listwę z gniazdkami.

RZYGOTOWANIE DO PRACY PRZED URUCHOMIENIEM

Napięcie prądu powinno być takie, jak wskazano na tabliczce znamionowej (patrz dział "Zabezpieczenie przed przeciążeniem"). Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że ostrzałka działa poprawnie i czy wszystkie śruby są prawidłowo dokręco

MONTAŻ

Ostrzałka powinna być umieszczona w miejscu bezpiecznym od kurzu i wilgoci, dobrze oświetlonym daleko od zasięgu rak dzieci ,daleko od gazów ,płynów czy materiałów łatwo palnych a przy tym nieopodal gniazdka do którego sięga sznur z odpowiednia wtyczką tak żeby wykluczyć stosowanie przedłużacza gniazdo powinno być uziemione .

Ostrzałka powinna być przymocowana do stołu warsztatowego .Przy mocowaniu do warsztatu należy umieścić ja w prawidłowej pozycji.Po właściwym zmontowaniu ostrzałki można przystawić do montażu dalszych elementów ostrzałki. Rys.1

Tarcza szlifierska powinna być dobrana w zależności od rodzaju łańcucha. Przed przystąpieniem do eksploatacji należy zawsze sprawdzić czy tarcza dostarczona na wyposażeniu jest w dobrym stanie czy nie posiada zadnich wyszczerbień lub pęknięć w takim przypadku należy odrzucić tarczę.

Rys.2

Wymiana tarczy szlifierskiej

- Przed rozpoczęciem pracy przy ostrzałce do łańcuchów pilarek łańcuchowych zawsze upewnij się ze wtyczka jest odłączona od sieci.

1-Poluzować śruby mocujące Rys.2.a

2-Zdejmij osłonę tarczy szlifierskiej Rys.2.b

3-Przy pomocy odpowiedniego klucza i blokady Rys.2d odkręcić nakrętke Rys.2.c

4- Zdemontować tarcze szlifierska Rys.2.e

Montaż

Rys 3

1. Uchwyt 8.Osłona zabezpieczająca
2. Włącznik ON/OF 9. Nakretka regulacji osłony tarczy szlifierskiej
   3.Ostona zabezpieczająca 10.Klin dociskowy
3. Śruba stabilizująca położenie łańcucha 11 Podstawa mocująca do podłoża
   5.Nakrędka mocująca
   6.Sruba regulacji głębokości szlifowania
4. Tarcza szlifierska

OSTRZENIE

Podczas ostrzenia łańcuchów pilarek łańcuchowych trzeba przestrzegać następujących wskazówek :

-wygięte albo postrzepione ogniwa łańcucha

-złamane zęby łańcucha

-poluzowane nity albo złamane główki nitów

jeżeli podczas kontrolo stwierdzimy jakiekolwiek uszkodzenia należy cały łańcuch pilarki łańcuchowej albo uszkodzony łańcuch oddać do naprawy do autoryzowanego serwisu.

Ostry łańcuch pilarki łańcuchowej produkuje duże obcinki i automatycznie zagłębia się w cięty materiał Kiedy zaczyna być stępiony albo pojawiają się oznaki stępienia, to podczas cięcia stopniowo powstawać będą trociny. Łańcuch musi zostać trzony kiedy podczas ciecia konieczne będzie stosowanie siły tzn. kiedy pilarce już (brakuje mocy)

Wszystkie żeby naostrzone musza być równomiernie .To zapewni gładka prace naostrzonego łańcucha pilarki łańcuchowej co zapewni minimalna ilość drgań.

Stopione żeby lub uszkodzone mogą powodować skośne cięcie oraz mogą być przyczyną wyższego zużycia powierzchni czołowej zębów łańcucha.

Ogranicznik głębokości wyprofilowany musi zostać ręcznie. Upewnij się ze wszystkie ograniczniki głębokości są jednakowo wysokie

sokie

Upewnić się ze wszystkie żeby łańcucha naostrzone są pod identycznym katem cięcia. Podczas szlifowania należy czasami przekonać się,ze kąt cięcia ustawiony jest poprawnie ,powiewasz na wskutek wibracji ustawienie to może ulec zmianie.

Ostrzenie zębów z rożnymi długościami ostrza spowodować może przesuw boczny podczas cięcia wynikiem tego może być nie pożądany kąt cięcia

Nierównomiernie naostrzone zęby NIEPRAWIDŁOWO

Aby równo ustawić urządzenie ograniczające głębokość skrawania zalecamy stosowanie podobnego urządzenia jakie pokazane jest na poniższym rysunku

1-Przed rozpoczęciem ostrzenia zaleca się dokładnie oczyszczenia łańcucha !Umieść łańcuch w rowku prowadzącym tak,tak jak pokazana na rysunku .Unieść wystep do kontroli głębokości skrawania i poluzuj pokrętło regulacji naciągu łańcucha .Umieść łańcuch pomiędzy dwoma małymi płytkami i zamocuj poprzez do

a - Dzwignia regulacji
b - Płytki
c - Sruba mocująca

2-Poluzować pokrętło w dolnej części płyty podstawy tak,by oprawa łańcucha poruszała się swobodnie. Ustawić oprawę łańcucha zgodnie z kątem określonym przez

producenta łańcucha. Kątem ostrzenia (stopnie)

Można go obserwować na pokrętle oprawki.

a - Pokrętło regulacji kąta
b - Sruba regulacyjna
c - Prowadnica łańcucha

Większość powszechnie wykorzystywanych łańcuchów skrawających posiada kąty zębów skrawających wynoszące 25,30 stopni.Kat zęba skrawającego jest zwykle podany na opakowaniu, kiedy kupuje się nowy łańcuch. Jeżeli nie znasz dokładnego kąta zębów skrawających ,zwykle jest obejrzenie istniejących zębów.Można zmierzyć kąt zębów skrawających ,dla celów prawidłowego prowadzenia .Dokręć mocno pokrętło sterujące oprawką łańcucha tak,aby nie poruszała się podczas ostrzenia

Następnie przesuń ząb łańcucha, który zamierzasz ostrzyć, do uzyskania właściwego położenia pod tarcza szlifierską. Upewnij się czy maszyna jest nadal wyłączona. aby to zrobić musisz najpierw(w przybliżeniu) ustawić tarczę szlifierską tak, aby kopiowała krzywą zarysu zęba.

A

A -Śruba regulacji dokładnego położenia

4- Opuść występ do kontroli głębokości skrawania i powoli przesuwaj ząb do przodu wykorzystując w tym celu obracając śrubę regulacji dokładnego położenia,az dolna część tarczy szlifierskiej dotknie krawędzi skrawającej zęba

1- Tarcza szlifierska

5- Zamocuj łańcuch na miejscu poprzez dokręcenie pokrętła regulacji naciągu łańcucha. Upewnij się, ze położenie łańcucha (pomiędzy dwoma płytkami) nie zmieniło się po dokręceniu pokrętła

2- Mocowanie łańcucha

6- Obecnie możesz ustawić maksymalną głębokość skrawania ostrzenia poprzez użycie śruby ograniczającej głębokość. Najpierw ustaw maksymalna głębokość skrawania dla najbardziej zużytego zęba. Wszystkie pozostałe zęby będą ostrzone na ta sama głębokość skrawania.Kiedy ustawienie głębokości skrawania zostanie zakończone, dla innego zęba tym samym łańcuchu nie

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed rozpoczęciem wszelkich czynności konserwacyjnych należy najpierw odłączyć urządzenie z zasilania.

Otwory wentylacyjne silnika powinny być utrzymywane w czystości oraz nie powinny być zablokowane jakimkolwiek przedmiotami. Należy wykonywać tylko czynności konserwacyjne opisane w niniejszej instrukcji. Wszelkie inne czynności powinny być wykonane przez pracowników serwisu technicznego. Pilarki nie należy w żaden sposób modyfikować. Może to narazić użytkownika na niebezpieczeństwo. W przypadku, gdy pomimo staranych procesów produkcyjnych i kontrolnych, pilarka nie działa prawidłowo, należy przekazać ją do naprawy przez Serwis Techniczny

PRZECHOWYWANIE

Ostrzałkę należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

Jeżeli ostrzałka nie jest użytkowana, należy przechowywać ją czystą, w miejscu niedostępnym dla dzieci

KASACJA

Każde urządzenie ma określony czas technicznego życia. Po tym okresie urządzenie nie nadaje się do dalszej eksploatacji. W ów czas należy zdemontować urządzenie oddzielając części z tworzywa sztucznego od części metalowych i przekazać je do właściwych punktów skupu lub powierzyć wykonanie tej operacji punktowi serwisowemu.

RYZYKO RESZTKOWE

Pomimo tego, że producent ponosi odpowiedzialność za jej konstrukcję eliminującą niebezpieczeństwo, pewne elementy ryzyka podczas pracy są nie do uniknięcia. Ryzyko resztkowe wynika z błędnego zachowania obsługującego urządzenie

Największe niebezpieczeństwo występuje przy wykonywaniu następujących zabronionych czynności:

`użytkowania urządzenia przez dzieci

używania urządzenia do innych celów, niż opisane w instrukcji obsługi, gdy inne osoby, a w szczególności dzieci lub zwierzęta znajdują się w pobliżu

`używanie urządzenia przez osoby nie zapoznane z instrukcją obsługi

`używanie urządzenia bez właściwej, zabezpieczającej obsługującego odzieży i obuwia chroniącego stopy

`używanie urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub obudową, oraz bez właściwie zamontowanych urządzeń zabezpieczających

OCENA RYZYKA RESZTKOWEGO

Przy przestrzeganiu zaleceń podanych w instrukcji obsługi zagrożenie resztkowe przy użytkowaniu urządzenia może być wyeliminowane

Istnieje ryzyko w przypadku nie dostosowania się do powyższych zaleceń.

SKŁADOWANIE ŚMIECI I OCHRONA ŚRODOWISKA

Jeżeli urządzenie nie jest Ci już potrzebne, należy je wyrzucić w sposób nie szkodzący środowisku.

Urządzenia elektryczne nie należą do odpadów domowych.

Urządzenie należy przekazać do miejsca utylizacji. Zaleca się segregację części plastikowych i metalowych urządzenia. Spytaj o to swój punkt obsługi klienta.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIĄŻENIEM

Instalacja elektryczna do której podłączana jest ostrzałka powinna być wyposażona w wyłącznik nadmiarowo-prądowy z nastawem zgodnym z tabliczką znamionową urządzenia. Zabezpieczy to przed przeciążeniem a w konsekwencji przed spaleniem silnika ostrzałki.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Silnik nie pracuje	Brak zasilania	Sprawdzić wtyczkę, kabel oraz wejście zasilania
		Uszkodzony kabel: oddać do naprawy w serwisie technicznym. Zabronione jest naprawianie kabla przy użyciu taśmy klejącej
		Uszkodzony przełącznik powinien zostać wymieniony przez serwis techniczny
	Zużyte szczotki węglowe	Wymienić szczotki, zapytać w serwisie technicznym

Notatki

Zdjęcia i opisy powyższej instrukcji są własnością firmy NAC. Zgodnie z Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprost: Dz. U. 94 Nr 43 poz. 170, kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody firmy NAC jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich.

Drogi Kliencie.

W przypadku problemu, jeśli nie znajdziesz jego rozwiązania w Instrukcji Obsługi, zanim podejmiesz kroki reklamacyjne, skontaktuj się z Centralnym Serwisem pod numerem telefonu

801 044 450

lub emailem

[e-mail]

pozwoli to zaoszczędzić wiele Twojego cennego czasu i niepotrzebnego stresu.