VMP280 - Pompa wodna NAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VMP280 NAC

Pompa zanurzeniowa pulsacyjna

Model	VMP280
Silnik	elektryczny
Napiecie	230V~50Hz
Moc nominalna	280 W
Maksymalna wypajność	17 l/min.
Mksymalna temperatura wody	35°C
Maksymalna gębokść zanużenia	5 m
Maksymalna wysokość pompowania	68 m
Średnica odpływy wody	19 mm
Klasa ochronności	I
Stopień ochronności	IPX8
Długość przewodu zasilającego	10 m
Waga	3,79 kg
Średnica pompy	98 mm
Rok produkcji	2014

UWAGA! Urządzenie pracanaczone do obsługi terenów przydomowych. Używnie urządzenia do celów profesionsalnych, półprofesionsalnych lub zarobkowych powoduje uniewaznienie gwarancji.

Uwaga! Przed przystąpieniem do montażu lub obsługi należy zapoznać się z niniejszą Instrukcją Obsługi.

Producent: NAC Sp.z o.o

Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn

tel. [phone], fax [phone]

www.nac.com.pl [e-mail]

2014 wydanie I

1 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej z języka polskiego

Tekst oznaczony tym znakiem jest szczególnie ważny dla zachowania bezpieczeństwa użytkowania maszyny. W przypadku microzumienia instrukcji, bądź jej części, należy skontaktować się ze sprzedawcą wyrobu lub importerem w celu wyjaśnienia wąpłwości.

Spis treścić przed przeziążeniem......4
Dane Techniczne......1	Srosowanie przeduzacza......4
Spis treścić......2	Usuwanie usterek......4
Piktogramy ostrzogawceze......2	Instrukcja podłączania......5
Wprowadzenie......3	Obstuga......5
Zastosowanie pompy pulsacyjnej......3	Przygotowanie do transportu......5
W razie wypadku lub awami......3	Przechowywanie i konserwacju......5
Uwagi ogólne......3	Kasseja......5
Bezpieczeństwo elektryezne......3	Rzytko reszkłowe......5
Zasady bezpieczeństwa......3	Oczna ryzyka reszkowego......5
Przed uruchorniciem......4	Deklarację CF......6
Zabezpieczenie pompy zatupinej Kontakt z serwisem......7

Piktogramy ostrzegawcze i oznaczenia sterownicze

1 2 3 4 5 6

1. Uwaga' Niebezpieczeństwo
2. Uwagi niebezpieczeństwo elektryczne.
3. Waźne. Przeczytać instrukcję obsługi przed użytkowaniem.

4. Uwagar Odlączyć przewód zasilirujący przed konserwację i naprawa.

5. Pierwsza klasa ochronności.

6. Zużytych urządzeń elektrycznych oraz nie wolno usuwać wraz
   z normalnymi odpodami komunalnymi.
   a jeśli jest to mozliwe, należy oddać je do utylizacji.

Producent: NAC Sp. z o.o. Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn www.nac.com.pl

POMPA ZANURZENIOWA PULSACYJNA

Model:	VMP280
Napłecle:	230 V / 50 Hz
Moc nominalna:	280 W
Wydajność:	17 l/h
Max temperatura wody:	35°C
Waga:	3,79 kg
Rok produkcji:	2014
S/N:

Tabliczka zmarnionowa jest umieszczana na tytnej części abadowy pompy. Informacje zawarte na tej tabliczce są nieziegło dla usaleria odpowiednich części zamiernych i czynności UWAGA’ instrukacja starowi integralna część maszyny. Worsztkie ważne informacje są wydrukowane łusta czycionka, lub oszrażone odpowiednim piłstogramem.

Zdjęcia i opisy powyższej instrukej są własnością firmy NAC. Zgodnie z Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprost: Dz. U. 94 Nr 43 poz. 170, kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnanie tych materiałów w całości lub w części bez zgody firmy NAC jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich.

Drogi Kliencie.

W przypadku problemu, jeśli nie znajdziesz jego rozwiązania w Instrukcji Obsługi,

zanim podejmiesz kroki reklamacyjne, skontaktuj się

z Centralnym Serwisem pod numerem telefonu

801 044 450

lub emailem

[e-mail]

pozwoli to zaoszczędzić wiele Twojego cennego czasu i niepotrzebnego stresu.

Wprowadzenie

Zapoznanie się i stosowanie informacji zawartych w tę i instrukcji sprawi, że urządzenie będzie użytkowane w spasób cheapestzny zarówno dla użytkownika, jak i samego urządzenia. Należy instrukcję przechowywać przez cały okres użytkowania pompy, gdyż zawsze może zasiestność koniciczność przypomnickia sobie informacji zawartych w instrukcji, a także należy ją przekazać wraz z urządzeniem w przypadku odsprzedaży pompy lub zmiany użytkownika.

Zastosowanie pompy pulsacyjnej

Pulsacynia pompa elektryczna ist bezneznacza do przepompowrywania wody ze studi i innych zbionników. Maksymalna temperatura wody nie morze przekraczać 35 C Woda ta może następnie być używana do nawadniania prywatnych trawników i ogrodowń oraz do innych celów gospodarczych. Ta pompa nie jest przneznacza do przepompowrywania wody pitnej. Normalna pozycja robocza pompy wymaga pełnego żanarczenia w wodzie pompa nie może dotykać ani dna ani ścian studni. To urządzenie nie wolne używać do pumpowania wody zawicirającej substancje zrące. Zanecyszczenia mechanicne nie mnie mogą przekraczać 0,01%objętością wagowej wody.

- Agresywnej eleczy (benzyła, siłaty, sioma woda, etc ...).

- pompowania ścieków z tekaliami

W razie wypadku lub awarił.

W razie wypadku należy natychmiast zatrzymać wyłączyć maszynę i wezwać pomoc (jeżeli tego wymaga sytuacja)!

W razie awarii należy zatrzymać wyłączyć maszynę i skontaktować się autoryzowanym serwisem w celu usunięcia awarii Uwagi ogólne

Pompa zatapialna o zasileniu elektrycznym tej serii przeznaczone są do użytku domowego przy nawadnianiu ogrodnictwie i przepompowywaniu wody.

W momencie dostawy należy sprawdzić czy żaden z elementów wyposażenia nie uległ uszkodzeniu

Nie należy włączać pompy na sucho ponieważ może ją poważnie uszkodzić

Bezpieczeństwo elektryczne

Napięcie prądu zasilającego musi odpowiadać wartościom podanym na tabliczce znamionowej pompy (230V, 50Hz).

Używać na linii zasilającej bezpieczeństki przeciążeniu nadmiarowo-prądowe z nastawiciem zgodnym z tabliczką znamionową urządzenia o pradzic zadziałania 10A i wyłąznika różnicowo-pradowego o pradzic zadziałania 30mA. Nie ciągnąć przedłużacza przez ostre kanty przedmioty mogące uszkodzie izolacje. Nie przeciągic przedłużaczu przez otwory pod drzewiamu czy szpary okienne.

Gniazdko przedłużacza musi być wodoszczelne, a średnica przewodu musi być co najmniej 2,5mm przy długości do 50 m.

Nie używać przedłużaczy, które są uszkodzone lub wadliwe.

UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem

Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych należy wyłączyć pompę z sieci

Zasady bezpieczeństwa

Uważnie przeczytaj instrukcję. Upewnij się, że zapoznałeś się z urządzeniem i jego działaniem.

Urządzenie nie może być wykorzystywane bez zapoznania się z treścią instrukcji obsługi. Przechowuj instrukcję w miejscu pozwalającym na często z niej korzystanie i chroniącym ją przed zmiszczeniem, zgubieniem lub utratą czytelności, gdyż informacje w niej zawarte są bardzo ważne i będą przydatne przez cały okres użytkowania pompy.

Należy wcześniej zapoznać się z działaniem urządzenia i z całym wyposażeniem pompy, gdyż w trakcie pracy może być już na to za późno.

Przed każdorażowym rozpoczęciem pracy sprawdź sprawność pumpy.

Przed uruchonierne pompy sprawdzić czy przewód zasilający nie jest uszkodzomy.

Zawsze stosuj się do zasad bezpieczeństwa i regul postępowania zawartych w tej instrukcji.

Nie wolno dzieciom obsługować urządzenia.

Osoby postronne zwłaszcza dzieci a także zwierzęta domowe nie mogą przebywać w rejonie pracy pompy.

Zahe/piecz pompy oraz przed użyciem przez niepizadane osoby zamićm pozostawisz urządzenie, bez nadzoru.

Nie wolno używać pompy z uszkodzonymi osjonarni lub bez zainstalowanych urządzeń zabezpieczających.

Nie używać pompy zatapialnej przed wcześniejszym zanurzeniem w wodzie.

Pompa nie może pracować dłużej niż 2 godziny. Następnie należy wyłączyć ją na 20 minut. łączny czas pracy pompy w doby nie może przekraczać dwudziestu godzin

Przed uruchomieniem

Zabezpieczenie pompy zatapialnej(pulsacyjnej) przed przeciążeniem

Instalyczna do której podłączon jest pompa powienna być wyposażona w wyłącznik nadmiarowo-prądowy z regulacją zgodnym z tabliczka znamionową urządzenia o prądzie zadziałania 10 A. Zabezpieczy to przed przeciążeniem, a w konsekwencji przed spalcieniem silnika pompy.

Namęcie prądu powinno być takie, jak wskazano na tabliczec znamionowej. Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że pompa działa poprawnie oraz ze jest cheapestzna w użytkowaniu.

Stosowanie przedłużacza

Należy używać tylko przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz pomieszczeń. Przekrój kabla powinien wynosić co najmniej 2,5 mm (makSYMALHA długość kabla: 50 m). Dopusować przytąceze urządzenia do przedłużacza wprowadziaje go do podwieszenia kabla znajdującego się przy rązecze. przedłużaczo o długości powyłącz 50 matrów spowoduje oshnizenie wydajności pompy i istarnie-------------------- jej uskódzenia.

Usuwanie usterek

Spadok wydajności wody, negły wzrost pozomu hałasu pomoć	Zużyty gumowy tiok	Wszystkło ustorki i gwarancyjno i pogwarancyjno mogą być naprawieło wyłącznie przez autoryzowane punkty senwisowe NAC
Spadok wydajności wody wzrost pozomu hałasu	Zużyty gumowy zawór klasgowy
Pompa nie załącza zabezpieczenia ochronnego zasiłana	Zwarcie w owoce nascęu elektrycznego

Dostarki
Pompa pulsacyjna dostarczona jest przez producenta w opakowaniu kartonowym.
Po zapoznaniu się dokładnie / instrukcją obsługi oraz rysankami montażowymi podłączenie pomipy nie powinno sprawiac zhytnich inadności.

Rozpokowanie

UWAGA! Instrukcja stanowi integralną część urządzenia. Wszyskie ważne informacje odnosnie bezpiecznej obsługi pompy są wydrukowane łusią czcionką, lub ozmiczone odpowiednimi pilotogramem:

1 2 3 4 5 6 VMP 280 280 W

1 -Króciec tloczacy 4 - Silnik
2 - Orwory sące 5 - Ucho do zawieszenia pompy
3 - Pompa 6- Pierścieh ochronny

Instalacja i połączenia

1. Podłącz wąz do króciu przyłączeniowego pompy i zamocuj go za pomocą zacisku.

Do pompy można podłączyć jedynie elastyczny wąż gumowy lub z tworzywa średniey wewnętrznej 18-22 mm.

Stosowanie węza o mniejszej srednicy spowoduje dodatkowe obciążenie pompy. Zartożowania wąże o większej środnicy nie zmieczny wudzinażej nowy:

Zasiosowanie węza o większej sieduniy nie zwiększy wydajniosci potupy.

w przypunka braku węza elastycznego, likzna załosowae turki mietanowe lub 2 (worzywa). Porjeżenie pompy do instanaacji można przeprowadzić wyłącznie za pośredniewem odcinka węza elastycznego o długości min 2 m..

1. Zamocij szmur do pompy można równicz zastosować linke stalową lub drucianą, alc można są podłączyć dopiero do 5 - metrowego odcinka szurata zamocowacu go do pompy Zamocowacją lanki metalowej lub drucianą bezpośrednio do ucha pompy spowoduje jej urwanie. Jeśli wystąpi konieczność umieszczenia pompy w płytkim zbiorniku lub w studii, że szuremą o drugości 5 mćrów wtedy szmur naleczy zamontować do belki poprzejcznej za pomocą wieszakca spreżynowego, ponieważ w przeciwnym wypadku pompa może wpawe w wibracje. Sztywne zamocowacją może społadować uszkodzenie pompy.

2. Przewód zasilinający wąż oraz szmar muszą być ze sobą połączone taśmą izolacyjną lub w inny sposób w odstępach 1-2 metrów. Pierwszy punkt mocowania powinien znajdować się 20-30 cm od korpusu pompy.

3. Po wyłączeniu pompy zainstalowanej w studni lub w wykopie, gdzie odległość od poziomu wody jest mniejszamiż 5 metrów, woda będzie swobodnie wypływać z weźn, zgodnie z prawem grawitacji.

Przy większej głębokości, na skutek ciśnienia słupa wody, klapka pompy zamyka wloty i woda nie może wydostać się -może to spowodować żumarzniecie wody w weżu zimą.

Jeżeli nie ma możliwość zabezpieczenia węża przed zamarznięciem w okresie zimowym, należy na zimę spuścić wodę z węża

Należy wykonać otwor w wężu o średnicy 1,5-2,0 w pobliżu krócen wyłotowego pompy

Zanurzając pompę w wodzie, zptracaj uwagę, aby przewód zasilający nie naprężał się, a następnie zawiąż sznur wokół belki poprzecznej lub innego wspornika

Obsluga

1 Pompa nie wymaga wstępnego smarowania ani zalania wodą - można przystąpić do pracy od razu po jej zanurzeniu

2 Niezawodność iskuteczność pompy, jak również jej żywetność eksplońacyjną zależy w dużym stopniu od wartości napięcia zasilanego. Jeżeli napięcie zasilające będzie wyższe od dopuszczonego .spowoduje to metalowe kolizje wewnątrz układu magnictycznego pompy spowoduje szybse zużycie pompy.

3 Podczas pracy pompy unikaj zwiększenia wysokość wypływu wody

1. Podczas pracy pompy należy obserwować stan pompowanej wody

Jeżeli woda jest mętna, należy wyłączyć pompę i sprawdzić jej położenie na dnie studni / zbiornika

Gumowe części pompy wykonane są z materiałów wodoodpornych i mogą skorodować, jeżeli woda zawiera zanieczyszczenia olejło pochodne

Przygotowanie do transportu

Do transportu pompa nie musi być przygotowana.

Dla ewentualnego zmniejszena jej gabarytów należy odbączyć wąż iloczący

Przechowywanie i konserwacja

Konserwacja urządzenia polega na zapiegabeczym sprawdzieni stann pompy: Wstępna konserwacja stane pompy musi konieszie przeprowadzona po 1-2 godzimach pracy po pierwszymi arachomeniu. Za każdym razem gdy pompu jest wyciągnęty z wody należy sprawdzić stan nakrętki górnej części obudowy. Nakrętka i śruba muszą być odpowiednio dokręcone Obudowa pompy nie może być położuwana. W rniez blokowania otworów sących należy wyczyścić je tępnym narzędziem, zwracając uwagę aby nie uszkodzić gumowego zaworu lápkowego.

Касиеја

Kazde urządzenie ma określony czas technicznego ryena. Po tym okresie urządzenie nie nadaj się do dalszejeksploatacji. Wirowas należy zdemonować urządzenie oddzielające części z tworzywasztucznego od części metalowych i przekazać je do właściwych punktów skupu lub powierzyc wykonanie tej operacji punktowi serwisowemu.

Ryzyko resztkowe

Pomirno tego, że producent pompy ogradowej ponosi odpowiedzialność za jej konstrukcyę eliminującą niebezpieczeństwo, pewne elementy ryzyka podczas pracy są nie do unikmiecia. Ryzyko resztkowe wynika z błądnego zachowania obshagunację urządzenie

Największe niebezpieczeniwo występuje przy wykonywaniu następujących zahromionych czymości:

użytkowania hydroforu przez dzieci

użewarna pompy ogrodowej do innych celów, niż opisane w instrukcji obsług.

uzywanie pompy ogroxlowej przez osoby nie zapo/nanc z instrukeją obsługi

Ocena ryzyka resztkowego

Przy przestrzeganiu zaleceń podanych w instrukcji obsługi zagrożenie resztkowe przy użytkowaniu hydroforu może być wyeliminowane. Istniecje ryzyko w przypadku nie dostosowania się do powyższych zaleceń