VMP280 - Pompa wodna NAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ urządzenia	Pompa zanurzeniowa pulsacyjna
Model	VMP280
Napięcie zasilania	230 V ~ 50 Hz
Moc nominalna	280 W
Maksymalna wydajność	17 l/min
Maksymalna temperatura wody	35°C
Maksymalna głębokość zanurzenia	5 m
Maksymalna wysokość pompowania	68 m
Średnica przyłącza węża	19 mm (wąż elastyczny o średnicy wewnętrznej 18–22 mm)
Klasa ochronności	I
Stopień ochronności	IPX8
Długość przewodu zasilającego	10 m
Waga	3,79 kg
Średnica pompy	98 mm
Rok produkcji	2014
Zabezpieczenie przeciążeniowe	Wyłącznik nadmiarowo-prądowy 10 A
Zabezpieczenie różnicowoprądowe	Wyłącznik różnicowoprądowy 30 mA
Maksymalny czas ciągłej pracy	2 godziny, następnie przerwa 20 minut
Przeznaczenie	Do przepompowywania czystej wody ze studni i zbiorników, nawadniania ogrodów
Producent	NAC Sp. z o.o., Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn

Często zadawane pytania - VMP280 NAC

Jak prawidłowo zamontować pompę VMP280?

Podłącz elastyczny wąż do króćca tłocznego pompy i zamocuj go zaciskiem. Zanurz pompę całkowicie w wodzie, uważając aby nie dotykała dna ani ścian zbiornika. Przewód zasilający, wąż i sznur połącz taśmą izolacyjną co 1–2 metry. Pierwszy punkt mocowania umieść 20–30 cm od korpusu pompy. Nie używaj metalowych linek bezpośrednio do ucha pompy – najpierw zamocuj 5-metrowy odcinek sznura.

Dlaczego pompa ma mniejszą wydajność?

Przyczyną może być zużyty gumowy tłok lub zawór klapowy, zbyt mały przekrój węża, zbyt długi przedłużacz (powyżej 50 m) lub zanieczyszczone otwory ssące. Sprawdź i wyczyść otwory tępym narzędziem, a w razie potrzeby wymień uszkodzone części w autoryzowanym serwisie NAC.

Czy mogę używać pompy do wody pitnej?

Nie, pompa VMP280 nie jest przeznaczona do pompowania wody pitnej. Może być używana wyłącznie do nawadniania ogrodów, trawników i innych celów gospodarczych. Woda nie może zawierać substancji żrących ani zanieczyszczeń mechanicznych powyżej 0,01% objętościowo.

Jakie zabezpieczenia elektryczne są wymagane?

Instalacja musi być wyposażona w wyłącznik nadmiarowo-prądowy o prądzie zadziałania 10 A oraz wyłącznik różnicowoprądowy o prądzie zadziałania 30 mA. Napięcie zasilania musi wynosić 230 V / 50 Hz. Przedłużacz powinien mieć przekrój co najmniej 2,5 mm² i długość maksymalnie 50 m, a gniazdko musi być wodoszczelne.

Jak konserwować pompę?

Po pierwszych 1–2 godzinach pracy sprawdź stan nakrętki górnej części obudowy – musi być odpowiednio dokręcona. Regularnie czyść otwory ssące tępym narzędziem, uważając aby nie uszkodzić gumowego zaworu klapowego. Po wyjęciu z wody zawsze sprawdzaj obudowę pod kątem poluzowania.

Co zrobić, gdy pompa nie uruchamia się?

Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony i czy zabezpieczenia (wyłącznik nadmiarowo-prądowy i różnicowoprądowy) nie zadziałały. Upewnij się, że pompa jest całkowicie zanurzona w wodzie – praca na sucho może ją uszkodzić. W przypadku zwarcia w uzwojeniu silnika skontaktuj się z serwisem NAC.

Jak długo może pracować pompa bez przerwy?

Maksymalny czas ciągłej pracy wynosi 2 godziny. Następnie należy wyłączyć pompę na co najmniej 20 minut. Łączny czas pracy w ciągu doby nie może przekraczać 20 godzin. Przestrzeganie tych limitów zapobiega przegrzaniu i uszkodzeniu silnika.

Czy można używać przedłużacza?

Tak, ale wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz, o przekroju kabla co najmniej 2,5 mm² i maksymalnej długości 50 m. Gniazdko przedłużacza musi być wodoszczelne. Dłuższy przedłużacz obniży wydajność i może uszkodzić pompę.

Jak przechowywać pompę zimą?

Przed zimą spuść wodę z węża, aby uniknąć zamarznięcia. Możesz wykonać otwór w wężu o średnicy 1,5–2 mm w pobliżu króćca wylotowego pompy. Przechowuj pompę w suchym, zabezpieczonym przed mrozem miejscu. W przypadku braku możliwości zabezpieczenia węża, należy go opróżnić i zdemontować.

Gdzie zgłosić awarię?

W przypadku problemów technicznych skontaktuj się z Centralnym Serwisem NAC pod numerem telefonu 801 044 450 lub e-mailem [e-mail]. Wszelkie naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane punkty serwisowe NAC.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VMP280 NAC

Pompa zanurzeniowa pulsacyjna

Model	VMP280
Silnik	elektryczny
Napiecie	230V~50Hz
Moc nominalna	280 W
Maksymalna wyajność	17 l/min.
Mksymalna temperatura wody	35°C
Maksymalna głębokść zanużenia	5 m
Maksymalna wysokość pompowania	68 m
Srednica odpływy wody	19 mm
Klasa ochronności	I
Stopień ochronności	IPX8
Długość przewodu zasilającego	10 m
Waga	3,79 kg
Średnica pompy	98 mm
Rok produkcji	2014

UWAGA! Urządzenie przeznaczone do obsługi terenów przydomowych. Używanie urządzenia do celów profesjonalnych, półprofesjonalnych lub zarobkowych powoduje unieważnienie gwarancji.

Uwaga! Przed przystąpieniem do montażu lub obsługi należy zapoznać się z niniejszą Instrukcją Obsługi.

Producent: NAC Sp.z o.o

Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn

tel. [phone], fax [phone]

www.nac.com.pl [e-mail]

2014 wydanie I

1 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej z języka polskiego

Tekst oznaczony tym znakiem jest szczególnie ważny dla zachowania bezpieczeństwa użytkowania

maszyny. W przypadku niezrozumienia instrukcji, bądź jej części, należy skontaktować się ze

sprzedawcą wyrobu lub importerem w celu wyjaśnienia wątpliwości.

Spis treści przed przeciążeniem....4

Dane Techniczne ....1 Stosowanie przedłużacza ....4

Spis treści ......2 Usuwanie usterek......4

Piktogramy ostrzegawcze....2 Instrukcja podłączania ....5

Wprowadzenie ....3 Obsługa ....5

Zastosowanie pompy pulsacyjnej ....3 Przygotowanie do transportu ....5

W razle wypadku lub awarii ....3 Przechowywanie i konserwacja ....5 Uwari pośląs.... 2 Kanazia ....

Uwagi ogolne ....3 Kasacja ....2

Bezpieczeństwo elektryczne ....3 Ryzyko resztkowe ....5 Zesady hozniczoństwa .... 3 Ocego ryzyko resztkowego .... 5

Zasady bezpieczelnstwa ....3 Ocella ryzyka lesztkowego ....3 Przed uruchomieniem 4 Deklaracie CE 6

Zabezpieczenie pompy zatapilnej Kontakt z serwisem 7

Piktogramy ostrzegawcze i oznaczenia sterownicze

1. Uwaga! Niebezpieczeństwo.
2. Uwaga niebezpieczeństwo elektryczne.
3. Ważne. Przeczytać instrukcję obsługi przed użytkowaniem
4. Uwaga: Odłączyć przewód zasilający przed konserwacją i

naprawą

1. Pierwsza klasa ochronności
2. Zużytych urządzeń elektrycznych oraz nie wolno usuwać wraz
   z normalnymi odpadami komunalnymi

a jeśli jest to możliwe, należy oddać je do utylizacji.

Max temperatura wody. Wage:

Waga. Polysproduktiv:

Rok produkcji:

S/N:

VMP280

230 V / 50 Hz

280 W

17 l/h

35°C

3.79

3,79 kg

2014

Tabliczka znamionowa jest umieszczona na tylnej części obudowy pompy.

Informacje zawarte na tej tabliczce są niezbędne dla ustalenia odpowiednich części zamiennych i czynności

UWAGA! Instrukcja stanowi integralną część maszyny.

Wszystkie ważne informacje są wydrukowane tlustą czcionką, lub oznaczone odpowiednim piktogramem.

Zdjęcia i opisy powyższej instrukcji są własnością firmy NAC. Zgodnie z Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprost: Dz. U. 94 Nr 43 poz. 170, kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody firmy NAC jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich.

Drogi Kliencie.

W przypadku problemu, jeśli nie znajdziesz jego rozwiązania w Instrukcji Obsługi,

zanim podejmiesz kroki reklamacyjne, skontaktuj się

z Centralnym Serwisem pod numerem telefonu

801 044 450

lub emailem

[e-mail]

pozwoli to zaoszczędzić wiele Twojego cennego czasu i niepotrzebnego stresu.

Wprowadzenie

Zapoznanie się i stosowanie informacji zawartych w tej instrukcji sprawi, że urządzenie będzie użytkowane w sposób bezpieczny zarówno dla użytkownika, jak i samego urządzenia. Należy instrukcję przechowywać przez cały okres użytkowania pompy, gdyż zawsze może zaistnieć konieczność przypomnienia sobie informacji zawartych w instrukcji, a także należy ją przekazać wraz z urządzeniem w przypadku odsprzedaży pompy lub zmiany użytkownika.

Zastosowanie pompy pulsacyjnej

Pulsacyjna pompa elektryczna jest przeznaczona do przepompowywania wody ze studini i innych zbiorników. Maksymalna temperatura wody nie morze przekraczać 35 C Woda ta może następnie być używna do nawadniania prywatnych trawników i ogrodów oraz do innych celów gospodarczych. Ta pompa nie jest przeznaczona do przepompowywania wody pitnej. Normalna pozycja robocza pompy wymaga pełnego zanurzenia w wodzie -pompa nie może dotykać ani dna ani ścian studni. To urządzenie nie wolno używać do pompowania wody zawierającej substancje żrące . Zaniczyszczenia mechaniczne nie mogą przekraczać 0,01%objości wagowej wody.

Pompy nie stosować do:

- agresywnej cieczy ( benzyna, smary , słona woda , etc ...)

- pompowania ścieków z fekaliami

W razie wypadku lub awarii.

W razie wypadku należy natychmiast zatrzymać wyłączyć maszynę i wezwać pomoc (jeżeli tego wymaga sytuacja)!

W razie awarii należy zatrzymać wyłączyć maszynę i skontaktować się autoryzowanym serwisem w celu usunięcia awarii

Uwagi ogólne

Pompa zatapialna o zasileniu elektrycznym tej serii przeznaczone są do użytku domowego przy nawadnianiu ogrodnictwie i przepompowywaniu wody.

W momencie dostawy należy sprawdzić czy żaden z elementów wyposażenia nie uległ uszkodzeniu

Nie należy włączać pompy na sucho ponieważ może ją poważnie uszkodzić

Bezpieczeństwo elektryczne

Napięcie prądu zasilającego musi odpowiadać wartościom podanym na tabliczce znamionowej pompy (230V, 50Hz).

Używać na linii zasilającej bezpieczniki przeciązeniowe nadmiarowo-prądowe z nastawieniem zgodnym z tabliczką znamionową urządzenia o prądzie zadziałania 10A i wyłącznika różnicowo-prądowego o prądzie zadziałania 30mA. Nie ciągnąć przedłużacza przez ostre kanty i przedmioty mogące uszkodzić izolacje. Nie przeciągać przedłużacza przez otwory pod drzwiami czy szpary okienne.

Gniazdko przedłużacza musi być wodoszczelne, a średnica przewodu musi być co najmniej 2,5mm przy długości do 50 m.

Nie używać przedłużaczy, które są uszkodzone lub wadliwe.

UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem

Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych należy wyłączyć pompę z sieci

Zasady bezpieczeństwa

Uważnie przeczytaj instrukcję. Upewnij się, że zapoznałeś się z urządzeniem i jego działaniem

Urządzenie nie może być wykorzystywane bez zapoznania się z treścią instrukcji obsługi. Przechowuj instrukcję w miejscu pozwalającym na częste z niej korzystanie i chroniącym ją przed zniszczeniem, zgubieniem lub utratą czytelności, gdyż informacje w niej zawarte są bardzo ważne i będą przydatne przez cały okres użytkowania pompy.

Należy wcześniej zapoznać się z działaniem urządzenia i z całym wyposażeniem pompy, gdyż w trakcie pracy może być już na to za późno.

Przed każdorazowym rozpoczęciem pracy sprawdź sprawność pompy.

Przed uruchomienie pompy sprawdzić czy przewód zasilający nie jest uszkodzony.

Zawsze stosuj się do zasad bezpieczeństwa i reguł postępowania zawartych w tej instrukcji.

Nie wolno dzieciom obsługiwać urządzenia.

Osoby postronne zwłaszcza dzieci a także zwierzęta domowe nie mogą przebywać w rejonie pracy pompy.

Zabezpiecz pompy oraz przed użyciem przez niepożądane osoby zanim pozostawisz urządzenie, bez nadzoru.

Nie wolno używać pompy z uszkodzonymi osłonami lub bez zainstalowanych urządzeń zabezpieczających.

Nie używać pompy zatapialnej przed wcześniejjszym zanurzeniem w wodzie.

Pompa nie może pracować dłużej niż 2 godziny. Następnie należy wyłączyć ją na 20 minut. łączny czas pracy pompy w doby nie może przekraczać dwudziestu godzin

Przed uruchomieniem

Zabezpieczenie pompy zatapialnej(pulsacyjnej) przed przeciążeniem

Instalyczna do której podłączon jest pompa powinna być wyposażona w wyłącznik nadmiarowo-prądowy z regulacją zgodnym z tabliczką znamionową urządzenia o prądzie zadziałania 10 A. Zabezpieczy to przed przeciążeniem, a w konsekwencji przed spaleniem silnika pompy.

Napięcie prądu powinno być takie, jak wskazano na tabliczce znamionowej. Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że pompa działa poprawnie oraz że jest bezpieczna w użytkowaniu.

Stosowanie przedłużacza

Należy używać tylko przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz pomieszczeń. Przekrój kabla powinien wynosić co najmniej 2,5 mm (maksymalna długość kabla: 50 m). Dopasować przyłącze urządzenia do przedłużacza wprowadzając go do podwieszenia kabla znajdującego się przy rączce. Przedłużacz o długości powyżej 50 metrów spowoduje obniżenie wydajności pompy i istnieje możliwość jej uszkodzenia.

Usuwanie usterek

Spadek wydajności wody,nagły wzrost poziomu hałasu pompy	Zużyty gumowy tłok	Wszystkie usterki i gwarancyjne i pogwarancyjne mogą być naprawiane wyłącznie przez autoryzowane punkty serwisowe NAC
Spadek wydajności wody,wzrost poziomu hałasu	Zużyty gumowy zawór klapkowy
Pompa nie załącza zabezpieczenia ochronnego zasilania	Zwarcie w cewce napędu elektrycznego

Dostawa

Pompa pulsacyjna dostarczona jest przez producenta w opakowaniu kartonowym.

Po zapoznaniu się dokładnie z instrukcją obsługi oraz rysunkami montażowymi, podłączenie pompy nie powinno sprawiać zbytnich trudności.

Rozpakowanie

UWAGA! Instrukcja stanowi integralną część urządzenia. Wszystkie ważne informacje odnośnie bezpiecznej obsługi pompy są wydrukowane tłustą czcionką, lub oznaczone odpowiednim piktogramem.

1 -Króciec tloczący 4 - Silnik
2 - Otwory ssące 5 - Ucho do zawieszenia pompy
3 - Pompa 6- Pierścień ochronny

Instalacja i połączenia

1. Podłącz wąż do króćca przyłączeniowego pompy i zamocuj go za pomocą zacisku.

Do pompy można podłączyć jedynie elastyczny wąż gumowy lub z tworzywa średnicy wewnętrznej 18-22 mm.

Stosowanie węża o mniejszej średnicy spowoduje dodatkowe obciążenie pompy. Zastosowania węża o większej średnicy nie zwiększy wydajności pompy.

Zastosowanie węza o większej siedinicy nie zwiększy wydajniosci pompy. W przypadku brędu waje elastyzrące, mainly zestosować turki metal

w przypadku braku węza elastycznego „można zastosować turki metalowe lub z tworzywa . Połączenie pompy do instalacji można przeprowadzić wyłącznie za pośrednictwem odcinka węza elastycznego o długości min 2 m..

1. Zamocuj szurn do pompy można również zastosować linke stalową lub drucianą „ale można ją podłączyć dopiero do 5 -metrowego odcinka sznura zamocowanego do pompy Zamocowanie linki metalowej lub drucianej bezpośrednio do ucha pompy spowoduje jej urwanie. Jeśli wystąpi konieczność umieszczenia pompy w płytkim zbiorniku lub w studni „ze szurem o długości 5 metrów wtedy szurn należy zamontować do belki poprzecznej za pomocą wieszaka sprężynowego, ponieważ w przeciwnym wypadku pompa może wpaść w wibracje.

Sztywne zamocowanie może spowodować uszkodzenie pompy. 3. Przewód zacilejaty, waj oraz struś musz haśło za seha poleczna

1. Przewod zasmający, wąz oraz szniń minuszą być że sobą połączone tasmią izolacyjną lub w imny sposób w odstępacii 1-2 metrów. Pierwszy punkt mocowania powinien znajdować się 20-30 cm od korpusu pompy.

2. Po wyłączeniu pompy zainstalowanej w studni lub w wykopie, gdzie odległość od poziomu wody jest mniejsza niż 5 metrów, woda będzie swobodnie wypływać z węża, zgodnie z prawem grawitacji.

Przy większej głębokości, na skutek ciśnienia słupa wody, klapka pompy zamyka wloty i woda nie może wydostać się -może to spowodować zamarznięcie wody w weżu zimą.

Jeżeli nie ma możliwość zabezpieczenia węża przed zamarznięciem w okresie zimowym, należy na zimę spuścić wodę z węża

Należy wykonać otwór w wężu o średnicy 1,5-2,0 w pobliżu króćca wylotowego pompy.

Zanurzając pompę w wodzie, zwracaj uwagę, aby przewód zasilający nie naprężał się, a następnie zawiąż sznur wokół belki poprzecznej lub innego wspornika

Obsługa

1 Pompa nie wymaga wstępnego smarowania ani zalania wodą - można przystąpić do pracy od razu po jej zanurzeniu
2 Niezawodność i skuteczność pompy, jak również jej żywotność eksploatacyjną zależy w dużym stopniu od wartości napięcia zasilanego. Jeżeli napięcie zasilające będzie wyższe od dopuszczonego, spowoduje to metalowe kolizje wewnątrz układu magnetycznego pompy spowoduje szybsze zużycie pompy.
3 Podczas pracy pompy unikaj zwiększenia wysokość wypływu wody
4. Podczas pracy pompy należy obserwować stan pompowanej wody
Jeżeli woda jest mętna ,należy wyłączyć pompę i sprawdzić jej położenie na dnie studni / zbiornika

Gumowe części pompy wykonane są z materiałów wodoodpornych i mogą skorodować, jeżeli woda zawiera

zanieczyszczenia olejo pochodne

Przygotowanie do transportu

Do transportu pompa nie musi być przygotowana.

Dla ewentualnego zmniejszenia jej gabarytów należy odłączyć wąż tłoczący

Przechowywanie i konserwacja

Konserwacja urządzenia polega na zapobiegawczym sprawdzienu stanu pompy, Wstępna konserwacja stanu pompy musi koniecznie przeprowadzona po 1-2 godzinach pracy po pierwszym uruchomieniu Za każdym razem „gdy pompa jest wyciągnięta z wody „należy sprawdzić stan nakrętki górnej części obudowy. Nakrętka i śruba muszą być odpowiednio dokręcone. Obudowa pompy nie może być poluzowana W razine zablokowania otworów ssących należy wyczyścić je tepym narzędziem, zwracając uwagę aby nie uszkodzić gumowego zaworu klapkowego .

Kasacja

Każde urządzenie ma określony czas technicznego życia. Po tym okresie urządzenie nie nadaje się do dalszej eksploatacji. Wówczas należy zdemontować urządzenie oddzielając części z tworzywa sztucznego od części metalowych i przekazać je do właściwych punktów skupu lub powierzyć wykonanie tej operacji punktowi serwisowemu.

Ryzyko resztkowe

Pomimo tego, że producent pompy ogrodowej ponosi odpowiedzialność za jej konstrukcję eliminująca niebezpieczeństwo, pewne elementy ryzyka podczas pracy są nie do uniknięcia. Ryzyko resztkowe wynika z blędnego zachowania obsługującego urządzenie

Największe niebezpieczeństwo występuje przy wykonywaniu następujących zabronionych czynności: użytkowania hydroforu przez dzieci

używania pompy ogrodowej do innych celów, niż opisane w instrukcji obsługi. używanie pompy ogrodowej przez osoby nie zapoznane z instrukcją obsługi

Ocena ryzyka resztkowego

Przy przestrzeganiu zaleceń podanych w instrukcji obsługi zagrożenie resztkowe przy użytkowaniu hydroforu może być wyeliminowane Istnieje ryzyko w przypadku nie dostosowania się do powyższych zaleceń