CV60BK - Okap kuchenny TCL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	TCL
Model	CV60BK
Szerokość	60 cm
Głębokość	50 cm
Wysokość (bez przewodu)	15 cm
Waga netto	ok. 10 kg
Zasilanie	230 V / 50 Hz
Moc silnika	150 W
Maksymalna wydajność	600 m³/h
Poziom hałasu	60 dB (A)
Liczba biegów	3
Oświetlenie	LED, 2 x 1,5 W
Rodzaj filtra	Filtr aluminiowy (wymienny)
Filtr węglowy	Opcjonalny
Tryby pracy	Wyciąg / Recyrkulacja
Sterowanie	Przyciski mechaniczne
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Zabezpieczenia	Wyłącznik przeciążeniowy
Czyszczenie filtra	Co 2-3 miesiące w zmywarce lub ręcznie
Wymiana filtra węglowego	Co 6-12 miesięcy
Dostępne części zamienne	Filtry, żarówki LED, przełączniki
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - CV60BK TCL

Jak zainstalować okap TCL CV60BK?

Okap montuje się nad płytą grzewczą na wysokości 65-75 cm od płyty do dolnej krawędzi okapu. Należy podłączyć do przewodu kominowego (tryb wyciągu) lub zamontować filtr węglowy (tryb recyrkulacji). Szczegółowe instrukcje znajdują się w załączonej instrukcji obsługi.

Jak czyścić filtr aluminiowy?

Filtr należy wyjąć i umyć ręcznie w ciepłej wodzie z detergentem lub w zmywarce w temperaturze do 65°C. Następnie dokładnie osuszyć i zamontować z powrotem. Czynność powtarzać co 2-3 miesiące.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać co 6-12 miesięcy w zależności od intensywności użytkowania. Jest to konieczne tylko w trybie recyrkulacji.

Dlaczego okap nie wciąga pary?

Sprawdź, czy filtr nie jest zatkany, czy okap jest włączony na odpowiednim biegu oraz czy przewód kominowy nie jest zapchany. W trybie recyrkulacji upewnij się, że filtr węglowy jest czysty.

Jak zmienić żarówkę w okapie?

Odłącz zasilanie, wyjmij starą żarówkę LED (typu GU10) i włóż nową. Upewnij się, że moc odpowiada specyfikacji (2 x 1,5 W).

Czy okap może pracować jako recyrkulacja?

Tak, wystarczy zamontować filtr węglowy (dostępny osobno) i skierować wylot powietrza do pomieszczenia.

Jaka jest maksymalna wydajność okapu?

Maksymalna wydajność wynosi 600 m³/h przy prędkości nr 3.

Jak włączyć oświetlenie LED?

Naciśnij przycisk z symbolem żarówki na panelu sterowania. Światło LED jest energooszczędne i długowieczne.

Okap głośno pracuje – co robić?

Sprawdź, czy okap jest prawidłowo zamontowany, czy nie ma luźnych elementów. W razie potrzeby dokręć śruby. Hałas może też wynikać z zatkanego filtra.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Oryginalne części zamienne (filtry, żarówki, przełączniki) można zamówić u autoryzowanych dealerów TCL lub w serwisie internetowym producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CV60BK TCL

TCL: Okap kuchenny do zabudowy

model : TCL CV60BK/A

Instrukcja Obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI – SPIS TREŚCI

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA....2

NIEBEZPIECZEŃSTWO....2

OSTRZEŻENIE....3

PODSTAWOWE INFORMACJE....4

FUNKCJE URZĄDZENIA....5

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE....5

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA....6

Gratulujemy zakupu nowego okapu kuchennego marki TCL.

Zalecamy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi / instalacji, aby w pełni zrozumieć, jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać urządzenie.

W celu prawidłowej instalacji przeczytaj część poświęconą instalacji.

str. 1

WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Twoje bezpieczeństwo osobiste i bezpieczeństwo innych są najważniejsze.

Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa związanego z tym urządzeniem.

Przeczytaj je i postępuj zgodnie z nimi.

To jest znak ostrzegawczy niebezpieczeństwa:

Wszystkie alerty dotyczące bezpieczeństwa są zgodne ze słowami „niebezpieczeństwo” i „ostrzeżenie”.

Jeśli nie przestrzegasz tych wskazówek, możesz zostać poważnie ranny.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.

Przed użyciem okapu kuchennego TCL przeczytaj poniższe informacje.

Instalacja

Zagrożenie porażeniem elektrycznym

• Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac serwisowych lub konserwacji.
• Podłączenie urządzenia może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka.
• Nieprzestrzeganie tej porady może spowodować porażenie prądem, śmierć lub zniszczenie urządzenia.

Wyeliminuj zagrożenie

• Uważaj - krawędzie mogą być ostre.
• Nieprzestrzeganie zalecenia może spowodować obrażenia ciała lub skaleczenia.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

• Przeczytaj uważnie instrukcję przed instalacją lub korzystaniem z tego urządzenia.
• Aby uniknąć zagrożenia, urządzenie należy zainstalować zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji.
• To urządzenie powinno być zainstalowane i uziemione wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka posiadającego stosowne uprawnienia.

str. 2

• To urządzenie powinno być podłączone do instalacji, która zawiera przełącznik izolujący zapewniający pełne odłączenie od zasilania.
• Niewłaściwe zainstalowanie urządzenia może spowodować unieważnienie wszelkich roszczeń gwarancyjnych lub odpowiedzialności producenta.

Obstuga i konserwacja

Zagrożenie porażeniem elektrycznym

• Nie wolno użytkować okapu jeśli zauważymy jakiekolwiek uszkodzenie lub stwierdzimy jego nieprawidłowe działanie. Należy natychmiast wyłączyć urządzenie i skontaktować się z wykwalifikowanym technikiem.
• Należy wyłączyć okap przed czyszczeniem lub konserwacją.
• Nieprzestrzeganie tej porady może spowodować porażenie prądem lub śmierć.

Zagrożenie dla zdrowia

- To urządzenie spełnia normy bezpieczeństwa elektromagnetycznego.

OSTRZEŻENIE

W trakcie używania urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa aby ograniczyć ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia prądem i uszkodzenia lub zniszczenia mienia. Prosimy o przeczytanie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa przed użyciem tego urządzenia.

Wyposażenie:

Artykuły które nie są dołączone do zestawu:

recyrkulacja

elastyczna rura odprowadzająca

aluminiowa taśma samoprzylepna

FUNCJE URZĄDZENIA

To urządzenie wyciąga powietrze z kuchni, aby usunąć nieprzyjemne zapachy powstające podczas procesu gotowania, smażenia. Utrzymuje optymalny poziom jakości powietrza w pomieszczeniu, a także pozwala na oświetlenie powierzchni gotowania. Zaleca się włączenie okapu na kilka minut przed rozpoczęciem gotowania (3 – 5 minut), w ten sposób tworzy się stabilny ciąg powietrza jeszcze przed powstaniem oparów.

WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE

Panel sterowania:

str. 5

Przycisk włączania/wyłączania < Prędkość nawiewu 1 > Prędkość nawiewu 2 Przycisk włączania oświetlenia

Zaleca się również pozostawienie okapu włączonego (3 – 5 minut) po zakończeniu gotowania, co umożliwia wydmuchanie wszelkich oparów i tłuszczy z przewodów wentylacyjnych i zapobiega ich cofaniu się do pomieszczenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy upewnić się, czy urządzenie jest odłączone od zasilania.

Należy przestrzegać instrukcji i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Jeżeli prace konserwacyjne nie są przeprowadzane zgodnie z instrukcją, może wystąpić RYZYKO POŻARU!

Czyszczenie filtrów

Zwolnić zapadki i wyjąć filtry z mocowań. Wkład filtra wyczyścić w zmywarce do naczyń lub poprzez namoczenie w gorącej wodzie; dopuszczalne jest stosowanie środków. Czyszczących w sprayu (zabezpieczając niemetalowe części). Po umyciu filtry dokładnie wysuszyć.

Uwaga: okap nie będzie działać, dopóki ponownie nie zostaną zamontowane filtry metalowe.

Uwaga: Niektóre środki myjące używane w zmywarkach mogą odbarwić metalową powierzchnię filtra na czarno. Nie ma to jednak wpływu na prawidłowość funkcjonowania urządzenia.

Filtry należy czyścić zależnie od stopnia zabrudzenia, jednak nie rzadziej niż raz w miesiącu. Prosimy zwrócić uwagę, że podczas gotowania tłuszcz osadza się na filtrze również gdy urządzenie nie jest włączone.

Filtr z węgla aktywnego jeśli model posiada ( nie są dołączone do zestawu)

- Aby założyć filtry należy ustawić je zgodnie z oznaczeniami na wylotach turbiny i przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

- Żywotność filtrów wynosi 3 – 6 miesięcy zależnie od intensywności używania wyciągu.

• Filtrów z węgla aktywnego nie można myć lub regenerować. Zużyte należy wymienić na nowe.
• Aby zdjąć zużyte filtry postępować w odwrotnej kolejności.

Zalecane jest mycie miękką szmatką namoczoną w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła lub płynu do mycia naczyń. Po umyciu dokładnie wytrzeć do sucha.

Uwaga

- Nie wolno używać metalizowanych gąbek do szorowania, proszków i mleczek szorujących i żadnych ostrych narzędzi do skrobania, np. noży, itp.

Czynności konserwacyjne wykonywane minimum 1 raz na miesiąc.

1 x miesiąc

W celu uniknięcia pożaru, należy dokładnie oczyścić aluminiowe filtry minimum 1 raz w miesiącu. W tym celu należy wyjąć filtry zgodnie z instrukcją przedstawioną na diagramie, i umyć pod bieżącą wodą używając przy pomocy detergentu. Można również myć filtr w zmywarce ( maksymalna temperatura 65 stopni C) , wówczas należy postawić go pionowo.

Czynności konserwacyjne wykonywane minimum co 3 miesiące

co 3 miesiące

Przed wezwaniem serwisu należy sprawdzić:

Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Silnik okapu nie działa.	Kabel zasilający nie jest podłączony do sieci.	Podłączyć kabel do sieci.
	Nie ma napięcia w sieci.	Sprawdzić bezpieczniki.
Okap wibruje.Niedostatecznamoc ciągu.	Filtry są zabrudzone.	Wymienić filtry węglowe.
	Zablokowanyjest wylot powietrza.	Umyć filtry metalowe.
	Niedostateczny wylot powietrza	Udrożnić przewód odprowadzający
Oświetlenie nie działa.	Żarówki przepaliły się.	Wymienić żarówki.6815 PLUS: ILCOS D Code: DSL-9-S-5006415 PLUS ILCOS D Code: DSL-9-S-5009815 PLUS ILCOS D Code: DSL-7-S-700

Opakowanie i wycofanie z eksploatacji

Opakowanie

Powyższy symbol oznacza, że wszystkie materiały zastosowane do opakowania są nieszkodliwe dla środowiska naturalnego, w 100% nadają się do odzysku.

Po rozpakowaniu urządzenia prosimy Państwa o usunięcie elementów opakowania w sposób nie zagrażający środowisku.

Wycofanie z eksploatacji

Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodne z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Powyższy symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że ten produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego.

Urządzenie, z przeznaczeniem jego złomowania, należy zdać w odpowiednim punkcie utylizacji odpadów, w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Zapewniając prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Dodatkowe informacje na temat utylizacji, złomowania i recyklingu opisywanego urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, w miejskim przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony. Przed złomowaniem zawsze należy doprowadzić urządzenie do stanu nieprzydatności, odcinając kabel elektryczny.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie zasilania	220-240V~, 50Hz
Pobór mocy - wentylator	100W
Pobór mocy - oświetlenie	2 x 1.5W Max
Pobór mocy - razem	103 W
Klasa ochrony	II
Żarówka	Max. 1.5W

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym.

• Wszystkie połączenia elektryczne powinien wykonać wykwalifikowany elektryk.
• Urządzenie musi być uziemione.
• Należy upewnić się, że parametry na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom znamionowym źródła zasilania.

- Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem.

- Nie należy stosować rozgałęźników ani przedłużaczy.

- Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wtyczki ani przewodu zasilającego.

Wymiany przewodu zasilającego można dokonać wyłącznie w naszym

Autoryzowanym centrum serwisowym.

- Przewody zasilające nie mogą dotykać ani przebiegać w pobliżu drzwi urządzenia lub wnęki pod urządzeniem, zwłaszcza gdy urządzenie działa i drzwi są mocno rozgrzane.

Zarówno dla elementów znajdujących się pod napięciem, jak i zaizolowanych części, zabezpieczenie przed porażeniem prądem należy zamocować w taki sposób, aby nie można go było odłączyć bez użycia narzędzi.

• Wtyczkę należy podłączyć do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna.
• Jeśli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podłączać do niego wtyczki.
• Odłączając urządzenie, nie należy ciągnąć za przewód zasilający.

Należy zawsze wyjmować za wtyczkę sieciową.

• Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wyłączników obwodu zasilania: wyłączniki automatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wykręcanego – wyjmowane z oprawki), wyłączniki różnicowoprądowe (RCD) oraz styczniki.
• W instalacji elektrycznej należy zastosować wyłącznik obwodu umożliwiający odłączenie urządzenia od zasilania na wszystkich biegunach.

Wyłącznik obwodu musi mieć rozwarcie styków wynoszące minimum 3 mm.

- Przed podłączeniem wtyczki przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego należy całkowicie zamknąć drzwi urządzenia.

- Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG.

Schemat podłączenia elektrycznego

Ostrzeżenie!

Wszystkie prace elektryczne muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka. Nie należy wprowadzać żadnych prac we własnym zakresie innych niż w niniejszej instrukcji.

Pamiętaj, aby podłączyć obwód bezpieczeństwa do zacisku skrzynki przyłączeniowej oznaczonego symbolem. Zasilanie elektryczne urządzenia musi mieć wyłącznik bezpieczeństwa, który umożliwia odcięcie zasilania w nagłych przypadkach. Odległość między stykami roboczymi wyłącznika bezpieczeństwa musi wynosić co najmniej 3 mm.

Podłączenie bezpośrednie

Jeśli urządzenie jest podłączane bezpośrednio do sieci, należy zainstalować wyłącznik wielobiegunowy z minimalnym odstępem 3 mm między stykami. Instalator musi upewnić się, że wykonane zostało prawidłowe połączenie elektryczne i że jest ono zgodne ze schematem okablowania. Kabel nie może być zgięty ani ściśnięty.

WAŻNE: Regularnie sprawdzaj wtyczkę i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zespół dostępny u producenta lub przedstawiciela serwisu

W przypadku gniazda z uziemieniem 220 V-240 V, należy podłączyć jedną fazę tzn. : brązowy przewód podłączyć do L i niebieski przewód podłączyć do N według schematu jak na powyższym diagramie.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wyrządzone osobom i przedmiotom na skutek niewłaściwej instalacji urządzenia.

Wymagania elektryczne

Instalacja elektryczna powinna być wykonana przez wykwalifikowanego wykonawcę z aktualnymi uprawnieniami do wykonywania tego typu czynności.

Podłączenie elektryczne

Przed podłączeniem zasilania upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu napięcie na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia.

INSTALACJA

Ostrzeżenie!

W celu poprawnego przeprowadzenie procesu instalacji i montażu okapu należy postępować zgodnie z przedstawioną poniżej instrukcją montażu.

01

kanał wentylacyjny
rekuperacja

Możesz dokonać wyboru pomiędzy dwoma sposobami montażu:

• przy wykorzystaniu kanałów wentylacyjnych
• przy wykorzystaniu domowego systemu rekuperacji

UWAGA: niezastosowanie śrub mocujących lub elementu mocującego zgodnie z niniejszę instrukcją, może spowodować zagrożenie pożarem lub poparzeniem.

MAX 710 175 380 240 264 120 DIM.B DIM.B MIN.650mm GAS MIN 435mm Electric

Zaznacz na ścianie otwory montażowe

Załączone w zestawie kołki roporowe, nadają się do ścian pełnych. Podczas montażu na ścianie innego typu należy zastosować alternatywne roziązania.

03

Zamocuj płytę montażową na korpusie okapu

04

Przymocuj okap za pomocą płyty montażowej do wnętrza szafki.

07

[05] × 1

[06] × 1

[10] × 2

W razie potrzeby zamontuj kołnierz i zawór zwrotny

08

Zamontuj rurę elastyczną używając samoprzylepnej taśmy aluminiowej lub zacisku

[02]

09

[02] × 1

Przytwierdź osłonę do okapu

[07]

10

[07] × 2
W celu zakończenia procesu montażu, należy dokręcić śruby mocujące obudowę.

GWARANCJA I SERWIS

Niniejszym LIN POLSKA Sp. z o.o. oświadcza, że urządzenia TCL modele: CV60BK/A są zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/30/EU.

CE

Oznakowanie sprzętu symbolem przekreślonego kontenera na odpady informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Przekazanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do punków zbierania przyczynia się do ponownego użycia, recyklingu bądź odzysku sprzętu i ochrony środowiska naturalnego. Składniki niebezpieczne zawarte w sprzęcie elektronicznym mogą powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku naturalnym, jak również działać szkodliwie na zdrowie

Gwarancja

1) Dystrybutor niniejszego produktu gwarantuje prawidłowe działanie produktu w okresie 12 miesięcy od daty zakupu, jednak nie dłużej niż 24 miesięcy od daty produkcji. Gwarancją objęte są jedynie produkty posiadające prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka punktu sprzedaży) wraz z dowodem zakupu. Naprawy w okresie trwania gwarancji będą wykonywane bezpłatnie. Gdy naprawa będzie niemożliwa nastąpi wymiana produktu na nowy wolny od wad. Dystrybutor dopuszcza możliwość wymiany na inny podobny model urządzenia (o takich samych parametrach lub lepszych) w przypadku, gdy przedmiotowy sprzęt nie jest już dostępny na rynku. W przypadku wymiany okres udzielanej gwarancji biegnie od pierwotnej daty zakupu urządzenia.
2) Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży i podpisu sprzedawcy jest nieważna! W przypadku braku ważnej karty gwarancyjnej wszelkie usterki mogą być usunięte przez dystrybutora tylko na koszt nabywcy.
3) Gwarancją objęte są wszelkie wady materiałowe i produkcyjne powodujące niemożność korzystania z produktu lub jego wadliwe działanie.
4) Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć kompletne urządzenie w oryginalnym opakowaniu (zawierające wszystkie akcesoria: ładowarki, uchwyty, kable, karty pamięci oraz karty licencyjne oprogramowania wraz z płytami) do siedziby dystrybutora na własny koszt,

wraz z ważną kartą gwarancyjną, dowodem zakupu oraz dokładnym opisem występującej usterki.

5) Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, uszkodzeń powstałych z powodu użytkowania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi lub do innych celów niż określone w opisie urządzenia.
6) Gwarancja nie obejmuje materiałów i elementów eksploatacyjnych, ulegających zużyciu w trakcie normalnego użytkowania powyżej 6 miesięcy od daty zakupu (np. baterie, akumulatory, uchwyty, filtry, etc.)
7) Gwarancją nie są objęte urządzenia, w których usunięta została plomba zabezpieczająca.
8) Serwis dokona naprawy w terminie 14 dni od daty otrzymania urządzenia. Termin może ulec przedłużeniu do 30 dni, jeżeli zajdzie konieczność sprowadzenia od producenta części zapasowych.
9) W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (braku zgłaszanej usterki lub zakwalifikowania jej jako nie podlegającej gwarancji), klient ponosi koszty ekspertyzy w wysokości 50 zł netto oraz koszty przesyłki.
10) Niniejsza gwarancja na sprzedany towar nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z art.13 pkt.4 Ustawy o warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz zmianie Kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2002r Nr141, poz. 1176).
11) Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej to terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy o kontakt jak poniżej. Szczegółowe warunki gwarancji i procedura reklamacyjna w oddzielnej części.

Importer

LIN Polska Sp. z o.o.

Arkuszowa 39

01-934 Warszawa

Telefon: [phone]

[e-mail]

www.tclpolska.pl

www.lin.com.pl

Model sprzętu:

Data

sprzedaży i podpis......

Numer seryjny:......

TCL