CCH210 - Couverture et coussin chauffant Gallet - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CCH210 Gallet

Elektryczny but rozgrzewający

Electric foot warmer

PL I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 14

II. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH 16

III. ZASTOSOWANIE 17

IV. KONSERWACJA 17

V. USUWANIE USTEREK 17

Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed wprowadzeniem tego urządzenia do eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj Instrukcję obsługi i wraz z kartą gwarancyjną, paragonem fiskalnym (asygnatą) i według możliwości także z opakowaniem i wewnętrzną zawartością opakowania dobrze schowaj.

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem. Bawienie się urządzeniem jest zabronione dzieciom. Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona.
• Dzieci w wieku powyżej 3 lat nie mogą korzystać z urządzenia, chyba że urządzenie sterujące zostanie ustawione przez rodzica lub opiekuna lub jeżeli dziecko zostało dostatecznie pouczone, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie sterujące.
• Przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego!
• Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, przez technika serwisowego lub osobę kwalifikowaną, aby nie dopuścić tak do powstania niebezpiecznej sytuacji.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzony przewód, wtyczka lub urządzenie nie działa prawidłowo, upadło na ziemię i posiada widoczne oznaki uszkodzenia. W takich przypadkach, zanieś urządzenie do autoryzowanego serwisu celem sprawdzenia funkcji bezpieczeństwa i prawidłowego działania.
• UWAGI – Nie używaj urządzenia wraz z programem, włącznikiem czasowym lub jakąkolwiek inną częścią, która włącza urządzenie automatycznie, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo wybuchu pożaru w przypadku zakrycia urządzenia lub jego nieprawidłowego umieszczenia.
• Zalecenia podane w instrukcji należy traktować jako element urządzenia i przekazać je jego kolejnym użytkownikom.
• Po pracy i przed każdą konserwację, należy urządzenie wyłączyć i odłączyć od sieci, wyciągając wtyczkę z gniazdka.

• Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach (sklepy, biura i podobne miejsca pracy, hotele, motele i inne środowiska mieszkalne, w firmach świadczących usługi noclegowe ze śniadaniem)! Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego!

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na zewnątrz.

• Nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczenia!
• W żaden sposób nie wolno modyfikować powierzchni urządzenia.

- Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie w sieci elektrycznej odpowiada danym na tabliczce znamionowej urządzenia.

- Nie należy umieszczać urządzenia na mokrej podłodze.

- Nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli jest mokry lub wilgotny.

- Wnętrze urządzenia zawiera sieć przewodów. Należy uważać, aby nie tworzyć ostrych zagnieceń. Nie należy łamać urządzenia. Uszkodzony przewód grzejny może być przyczyną pożaru lub obrażeń.

- Jeśli używasz buta ogrzewającego, który jest nieprawidłowo złożony lub pognieciony, może się przegrzać. W tym przypadku zadziała ochrona termiczna i but ogrzewający przestanie ogrzewać. Nie należy naprawiać urządzenia samodzielnie. Urządzenie należy zanieść do najbliższego centrum serwisowego. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez producenta lub technika serwisowego.

- Buta ogrzewającego nie składać, jeśli jest włączony, pozwól mu ostygnąć przed przechowywaniem.

- Nie należy stosować szpilek, unikać kontaktu buta z ostrymi przedmiotami i uderzać do buta przedmiotami tępymi. Nie zszywać buta ogrzewającego szpilkami lub innymi metalowymi przedmiotami.

- Buta ogrzewającego i sterownika nie zanurzać w wodzie lub innych cieczach (nawet częściowo)!

- Nie należy korzystać z urządzenia bez wkładki z wełny!

- Urządzenie nie może być stosowane w czasie snu!

- Nie przenoś urządzenia za przewód.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy ciągłej.

- Nie należy używać buta ogrzewającego pod przykryciem.

- Aby uniknąć poparzeń, nie należy pozwolić, aby korzystały z urządzenia osoby niepełnosprawne, dzieci i ludzie niewrażliwi na ciepło lub osoby, które są pod wpływem środków uspokających.

- Nie włączać urządzenia, jeśli są na jego powierzchni przedmioty, urządzenie może się przegrzać.

- Do momentu, gdy but ogrzewający jest włączony, sterownik nie może być zakryty kocem, poduszką itd. i nie może leżeć na urządzeniu.

- Nie prasować buta ogrzewającego. Unikniesz uszkodzenia izolacji elementu grzejnego.

- Nie używać z innymi urządzeniami grzewczymi (takimi jak koc ogrzewający, butelka ogrzewająca), nie ogrzewać na nim innych urządzeń.

- To urządzenie posiada ogrzewaną powierzchnię. Ludzie, którzy nie czują ciepła, muszą być ostrożnymi podczas korzystania z urządzenia.

- Zbyt długie używanie może prowadzić do poparzeń skóry.

- Przy zastosowaniu buta ogrzewającego kieruj się swoimi uczuciami. Jeśli masz nieprzyjemne uczucie, czujesz się nieswojo lub but powoduje ból, należy natychmiast przerwać stosowanie.

- Jeśli pojawią się jakieś problemy zdrowotne (np. obrzęk, opuchlizna miejsca), korzystanie z urządzenia, należy skonsultować się z lekarzem.

- Wtyczki z gniazdka nie wyciągaj za kabel.

- Ten produkt nie jest przeznaczony do używania w szpitalach.

- Nie używaj zgniecionego koca.

• Trwałość buta ogrzewającego wynosi zwykle 8 lat. Jeżeli ten czas zostanie przekroczony, producent zaleca buta wymienić. Produkt, który został niewłaściwie używany lub w inny sposób uszkodzony powinien być naprawiony przed ponownym użyciem.
• Temperatura powietrza nie powinna przekroczyć 40 °C.
• Odkurzacza nie należy narażać na wpływy atmosferyczne (deszcz, mróz, bezpośrednie promieniowanie słoneczne, itp.).
• Dopilnuj, aby kabel zasilający nie został uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty i ogień. Nie powinien być zanurzany w wodzie lub załamywać się na ostrych krawędziach.
• W przypadku użycia przedłużacza należy sprawdzić czy nie jest uszkodzony i czy jest zgodny z aktualnymi normami.
• Należy regularnie sprawdzać stan kabla zasilającego urządzenia.
• W celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania urządzenia, należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów zatwierdzonych przez producenta.
• Nigdy nie używaj urządzenia do innych celów niż te, do których jest przeznaczony oraz w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Nigdy nie używaj urządzenia do żadnych innych celów.
• UWAGA: Istnieje ryzyko poważnego urazu w przypadku nieprawidłowego użycia urządzenia (niezgodnie z instrukcją).
• Wszystkie teksty w innych językach, a także obrazki na opakowaniu lub produkcie są przetłumaczone i wyjaśnione na końcu odpowiedniej mutacji językowej.
• Producent nie odpowiada za szkody spowodowane nie poprawnym używaniem urządzenia i akcesorii (np. porażenie prądem elektrycznym, pożar) i nie udziela świadczeń gwarancyjnych w przypadku niedostosowania się do wyżej wymienionych ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa.

II. OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH

A - but ogrzewający

A1 - wkładka z wełny

B - sterownik

B1 - wyświetlacz

B2 - przełącznik ON/OFF „ “

B3 - przycisk TEMP „” ustawionej temperatury

III. ZASTOSOWANIE

Należy usunąć wszystkie elementy opakowania i wyciąć urządzenie z akcesoriami. Z urządzenia należy usunąć wszelkie folie, nalepki lub papier. Ze względów higienicznych zaleca się przed pierwszym użyciem urządzenie przetrzeć wilgotną ściereczką i wyprać wkładkę wełnianą.

STEROWANIE:

Przełącznik ON/OFF „(B2)

naciskając i przytrzymując przycisk (około 3 sekund) uruchomić urządzenie. Po pracy urządzenie należy wyłączyć przez naciśnięcie i przytrzymując (około 3 sekund) przycisku i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Uwaga:

Po włączeniu urządzenia, na wyświetlaczu B1 pojawia się „3“.

Przycisk TEMP „ustawienia temperatury (B3)

– naciskając przycisk B3 ustawisz temperaturę (1, 2, 3, 4, 5, 6),

- zakres temperatur jest w zakresie 25 - 35 °C.

Użycie:

• Włożyć wkładkę wełnianą A1 do buta ogrzewającego A.
• Umieścić buta ogrzewającego na wyschniętą podłogę, gdzie można wygodnie usiąść (na krzesło, fotel itp.).
• Włożyć nogi do buta ogrzewającego
• Podłączyć urządzenie do zasilania.
• Włączyć urządzenie przez długie naciśnięcie przycisku B2.
• Za pomocą przycisku B3 ustaw żądaną temperaturę. Ustawiony temperatura jest wskazywane na ekranie B1. Zalecamy ustawić na początku niższą moc i następnie podwyższyć ją w przypadku potrzeby.
• Po 90 minutách pracy jest urządzenie zatrzyma się automatycznie.
• But ogrzewający można w dowolnym momencie za pomocą przełącznika B2 naciskając i przytrzymując (około 3 sekund).

IV. KONSERWACJA

Sterownik B przetrzeć wilgotną ściereczką. But ogrzewający A przetrzeć wilgotną ściereczką nasączoną roztworem wody z niewielką ilością detergentu. Potem pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Buta ogrzewającego A nie można prać w pralce. Wkładkę z wełny A1 można prać w pralce. Temperatura wody w pralce powinna być w zakresie od 25 °C do 40 °C. Zalecana temperatura 30 °C. Po wypraniu pozostawić wkładkę z wełny do całkowitego wyschnięcia.

V. USUWANIE USTEREK

Komunikaty o błędzie:

Wyświetlono na wyświetlaczu	Problem Rozwiązanie
„P“	Konektor sterownika nie jest prawidłowo podłączony do but	Sprawdzić podłączenie konektora
„E“	Wewnętrzny układ but jest uszkodzony	Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym

Urządzenie nie działa

• Skontroluj, czy w gniazdku jest napięcie elektryczne. Do kontroli możesz użyć innego urządzenia elektrycznego.
  -Skontroluj, czy nie jest uszkodzony kabel.

VI. DANE TECHNICZNE

Napięcie (V) podano na tabliczce znamionowej urządzenia

Pobór mocy (W) podano na tabliczce znamionowej urządzenia

Waga napędu ok. (kg) 0,59

Klasa izolacyjna II.

Wymiary produktu (mm) 310 x 250x 270

Pobór mocy gdy sprzęt jest wyłączony wynosi < 0,50 W

VII. PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA

Zmiana specyfikacji technicznych i akcesoriów w zależności od m odelu produktu jest zastrzeżona przez producenta. Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNAĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB

PORAŻENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BADŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE

ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED

NAPRAWA. W URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZEŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

OSTRZEŻENIA I SYMBOLE UŻYTE NA URZĄDZENIACH, OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI:

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Niebezpieczeństwo uduszenia. Tego worka nie należy używać w kołyskach, łożeczkach, wózkach lub kojcach dziecięcych.

Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy!

Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Symbol oznacza:

OSTRZEŻENIE

Wybierz program prania wełny do 40 °C (wyjmowana wkładka wykonana tetycznej wełny).

Nie prać (but ogrzewający).

Nie prasować but elektryczny.

Nie stosować środków wybielających.

Nie suszyć w suszarce do bielizny.

Nie wolno prać w pralni.

Nie używać szpilek i igieł.

Nie używać koca zgiętego lub wygiętego.

Klasa izolacyjna II

Ten koc elektryczny nie może być używane przez dzieci w wieku 0-3 lat