FY-230SA - Ostrzałka do noży NAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FY-230SA NAC

Ostrzałki elektrycznej do łańcuchów

Model FY-230SA
Moc nominalna 230W
Typ silnika elektryczny (indukcyjny)
Napiecie 230-240~50Hz
Max. prędkość obrotowa silnika 3000 obr / min
Wymiary tarczy 145 x 3,2 x 22,3mm
Podstawa metalowa
Klasa ochrony II
Stopień ochrony IP20
Waga 6 kg
Rok produkcji 2014

UWAGA! Urządzenie przeznaczone do prac przydomowych. Używanie urządzenia do celów profesjonalnych, półprofesjonalnych lub zarobkowych powoduje unieważnienie gwarancji.

Uwaga! Przed przystąpieniem do montażu lub obsługi należy zapoznać się z niniejszą Instrukcją Obsługi.

Producent: NAC Sp. z o.o. Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn tel. [phone], fax [phone] [e-mail] [e-mail]

Tekst oznaczony tym znakiem jest szczególnie ważny dla zachowania bezpieczeństwa użytkowania maszyny. W przypadku niezrozumienia instrukcji, bądź jej części, należy skontaktować się ze sprzedawcą wyrobu lub importerem w celu wyjaśnienia wątpliwości.

Spis treści Sprawdzanie tarczy ostrzałki ....5

Dane Techniczne....1

Spis treści ....2

Piktogramy i oznaczenia....2

sterownicze....2

Wprowadzenie....3

Zastosowanie urządzenia....3

Instrukcje w zakresie bezpieczeństwa....3

W razie wypadku lub awarii....3

Użytkowanie i przygotowanie do pracy ....4

Przygotowanie do pracy przed uruchomieniem....5

Montaż....5

Zakładanie tarczy szlifierskiej......5

Wymiana tarczy szlifierskiej......5

Montaż tarczy ostrzącej ......6

Regulacje śruby zaciskowej....9

Ostrzenie....10

Szlifowanie ogranicznika ....11

Przechowywanie 12

Utylizacja 12

Ryzyko resztkowe....12

Ocena ryzyka resztkowego....13

Składowanie śmieci i ochrona......

Składowanie śmieci i ochrona......

środowiska....13

Zabezpieżeniemprzed.....13

Rozwiązanie problemów....13

Tabela wymiarów....14

Deklaracje ....15

Kontakt z serwisem 16

Piktogramy ostrzegawcze i oznaczenia sterownicze

1. Uwaga! Niebezpieczeństwo. 7. Urządzenie elektryczne
2. Należy stosować rękawice ochronne. 8. Zachować bezpieczną odległość od osób
3. Należy stosować okulary i nauszniki ochronne. postronnych.
4. Należy uważnie przeczytać instrukcje obsługi 9. Podwójna ochrona elektryczna
5. Uwaga obracające się elementy 10.Zakaz przypadkowego pozbywania się
6. Należy odłącać od źródła zasilania podczas urządzenia przerw w pracy.

Piktogramy ostrzegawcze znajdują się na obudowie sprzętu

Producent: NAC Sp. z o.o. Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn www.nac.com.pl

OSTRZAŁKA ELEKTRYCZNA DO ŁAŃCUCHÓW

MODEL: MOC NOMINALNA: OBROTY: NAPIĘCIE: ROK PRODUKCJI: S/N:

FY-230SA 230 W 3000 obr./min. 230 V / 50 Hz 2014

Tabliczka zmianowa jest umieszczona na obudowie urządzenia. Informacje zawarte w tej tabliczce są niezbędne dla ustalenia odpowiednich części zamiennych i czynności obsługowych.

WPROWADZENIE

Aby uniknąć niewłaściwej obsługi ostrzałki prosimy, aby przed pierwszym użyciem zapoznać się z podręcznikiem użytkowania. Zapoznanie się i stosowanie informacji zawartych w tej instrukcji sprawi, że urządzenie będzie użytkowane w sposób bezpieczny zarówno dla użytkownika, jak i samego urządzenia. Należy instrukcję przechowywać przez cały okres użytkowania maszyny, gdyż zawsze może zaistnieć konieczność przypomnienia sobie informacji zawartych w instrukcji, a także należy ją przekazać wraz z urządzeniem w przypadku odsprzedaży maszyny, lub zmiany użytkownika.

Uwaga - czynności z zakresu konserwacji które nie są omówione w niemniejszej instrukcji, powinny być wykonane przez upoważniony punkt serwisowy

ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA

Urządzenie jest dopuszczone do użycia wyłącznie jako ostrzałka do ostrzenia łańcuchów zgodnie z opisem i zasadami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji użytkowania.

Każde użycie urządzenia niezgodne z opisem zawartym w niniejszej instrukcji jest uznane za niewłaściwe i producent nie odpowiada za uszkodzenia i szkody wynikające z takiego postępowania.

Poprawne użytkowanie urządzenia obejmuje również respektowanie ustanowionych przez producenta warunków pracy, konserwacji, składowania i napraw.

Urządzenie może być używane, naprawiane i konserwowane wyłącznie w autoryzowanych punktach serwisowych.

Wszelkie zasady bezpiecznego użytkowania, zapobiegania wypadkom i unikania zagrożeń, muszą być przestrzegane.

Jakiekolwiek zmiany w budowie urządzenia wprowadzone przez użytkownika zwalniają producenta z odpowiedzialności za powstałe uszkodzenia.

Maszyny nie należy stosować do:

• ostrzenia noży
• szlifowania innych urządzeń

INSTRUKCJE W ZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas użytkowania elektrycznej ostrzałki należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa. Ostrzałkę należy używać wyłącznie do ostrzenia łańcuchów pił łańcuchowych. Każdy inny rodzaj użytkowania odbywa się na własne ryzyko i może stanowić zagrożenie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wywołane nieodpowiednim bądź niewłaściwym użytkowaniem. Ostrzałki nigdy nie należy używać podczas deszczu oraz w warunkach wysokiej wilgotności. Jeżeli przedłużacz jest uszkodzony, należy natychmiast odłączyć ostrzałkę. Nie należy pracować z uszkodzonym kablem.

Należy sprawdzić, czy kabel nie jest uszkodzony. Przed ponownym użyciem urządzenia należy sprawdzić czy wszystkie zabezpieczenia działają. Wszystkie części należy poprawnie zmontować. Muszą one spełniać wszelkie warunki wymagań do tego, aby ostrzałka pracowała w sposób poprawny. Wszelkie uszkodzone zabezpieczenia lub części należy naprawić lub oddać do natychmiastowej wymiany przez uprawnionego do tego pracownika serwisu.

W razie wypadku lub awarii:

W razie wypadku należy natychmiast zatrzymać/ wyłączyć maszynę i wezwać pomoc jeżeli tego wymaga sytuacja.

W razie awarii należy zatrzymać/ wyłączyć maszynę i skontaktować się z autoryzowanym serwisem w celu usunięcia awarii.

Użytkowanie i zasady bezpieczeństwa

Nigdy nie należy stosować uszkodzonego kabla, przyłącza, wtyczki albo kabla nie spełniającego wymagań w zakresie bezpieczeństwa. Jeżeli kabel został uszkodzony albo urwany, należy go natychmiast odłączyć.

Zawsze podczas pracy z ostrzałką należy stosować okulary i rękawice ochronne.

Aby uniknąć urazów należy stosować dopasowane ubrania oraz obuwie ochronne.

Aby uniknąć urazów uszu, należy stosować nauszniki ochronne. Zaleca się stosowanie kasku z osłoną.

Podczas pracy z ostrzałką należy utrzymywać stabilną pozycję.

Stanowisko robocze należy utrzymywać w czystości.

Aby uniknąć porazeń prądem, należy unikać kontaktu z częściami nie uziemionymi.

Regulacja ostrzałki może nastąpić tylko przy odłączonym źródle zasilania.

W danym momencie ostrzałkę może użytkować tylko jedna osoba. Pozostałe osoby powinny znajdować się poza obszarem roboczym. W szczególności poza obszarem roboczym powinny znajdować się dzieci i zwierzęta. Odległość powinna wynosić co najmniej 15 metrów.

Przed uruchomieniem ostrzałki upewnij się czy tarcza jest odpowiednio dokręcona nie dotyka ciał obcych.

Podczas użytkowania, ostrzałki upewnij się ze jest stabilnie przymocowana

Ostrzałkę nie powinny używać dzieci oraz młodzież. Osoby w wieku ponad 16 lat mogą używać pilarki tylko do celów szkoleniowych i pod nadzorem osoby dorosłej. Wypożyczanie ostrzałki jest dozwolone wyłącznie na rzecz osób, które są zaznajomione z tym rodzajem urządzeń oraz wiedzą, w jaki sposób się nimi posługiwać. Wraz z wypożyczoną ostrzałką należy zawsze przekazać instrukcję użytkowania.

Należy upewnić się, że ostrzałka jest zawsze przechowywana w miejscu niedostępnym dla dzieci. Ostrzałki nie należy użytkować w trakcie zmęczenia, choroby, zdenerwowania lub gdy się jest pod wpływem narkotyków, leków albo w trakcie leczenia. Otrzałki nie należy wystawiać na działanie złych warunków pogodowych albo deszczu. Należy upewnić się, że obszar roboczy jest właściwie oświetlony. Urządzeń elektrycznych nie należy używać w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów.

Przed rozpoczęciem przenoszenia ostrzałki należy zawsze odłączyć ją od gniazdka sieciowego i zdemontować.

Ostrzałki nigdy nie należy używać znajdując się na schodach lub w jakimkolwiek innym miejscu nie zapewniającym stabilności.

Kabel elektryczny musi być odprowadzony w kierunku umożliwiającym bezpieczna prace ostrzałki

Należy stosować tylko oryginalne części zamienne.

Podczas stosowania ostrzałki na zewnątrz pomieszczeń, należy podłączyć ją do wtyczki uziemiającej.

Nie należy przeciązać ostrzałki. Ostrzałka pracuje prawidłowo i bezpiecznie w pewnym, określonym zakresie obciążeń.

Ze względu na przyłącze kablowe i na specyfikę urządzenia ostrzałka nie jest urządzeniem mobilny i dlatego powinna być zamontowana na stałe

Kabel należy używać tylko w celu, do jakiego został przystosowany. Nigdy nie należy przenosić ostrzałki trzymając ją za przyłączony kabel. W celu odłączenia kabla z wtyczki nie należy go pociągać. Kabel należy chronić przed gorącem, olejami i ostrymi krawędziami.

PRZYGOTOWANIE DO PRACYPRZED URUCHOMIENIEM

Napięcie prądu powinno być takie, jak wskazano na tabliczce znamionowej (patrz dział "Zabezpieczenie przed przeciążeniem"). Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że ostrzałka działa poprawnie i czy wszystkie śruby są prawidłowo dokręcone.

MONTAŻ

Ostrzałka powinna być umieszczona w miejscu bezpiecznym od kurzu i wilgoci, dobrze oświetlonym daleko od zasięgu rak dzieci ,daleko od gazów ,płynów czy materiałów łatwo palnych a przy tym nie opodał gniazdka do którego sięga sznur z odpowiednia wtyczką tak żeby wykluczyć stosowanie przedłużacza gniazdo powinno być uziemione .

Ostrzałka powinna być przymocowana do stołu warsztatowego jak i na ścianie .Przy mocowaniu do warsztatu należy umieścić ja w prawidłowej pozycji. W przypadku montażu na ścianie wykożystać odpowiednie otwory w pionowej części podstawy (zachowaj odpowiedni odstęp na podkładkach od sciany ,aby był dostęp do tylnej śruby regulacyjnej ) Po właściwym zmontowaniu ostrzałki można przystawić do montażu dalszych elementów ostrzałki. Rys.1

Tarcza szlifierska powinna być dobrana w zależności od rodzaju łańcucha .Przed przystąpieniem do eksploatacji należy zawsze sprawdzić czy tarcza dostarczona na wyposażeniu jest w dobrym stanie czy nie posiada zadnich wyszczerbień lub pęknięć w takim przypadku należy odrzucić tarczę.

Wymiana tarczy szlifierskiej

- Przed rozpoczęciem pracy przy ostrzałce do łańcuchów pilarek łańcuchowych zawsze upewnij się ze wtyczka jest odłączona od sieci.

Sprawdzanie tarczy ostrzałki

W celu zapobieżenia obrażeniom i wypadkom należy zawsze używać wolnej od defektów tarczy ostrzącej.

Przed montażem sprawdzić tarczę, która mamy zamiar czy nie jest wadliwa. w tym celu należy wykonać prosty test akustyczny. Włożyć w otwór tarczy ołówek tak aby swobodnie się wahała Rys.(P...)

A teraz delikatnie puknąć drugim ołówkiem w krawędź tarczy. Tarcza powinna wydać czysty, wysoko tonowy dźwięk! Jeśli dźwięk tarczy jest stłumiony lub pusty tarcza jest uszkodzona. Nie wolno jej używać!

Niski lub stłumiony dźwięk wskazuje na wadę pęknięcia lub jej podobną.

Przy montażu tarczy na piaście nie używać siły.

Średnica centralnego otworu tarczy nie może być zmieniana. Używać tylko pasującej tarczy.

Średnica zewnętrzna najmniejszej tarczy ostrzącej nie może być mniejsza od

100 mm!

wszystkie prace regulacyjne tarczy musza byś przeprowadzone przy

wyłączonym wyłączniku urządzenia i z nie podłączonym przewodem zasilającym

Montaż tarczy ostrzącej

Po odkręceniu kołnierza bocznej osłony można włączyć na miejsce tarcze ostrzałki na ramie korpusu. Zwróć uwagę, że boczna osłona i tarcza znajdująca się dokładnie na przeciw siebie Rys.2 (6) Nie przykręcać za mocno śruby ,aby uniknąć uszkodzenia tarczy.Tarcza ostrzałki powinna być przykręcona dom piasty z siłą o momencie 7Nm. Praktycznie jest użycie klucza dynamo metrycznego. Nie jest on dołączony do urządzenia.Rys.2(7)Sprawdz poprawność zamontowania tarczy :nie powinna mieć luzu w poprzek i wzdłuż.Teraz gdy tarcza jest właściwie zainstalowana ,można przeprowadzić próby.Stanąć z boku urządzenia i sprawdzić czy nikogo nie ma w miejscu pracy.Jeśli tarcza wibruje lub wskazuje inne objawy nieprawidłowego biegu należy niezwłocznie wyłączy urządzenie wyłącznikiem i wyjąć przewód z gniazdka przed próbą usunięcia usterki.Urzadzenie jest wyposażone w bezpiecznik napięcia zerowego , który w przypadku wyłączenia napięcia sieci nie pozwoli na samoczynne ponowne włączenie urządzenia w przypadku przywrócenia napięcia. Przy użyciu kamienia do ostrzenia jest możliwe uzyskanie żądanego profilu tarczy . Zachować szczególnie ostrożność przy tej czynności.

Montaż

1. Uchwyt 9. Dwignia zaciskowa
   2.Oślona boczna tarczy ostrzałki 10.Śruba regulacji odstępu
   3.Śruba regulacji głębokości ostrzenia 11.Płyta zderzaka
2. Pokrętło ustawienia kąta zaostrzenia 12.Śruba zacisku
   5.Podstawa 13.Śruba regulacji płytki prowadnika
   6.Śruba zaciskowa 14. Śruba regulacyjna
3. Pokreto ustawienia kąta ostrzenia 15. Tarcza ostrzałki
4. Skala 16 Ośłona główna tarczy ostrzałki

OSTRZENIE

Podczas ostrzenia łańcuchów pilarek łańcuchowych trzeba przestrzegać następujących wskazówek

-wygięte albo postrzepione ogniwa łańcucha

-złamane zęby łańcucha

-poluzowane nity albo złamane główki nitów

jeżeli podczas kontrolo stwierdzimy jakiekolwiek uszkodzenia należy cały łańcuch pilarki łańcuchowej albo uszkodzony łańcuch oddać do naprawy do autoryzowanego serwisu.

Ostry łańcuch pilarki łańcuchowej produkuje duże obcinki i automatycznie zagłębia się w cięty materiał Kiedy zaczyna być stępiony albo pojawiają się oznaki stępienia, to podczas cięcia stopniowo powstawać będą trociny. Łańcuch musi zostać trzony kiedy podczas ciecia konieczne będzie stosowanie siły tzn. kiedy pilarce już (brakuje mocy)

niepoprawnie poprawnie

Wszystkie żeby naostrzone musza być równomiernie .To zapewni gładka prace naostrzonego łańcucha pilarki łańcuchowej co zapewni minimalna ilość drgań.

Stopione żeby lub uszkodzone mogą powodować skośne cięcie oraz mogą być przyczyną wyższego zużycia powierzchni czołowej zębów łańcucha.

Ogranicznik głębokości wyprofilowany musi zostać ręcznie. Upewnij się ze wszystkie ograniczniki głębokości są jednakowo wysokie

Upewnić się ze wszystkie żeby łańcucha naostrzone są pod identycznym katem cięcia. Podczas szlifowania należy czasami przekonać się, ze kąt cięcia ustawiony jest poprawnie , powiewasz na wskutek wibracji ustawienie to może ulec zmianie.

Ostrzenie zębów z rożnymi długościami ostrza spowodować może przesuw boczny podczas cięcia wynikiem tego może być nie pożądany kąt cięcia

Nierównomiernie naostrzone zęby NIEPRAWIDŁOWO

Aby równo ustawić urządzenie ograniczające głębokość skrawania zalecamy stosowanie podobnego urządzenia jakie pokazane jest na poniższym rysunku

Regulacja śruby zaciskowej

A B C D E

Przed ostrzeniem łańcuch powinien spoczywać pomiędzy

dwoma prowadnicami zaciskowymi. Teraz ząb który ma być ostrzony pierwszy powinien zostać unieruchomiony na przeciw zacisku. Uwazaj aby kat ostrzenia odpowiada pozycji na prowadnicy. Typ łańcuch a do ostrzenia parametry tego procesu są określone w tabeli.

Tam można dowiedzieć się grubości ostrzenia kontach i wymiarach.

Wyregulować odstęp pomiędzy prowadnicami łańcucha za pomocą śruby regulacyjnej (A) tak aby łańcuch był mocno zaciśnięty za pomocą dzwigni śruby zaciskowej (B)

Ustawić grubość ostrzenia za pomocą śruby regulacyjnej (E)

Mocno zużyte łańcuchy z pozycji bocznej prowadnicy łańcucha powinny być zabezpieczone śrubą regulacyjną (D)

Kąt zaostrzenai ustawić pokrętem 4 , można go tez odczytać na skali (F)

na skahi (F)

Kąt ostrzenia

Ostrzenie

Przy dociśniętej śrubie zaciskowej z ustawionym kontem ostrzenia (Wskazówka :Odwrotnym dla zębów prawych i dla zębów lewych) i z ustawionym kontem zaostrzenia prowadzić tarczę ostrzałki do zęba przez delikatne popychanie uchwytu w dół. Głębokość ostrzenia można ustawić śrubą regulacyjną(K) Przy poluzowanej dzwigni sruby dociskowej (B) ,przykrecić śrubę regulacyjną (E) aż tarcza ostrząca dotknie zęba.Podczas tej czynności ostrożnie przyciągać łańcuch w strone płytki zderzaka (L)

Niektóre rodzaje łańcuchów wymagają,aby całe imadełko zacisku było przechylone o kąt od do 10 ^o Tabela rubryka kąt przechyłu Uwaga na korby imadełka Rys (5)

0° 10° 10° Rys.5

Teraz można włączyć urządzenie i rozpocząć ostrzenie łańcucha pilarki poprzez ostrożny nacisk na tarczę ostrzałki.Odznacz początek ostrzenia np.kredą i ostrzyć wszystkie żeby tylko z jednego kierunku ,a następnie odwrócić imadełko zacisku (pamiętaj o właściwym kącie ostrzenia) I ostrz żeby w przeciwnym kierunku

Przy mocno zużytych łańcuchach położenie boczne prowadnicy reguluje się fot.10(M) aby tarcza ostrzałki dotykała prowadnicy zacisku Należy wystrzegać się zbyt silnego zacisku,gdży uderzenie o żeby powoduje zbyt szybkie zużycie łańcucha.

M 10

Rys.6

Szlifowanie ogranicznika

Znajdź w tabeli jaki powinien być właściwy rozmiar ogranicznika głębokości str.(14)

Podczas szlifowania ogranicznika głębokości kąt ostrzenia na skali imadełka zacisku zawsze powinien być ustawiony na0°.

Ramię ostrzałki czyli ostrzenia ustawić pokrętłem 4 na skali (F) na 10^0 Głębokość szlifowania może być ustalona za pomocą śruby regulacyjnej (K)

Rys.8

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed rozpoczęciem wszelkich czynności konserwacyjnych należy najpierw odłączyć urządzenie z zasilania.

Otwory wentylacyjne silnika powinny być utrzymywane w czystości oraz nie powinny być zablokowane jakimkolwiek przedmiotami. Należy wykonywać tylko czynności konserwacyjne opisane w niniejszej instrukcji. Wszelkie inne czynności powinny być wykonane przez pracowników serwisu technicznego. Pilarki nie należy w żaden sposób modyfikować. Może to narazić użytkownika na niebezpieczeństwo. W przypadku, gdy pomimo staranych procesów produkcyjnych i kontrolnych, pilarka nie działa prawidłowo, należy przekazać ją do naprawy przez Serwis Techniczny

PRZECHOWYWANIE

Ostrzałkę należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

Jeżeli ostrzałka nie jest użytkowana, należy przechowywać ją czystą, w miejscu niedostępnym dla dzieci

UTYLIZACJA

Każde urządzenie ma określony czas technicznego życia. Po tym okresie urządzenie nie nadaje się do dalszej eksploatacji. W ów czas należy zdemontować urządzenie oddzielając części z tworzywa sztucznego od części metalowych i przekazać je do właściwych punktów skupu lub powierzyć wykonanie tej operacji punktowi serwisowemu.

RYZYKO RESZTKOWE

Pomimo tego, że producent ponosi odpowiedzialność za jej konstrukcję eliminującą niebezpieczeństwo, pewne elementy ryzyka podczas pracy są nie do uniknięcia. Ryzyko resztkowe wynika z błędnego zachowania obsługującego urządzenie

Największe niebezpieczeństwo występuje przy wykonywaniu następujących zabronionych czynności:

`użytkowania urządzenia przez dzieci

używania urządzenia do innych celów, niż opisane w instrukcji obsługi, gdy inne osoby, a w szczególności dzieci lub zwierzęta znajdują się w pobliżu

`używanie urządzenia przez osoby nie zapoznane z instrukcją obsługi

`używanie urządzenia bez właściwej, zabezpieczającej obsługującego odzieży i obuwia chroniącego stopy

`używanie urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub obudową, oraz bez właściwie zamontowanych urządzeń zabezpieczających

OCENA RYZYKA RESZTKOWEGO

Przy przestrzeganiu zaleceń podanych w instrukcji obsługi zagrożenie resztkowe przy użytkowaniu urządzenia może być wyeliminowane

Istnieje ryzyko w przypadku nie dostosowania się do powyższych zaleceń.

SKŁADOWANIE ŚMIECI I OCHRONA ŚRODOWISKA

Jeżeli urządzenie nie jest Ci już potrzebne, należy je wyrzucić w sposób nie szkodzący środowisku.

Urządzenia elektryczne nie należą do odpadów domowych.

Urządzenie należy przekazać do miejsca utylizacji. Zaleca się segregację części plastikowych i metalowych urządzenia. Spytaj o to swój punkt obsługi klienta.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIĄŻENIEM

Instalacja elektryczna do której podłączana jest ostrzałka powinna być wyposażona w wyłącznik nadmiarowo-prądowy z nastawem zgodnym z tabliczką znamionową urządzenia. Zabezpieczy to przed przeciążeniem a w konsekwencji przed spaleniem silnika ostrzałki.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Silnik nie pracuje	Brak zasilania	Sprawdzić wtyczkę, kabel oraz wejście zasilania
		Uszkodzony kabel: oddać do naprawy w serwisie technicznym. Zabronione jest naprawianie kabla przy użyciu taśmy klejącej
		Uszkodzony przełącznik powinien zostać wymieniony przez serwis techniczny
	Zużyte szczotki węglowe	Wymienić szczotki, zapytać w serwisie technicznym

Notatki

Tabela wymiarów

		OREGON	STIHL	SANDVIK	CARLTON
1/4"	0,050"/1.3mm	25AP	13RM	50K		30°	60°	10°	1/8" / 3,2mm	0,025" / 0.63mm
0,325"	0,050"/1.3mm	20LP	23RS	50JLG	K1L	25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm	0,025" / 0.63mm
0,325"	0,058"/1.5mm	21LP	25RS	58JLG	K2L	25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm	0,025" / 0.63mm
0,325"	0,063"/1.6mm	22LP	26RS	63JLG	K3L	25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm	0,025" / 0.63mm
0,325"	0,050"/1.3mm	20BP	23RM	50J	K1C	30°	60°	10°	1/8" / 3,2mm	0,025" / 0.63mm
0,325"	0,058"/1.5mm	21BP	25RM	5BJ	K2C	30°	60°	10°	1/8" / 3,2mm	0,025" / 0.63mm
0,325"	0,063"/1.6mm	22BP	26RM	63J	K3C	30°	60°	10°	1/8" / 3,2mm	0,025" / 0.63mm
0,325"	0,050"/1.3mm	95VP			K1N	30°	60°	10°	1/8" / 3,2mm	0,025" / 0.63mm
0,325"	0,050"/1.3mm	95R				5°	50°	10°	1/8" / 3,2mm	0,030" / 0.76mm
0,325"	0,058"/1.5mm	M21LP				25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm	0,025" / 0.63mm
0,325"	0,063"/1.6mm	M22LP				25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,050"/1.3mm	72LG	33RS	50AL	A1LM	25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,058"/1.5mm	73LG	35RS	58AL	A2LM	25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,063"/1.6mm	75LG	36RS	63AL	A3LM	25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,050"/1.3mm	72LP	33RS	50ALG	A1L	25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,058"/1.5mm	73LP	35RS	58ALG	A2L	25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,063"/1.6mm	75LP	36RS	63ALG	A3L	25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,050"/1.3mm	72DP	33RM1	50AG	A1EP	35°	60°	0°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,058"/1.5mm	T3DP		58AG	A2EP	35°	60°	0°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,063"/1.6mm	75DP	36RM1	63AG	A3EP	35°	60°	0°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,050"/1.3mm	72RD				10"-15°	50°	10°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,058"/1.5mm	73RD				10"-15°	50°	10°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,063"/1.6mm	75RD	36RMX			10"-15°	50°	10°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,058"/1.5mm	M73LP				25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8"	0,063"/1.6mm	M75LP				25°	60°	10°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8(90)	0,043"/1.1mm	90SG	63PMN		N4C	30°	50°	0°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,020" / 0.50mm
3/8(91)	0,050"/1.3mm	91VS	63PM	50R	N1C	30°	60°	0°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8(91)	0,050"/1.3mm	91VG	63PM1	50RG	NIC-BL	30°	60°	0°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
3/8(91)	0,050"/1.3mm	91R	63PMX			5°	60°	0°	1/8" / 3,2mm - 3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
0,404"	0,058"/1.5mm	58L			B2LM	25°	60°	10°	3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
0,404"	0,063"/1.6mm	59L			B3LM	25°	60°	10°	3/16" / 4,7mm	0,025" / 0.63mm
0,404"	0,058"/1.5mm	26P		58B	B2EP	35°	60°	10°	3/16" / 4,7mm	0,030" / 0.76mm
0,404"	0,063"/1.6mm	27P	46RSF	63B	B3EP	35°	60°	10°	3/16" / 4,7mm	0,030" / 0.76mm
0,404"	0,063"/1.6mm	59AC	46RM	63BC	B3S	35°	60°	0°	3/16" / 4,7mm	0,030" / 0.76mm
0,404"	0,063"/1.6mm	27R	46RMX	63BR	B3RM10	10"-15°	50°	10°	3/16" / 4,7mm	0,030" / 0.76mm
0,404"	0,063"/1.6mm	16H	46RMH	HC	B3M	35°	60°	10°	3/16" / 4,7mm	0,050" / 1.27mm
0,404"	0,080"/2.3mm	18H	49RMH	2HC	B5M	35°	60°	10°	3/16" / 4,7mm	0,050" / 1.27mm
3/4"	0,122"/3.1mm	11H			G7S	35°	60°	10°	1/4" / 6mm	0,070" / 1.77mm

Części zamienne

Zdjęcia i opisy powyższej instrukcji są własnością firmy NAC. Zgodnie z Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprost: Dz. U. 94 Nr 43 poz. 170, kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody firmy NAC jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich.

Drogi Kliencie.

W przypadku problemu, jeśli nie znajdziesz jego rozwiązania w Instrukcji Obsługi, zanim podejmiesz kroki reklamacyjne, skontaktuj się z Centralnym Serwisem pod numerem telefonu

801 044 450

lub emailem

[e-mail]

pozwoli to zaoszczędzić wiele Twojego cennego czasu i niepotrzebnego stresu.