ABB-021 - Frytkownica 4Swiss - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ABB-021 4Swiss

dziękujemy za wybór frytkownicy powietrznej 4Swiss ABB-021.

Niech nie zmyli Was potoczna nazwa "frytkownica"! To w istocie bardzo wydajny opiekacz, w którym można przygotować niezliczoną ilość pysznych i zdrowych potraw bez użycia tłuszczu.

Poniższa instrukcja zawiera istotne informacje dotyczące uruchomienia, użytkowania i konserwacji urządzenia.

Zamieszczono w niej także zalecenia bezpieczeństwa. Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją oraz o zachowanie jej.

Uprzejmie informujemy, że systematyczna obsługa, konserwacja i czyszczenie są podstawą bezproblemowej eksploatacji urządzenia.

W przypadku pytań, wątpliwości lub nieprawidłowości pozostajemy do Państwa dyspozycji. Wszelkie dane kontaktowe znajdują się na ostatniej stronie instrukcji.

Zespół 4Swiss

Nazwa produktu: Frytkownica powietrzna

Nazwa modelu: ABB-021

Zasilanie: 220V - 50Hz CE

Znamionowy pobór mocy: 1350 W

Obszar instalacji: Do użytku domowego / biurowego

Waga: 5,4 kg

Wymiary: 280 x 368 x 337 mm

OPIS PRODUKTU

Frytkownica powietrzna 4Swiss ABB-021 cyrkuluje ultra gorące powietrze wokół jedzenia, eliminując potrzebę użycia oleju, który można znaleźć w typowych przepisach. Intensywny nawiew gorącego powietrza zapewnia zdrowsze posiłki, jednocześnie dając śś rezultaty smakowe - potrawy pysznie chrupiące na zewnątrz i idealnie wewnątrz. Chrupiące frytki, warzywa, kurczak, ryby, steki i inne dania są na wyciągnięcie ręki, a do tego urządzenie jest łatwe w konserwacji - szybko się je czyści, bez tłustego bałaganu.

Urządzenie wyposażone jest w unikalny, bardzo efektywny halogen grzewczy, który podczas pracy urządzenia zarówno nagrzewa, jak i oświetla potrawy wewnątrz komory grzewczej. Halogen sterowany jest przez układ termostatu i nie pracuje w trybie ciągłym. Tym samym, wizualny efekt podświetlenia można zaobserwować tylko podczas cyklu grzania halogenu. W czasie pracy urządzenia, halogen włącza się i wyłącza w różnych odstępach czasu (zależnych do temperatury), co jest zjawiskiem zamierzonym i prawidłowym.

Ponieważ bezpieczeństwo i satysfakcja użytkowników są naszym priorytetem, urządzenie zostało zbudowane zgodnie z najwyższymi standardami bezpieczeństwa i funkcjonalności.

SPIS TREŚCI

1. Ostrzeżenia dotyczące bezpiecznego użytkowania
2. Budowa urządzenia
3. Instalacja i użytkowanie
   3.1 Konfiguracja i pierwsze użycie
   3.2 Sterowanie i obsługa
4. Programy predefiniowane
5. Czyszczenie i konserwacja

6. Rozwiązywanie problemów

7. Urządzenie opieka potrawy gorącym powietrzem, bez użycia oleju. Nigdy nie należy nalewać oleju do urządzenia. Może to spowodować pożar, obrażenia ciała, uszkodzenie urządzenia oraz utratę gwarancji.

8. Zalecamy podłączać urządzenie do sieci bez używania przedłużacza. Krótki przewód zasilający został specjalnie zaprojektowany jako środek bezpieczeństwa, zmniejszający ryzyko chwycenia lub zabawy przewodem przez dzieci oraz chroniący i przed potknięciem się o długi przewód.
9. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nigdy nie należy używać urządzenia na zewnątrz.
10. Urządzenie nagrzewa się podczas pracy. Należy zachować ostrożność i uwagę podczas obsługi urządzenia oraz akcesoriów, aby uniknąć poparzeń lub obrażeń.
11. Przed użyciem należy upewnić się, że urządzenie jest ustawione na równej, czystej i suchej powierzchni.
12. Należy umiejscowić urządzenie z dala od dzieci lub osób, których zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe mogą uniemożliwić bezpieczne korzystanie z urządzenia.
13. Aby wyeliminować ryzyko zadławienia się przez małe dzieci, należy z usunąć i wyrzucić folie ochronne oraz foliowe opakowania akcesoriów.
14. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu gorących palników gazowyc ceramicznych, indukcyjnych lub elektrycznych. Może to spowodować obrażenia ciała, uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.
15. Aby zapobiec porażeniu prądem, nigdy nie należy zanurzać przewodu w wodzie lub innej cieczy. Nie należy płukać obudowy urządzenia w lub jakimkolwiek innym płynie. Może to spowodować obrażenia ciała, uszkod: urządzenia i unieważnienie gwarancji.
16. Należy zachować szczególną ostrożność podczas kontaktu z gorącym je gorącymi powierzchniami.
17. Nie należy przemieszczać urządzenia, gdy jest włączone i używane. Może to spowodować obrażenia ciała, uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.
18. Płyta do smażenia, stalowy stojak i szpikulce mogą być bardzo gorące podczas i po zakończeniu smażenia. Należy używać rękawic ochronnych, aby uniknąć poparzenia.
19. Należy regularnie sprawdzać urządzenie oraz jego kabel zasilający i w należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo lub jest uszkodzone w jakikolwiek sposób, skontaktować się z Działem Obsługi Klienta 4Swiss.
20. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego. Nigdy nie należy używać urządzenia jako gastronomicznego, lub do celów innych niż jego przeznaczenie. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.

21. Nie należy używać ściernych środków czyszczących, wełny stalowej ani zmywaków do czyszczenia urządzenia. Więcej informacji w rozdziale „Czyszczenie i konserwacja”.

22. Aby uniknąć obrażeń, nie należy przeciągać przewodu przez krawędź blatu.

23. Nie należy zakrywać otworów wlotu/wylotu powietrza z tyłu urządzenia gdy jest ono używane. Może to spowodować nierównomierne pieczenie i uszkodzenie urządzenia.
24. Nie należy podłączać urządzenia do zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania.
25. Należy zapewnić nie mniej niż 10 cm przestrzeni wokół urządzenia dla prawidłowej cyrkulacji powietrza.
26. Nie należy używać urządzenia lub jego akcesoriów w kuchence mikro tosterze, piecu konwekcyjnym, piekarniku, na ceramicznej, elektrycznej, ga lub indukcyjnej płycie kuchennej lub grillu. Może to spowodować obra uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.
27. Przed użyciem należy upwenić się, że urządzenie jest czyste. Należy przewód zasilający z dala od gorących powierzchni.
28. Urządzenie wyposażone jest w 3-żyłową wtyczkę z uziemieniem. Należ podłączać przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
29. Przed czyszczeniem lub przechowywaniem należy odłączyć urządzenie i pozwolić mu ostygnąć.
30. Nie należy ogrzewać zamkniętych puszek z jedzeniem w urządzeniu. spowodować obrażenia ciała, uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.
31. Do urządzenia nie należy wkładać jadzenia w opakowaniach nieprzystosowanych do wysokich temperatur, dotyczy to plastikowych folii, pojemników styropiano opakowań plastikowych i papierowych. Dopuszcza się stosowanie specjalnych toreb i rękawów do pieczenia, z zachowaniem szczególnej ostrożności. Należy uwadze, że rękaw do pieczenia zwiększa swoją objętość w czasie pieczenia oraz należy bezwzględnie zapewnić, aby rękaw nie dotykał grzałki halogenowej i jej osłony.
32. Należy używać urządzenia wyłącznie z akcesoriami firmy 4Swiss. Używanie akcesoriów innych firm może spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.
33. Nie należy umieszczać urządzenia na lub w pobliżu łatwopalnych pow materiałów, takich jak poduszki, obrusy lub zasłony. Może to spowodować obrażenia ciała, uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.
34. Gorące powietrze wydostaje się przez wylot powietrza, gdy urządzenie jest używane. Aby uniknąć obrażeń, należy zawsze trzymać ręce i twarz z dala o wentylacyjnych i wylotowych.
35. Aby uniknąć obrażeń, należy zachować ostrożność podczas otwierania urządzenia.
36. Jeśli z urządzenia zacznie wydobywać się dym, należy natychmiast odłączyć urządzenie i rozproszyć dym przed otwarciem szuflady.
37. Należy upewnić się, że jedzenie nie wystaje poza boki szuflady urządzenia. Wypełnienie szuflady ponad jej pojemność może spowodować obrażenia ciała, uszkoc urządzenia i unieważnienie gwarancji.
38. Nigdy nie należy napełniać urządzenia olejem. Może to spowodować obrażenia ciała, uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.

2. BUDOWA URZĄDZENIA

Urządzenie składa się z głównej obudowy z jednostką grzewczą i szybkim cyrkulatorem powietrza, wyjmowanej szuflady z okienkiem oraz wyjmowanej płyty do sr na chrupko.

3.1 Konfiguracja i pierwsze użycie

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy umyć szufladę i tacę ręcznie lub w zmywarce do naczyń. Należy upewnić się, że wszystkie części są czyste i suche, a następnie umieścić urządzenie na czystej, płaskiej powierzchni.

Aby rozpocząć użytkowanie należy:

1. Włożyć płytę do smażenia do szuflady i umieścić na niej jedzenie. Następnie wsunąć szufladę do głównej obudowy, aż do całkowitego zamknięcia.
2. Podłączyć urządzenie do prądu i ustawić żądany czas i temperaturę za pomocą panelu sterowania oraz pokrętła lub wybrać żądany predefiniowany program ob pokrętło. Nacisnąć pokrętło, aby rozpocząć pieczenie. Więcej informacji i ustawiania czasu i temperatury znajduje się w podrozdziale „Sterowanie i obsługa”.
3. W razie konieczności potrząsać lub odwracać produkty znajdujące się w szufladzie. W tym celu należy wysunąć szufladę i ostrożnie obrócić lub potrząsnąć żywnością.
4. Wsunąć szufladę z powrotem do obudowy, aż do całkowitego zamknięcia. Urządzenie zapamięta czas oraz ustawienia i będzie kontynuować pracę automatyczii momentu przerwania pieczenia.

3.2 Sterowanie i obsługa

Panel sterowania urządzenia składa się z czterech przycisków dotykowych, ekranu LED, który wyświetla czas i temperaturę oraz pokrętła do wyboru i zatwierdzania predefiniowanych ustawień, czasu i temperatury.

Po podłączeniu do prądu, urządzenie wyda jeden sygnał dźwiękowy, a p „czas”, „temperatura” i „on/off” podświetlą się. Po kolei zaświecą się na predefiniowanych ustawień, a następnie zaświeci się dioda sterowania ręczny Urządzenie po włączeniu zawsze będzie domyślnie ustawione na tryb ręczny.

Jeśli urządzenie nie jest używane przez ponad 5 minut, przejdzie w tryb uśpienia, a panel sterowania przestanie się świecić. Aby wybudzić urządzenie należy przekręć pokrętło lub dotknąć przycisków ekranu dotykowego.

Uwaga: Po zaświecenu się kolejno każdej diody ustawień predefiniowanych, się dioda sterowania ręcznego. Gdy urządzenie jest podłączone do prądu, zawsze będzie domyślnie ustawione na tryb ręczny.

Temperatura

Aby wybrać temperaturę, należy nacisnąć przycisk „temperatura”. Następnie przekręcić pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć temperaturę i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją zmniejszyć. Temperatura jest ustawiana w krokach co 5 stopni. Po ustawieniu temperatury należy nacisnąć przycisk „czas”, aby ustawić czas lub nacisnąć pokrętło, aby rozpocząć proces pieczenia.

Aby wybrać czas, należy nacisnąć przycisk „czas”. Następnie przekręcić pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wydłużyć czas pieczenia i przeciwnie do ru-chu wskazówek zegara, aby skrócić czas pieczenia. Czas ustawiany jest w krokac 1-minutowych. Po ustawieniu czasu należn nacisnąć przycisk „temperatura”, aby dostosować temperaturę lub nacisnąć pokrętło, aby rozpocząć proces pieczenia.

Uwaga: Maksymalna temperatura urządzenia wynosi 200°C, a maksymalny czas pieczenia 60 minut. Dla programu „suszenie owoców” maksymalny czas pracy wynosi 240 minut.

START

Po ustawieniu czasu i temperatury urządzenie jest gotowe do pracy. Nał pokrętło, aby rozpocząć pieczenie.

STOP

Aby zakończyć pieczenie w dowolnym momencie pracy urządzenia, należy przycisk „on/off”.

Uwaga: Pojedyncze naciśnięcie przycisku „on/off” spowoduje wstrzymanie proc pieczenia. Naciśnięcie przycisku dwa razy spowoduje anulowanie wybranego programu.

PAUZA

Aby wstrzymać pieczenie, wystarczy otworzyć szufladę urządzenia w dowolnym momencie procesu pieczenia.

Frytkownica powietrzna 4Swiss ABB-021 posiada 8 predefiniowanych programó pracy: Chicken (kurczak), Beef (wołowina), French Chips (frytki), Toast (tost Pre-heat (podgrzewanie wstępne), Reheat (odgrzewanie), Defrost (rozmrażanie), Dehydrate (odwadnianie/suszenie owoców).

Aby wybrać predefiniowany program Smart Cooking, należy obrócić pokrętło. Dioda nad programem sygnalizuje aktualnie wybrany tryb. Po ustawieniu żądanego programu należy nacisnąć pokrętło, aby rozpocząć pracę.

Aby zmienić czas lub temperaturę predefiniowanego programu, należy obrócić pokrętło na żądany program, ale przed naciśnięciem pokrętła "start/stop", wybrać kolejno i temperaturę, ustawić żądaną wartość parametru i wcisnąć "start" (pokrętło).

Poniżej znajduje się temperatura i czas predefiniowanych programów:

• Chicken (kurczak) - 200°C, 30 min.
• Beef (wołowina) - 200°C, 20 min.
• French Chips (frytki) - 180 °C,15 min.
• Toast (tosty) - 170°C, 10 min.
• Pre-heat (podgrzewanie wstępne) - 200°C, 3 min.
• Reheat (odgrzewanie) - 170°C, 5 min.
• Defrost (rozmrażanie) - 40°C, 7 min.
• Dehydrate (odwadnianie/suszenie owoców) - 40°C, 240 min.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zaczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie. Aby wytrzeć zewnętrzną obudowę urządzenia, należy użyć czystej, wilgotnej ściereczki.

Płytę do smażenia oraz szufladę można myć w zmywarce. Po umyciu szuflady w zmywarce przednia szyba może tymczasowo zaparować i jest to zjawiskiem normalnym. smażenia i szuflada mają nieprzywierającą powłokę ceramiczną; do ich czyszczenia nie należy używać metalowych przedmiotów ani środków czyszczących o właściwościach ściernych. Jeśli w zagłębieniu obudowy znajdują się resztki jedzenia lub inne zanieczyszczenia, należy je usnąć wilgotną, czystą ściereczką, a następnie osuszyć miejsce czystą, suchą ściereczką.

Uwaga: Metalowych sztućców lub szczypiec należy używać ostrożnie, unikają bezpośredniego kontaktu z powierzchniami szuflady i tacy. Do czyszczenia używać środków o właściwościach ciernych (druciaków, gąbek ciernych, meta narzędzi, itp.).

Poniżej przedstawione problemy nie muszą oznaczać, że urządzenie uległo awarii. Prosimy o zapoznanie się z prostymi rozwiązaniami najczęściej występujących problemów.

Problem 1

Światło wewnątrz urządzenia zapala się i gaśnie co pewien czas.

Informacja:

Halogen grzewczy sterowany jest przez układ termostatu i nie pracuje w trybie ciągłym. W czasie pracy urządzenia, halogen włącza się i wyłącza w różnych odstępach czasu (zależnych do temperatury), co jest zjawiskiem zamierzonym i prawidłowym.

Problem 2

Jedzenie jest nierównomiernie przyrządzane.

Możliwa przyczyna:

Niektóre potrawy należy obracać lub wstrząsać podczas pieczenia.

Rozwiązanie:

Podczas pracy urządzenia należy wysunąć szufladę i potrząsnąć zawartością lub odwrócić produkty przy pomocy widelca lub szczypiec.

Problem 3

Z urządzenia wydobywa się biały dym podczas procesu pieczenia.

Możliwa przyczyna:

Tłuszcz/olej nagromadził się w szufladzie urządzenia.

Rozwiązanie:

Należy upewnić się, że w szufladzie nie zgromadził się tłuszcz lub olej. szufladę i płytę do smażenia po każdym pieczeniu.

Problem 4

Szuflada nie wsuwa się na miejsce.

Możliwa przyczyna:

Szuflada jest zbyt pełna.

Rozwiązanie:

Nie należy napełniać szuflady ponad jej pojemność. Żywność nie powinna sięgać powyżej górnej krawędzi szuflady.

Postanowienia ogólne:

1. 4Swiss Polska sp. z o.o. udziela gwarancji obejmującej wyłącznie wady z przyczyn tkwiących w sprzedanym urządzeniu na wszystkie części urządzenia.
2. Gwarancja udzielana jest na okres 24 miesięcy liczony od daty sprzedaży urządzenia Klientowi.
3. Wady fizyczne urządzenia ujawnione w okresie gwarancji będą usuwane (naprawiane) w systemie door-to-door w terminie 14 dni roboczych (poniedziałek – z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy) od dnia otrzymania urządzenia od Klienta (z wyłączeniem czasu tansportu przez kuriera).
4. W uzasadnionych przypadkach (np. konieczność importu części z zagranicy), 4Swiss Polska sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia okresu napraw niezwłocznie poinformuje Klienta.
5. Warunkiem skorzystania z uprawnień przewidzianych niniejszą gwarancją j dostarczenie urządzenia wraz z kopia dowodu zakupu (faktura lub paragon) i kopia Karty Gwarancyjnej.
6. Z zastrzeżeniem postanowień przepisów art. 581 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku – Kodeks cywilny, okres gwarancji ulega przedłużeniu o okres od zgłoszenia reklamacji do wydania naprawionego urządzenia Klientowi.

7. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku:

8. upadku urządzenia lub uderzenia innym przedmiotem,

9. niewłaściwego tj. niezgodnego z zasadami podanymi w instrukcji obstu użytkowania lub przechowywania urządzenia,
10. braku należytej dbałości o urządzenie, w tym systematycznego mycia i czyszczenia,
11. użycia niewłaściwych środków czyszczących (np. detergentów, wybielaczy, środków szorujących), nieodpowiednich dla części wykonanych z tworzyw sztucznych,
12. podłączenia urządzenia do sieci o napięciu niezgodnym z podanym na tabliczce znamionowej/ w instrukcji obsługi,
13. nagłych zdarzeń losowych (pożar, powódź itp.),
14. używania urządzenia do celów komercyjnych o ile urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do eksploatacji w warunkach indywidualnego gospodars domowego,
15. używania urządzenia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem,
16. napraw i modyfikacji dokonywanych samodzielnie przez użytkownika lub inne nieuprawnione osoby czy serwisy,

17. niewłaściwego opakowania, zabezpieczenia i przygotowania do transportu urządzenia przez Klienta.

18. Niezależnie od powyższego gwarancją nie są objęte także zmiany barwy, zmatowienia, przebarwienia itp. a także rysy, otarcia lub mikropęknięcia na obudowie i akcesoriach dołączonych do urządzenia.

19. W ramach realizacji obowiązków gwarancyjnych 4Swiss Polska sp. z o.o wyłącznie wady objęte niniejszą gwarancją, które zostały zawarte w zgłoszeniu

reklamacyjnym. Uszkodzenia, o których mowa w pkt 7 mogą zostać usunięte odpłatnie, na żądanie Klienta.

1. Koszty nieuzasadnionej reklamacji pokrywa w pełnej wysokości Klient.
2. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień i przysługujących mu z tytułu rękojmi.
3. W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami gwarancji mają zastosowanie odpowiednie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku – Kodeks ustawy z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta.

DOOR-TO-DOOR:

1. Gwarancja odbywa się w systemie „od drzwi do drzwi”. Oznacza to, że 4Swiss Polska sp. z o.o. w okresie gwarancji pokrywa koszty odbioru uszkodzonego urządzenia od Klienta do serwisu oraz ponownego dostarczenia urządzenia do Klienta.
2. W przypadku uszkodzeń (objętych gwarancją), które wymagają odesłania urządzenia do serwisu, odbierane jest ono od Klienta przez kuriera na koszt 4Swiss Polska sp. z o.o. Następnie po naprawie/wymianie urządzenie jest pon Klienta również na koszt 4Swiss Polska sp. z o.o. W przypadku uszkodzeń (objętych gwarancją), które nastąpiły w okresie obowiązywania gwarancji i nie w odsyłania całego urządzenia, a jedynie części roboczych – koszty przes do serwisu są zwracane Klientowi po uznaniu reklamacji. Koszty odsyłania części do Klienta w przypadku uznania reklamacji również ponosi 4Swiss Polska sp. z o.o.
3. Terytorialny zasięg ochrony gwarancyjnej obejmuje obszar Rzeczpospolitej Polskiej. W przypadku przesyłek z zagranicy, koszty transportu pokrywa Klient.
4. Klient zobowiązany jest do odpowiedniego przygotowania i zabezpieczenia urządzenia na czas transportu, w taki sposób, aby uniemożliwić powstanie uszkodzeń mechanicznych. 4Swiss sp. z o.o. zaleca by transport realizowany był z wykorzystaniem oryginalnego opakowania urządzenia, a w braku takiej możliwości, przy zastosowaniu opakowania o zbliżonym do oryginalnego rozmiarze oraz zapewniającego zbliżony do oryginalnego opakowania poziom zabezpieczenia urządzenia przed uszkodzer w transporcie.
5. Dla zapewnienia najszybszego procesu reklamacyjnego, zgłoszenia należy s zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na stronie www.4swiss.info

Opieka pogwarancyjna:

1. 4Swiss Polska sp. z o.o. zapewnia możliwość naprawy zakupionych u niego urządzeń także po upływie okresu gwarancji.

2. Usługa naprawy w okresie pogwarancyjnym jest odpłatna, a koszt dostawy do i od serwisu ponosi Klient.

3. 4Swiss Polska sp. z o.o. posiada w sprzedaży zestaw głównych części i podzespołów, które mogą posłużyć Klientowi do samodzielnej naprawy / wymiany elementów, które uległy uszkodzeniu lub zużyciu w okresie pogwarancyjnym.

4. 4Swiss Polska sp. z o.o. nie gwarantuje możliwości zakupu części, kt dostępne lub których produkcja została już zawieszona.

Al. Armii Ludowej 6/164

00-571 Warszawa

Tel. [phone]

e-mail: [e-mail]

www.4Swiss.pl