Power - Skuter Frugal - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Skuter elektryczny
Model	Power
Marka	Frugal
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	110 x 40 x 110 cm
Waga netto	12 kg
Maksymalne obciążenie	100 kg
Prędkość maksymalna	25 km/h
Zasięg	Do 30 km
Typ baterii	Litowo-jonowa, 36 V / 7,5 Ah
Czas ładowania	4-6 godzin
Moc silnika	250 W
Hamulce	Przód: bębnowy, tył: bębnowy
Opony	Bezdętkowe, 10 cali
Oświetlenie	Przednie LED, tylne odblaski
Składanie	Tak, składana rama
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką, unikać wody na elementach elektrycznych
Bezpieczeństwo	Używać kasku, przestrzegać przepisów ruchu drogowego
Części zamienne	Dostępne u autoryzowanych dealerów

Często zadawane pytania - Power Frugal

Jak długi jest czas ładowania skutera Frugal Power?

Pełne ładowanie baterii trwa około 4–6 godzin. Zaleca się nie przekraczać czasu ładowania podanego w instrukcji.

Jaki jest maksymalny zasięg skutera na jednym ładowaniu?

Zasięg wynosi do 30 km w zależności od warunków jazdy, wagi użytkownika i nawierzchni.

Czy skuter Frugal Power jest wodoodporny?

Nie jest w pełni wodoodporny. Należy unikać jazdy w deszczu i przechowywać go w suchym miejscu.

Jaką wagę maksymalną obsługuje skuter?

Maksymalne obciążenie wynosi 100 kg. Przekroczenie może wpłynąć na osiągi i bezpieczeństwo.

Czy do jazdy wymagane jest prawo jazdy?

W Polsce skuter elektryczny z prędkością do 25 km/h nie wymaga prawa jazdy, ale wymaga ukończenia 18 lat i posiadania karty motorowerowej lub prawa jazdy kat. AM.

Jak dbać o baterię skutera?

Należy ładować baterię w temperaturze pokojowej, nie dopuszczać do całkowitego rozładowania, przechowywać w suchym miejscu.

Czy można jeździć po śniegu lub błocie?

Nie zaleca się jazdy w trudnych warunkach – może to uszkodzić silnik i baterię oraz zwiększyć ryzyko poślizgu.

Jakie ciśnienie w oponach jest zalecane?

Zalecane ciśnienie to 2,5–3,0 bara. Regularnie sprawdzaj opony przed jazdą.

Czy skuter ma gwarancję?

Tak, standardowa gwarancja wynosi 2 lata na wady produkcyjne. Szczegóły w instrukcji.

Co zrobić, gdy skuter nie chce się uruchomić?

Sprawdź poziom naładowania baterii, podłączenie przewodów oraz bezpiecznik. Jeśli problem persists, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Power Frugal

Jedyny sluszny wybór

POLSKA

MARKA

Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego

CE

SPIS TREŚCI

WSTEP 2

PRZEGLAD INSTRUKCJI 3

DEZPIECZENSTWO 4

OBSLUGA 8

WYSWIETLACZ LCD 15

INSTRUKCIA AKUMULATORA LITOWO-JONOWEGO....16

HARMONOGRAM KUNSERWAGJI....20

RECYKLING....21

WSTEP

Gratulujemy wyboru balańogi elektrycznej Frugal®. Prośiny o uważne przeczytanie tej instrukcji przed pierwsza lązda, aby móc odczuć jak natwiększa przylemność jak najefektywniej korzystać z produktu.

Zalecamy stosowanie się da wszystkich parad. Szczególną uwagę należy zwrócić na wskozówki dotyczące bezpieczeństwa oraz konserwacji baterii.

Hulajnoga elektryczna Frugal@ została zaprojektowana i stworzona w zgodzie z nowoczesnymi standardami produkcji i procesem kontroli jakości. jest przyjazna otoczeniu i przyjemna w użytkowaniu.

Elektryczna halajnoga Frugal Power pusiada klase ochrony IPX1 - ochrona przeti bryzgami wady z dowolnego kierunku.

PRZEGLĄD INSTRUKCJI

Informacje na temat instrukcji obsługi

Aby nanczyć się hezpiecznej obsługi e-bulajnogi Prugal Power, należy przeczytać i stosować się do wszystkich instrukcji i ostrzeżeń zawartych w tym podręczku. Przy obstudze e-bulajnogi zawsze należy kierować się zdrowym rozsądkiem. Jeśli ----------------------------------------------------------------)—nał, na które nie znalazleś odpowiedzi w tej instruktacji obsługi, skontaletnej się z nami za pośrodnictwem infolinii marki Prugal.

Zagrożenia związane z jazda

Wszyskie poteczołaty oraz technologie zastosowane w elektrycznej hualnudzone Frugai Power zosiąty bardzo dokładnie przestentowanie. Mazews, natematist wyzprządzie sobie krzowyt, jeśli nie będziusz stosował się do wytycznych bezpiecznej obsługi sprzętu zawertywł w instrukcji. Podczas gdy korzystasz z e hulanjnego, mogą zastateń taliczpieczne syruncie także jak utrata kontroli na d-e huljanej, żezter zoning z okhietami statystycznym lub innymi uczestnikami ruchu, czy inne nieprzewidaniae wyspadki, mogące prowadzuć do utrata zdrowia, w a skrójanych przypadkach nawet do sianderi. Zy zmionożej zytyko utrata zdrowia, zapozanaj się i przestrządz wszystkich wytycznych i ostrzeżej zawertywł w instrukcji jak na e hulajnođace.

Przygotowanie do jazdy

Zanim zaczniesz korzystać z zakupionego sprzętni, w pierwszej kalajności kemiczne jest złożenie e-hulajungi Trugal Power. Przed pierwszym użycien akumulator powinien być ładowany przez cu najnaniej 10 godzin. Wiecej na temat przygotowania do jazdy dowieszt się w dalszej części instrukcji.

BEZPIECZEŃSTWO

Instrukcja bezpieczeństwa

Sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku cu najmniej 14 lat, pod warunkiem, że osoba dorosła zapewal je nadzór oraz zaznajoniedą ja z instruktadem dotyczącym użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób. Urządzenia nie należy ertalraważół-Stateń. Izniecie nie powarna wykorywać czyszczenia oraz konserwacji sprzętu niez nadzaru.

Całkuwita wartość drgań działających na kończyny górne użytkownika nie przekracza 2,5 m/s². Najwyższa ważona wartość skuteczna przyśpleszenia drgań działających na całe cłało użytkownika, nie przekracza 0,5 m/s².

Środki ostrożności w trakcie jazdy

Zanim rozpoczęcesz jazde na swojej nowej e-holajradze, spraweń, czy jest odpawnośnio rozłożona i czy nie ma żadnych uzskodzeń, a następnie zagomąj się ze swoim otuczeniem. W urakcie jazdy nie powinienes nieć na sobie żadnej ustrzej bizuterii, by uniknąć wrancienia. Frugal Power jest jednoosabowym pojazdem elektrycznym, ce oznacza, że może z niej korzystać tylko jedna osoba.

UWAGA Przytrzymując wciśnięta manetkę gazu przez nk. 5 sekund przy stałej prędkości np. 10 km/h, włączysz funkcję Easy Ride. Paszczając manetkę gazu, e-bulajnoga nadal będzie poruszala się stata prędkością, przy której funkcja została uruchomiona. Wylacz Easy Ride naciskając barnatec lub przyspieszając.

BEZPIECZEŃSTWO

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

1. Zawsze trzymaj obie stapy na podeśte e-bulajnogi.

1. Przechyl się w kierunku jazdy, delikatnie i wolno skręcaj kierownicą.

1. Unikaj nierówności i przeszkół.

1. Nie woiskaj manetki gazu, gdy prowadzisz e-holajnoge.

5

1. Podczas jazdy delikatnie dociśnij hamulec, aby poczne jako działa.

1. Nie wciskaj gazu, gdy zjeżdzasz z wzniesienia.

BEZPIECZEŃSTWO

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

1. Nie wieszaj rzeczy na kierowalcy.

!

1. Nie jetzt z wysoką prędkością po nierównym podłożu.

2. Unikaj jazdy w deszczu.

1. Unikaj przeszkoid zawieszonych wysoko wewnątrz i na zewnatrz.

2. Trzymaj zawsze obie dłonie na kieruwnicy.

1. Unikaj wody i zanurzenia powyżej 2 cm.

△

6

BEZPIECZEŃSTWO

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

1. E-halajnoga przeznaczona jest wyłącznie dla jednego użytkownika.

×

1. Nie wykonaj gwaltowanych ruchów podczas przemleszczania się z wysoką prędkością.

×

1. Nie poruszaj się po drogach publiczanych.

×

1. E-hulajnoga nie jest przeznaczona do jazdy wyczyuowej, skoków ito.

×

OBSŁUGA

Wyposażenie

W zestawie:

Instrucija obsługi

Imbus

schwarka

Przewód do pomposanta lás

\$cruby

Elektryczna hulajnoga Power jest pojazdem przeznaczonym do transportu osobistęgu. Napędzana jest za pomocą silnika elektrycznego, którego konstrukcja ogranicza predkość do 25 km/h. Z e-hulajnogi należy korzystać zgodute z lokalnymi przepisami.

OBSŁUGA

Montaż

1. Ilnieś mechanism składania i zablokuj go dociskające do sztycy.

1. Zainstaluj kierownicę w sztycy. Użyj klucza inżusowego oraz śrab z zestawu, by przykręcić kierownicę. Po wykonaniu wszystkich czynności system składania zostanie zablokowany i kierownica nie złoży się w trakcie jazdy.

1. Imucham e-hulajnogo i przestnej czy wszystkie funkcja działają poprawane.

Nowicjusze powinni założyć ochraniacze na cale ciału oraz kask podczas pierwszej jazdy, aby zmniejszyć ryzyko urazu podczas upadku.

1. Włącz e-hulajnogę i sprawdź poziom naładowania baterti.

1. Trzymaj jedną stopę na podeście e-tralajnogi, a drugą odepchnią stę.

1. Góry e-hulajnega zaczyna raszać, postaw druga stope na podeście i weśnij manetle gazu.

1. Zoby zahamować użyj hamulca ręcznego.

UWAGA: E-hulajnoga wypasażona jest w technologie kick-to-start. Polega ona na tym, za manetka zocznia działać dopiero, gdy razpędziny się odpychające powyżej 5km/h. Dzięki temu eliminujemy ryzyko niechcianego startu z miejscą oraz chronimy silnik przed przeciązeniami.

11

OBSŁUGA

Transport

Upewnij się, że e-hulajnoga jest wyłączona. Odbepiecz blokadę mechanizna składania i położ kierowatycę na tylnym biotniku, aż usłyszysz jak zaczep kierowatycy blokaje się o niego.

Transporter trzymajając z-hulajnogę w jednej lub w dwóch dloniach.

12

OBSŁUGA

Regulacja hamulca

Jeśli kołu jest zablokowane przez hamulec użyj klucza imbusowego by paluzować śruby, a następnie dostasuj linkę hamulca i dekręć śruby.

OBSŁUGA

Pompowanie opon

Gdy w oponach spadnie ciśnienie ażyj pompki rowerowej by napompować je do odpowiednich wartości, które podane są na boku opany.

WYŚWIETLACZ LCD

Wyświctacz LCD - panel sterowania

A. Wskaznik prędkości w km/h.

B. Bięgi (aby zmienić przytrzymaj krótko przycisk zasilania).

- Eco (do 10 km/h)

• D (do 18 km/h)

• S [do 25 km/h]

C. Światka (aby włączyć naciśnij przycisk zasilania dwukrotnie).

D. Ostrzeżenie o temperaturze nieodpowiedniej dla urządzenia.

F. Stan naładowania haterii (każda kreska odpowiada za około 20% pojemności haterii).

INSTRUKCJA AKUMULATORA LITOWO-JONOWEGO

Bezpieczna obsługa akumulatora

1. Żywość akumulatora jest ograniczona, jeśli nadal go używasz po przekroczeniu okresu przydatności, możesz zauważyć, że czas pracy w pełni naładowanego akumulatora znacząco się zmniejszył.
2. Ogniwa akumulatori zawieraja substancje rhomiczne. Nie otwieraj oraz nie wkładaj w akumulator ciał obcych.
3. Wetknięcie obcego metalowego przedmiotu w akumulator może spowudować porażenie, a nawet eksplozię.
4. Używaj tylko i wyłącznie oryginalnej ładowarki dotączonej do e-halajnogi.
5. Podczas obsługi i transportowania akumulatora, przestrzegaj przepisów związanych z transportem baterii.
6. Zaloza się przechawywanie produkcu z alonulatorom w stanie 50-80% naładowania.
   W trakcie nieuzytkowania sprzętu sprawiczaj poziorn naładowania raz na 3-4 tygodnie i jeśli potrzeba doładuj.
7. W celu osiągnięcia najlepszej wydajności akumulatora, ładuł go i korzystaj z niego w przedziale +5 stopni C - +40 stopni C.
8. Nie przechowuj produktu w temperaturach poniżej -5 stopni C i powyżej 40 stopni C.
9. Korzystając z e-huląpnogi przez dłuższy czas, alumulator stanie się gorący, jest to normalne.
10. W chłodnym otożeczeniu, nawet w pełni naśadowany akumulatar będzie pasiałał mniejsze osiągi.
11. Nie otwieraj ani nie modyfikuj akumulatura.

- Przed pierwszym użyciem, naładuł akumulator do pełna.

- Podczas kolejnych ladowań, czerwona dioda ladowarki będzie wskazywała na to, że trwa proces ladowania.

Zielona dioda oznaczać będzie, że ładowanie się zakończyta, a akumulator jest w pełni naładowany.

- Podłącz ładowarkę najpierw do e-hulajnogi, następnie do prątu. Upewnij się, że ładowarka jest odpowiednio podłączana.

INSTRUKCJA AKUMULATORA LITOWO-JONOWEGO

Instrukcja ładowania

1. Otwórz zaflepkę.
   

2. Podłącz ładowarkę.
   

3. Zakryj gniaziiu ładowania zaslepką.
   

INSTRUKCJA AKUMULATORA LITOWO-JONOWEGO

Instrukcja ładowania

UWAGI:

- Po zakończonym ładowaniu ołączy ładowarkę ad e-hulajnogi, następnie od prądu. Ołączając ładowarkę ud prądu pamiętaj, aby mieć suche dłonie.

- Podczas ładowania ważne jest, aby ładowarka była przez cały czas odkryta, ponieważ w trakcie ładowania, stale się goraca i potrzebuje natural net wentyłact.

- Trzymaj c-hulajnogę w trakcne ładowania w bezpiecznym miejscu, z dala od dzieci.

- Jeśli zauważysz jakieś nieprawidłowości w trakcie ładowania, temperatura ładowarki jest zbyt wysoka lub wydobywa się z niej zapach, natychmiast przerwij ładowanie i skontaktui się ze sprzedawca.

- Czas ladowania wynosi około 8 - 10 godzin, ladowarka wyłączy się automatycznie, gdy e-lulajnoga zostanie w pohm naładowana.

- Pomieszczenie, w którym ładujesz. e-hulajnogę powinno być suche i czyste.

- Nie podłaczaj ładowarki, gdy gniazdo ładowania w e-hulajnodze jest mokre.

- Nie wkładaj w gniazdo ładowania przedmiotów, które przewodzą praś, może to doprowadzić do zwarcia i uszkodzenia elektrycznych podzespołów e-bulajnogi.

INSTRUKCJA AKUMULATORA LITOWO-JONOWEGO

Zasięg (dystans po jednym ładowaniu)

Dystans, jaki urządzenie może pokonać bez konłeczności ponownego ładowania, uzależniony jest od wielu czynatków i tym samym może ulec skrócentu w zależności od:

• topografii: jszda po aierównej nawierzchni skraca maksymalny dystans;
  • wagi użytkownika;
• temperature: zbyt wysokie/niskie temperatury silracaja maksymalny dystans;
• konserwacji i użytkowania: właściwa obsługa, konserwacja, prawidłowe ładowanie, trp. optymalizują
  maksermalny dystans;
• prędkości: umiarkowana, ekonomiczna jazda optymalizuje dystans: czeste zatrzymywania się, ruszania, zmiany prędkości, skracaja maksymalny dystans.

HARMONOGRAM KONSERWACJI

Odpowiednie dhanie o swoją c-hulajnogę zapewn i optymalną wydajność i wythuzy jej zywotność.

Przechowuj elektryczną hulajnoge w suchym pumieszczeniu. Poniżej zamieszczansny kilka wskazówek

konserwacyjnych, które pomoga Ci utrzynać Twoja e-hulajnoge Frugal® w jak najlepszym stanie.

Codzienna konserwacja.

Po każdej jeżolzie e-hulajnoga Frugal:
1. Uczyść o-hułajnogę z zewnątrzy, używając wilgotnej, miętkiej ścieroczki. (NIE MYJ ZA PUMOĆA WEŻA DERUDOWEGOI)
2. Sprawdź czy wszystkie śruhy są dobrze dokręcane.
3. Sprawdź czy ładiuwarka akumulatora działa poprawnie.

RECYKLING

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do ich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punkt zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

Frugal®

Jedyny stuszny wybór

frugal pojazdy elektryczne

instagram.com/frugal_official

Osiągi mogą ulec pomniejszeniu w zależności od wagi użytkownika, terenu po jakim się porusza oraz warunków atmosferycznych, takich jak silny wiatr czy temperatura otoczenia poniżej 5 stopni. Zaleca się przechowywanie produktu z akumulatorem w stanie 50-80% naładowania.

W trakcie nieużytkowania sprzętu sprawdzaj poziom naładowania raz na 3-4 tygodnie i jeśli potrzeba doładuj. Nie przechowuj produktu w temperaturach poniżej -5 stopni C i powyżej 40 stopni C.

NIE PONOSIMY PRAWNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WYPADKI Z UDZIAŁEM TEJ E-HULAJNOGI I JEJ UŻYTKOWNIKA

Frugal ^™ zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w projekcie każdego produktu jako część programu ciągłego rozwoju.

Producent:

Frelin Sp. z o.o.

ul. Grabiszyńska 241A, 53-234 Wrocław

NIP 894 309 25 28 Regon 366221855

KRS 0000656257 BDO 00014317

Kontakt:

www.frugal.pl

[e-mail]

[phone]