Mini Blue - Maszyna do szycia Łucznik - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna do szycia
Model	Mini Blue
Marka	Łucznik
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	35 x 18 x 28 cm
Waga	4,5 kg
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc	60 W
Liczba ściegów	12
Rodzaje ściegów	Prosty, zygzak, elastyczny, dziurka do guzika
Długość ściegu	Regulowana (0-4 mm)
Szerokość ściegu	Regulowana (0-5 mm)
Nawlekacz igły	Automatyczny
Oświetlenie	LED
Nawijanie szpulki	Automatyczne
Funkcja cofania	Tak
Regulacja nacisku stopki	Regulowana
Akcesoria w zestawie	Stopki (3), igły (3), szpulki, bębenek, ściągacz
Konserwacja	Czyścić miękką szmatką, olejować co 8 godzin pracy
Bezpieczeństwo	Nie używać w wilgotnym otoczeniu, wyłączać przy czyszczeniu
Części zamienne	Igły, szpulki, stopki dostępne u sprzedawcy
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Mini Blue Łucznik

Jak nawlec nici w maszynie Łucznik Mini Blue?

Aby nawlec nici, postępuj zgodnie z instrukcją: umieść szpulkę na bębenku, przeciągnij nić przez prowadniki, nawlekacz igły, a na końcu przeprowadź nić przez stopkę. Użyj automatycznego nawlekacza igły dla ułatwienia.

Co zrobić, gdy maszyna nie szyje?

Sprawdź, czy nić jest prawidłowo nawleczona, czy szpulka jest założona, oraz czy igła nie jest wygięta. Jeśli problem nie ustępuje, wyreguluj naprężenie nici górnej.

Jak zmienić stopkę w maszynie?

Wyłącz maszynę, podnieś stopkę do góry, zwolnij dźwignię z tyłu stopki i wyjmij starą stopkę. Załóż nową, opuszczając ją na dźwignię i upewniając się, że jest prawidłowo zamocowana.

Jak wyregulować długość ściegu?

Pokrętło regulacji długości ściegu znajduje się z przodu maszyny. Obróć je, aby wybrać pożądaną długość (0-4 mm). Dłuższy ścieg stosuje się do grubszych tkanin.

Jak zrobić dziurkę do guzika?

Użyj ściegu dziurki do guzika (zwykle pozycja 7 lub 8). Załóż odpowiednią stopkę, odmierz długość guzika, a maszyna automatycznie wykona dziurkę. Pamiętaj, aby nie ciągnąć tkaniny podczas szycia.

Jak czyścić i konserwować maszynę?

Regularnie usuwaj kurz z powierzchni miękką szmatką. Po każdej szpulce wyczyść chwytacz pędzelkiem. Olejuj wskazane punkty co 8 godzin pracy. Nie stosuj oleju kuchennego.

Dlaczego maszyna zrywa nici górne?

Najczęstsze przyczyny to: źle nawleczona nić górna, zbyt duże naprężenie, lub uszkodzona igła. Sprawdź igłę (wymień na nową) i wyreguluj naprężenie nici.

Jak używać nawlekania igły?

Podnieś igłę do najwyższego położenia, opuść dźwignię nawlekacza, zaczep nić o haczyk i puść dźwignię - nić przesunie się przez ucho igły. To ułatwia nawlekanie nawet przy słabym oświetleniu.

Jaka jest różnica między ściegiem prostym a zygzakowym?

Ścieg prosty (pozycja 1) służy do łączenia tkanin, a zygzak (pozycja 2-4) do wykańczania brzegów i dzianin. Zwiększ szerokość ściegu dla szerszych zygzaków.

Gdzie kupić igły i akcesoria do Łucznik Mini Blue?

Oryginalne akcesoria Łucznik dostępne są w sklepach z maszynami do szycia oraz online. Pasują tu igły uniwersalne o rozmiarze 80/12 do 90/14. Używaj tylko igieł systemu 130/705H.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mini Blue Łucznik

Odcinek niniejszy stanowi załącznikdo rachunku nr......Wymienionoczęść/zespół......Podpis i pieczątka serwisu Data naprawy	Opis zgłoszenia
Odcinek niniejszy stanowi załącznikdo rachunku nr......Wymienionoczęść/zespół......Podpis i pieczątka serwisu Data naprawy	Opis naprawy
Odcinek niniejszy stanowi załącznikdo rachunku nr......Wymienionoczęść/zespół......Podpis i pieczątka serwisu Data naprawy
Odcinek niniejszy stanowi załącznikdo rachunku nr......Wymienionoczęść/zespół......Podpis i pieczątka serwisu Data naprawy	Data naprawy
Odcinek niniejszy stanowi załącznikdo rachunku nr......Wymienionoczęść/zespół......Podpis i pieczątka serwisu Data naprawy	Podpis i pieczątkaserwisu

-25-

Spis treści

1. Waźne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3
2. Informacje o firmie 4
3. Akcesoria wyposażenia standardowego 5
4. Główne części maszyny 6
5. Podłączenie maszyny do źródła zasilania.... 8
6. Nawijanie szpulki dolnej 9
7. Wymiana szpulki dolnej.... 10
8. Nawlekanie nici gómej 11
9. Regulacja napreżenia nici gómej 12
10. Wymiana igly 13
11. Zdejmowanie i zakładanie osłonki na palce 13
12. Wymiana stopki dociskowej 14
13. Zdejmowanie stopki dociskowej....14
14. Mocowanie stopki dociskowej 14
15. Szycie 14
16. Szycie z użyciem noznego regulatora obrotów 14
17. Szycie automatyczne i wybór prędkości szycia 15
    Programy szycia 16
18. Szycie wsteczne 16
19. Obszywanie rękawów i nogawek 17
20. Obszywanie dziurek na guziki 18
21. Obszywanie dziurek na guziki przy pomocy specjalistycznej stopki 19
22. Oświetlenie pola pracy.... 19
23. Rozpoznawanie problemów i ich rozwiązywanie 20
24. Dane techniczne....20
25. Informacja o postępowaniu ze zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym.... 21
26. Gwarancja 22
27. Kontakt do naszego autoryzowanego serwisu 23
28. Karta gwarancyjna i kupony gwarancyjne 24

1. WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Maszyna jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycz-

nym pamiętaj:

1. Urządzenia podłączonego do sieci nie wolno nigdy pozostawić bez nadzoru.

2. Od razu po użyciu i zawsze przed czyszczeniem oraz konserwacją urządzenie należy

odłączyć od prądu.

Przed przystąpieniem do używania maszyny należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym określonych poniżej.

1. Przed użyciem maszyny należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
2. Instrukcję należy przechowywać w odpowiednim miejscu w pobliżu maszyny. W przypadku przekazania maszyny osobie trzeciej należy przekazać ją wraz z instrukcją.
3. Maszyny można używać wyłącznie w suchym miejscu. Nie wolno z niej korzystać, jeśli jest wilgotna lub doszło do jej zamoczenia.

4. Nigdy nie wolno pozostawiać maszyny bez nadzoru w obecności dzieci lub osób starszych, ponieważ mogą nie być świadome ryzyka związanego z maszyną.

5. Maszyny mogą używać dzieci, które skończyły 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające doświadczenia lub wiedzy w tym zakresie, o ile odbywa się to pod nadzorem i - dodatkow – zostaną odpowiednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z maszyny, a także zrozumieją niebezpieczeństwo z tym związane.

6. Dzieciom nie wolno bawić się maszyną

7. Dzieciom nie wolno czyścić ani konserwować maszyny bez nadzoru osób dorosłych.

8. Przed przygotowaniem do pracy (zmiany igły, nawlekaniem nici przez maszynę, zmianą stopki itp.) należy zawsze wyłączyć maszynę.

9. Nie wolno używać maszyny do szycia w wypadku, gdy:

- jej przewód lub wtyczka zostały uszkodzone,

- występują zakłócenia w jej funkcjonowaniu,

- maszyna została uderzona bądź upadła na podłoge

W takich przypadkach należy zwrócić się do naszego autoryzowanego serwisu w Radomiu (adres znajdziesz na www.lucznik.info lub stronie 23) w celu dokonania przeglądu, naprawy albo niezbędnych regulacji elektrycznych lub mechanicznych.

1. Przed przeprowadzeniem prac konserwacyjnych (olejением, czyszczeniem) należy zawsze odłączyć maszynę od źródła zasilania.

2. Nigdy nie należy pociągać za kabel. Podczas odłączania maszyny od źródła zasilania należy zawsze trzymać za wtyczke.

3. W razie uszkodzenia lub awarii oświetlenia LED należy je wymienić. Wymiany może dokonać producent, przedstawiciel naszego autoryzowanego serwisu w Radomiu lub też inna wykwalifikowana osoba. Zapewni to ochronę przed ewentualnym ryzykiem z tym związanym.

4. Nie wolno nigdy klaść żadnych oblektów na nożnym regulatorze obrotów (pedale).

5. W razie zablokowania otworów wentylacyjnych nie wolno używać maszyny. Należy upewnić się, że ani otwory wentylacyjne ani pedał nie są pokryte kurzem, fuzłem ani ścinkami.

6. Maszyny można używać wyłącznie z nożnym regulatorem obrotów dołączonym do standardowego wyposażenia maszyny.

7. Ciśnienie akustyczne podczas prawidłowej pracy urządzenia jest niższe niż 75 dB(A).

8. Urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać jako nieposortowanych odpadów komunalnych. Należy złożyć je do odpowiednich punktów zbiórki.

9. Informacje na temat dostępnych systemów zbiórki można uzyskać kontaktując się z lokalnymi organami, które są za to odpowiedzialne.

10. W przypadku utylizacji urządzeń elektrycznych w składowiskach lub na wysypiskach śmieci szkodli-we substancje mogą przedostać się do wód gruntowych, a w rezultacie do łańcucha pokarmowego i stanowić zagrożenie dla zdrowia.

11. W razie wymiany starych urządzeń na nowe sprzedawca ma prawny obowiązek przyjąć stare urządzenie i bezpłatnie je zutylizować.

12. Urządzenie należące do III klasy ochronności powinno być zasilane tylko napięciem bardzo niskim bezpiecznym odpowiadającym oznakowaniu sprzętu.

MASZYNY DO SZYCIALucznikIMPORTER: Aspa ELECTRO Sp. z o.o.ul. Miechowity 1, 51-162 WrocławSERWIS CENTRALNY: Aspa ELECTRO Sp. z o.o.ul. Lubelska 89/95, 26-600 Radomtel. 048 384 00 13	EKUPON GWARANCYJNY Lucznik
	MODEL:	NR FABR.
	Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy
KARTAGWARANCYJNA DOMOWE MASZYNY DO SZYCIAModel: ......Nr fabryczny: ......Data produkcji: ......Data sprzedaży: ......Podpis i pieczątka sprzedawcy	DKUPON GWARANCYJNY Lucznik
	MODEL:	NR FABR.
	Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy
	CKUPON GWARANCYJNY Lucznik
	MODEL:	NR FABR.
	Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy
	B KUPON GWARANCYJNY Lucznik
	MODEL:	NR FABR.
	Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy
Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji......Podpis klientaUWAGAI Jakiekolwiek zmiany, wytarcia lub zamazania unieważniają gwarancję.	AKUPON GWARANCYJNY Lucznik
	MODEL:	NR FABR.
	Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy

1. Gwarancja nie ma zastosowania, jeśli na Karcie Gwarancyjnej nie ma daty sprzedaży oraz pieczątki Punktu Sprzedaży.
2. Gwarancja obowiązuje jedynie w zakresie w niej określonym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i dotyczy wyłącznie urządzeń marki Łucznik wprowadzonych do obrotu przez firmę ASPA Electro Sp. z o.o. na terytorium Polski.
3. Z zastrzeżeniem wyjątków określonych powyżej, do postanowień niniejszej Karty Gwarancyjnej zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu cywilnego oraz Ustawy o prawach konsumenta.

IMPORTER/GWARANT:

ul. Miechowity 1 51-162 Wrocław

SERWIS GWARANTA:

ul. Lubelska 89/95

26-603 Radom

tel. 7+48/ 48 384 00 13 e-mail: [e-mail]

DATA SPRZEDAŻY

PIECZĄTKA SPRZEDAWCY

2. INFORMACJE O FIRMIE

Gratulacje!

Właśnie zostały właścicielem wyjątkowego produktu, jakim jest maszyna do szycia Mini Blue. Została ona stworzona przede wszystkim z myślą o najmiłodszych adeptach sztuki krawieckiej. Wierzymy, że wprowadzi Twoje dziecko do fantastycznej krainy szycia i sprawi, że tworzenie coraz to nowych projektów stanie się jego prawdziwą pasją. Jeśli poświęcisz czas, wa zapoznać się z tą instrukcją obsługi, Mini Blue nie będzie miała przed Tobą i Towąją pociechą żadnych tajemnic. Dzięki tej lekturze w pełni wykorzystacie możliwości, które oferuje. A jeśli nadal będziesz mieć pytania, skontaktuj się ze przedawcą lub naszym serwisem. Poskużemy Ci rada i – w razie potrzeby – pomożemy.

Życzymy wielu godzin spędzonych na wcielaniu w życie własnych projektów! Zatem, do dzieła!

ŁUCZNIK to legendarna polska marka, sięgająca swą tradycją początków XX wieku, słynąca z doskonałej jakości maszyn do szycia. Idea postępu technicznego i innowacji przyświecała inżynierom firmy od jej narodzin. Początki działalności radomskich Zakładów Metalowych ŁUCZNIK S.A. sięgają 1925 roku. Do roku 1948 produkowano w nich broń, rowery, szlifierki, frezarko-gwinciarki, zamki do drzwi, maszyny do pisania oraz szeroki asortyment narzędzi. W roku 1948 zakład zaczął produkować maszyny do szycia. Początkowo były to maszyny stębnowe dla potrzeb przemysłu odzieżowego, a od 1954 roku również modele domowe. Nowoczesne rozwiązania wprowadzone w pierwszych modelach ŁUCZNIKA zrewolucjonizowały proces szycia, dając swoim użytkownikom swobode wyboru i wygodę użytkowania. W 1958 roku dostawy silników do maszyn do szycia dla Zakładów ŁUCZNIK rozpoczęło Przedsiębiorstwo ASPA z Wrocławia. Z czasem Grupa Kapitałowa ASPA uzyskała licencję na używanie znaku towarowego ŁUCZNIK, a następnie kupila prawa do tej marki.

Maszyny sygnowane tym legendarnym już logo są nie tylko funkcjonalne, charakteryzują się także niebanalną linią wzomiczą. Nasza marka kreuje style i trendy w szyciu domowym, a współczesny ŁUCZNIK stara się inspirować kolejne pokolenia i sprawiać, by szycie cały czas było nie tylko modne, ale też przyjemne. By dzięki tej wyjątkowej pasji można było rozwijać się i tworzyć nietuzinkowe, kreatywne projekty,

Wejdź po dawkę inspiracji na www.lucznik.info i www.galerialucznik.pl/pl/blog.

Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej naszego skiepu www.galerialucznik.pl, gdzie znajdziesz największy asortyment maszyn, akcesoriów do szycia i dodatków krawieckich, a także małe AGD do domu, kuchni i dla urody.

A jeśli tylko będziesz we Wrocławiu nie zapomnij odwiedzić nas w salonie firmowym przy ul. Długosza 59-75. Jego stylowy wystrój i przyjazna atmosfera sprawią, że Twoje zakupy będą prawdziwą przyjemnością. Tym bardziej, że od razu możesz umówić się na kursy szycia prowadzone przez nasze specjalistki.

Osłonka na palce
Dwie szpulki z nicią górną
Dwie metalowe szpulki dolne
Nawlekacz do nici
Igła
Stopka do obszywania dziurek na guziki
Nożny regulator obrotów (pedał)
Zasilacz AC/DC

KARTA GWARANCYJNA

MASZYNY DO SZYCIA/OVERLOCKA

Szanowny Kliencie jako Importer towaru zapewniamy o sprawnym działaniu zakupionego urządzenia pod warunkiem użytkowania go zgodnie z dołączoną do niego instrukcją obsługi. Urządzenie objęte jest 24-miesięczną gwarancją liczoną od daty zakupu.

1. Gwarancja na Sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza i nie zawiesza środków ochrony prawnej, które przysługują Kupującemu z mocy prawa ze strony i na koszt Sprzedawcy.
2. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do eksploatacji w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
3. Wszelkie usterki urządzenia wynikłe z wad materiałowych lub wadliwego wykonania stwierdzone w okresie gwarancji usuwane będą w rozsądnym czasie, nie później niż do 21 dni roboczych od chwilii, w której Gwarant został poinformowany przez Kupuiacego o usterce.
4. Usuniecie usterki urządzenia następuje poprzez jego naprawę lub wymianę, przy czym Gwarant może dokonać wymiany, gdy Kupujący żąda naprawy, Gwarant może też dokonać naprawy, gdy Kupujący żąda wymiany, jeżeli usuniecie usterki w sposób wybrany przez Kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów po stronie Gwaranta. Jeżeli wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, Kupującemu przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty
5. W przypadku wymiany urządzenia na nowe Kupujący może zostać zobowiązany do zapłaty za obniżenie wartości urządzenia, które nie wynika ze zwykłego korzystania z niego.
6. Usługa gwarancyjna jest świadczona po udostępnieniu przez Kupującego kompletnego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonu, faktury itp.) oraz Kartą Gwarancyjną. Urządzenie należy udostępnić – w miarę możliwości – w oryginalnym opakowaniu lub innym opakowaniu, odpowiednio zabezpieczającym urządzenie przed uszkodzeniem lub zdekompletowaniem.
7. Odbiór urządzenia przez lub w imieniu Gwaranta możliwy jest:

- w Punkcie Serwisowym,

- w Punkcie Sprzedaży - zgłoszenia do Serwisu Gwaranta dokonuje Sprzedawca Detaliczny w imleniu Kupującego (uprawnionego),

- bezpośrednio od Kupującego za pośrednictwem wskazanego przez Gwaranta podmiotu świadczącego usługi kurierskie na koszt Gwaranta - następuje to po wcześniejszym dokonaniu zgłoszenia pod numerem telefonu 1+48/ 48 384 00 13 lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego.

Kupujący zobowiązany jest udostępnić urządzenie do odbioru przez Serwis Gwaranta za pośrednictwem wskazanego przez Gwaranta podmiotu świadczącego usługi kurierskie. W przeciwnym razie koszt dostarczenia urządzenia oraz ryzyko powstania uszkodzeń w transporcie ponosi Kupujący.

1. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest Kupujący we własnym zakresie i na własny koszt.
2. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne oraz wady i uszkodzenia urządzenia powstałe na skutek:

a) transportu i przeladunku.
b) niewłaściwego użytkowania, niedbałości Kupującego lub wykorzystywania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi albo przepisami bezpieczeństwa,
c) pożaru, powodzi, uderzenia pioruna czy też innych klęsk żywiołowych, nieprawidłowego napięcia zasilającego, normalnego zużycia w eksploatacji czy też innych czynników zewnętrznych powodujących np. korozję czy niedające się usunąć zabrudzenia lub płamy,
d) naruszenia plomb gwarancyjnych lub jakiejkolwiek innej ingerencji osób innych niż Serwis Gwaranta (w tym również Kupującego).
10. Gwarancją nie są objęte również urządzenia, w których Kartę Gwarancyjną w jakikolwiek sposób zmieniono, zamazano, usunięto lub zatarto.

INFORMACJA

o postępowaniu ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym

W związku z obowiązkiem informacyjnym wynikającym z wprowadzenia ustawy o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym informujemy, że:

1. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być umieszczany z innymi odpadami. Sprzęt taki powinien być zbierany selektywnie o czym przypomina załączone oznakowanie (przekreślony, kołowy kontener na odpady).
   2.Nieprzestrzeganie tej zasady może, przy nieprawidłowej utylizacji zużytego sprzętu, stanowić zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi, wynikające z obecności w sprzęcie składników niebezpiecznych (takich jak np. okablowanie elektryczne, tworzywa sztuczne, baterie, wyłączniki, płytki obwodów drukowanych, itp.). Aby uniknąć takiego zagrożenia, składniki także powinny zostać zebrane i odpowiedni sposób przetworzone przez wyspecjalizowane firmy.
2. Ta instrukcja zawiera informacje o wszystkich podstawowych parametrach urządzenia. Pamiętaj, że Twoje gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu sie do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Odbywa się to w szczególności poprzeż uczestnictwo w systemie zbierania zużytych urządzeń.

Informujemy, że zużyty sprzęt możeście Państwo oddać bezpłatnie w sklepie, w którym został on zakupiony. Samodzielne demontowanie zużytego sprzętu jest niedopuszczalne. Ze sklepu zużyty sprzęt trafi następnie do wyspecjalizowanej firmy zajmującej się przetwarzaniem, odzyskiem (w tym recyklingiem) i unieszkodliwieniem składników niebezpiecznych.

ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA NINIEJSZEGO WYROBU.

IMPORTER:

Aspa ELECTRO Sp. z o.o.

ul. Miechowity 1, 51-162 Wrocław

Importer deklaruje, że wyrób został wyprodukowany zgodnie z Dyrektywą Niskonapięciową LVD 2014/35/EU, Dyrektywą o Kompatybilności Elektromagnetycznej EMC 2014/30/EU, Dyrektywą ws. ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym RoHS2 2011/65/EU.

1 Rączka do przenoszenia maszyny
2. Pokrętło regulacji naprężenia nici gómej
3. Ruchomy chwytacz nici
(zamontowany w szczelinie obudowy)
4. Pokrętło wyboru ściegu
5. Nożyk do przecinania nici
6. Przycisk włączania/wyłączania

oświetlenia LED

1. Śruba mocująca iglę
2. Oslonka na palce

3. Uchwyt matic

4. Płytka ściegowa

5. Ośłona szpulki dolnej
6. Koło ręczne
7. Dźwignia szycia wstecznego
   14 Wyłącznik/suwak regulacji

prędkości szycia automatycznego:

• L (low) - wolno

• H (high) – szybko

• OFF – wyłączenie szycia automatycznego
• Szufladka na akcesoria

1. Trzpień nawijania szpulki dolnej
2. Ogranicznik nawijania szpulki dolnej
3. Wejście do podłączenia noznego
4. Trzpień na nić górna
5. Chwytacz do przewijania nici dolnej/chwytacz nawlekania nici gómej
6. Dźwignia podnoszenia/opuszczania stopki
7. Element, do którego zamocowana jest
   osłonka na palce (uchwyt do mocowania osłonki)
8. Stopka universaina
9. Welna ramie
10. Cignado zasi

11. Chilazao Zasimjoro

12. ROZPOZNAWANIE PROBLEMÓW I ICH ROZWIAZYWANIE

PROBLEM	PRZYCZYNA PROBLEMU	ROZWIAZANIE
Brak zasilania lub maszyna dziala zbyt wolno	Nieodpowiedni zasilacz	Użyj odpowiedniego zasilacza
Pomijanie szwów	Nieodpowiedni rodzaj i grubość igły	Zamontuj igłę odpowiednią do przeszywanego materiału
	Wygięta lub uszkodzona igła	Wyjmij starą igłę, a w jej miejsce zamontuj nową
Nie pobiera się nić z dolnej szpulki	Skończyła się nić dolna	Wymień zużyłą szpulkę na nową (nawiniętą)
	Nieprawidiowo nawleczona igła	Nawłecz igłę pamiętając, by nić przechodziła od przodu do tyłu maszyny
Nici cały czas się nwą	Wygięta igła	Wyjmij starą igłę, a w jej miejsce zamontuj nową
	Uszkodzona igła	Wyjmij starą igłę, a w jej miejsce zamontuj nową
	Nić jest zbyt mocno naprężona	Poluzuj naprężenie nici górnej, ustawiając je między wartościami 3 i 5 lub wymień szpulkę na nową (powodem mogą być stare, zieżałe nici)
Ściegi są zbyt lużne lub nierówne	Uszkodzona lub niewłaściwa igła	Wymień igłę na nową/lnną i wyreguluj naprężenie nici górnej
	Zbyt lużna nić górna
Probiemy z piątaniem się nici	Wygięta, zdeformowana lub złamana igła	Wyjmij starą igłę, a w jej miejsce zamontuj nową
	Niewłaściwie nawleczona maszyna	Nawłecz ponownie maszynę. Uważaj, by tym razem zrobić to poprawnie

19. DANE TECHNICZNE

MODEL: Mini Blue

IGŁY: półplaskie

WYMIARY:

POBOR MOCY: 7,2 W

- szerokość: 27,5 cm

ZASILANIE (ZASILACZ): 220-240V \~ 50/60 Hz

- wysokość: 26 cm

ZASILANIE (MASZYNA): DC 6V, 1200 mA

- głębokosc: 12,1 cm

WAGA:

- waga netto: ok. 1,9 kg

- waga brutto: ok. 2,5 kg

Obszywanie dziurek na guziki przy pomocy specjalistycznej stopki

Dziurkę na guziki możesz również obszyć za pomocą specjaistycznej stopki dołączonej do standardowego wyposażenia maszyny.

Stopkę należy zamontować tak, aby podziałka była po lewej stronie. Następnie postępuj tak samo, jak przy obszywaniu dziurki przy pomocy stopki uniwersainej.

Jeśli chcesz, aby pole pracy było dobrze doświetlone, naciśnij przycisk włączania/wyłączania oświetlenia LED. Żeby wyłączyć oświetlenie, wystarczy ponownie przycisnąć ten sam przycisk

-19-

5. PODŁĄCZENIE MASZYNY DO ŻRÓDŁA ZASILANIA

1. Upewnij się, że wyłącznik/suwak regulacji prędkości szycia automatycznego jest ustawiony w pozycji „OFF”.
2. Podłącz wtyczkę zasilacza (A) do maszyny, a sam zasilacz (B) do zasilania sieciowego.
3. Podłącz wtyczkę (C) nożnego regulatora obrotów (D) do maszyny.
4. Masz dwie opcje szycia na maszynie Mini Blue:

- szycie automatyczne – za pomocą suwaka regulacji prędkości szycia automatycznego: L (low) – wołno lub H (high) – szybko,

- szycie za pomocą nożnego regulatora obrotów (pedała).

UWAGA! Kiedy nie używasz maszyny do szycia upewnij się, że wyłącznik/suwak regulacji prędkości szycia automatycznego jest w pozycji „OFF”, a sama maszyna nie jest podłączona do źródła zasilania sieciowego. Pamiętaj o tym także podczas wymiany szpulki oraz konserwacji maszyny.

1. Umieść szpulkę z nicią górną na trzpieniu tak, aby rozwijala się w kierunku przeciwnym do ruchu wska- zówek zegara (1). Jeśli używasz małej szpulki, założ też osłonkę szpulki.
2. Poprowadz hic przez taarczę napięzenia nawijacza szpulki dolnej (2).
3. Przeprowadź końcówkę nici przez jeden z otworów w szpulce dolnej (od środka na zewnątrz), a następnie nasuń szpulkę na trzpień nawljania szpulki dolnej i przesuń ją w prawo, do ogranicznika nawljania szpulki dolnej (3).
4. Zlap końcówkę nitki wystającej ze szpulki i – trzymając ją – uruchom maszynę, by w ten sposób przewinąć nic na szpulkę dolną (4)
5. Po nawinięciu niewielkiej ilości nici na szpulkę zatrzymaj maszynę, a następnie odetnij nić wystającą z otworu szpulki dolnej. Ponownie uruchom maszynę i nawiń na szpulkę tyle nici, ile potrzebujesz (5).
6. Jeśli masz już odpowiednią ilość nici na szpulce dolnej, wyłącz maszynę i odetnij nić. Następnie złap za szpulkę dolną, przesuń ją w kierunku trzpienia nici gómej i zdejmij ją z trzpienia nawijania szpuiki dolnej.

Zaznacz na materiale schemat obszycia dziurki na konkretny guzik, a następnie postępuj według kroków wskazanych poniżej.

Szyj za pomocą stopki uniwersalnej.

1: Umieść materiał pod stopką dociskową, a następnie opuść stopkę w miejscu, w którym zaczniesz obszycie dziurki. Ustaw program nr 8 i wykonaj kilka przeszyć na wolnych obrotach (1).
2. Wybierz program nr 7 i przeszyj materiał na zaznaczonej wcześniej długości. Staraj się utrzymać szyty ścieg w linii prostej (2).
3. Ponownie wybierz program nr 8 i zrób kilka przeszyć na wolnych obrotach (3).
4. Podnieś stopkę dociskową i obróć materiał o 180" (4)
5. Ustaw program nr 7 i szyj do momentu, aż cała dziurka będzie obszyta (5).

UWAGA! Zawsze wykonaj szycie próbne.

Maszyna Mini Blue została tak zaprojektowana, aby bez problemu można było z jej pomocą podwijłać rękawy, nogawki i inne wąskie elementy ubrań. Jest to możliwe dzięki wolnemu ramieniu. Jak obszywać różne elementy garderoby wykorzystując do tego wolne ramię?

1. Podnieś stopkę dociskową oraz igłe.
2. Wsuń szyty materiał w szczelinę wysięgu (jak na zdjęciu).
3. Opuść stopkę dociskową i postępuj zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w rozdziale dotyczącym szycia.

1. Obracaj kołem ręcznym w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do momentu, w którym igła znajdzie się w najwyższym możliwym położeniu. Podnieś dźwignię stopki dociskowej.
2. Dociśnij na górze osłonkę szpulki, a następnie ją wysuń (1).
3. Ziap szpulkę z prawej strony i wyciągnij ją, delikatnie pochylając szpulkę w lewo – dzięki temu łatwiej ją wyjmiesz.
4. Kiedy już to zrobisz, włóż do bębenka nową szpulkę. Zrób to tak, by nitka rozwijała się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyciągnij ok. 10 cm nitki i zostaw ją po lewej stronie maszyny (2)
5. Jedną ręką złap koniec nici gómej, a drugą powoli obracaj kołem ręcznym w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Dzięki temu nić górna podniesie nitkę dolną i wyciągnie ją przez otwór w płytce ściegowej znajdujący się pod igłą (3).
6. Zlap za pętelkę nici dolnej i wyciągnij końcówkę nici nad płytkę ściegową.
7. Przełoż obie nici (górną i dolną) pod stopką dociskową na tył maszyny, pozostawiając ok. 10-15 cm nici.
8. Wsuń osłonę szpulki odpowiednio dociskając ją na górze (w miejscu zaczepu) tak, by została właściwie zamontowana (4)

UWAGA!

1. Pamiętaj zawsze o tym, by przed montażem/wymianą szpulki dolnej odłączyć maszynę od źródła zasilania. Zrobisz to, wyciągając zasilacz z gniazdka.
2. Używaj tylko szpulek metalowych. W przeciwnym razie uchwyt magnetyczny nie napréży nici dolnej i maszyna nie będzie prawidłowo działać.

UWAGA! Podczas nawlekania nici na maszynę do szycia upewnij się, że wyłącznik/suwak regulacji prędkości szycia automatycznego jest ustawiony w pozycji „OFF”. Jeśli tak jest, obracaj kołem ręcznym w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do momentu, w którym igła znajdzie się w najwyższym możliwym położeniu. Następnie postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.

1. Nałoż szpulkę z nicią na trzpień nici gómej, a końcówkę nici przeprowadź przez chwytacz nici górnej (1).
2. Poprowadź nic w dół, przez szczelinę, a potem zawin ją i poprowadź do góry (2).
3. Przeciągnij nić przez oczko w ruchomym chwytaczu, od prawej do lewej strony (3), i poprowadź ją w dół.
4. Przełoż nić przez oczko kolejnego chwytacza (4). Jeśli chcesz ułatwić sobie zadanie, ustaw optymalną pozycję igielnicy przy pomocy koła ręcznego.
5. Nawlecz nić na iglę. Zrób to od przodu maszyny (5) tak, by przeciągnięta już nić swobodnie zwiśala z tyłu. Jeśli chcesz zrobić to szybciej, użyj nawlekacza dołączonego do wyposażenia maszyny.

Maszyna Mini Blue ma 12 programów szycia. Jeśli chcesz wybrać jeden z nich, znajdź odpowiedni numer na pokrętle wyboru ściegu i pokręć nim do momentu, w którym zrówna się ze strzańką.

UWAGA! Pamiętaj, że nie możesz zmieniać programów podczas szycia. By zatem wybrać inny ścieg, zatrzymaj szycie i wyjmij igłe z materiału (ponad płytkę ściegową) i ustaw ją tak, by znajdowała się na górze.

Funkcji szycia wstecznego używamy, by by wzmocnić początek i koniec szwu. Jak ją uruchomić?

1. Szyj normalnie do przodu, a następnie naciśnij i przytrzymaj w dole dźwignię szycia wstecznego. Dzieki temu szyjesz wstecz.
2. Żeby znów szyć do przodu po prostu puść dźwignię szycia wstecznego.

Dźwignia szycia wstecznego

Szycie automatyczne i wybór prędkości szycia

Drugą opcją szycia na Mini Blue jest szycie automatyczne (bez użycia nożnego regulatora obrotów) Jeśli chcesz szyć z mniejszą prędkością, przesuń wyłącznik/suwak regulacji prędkości szycia automatycznego do pozycji L (low), wówczas maszyna będzie szyć wolniej (4). Jeśli natomiast chcesz szyć z większą prędkością, przesuń wyłącznik/suwak regulacji prędkości szycia automatycznego do pozycji H (high). Kiedy to zrobisz, maszyna będzie szyć z maksymalną prędkością. Chcesz zatrzymać szycie automatyczne? Przesuń wyłącznik/suwak regulacji prędkości szycia automatycznego do pozycji „OFF”.

Aby zachować precyzję szycia, a także w pełni kontrolować pracę urządzenia, nie ustawiaj zbyt dużej prędkości, zwłaszcza, jeśli dopiero uczysz się szyć.

1. Gdy skończysz już szycie powoli obracaj kołem ręcznym w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (1) aż do momentu, w którym igła znajdzie się w najwyższym możliwym położeniu. Następnie podnieś stopkę dociskową i wysuń materiał w lewo lub na tył maszyny.
2. Odetnij nici za pomocą nożyka zamontowanego w obudowie maszyny. By to zrobić, przeprowadź nitki nad nożykiem i pociągnij je w dół. Do obcięcia nitek możesz też użyć obcinaczek lub nożyc.

Pamiętaj, by przed następnym uruchomieniem maszyny wysunąć obie nici (górną i dolną) na długość ok.10-15 cm.

UWAGA!

W trakcie szycia na maszynie nie dotykaj pokrętła wyboru ściegu. Jeśli chcesz zmienić program, którym szyjesz, na inny, musisz zatrzymać maszynę, wyjąć igię z materiału (kręcząc kołem ręcznym w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara) i dopiero wówczas zmienić ścieg.

UWAGA!

Maszyna Mini Blue nie nadaje się do szycia jeansu, zamszu, weluru, sztruksu oraz skóry. Najleplej sprawdza się w szyciu cienkich oraz średnio grubych materiałów.

UWAGAI Do regulacji naprężenia nici służy pokrętło regulacji naprężenia nici, którym można operować w zakresie od 0 do 9. Jeśli chcesz, by nić była bardziej naprężona, zwiększaj stopniowo wartość naprężenia w kierunku 9. Jeżeli natomiast potrzebujesz, by naprężenie nici było mniejsze – zmniejszaj wartość naprężenia w kierunku 0. Wyjściowa wartość regulacji to 4.

Prawidłowo wykonane szwy powinny dobrze wyglądać zarówno na wierzchu (górze), jak i spodzie (dołe) materiału (1). Nie mogą być ani zbyt ciasne, ani też zbyt luźne. Zarówno nić góma, jak i nić dolna powinny być pobierane po równo.

Jeżeli na lewej stronie materiału (czyli jego spodzie) pojawiają się pętelki (2) oznacza to, że nić górma jest zbyt lużna. By to zmienić, musisz przekręcić pokrętło regulacji naprężenia nici w kierunku wyższej wartości. Jak ustawisz optymalną wartość, szew będzie wyglądał prawidłowo.

Jeżeli natomiast pętelki pojawiają się na górze materiału, czyli jego prawej stronie (3) oznacza to, że nić górna jest zbyt mocno naprężona. Przekręć pokrętło regulacji naprężenia nici w kierunku niższej wartości. Jak ustawisz optymalną wartość, szew będzie wyglądał jak należy.

UWAGA! Zanim zabierzesz się za wymianę/zakładanie igły, odłącz zasilacz i ustaw wyłącznik/suwak regulacji prędkości szycia automatycznego w pozycji „OFF”.

1. Obracaj kołem ręcznym aż do momentu, w którym igła znajdzie się w najwyższym możliwym położeniu (1).
2. Przytrzymaj iglę i poluzuj mocującą ją śrubę (2), a następnie ostrożnie wyciągnij iglę z uchwytu. Nie zapomnii, by odpowiednio zutylizować igle.
3. Włóż nową igłę w uchwyt (plaską stronę do tyłu) i dociśnij ją do góry.
4. Mocno dokręć śrubę uchwytu igły.

11. ZDEJMOWANIE I ZAKŁADANIE OSŁONKI NA PALCE

Jeśli chcesz ściągnąć osłonkę na palce musisz złapać ją z obu stron, delikatnie ścisnąć do środka, a następnie ostrożnie wysunąć.

Teraz czas na nawleczenie igły. By to zrobić, przeciągnij nitkę o długości ok. 10-15 cm przez igły i przełożą ją pod stopką w kierunku tyłu maszyny, a następnie opuść stopkę dociskową za pomocą dźwigni stopki dociskowej. Kiedy to zrobiesz, możesz ponownie zamontować osłonkę na palce. Przykłoż osłonkę do uchwytu służącego do jej montowania, lekką ją ściśnij, a następnie wsuń w uchwyt (element służący do mocowania stopki). Sprawdź, czy osłonka została dobrze zamontowana.

Zdejmowanie stopki dociskowej

Powoli obracaj kołem ręcznym w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara do momentu, w którym igła znajdzie się w najwyższym możliwym położeniu. Podnięś stopkę dociskową za pomocą dźwigni podnoszenia/opuszczania stopki, a następnie wciśnij dźwignię uchwytu matic (1), by zdać stopkę.

Mocowanie stopki dociskowej

Umieść stopkę dociskową pod uchwytem matic i opuść ją za pomocą dźwigni dociskowej. Zrób to tak, aby trzpień stopki znalazł się dokładnie pod uchwytem mocującym. Następnie dociśnij dźwignię uchwytu stopki (2).

UWAGA!

1. Pamiętaj zawsze o tym, by przed wymianą stopki dociskowej odłączyć maszynę od źródła zasilania. Zrobisz to, wyciągając zasilacz z gniazdka.
2. Podczas wymiany stopki dociskowej maszyna musi stać na stabilnym podłożu. Nie może się chwiać.
3. Podczas wymiany stopki dociskowej bądź ostrożny i uważaj, by nie skałeczyć się igłą

1. Obracaj kołem ręcznym w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (1) aż do momentu, w którym igła znajdzie się w najwyższym możliwym położeniu. Następnie podnieś stopkę dociskową i umieść pod nią materiał, który będziesz zszywać (2).
2. Opuść stopkę dociskową (3).
3. Maszyna do szycia może działać na dwa sposoby: przy użyciu nożnego regulatora obrotów lub wyłącznika/suwaka regulacji prędkości szycia automatycznego.

Szycie z użyciem nożnego regulatora obrotów

Jeśli chcesz obsługiwać maszynę przy użyciu nożnego regulatora obrotów musisz podłączyć go do maszyny. By rozpocząć szycie, po prostu naciśnij go stopą. Chcesz zatrzymać szycie? Wystarczy, że zdejmiesz stopę z regulatora obrotów.