FR-CF151DFW - Zamrażarka Finlux - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR-CF151DFW Finlux

Zamrażarka skrzyniowa

FR-CF101DFW

FR-CF151DFW

FR-CF201DFW

FR-CF351DFW

1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa .... 1

1.1 Ostrzeżenie.... 1–2
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych.... 3
1.3 Ostrzeżenia dotyczące elektryczności.... 3
1.4 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania 4
1.5 Ostrzeżenia dotyczące umieszczania produktów.... 5
1.6 Ostrzeżenia dotyczące zużycia energii 5
1.7 Ostrzeżenia dotyczące usuwania zużytego urządzenia.... 5

2 Prawidłowe wykorzystanie zamrażarki......6

2.1 Nazwy elementów....6
2.2 Regulacja temperatury 7
2.3 Miejsce ustawienia urządzenia 7
2.4 Wymiana żarówki (opcja) 8
2.5 Uruchomicenie urządzenia 8
2.6 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii.... 8

3 Konserwacja zamrażarki 9

3.1 Czyszczenie....9
3.2 Odszranianie 9
3.3 Zaprzestanie użytkowania....9

4 Rozwiązywanie problemów 10

5 Klasy klimatyczne....11

SZANOWNI KLIENCI:

Dziękujemy za zakup naszej zamrażarki. Aby zapewnić najlepsze użytkowanie nowej zamrażarki, należy poświęcić trochę czasu na zapoznanie się z prostymi wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji. Należy upewnić się, że opakowanie urządzenia zostanie usunięte zgodnie z aktualnymi wymogami dotyczącymi ochrony środowiska. W przypadku usuwania jakichkolwiek elementów zamrażarki należy skontaktować się z lokalnym działem utylizacji odpadów w celu uzyskania porady dotyczącej bezpiecznej utylizacji. Z opisywanego urządzenia można wyłącznie korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem.

1 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

1.1 Ostrzeżenie

Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały łatwopalne

Opisywane urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i innych podobnych zastosowaniach, np.: aneksy kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; gospodarstwa rolne oraz pokoje gościnne w hotelach, motelach i innych miejscach; pensjonaty; catering i podobne zastosowania niezwiązane ze sprzedaży detaliczną.

Opisywane urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci i osoby o zmniejszonych możliwościach fizycznych, sensorycznych i umysłowych, a także przez osoby bez doświadczenia i odpowiedniej wiedzy, o ile nie są pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo bądź zostały szczegółowo poinstruowane o sposobie bezpiecznego używania urządzenia.

Dzieci nie wolno pozostawiać w pobliżu urządzenia bez opieki, aby mieć pewność, że nie będą go wykorzystywać do zabawy.

Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony, jego wymianę należy zlecić producentowi urządzenia, pracownikom autoryzowanego serwisu lub podobnie wykwalifikowanym osobom, aby uniknąć zagrożeń.

Nie wolno przechowywać w urządzeniu substancji wybuchowych, np. puszek aerozolowych z łatwopalnym propelentem.

Urządzenie należy odłączyć od zasilania po użyciu i przed przystąpieniem do przeprowadzenia czynności serwisowych.

Ostrzeżenie : Należy odpowiednio utrzymywać otwory wentylacyjne urządzenia, znajdujące się w obudowie i w wewnętrznej konstrukcji, aby ich nie zablokować.

Ostrzeżenie : Nic wolno stosować innych urządzeń mechanicznych ani innych środków w celu przyspieszenia procesu odszraniania niż zalecane przez producenta.

Ostrzeżenie : Układ chłodzenia należy chronić przed uszkodzeniami

Ostrzeżenie : Nie wolno stosować żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz komór urządzenia, o ile nie jest to typ zalecany przez producenta.

Ostrzeżenie : Zużyte urządzenie należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami, ponieważ wykorzystuje ono łatwopalny gaz i czynnik chłodniczy.

Ostrzeżenie : Upewnij się, że przewód zasilający nie został przyciśnięty lub uszkodzony podczas ustawiania urządzenia.

Ostrzeżenie : Nie wolno umieszczać wielu przenośnych gniazdek ani przenośnych zasilaczy z tyłu urządzenia.

Nie wolno stosować przedłużaczy ani adapterów bez styku uziemienia (z dwoma bolcami).

Zagrożenie: ryzyko uwięzienia dziecka. Zanim usuniesz zużytą lodówkę lub zamrażarkę: - Zdemontuj pokrywę. - Pozostaw półki na swoich miejscach, aby uniemożliwić dzieciom wchodzenie do wnętrza urządzenia.

Urządzenie należy odłączyć od zasilania przed przystąpieniem do instalacji wyposażenia dodatkowego.

Czynnik chłodniczy i pianka cyklopentanowa zastosowane w urządzeniu są łatwopalne.

Dlatego po zezłomowaniu urządzenie powinno być przechowywane z dala od wszelkich źródeł ognia i poddane utylizacji przez profesjonalną firmę zajmującą się odzyskiwaniem surowców i utylizacją odpadów w sposób inny niż przez spalanie, aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska lub innych zagrożeń.

W przypadku drzwi lub pokryw wyposażonych w zamki i klucze należy przechowywać klucze w miejscach

niedostępnych dla dzieci, a nie w pobliżu urządzenia chłodniczego, aby zapobiec zamknięciu dzieci wewnątrz urządzenia.

Normy UE: Opisywane urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, zmysłowymi bądź umysłowymi, a także przez osoby bez doświadczenia i wiedzy na temat obsługi, jeśli pozostają pod nadzorem opiekunów bądź zostały szczegółowo poinstruowane o sposobic bezpiecznego używania urządzenia i rozumicją ryzyka związane z niewłaściwym użyciem. Dzieci nie powinny wykorzystywać urządzenia do zabawy. Czyszczenie i czynności serwisowe nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładować urządzenia chłodnicze.

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać poniższych wskazówek:

• Otwieranie pokrywy na dłuższy czas może doprowadzić do znacznego wzrostu temperatury w komorach urządzenia.
• Należy regularnie czyścić powierzchnie, które mogą wejść w styczność z produktami spożywczymi, oraz dostępne systemy odwadniające.
• Należy oczyścić zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłukać system wodny podłączony do instalacji wodnej, jeśli woda nie była pobierana przez pięć dni (Uwaga 1).
• Surowe mięso i ryby należy przechowywać w chłodziarcę w odpowiednich pojemnikach, aby nie nie ociekały na inne produkty spożywcze i nie miały z nimi styczności.
• Komory na mrożonki oznaczone dwiema gwiazdkami są odpowiednie do przechowywania zamrożonych produktów spożywczych, przechowywania lub wytwarzania lodów/ kostek lodu. (Uwaga 2)
• Komory oznaczone jedną, dwiema i trzema gwiazdkami nie są odpowiednie do zamrażania świeżych produktów spożywczych (Uwaga 3).
• W przypadku urządzeń bez komory czterogwiazdkowej: tego typu urządzenia chłodnicze nie są przeznaczone do zamrażania artykułów spożywczych (Uwaga 4).
• Jeśli urządzenie chłodnicze zostanie opróżnione na dłuższy czas, należy odłączyć je od zasilania, odszronić, wyczyścić, osuszyć i pozostawić otwartą pokrywę, aby zapobiec rozwojowi grzybów pleśniowych wewnątrz urządzenia.
  Uwagi 1, 2, 3, 4: Sprawdź, czy mają zastosowanie w zależności od typu komory na produkty spożywcze.

W przypadku urządzeń wolnostojących: tego typu urządzenia chłodnicze nie są przeznaczone do zabudowy.

Wymianę lub konserwację lamp LED należy powierzyć producentowi urządzenia, pracownikom serwisu lub innym podobnie wykwalifikowanym osobom. (zapoznaj się z opisem w rozdziale 2.4 dotyczącym wymiany żarówki)

Ostrzeżenie : Aby uniknąć niebezpieczeństwa związanego z niestabilnością urządzenia, należy je

umocować zgodnie z podanymi wskazówkami.

Ostrzeżenie: Należy podłączyć wyłącznie do instalacji wody pitnej. (Dotyczy kostkarki do lodu)

Aby zapobiec uwięzieniu dziecka, należy ustawić w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie w pobliżu zamrażarki (lub chłodziarki). (Dotyczy do urządzeń wyposażonych w zamki)

1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych

Symbol zakazu

Ten symbol informuje o czynnościach zabronionych. Nieprzestrzeganie podanych wskazówek może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub zagrozić osobistemu bezpieczeństwu użytkowników.

Symbol ostrzegawczy

Ten symbol informuje o zasadach bezpieczeństwa, których należy ściśle przestrzegać, poprzez postępowanie zgodne z podanymi wska-zówkami. Nieprzestrzeganie podanych wskazówek może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub zagrozić osobistemu bezpieczeństwu użytkowników.

Symbol informujący o konieczności zachowania ostrożności

Ten symbol wskazuje informacje, na które należy zwrócić szczególnie uwagę, postępując ściśle zgodnie z zaleceniami. Niezbędne jest zachowanie odpowiednich środków ostrożności, w przeciwnym razie mogłoby dojść do drobnych lub umiarkowanych obrażeń ciała albo uszkodzeń urządzenia.

Niniejsza instrukcja zwiera wiele ważnych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, które powinny być przestrzegane przez użytkownika.

1.3 Ostrzeżenia dotyczące elektryczności

• Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający podczas odłączania zamrażarki od gniazdka elektrycznego. Nalczy mocno chwycić za wtyczkę i wyciągnąć ją całkowicie z gniazdka elektrycznego.
• Aby zapewnić bezpieczne korzystanie z urządzenia, nie wolno pod żadnym po- zorem uszkodzić przewodu zasilającego ani go używać, jeśli jest uszkodzony lub wtyczka jest zużyta.
• Zużyty lub uszkodzony przewód zasilający należy wymienić w autoryzowanym przez producenta serwisie.

- Wtyczkę przewodu zasilającego należy starannie podłączyć do gniazdka elektrycznego, w przeciwnym razie może dojść do pożaru. Należy upewnić się, że styk uziemienia w gniazdku elektrycznym jest podłączony do prawidłowo funkcjonującej linii uziemiającej.

- W przypadku wycieku gazu lub innych łatwopalnych gazów należy zamknąć zawór gazu, a następnie otworzyć drzwi i okna. Nie wolno odłączać zasilania zamrażarki ani innych urządzeń elektrycznych, ponieważ iskra mogłaby spowodować pożar.

- Aby zapewnić bezpieczeństwo, nie zaleca się umieszczania na górnej części zamrażarki regulatorów, urządzeń do gotowania ryżu, kuchenek mikrofalowych ani innych urządzeń, z wyjątkiem zalecanych przez producenta. Nie wolno wykorzystywać urządzeń elektrycznych w komorze na produkty spożywcze.

1.4 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

- Nie wolno samodzielnie demontować lub modyfikować zamrażarki, ani uszkodzić układu chłodzenia; przeprowadzenie czynności serwisowych należy powierzyć wykwalifikowanym osobom.

- Wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego należy powierzyć producentowi urządzenia, pracownikom serwisu lub innym podobnie wykwalifikowanym osobom, aby uniknąć zagrożeń.

- Szczeliny między pokrywą zamrażarki oraz między pokrywą a obudową zamrażarki są niewielkie. Nie należy wkładać dłoni w te miejsca, aby uniknąć przyciśnięcia palców. Pokrywę zamrażarki należy delikatnie otwierać, aby uniknąć spadających artykułów.

- Jeśli urządzenie jest uruchomione, nie należy wyjmować produktów spożywczych ani pojemników (zwłaszcza metalowych) mokrymi rękami z komory zamrażarki, aby uniknąć odmrożeń.

- Nie wolno pozwalać dzieciom wchodzić do zamrażarki lub wspinać się na nią, aby zapobiec zamknięciu dziecka w zamrażarce lub obrażeniom ciała przez upadającą zamrażarkę.

- Zamrażarki nie wolno spryskiwać ani myć wodą; nie wolno jej umieszczacą w wilgotnych miejscach, w których urządzenie łatwo mogłoby zostać spryskane wodą, aby nie wpływać negatywnie na właściwości izolacji elektrycznej zamrażarki.

- Nie wolno umieszczac ciężkich przedmiotów na górnej części zamrażarki, ponieważ mogłyby spaść podczas otwierania pokrywy urządzenia, powodując przypadkowe obrażenia ciała.

- W przypadku przerwy w zasilaniu lub czyszczenia urządzenia należy odlączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazdka elektrycznego. Nie podłączaj zamrażarki do zasilania w ciągu pięciu minut, aby zapobiec uszkodzeniu sprężarki z powodu kolejnych uruchomień.

1.5 Ostrzeżenia dotyczące umieszczania produktów

- Nie wolno umieszczać w zamrażarce substancji łatwopalnych, wybuchowych, lotnych i silnie korozyjnych, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub pożaru.

- Nie wolno umieszczać w pobliżu zamrażarki substancji łatwopalnych, aby uniknąć pożaru.

Blood Driven Metal blend

- Opisywane urządzenie to zamrażarka do użytku domowego i nadaje się wyłącznie do przechowywania żywności. Zgodnie z normami krajowymi zamrażarka domowa nie można wykorzystywać do innych celów, np. przechowywania krwi, leków lub produktów biologicznych.

- Nie należy umieszczać w zamrażarce płynów w butelkach lub zamkniętych pojemnikach, np. butelkowane piwo i napoje, aby uniknąć popękania i innych strat.

1.6 Ostrzeżenia dotyczące zużycia energii

1) Urządzenie może nie pracować stale, jeśli znajduje się przez dłuższy czas poniżej dolnego limitu zakresu temperatury, dla którego urządzenie zostało zaprojektowane.
2) Napoje musujące nie powinny być przechowywane w komorach lub szufladach zamrażarki, w komorach lub szufladach o niskiej temperaturze, a niektóre produkty, np. lody wodne, nie powinny być spożywane zbyt zimne.
3) Nie wolno przekraczać okresów przechowywania zalecanych przez producentów produktów spożywczych dla każdego rodzaju żywności, a zwłaszcza komercyjnie głęboko mrożonych produktów, w zamrażarce, komorach lub szufladach zamrażarki.
4) Należy podjąć niezbędne środki ostrożności, aby zapobiec nadmiernemu wzrostowi temperatury zamrożonych produktów spożywczych podczas odszraniania urządzenia, np. zawinąć zamrożone produkty w kilka warstw papieru.
5) Wzrost temperatury podczas ręcznego odszraniania, przeprowadzania czynności serwisowych lub czyszczenia może skrócić okres przechowywania produktów spożywczych.

1.7 Ostrzeżenia dotyczące usuwania zużytego urządzenia

Czynnik chłodniczy i pianka cyklopentanowa zastosowane w zamrażarce są materiałami łatwopalnymi. Zużyte zamrażarki przecznaczone do utylizacji należy odizolować od źródeł ognia i nie mogą zostać spalone. Zużyta zamrażarkę należy przekazać do profesjonalnej firmy recyklingowej w celu przetworzenia, aby uniknąć zanieczyszczenia środowiska lub innych zagrożeń.

Należy zdjąć pokrywę zamrażarki i usunąć polki, które powinny zostać umieszczone w odpowiednim miejscu, aby uniknąć wypadków spowodowanych wejściem dzieci i zabawą w zamrażarce.

Prawidłowe usuwanie opisywanego urządzenia:

Ten symbol oznacza, że zużytego urządzenia nie można łączyć ze zwykłymi odpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska lub zagrożeniu ludzkiego zdrowia spowodowanego niekontrolowanym usuwaniem odpadów, zużyte urządzenie należy poddać recyklingowi w celu promocji ponownego wykorzystywania zasobów naturalnych. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z systemu odbioru zużytych produktów lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego urządzenie zostało zakupione. W ten sposób urządzenie zostanie przekazane do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

2 Prawidłowe wykorzystanie zamrażarki

2.1 Nazwy elementów

FR-CF351DFW

-CF351DFW Uchwyt pokrywy (opcjonalnie) Lampa oświetlająca (opcjonalnie) Kosz z półkami Przewód zasilający Obudowa Otwór odpływoły Kratka Panel regulacji temperatury

FR-CF101DFW FR-CF151DFW FR-CF201DFW
Uwaga:
Po długotrwałej eksploatacji może wystąpić pewne zużycie zawiasów, co spowoduje odgłosy podczas otwierania/zamykania pokrywy i skróci trwałość zawiasów. Zalecane jest regularne smarowanie zawiasów w celu konserwacji, co może skutecznie wyeliminować odgłosy i przedłużyć trwałość zawiasów.

DFW DFW DFW Uchwyt pokrywy (opcjonalnie) Lampa oświetlająca (opcjonalnie) Kosz z półkami Zawias wploatacji może wystąpić iasów, co spowoduje wierania/zamykania po- łość zawiasów. Zalecane owanie zawiasów w celu że skutecznie wyeli- przedłużyć trwałość Obudowa Otwór odpływowy Przewód zasilający Kratka Panel regulacji temperatury

(Powyższy rysunek zamieszczony jest wyłącznie w celach poglądowych. Rzeczywisty wygląd produktu zależy od indywidualnego zamówienia złożonego przez dystrybutora.)
- Niska temperatura zamrażarki może utrzymywać świeżość produktów spożywczych przez dłuższy czas; zamrażarka jest przeznaczona głównie do przechowywania zamrożonych produktów spożywczych i wytwarzania kostek lodu.
- Zamrażarka jest odpowiednia do przechowywania mięsa, ryb, krewetek, ciastek i innych artykułów spożywczych nieprzeznaczonych do spożycia w krótkim okresie; nie wolno przechowywać płynów w butelkach ani zamkniętych pojemnikach, np. butelkowane piwo, napoje itp.
- Należy pamiętać, że produkty spożywcze powinny zostać wykorzystane w okresie przydatności do spożycia.
- Szybkość zamrażania produktów zależy od ilości przechowywanych artykułów i temperatury otoczenia. Jeśli w tym samym czasie zostanie umieszczonych zbyt dużo produktów o temperaturze pokojowej, termostat należy ustawić na poziomic maksymalnym na 12 godzin (24 godziny w modelach 350 L) wcześniej lub przygotować lód w celu schłodzenia żywności, duże produkty podzielić na małe kawałki i umieszczać w kilku turach; w przeciwnym razie fragmenty dużych produktów lub cześć dużej partii artykułów może lokalnie nie zostać odpowiednio zamrożona, a żywność może ulec zepsuciu.

2.2 Regulacja temperatury

FR-CF351DFW

(1) Sposób obsługi w produktach spełniających nowe normy unijne:

Power Bus HED-IN 6 5 4 3 2 1 9 8 7

(2) Sposób obsługi w produktach spełniających wcześniejJE normy unijne:

Power Run 6 5 4 3 8 SUPER 1 2 7 6

- Podłącz zamrażarkę do zasilania, a wskaźnik „Power” zaświeci się na zielono. Wskaźnik „Run” świeci się na czerwono podczas pracy sprężarki.

- Temperaturę można ustawić za pomocą pokrętła termostatu. Cyfry „1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9” nie oznaczają określonej temperatury; im niższa wartość, tym wyższa temperatura wewnątrz i odwrotnie.

- Pozycje „1-2-3” oznaczają chłodzenie. Pozycje „4-5-6-7-8-9” oznaczają zamrażanie.

- Zalecane pozycje: Pozycja 6 jest przeznaczona do zamrażania / pozycja 2 do chłodzenia

- Podłącz zamrażarkę do zasilania, a wskaźnik „Power” zaświeci się na zielono. Wskaźnik „Run” świeci się na czerwono podczas pracy sprężarki.

- Temperature można ustawić za pomocą pokrętła termostatu. Cyfry „1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9” nie oznaczają określonej temperatury; im niższa wartość, tym wyższa temperatura wewnątrz i odwrotnie.

- Pozycje „1-2-3” oznaczają chłodzenie. Pozycje „4-5-6-7-8-SUPER” oznaczają zamrażanie.

- Po ustawieniu na „SUPER” zamrażarka przełączy się do trybu szybkiego zamrażania, a sprężarka nie zatrzyma działania do momentu ustawienia pokrętła na innej pozycji.

- Podłącz zamrażarkę skrzyniową do zasilania, a wskaźnik „POWER” zaświeci się na zielono.

- Obrót pokrętła termostatu w prawo spowoduje, że temperatura wewnątrz zamrażarki stanic się coraz niższa.

- „COOLING” oznacza tryb chłodzenia, „FREEZING” oznacza tryb zamrażania.

- Czerwone strzałki wskazują zalecane pozycje pokrętła w odpowiednich trybach.

(Powyższy rysunck służy wyłączenie jako przykład. Rzeczywista konfiguracja będzie zalczała od fizycznego urządzenia lub oświadczenia dystrybutora.)

2.3 Miejsce ustawienia urządzenia

- Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć wszystkie materiały użyte do opakowania, w tym spodnie materiały amortyzacyjne, pianki i taśmy wewnątrz zamrażarki; rozerwać folię ochronną na pokrywie i obudowie urządzenia.

- Zamrażarkę należy ustawić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu; podłoże powinno być płaskie i solidne.

- Urządzenie należy ustawić z dala od jakichkolwiek źródeł ciepła i chronić przed bezpośrednim działaniem światła słonecznego. Nie wolno umieszcać zamrażarki w wilgotnych lub narażonych na działanie wody miejscach, aby zapobiec korozji lub obniżeniu efektywności izolacji.

- Nad górną częścią zamrażarki należy pozostawić ponad 70 cm, a z tyłu i obu stron urządzenia pozostawić ponad 20 cm wolnego miejsca, aby ułatwić rozpraszanie ciepła.

2.4 Wymiana żarówki (opcja)

Wymianę lub konserwację lamp LED należy powierzyć producentowi urządzenia, pracownikom serwisu lub innym podobnie wykwalifikowanym osobom.

Wymiana żarówek:

Przed przystąpieniem do wymiany żarówki odłącz urządzenie od zasilania sieciowego, przytrzymaj i zdejmij osłonę żarówki.

Zdemontuj zużyta żarówkę odkręcając ją w lewo. Wymień żarówkę na nową (maks. 15 W) dokręcając ją w prawo i upewnij się, że jest starannie dokręcona w oprawie żarówki. Nałoż osłone żarówki i ponownie podłącz zamrażarkę do zasilania.

(Powyższy rysunek służy wyłączenie jako przykład. Rzeczywista konfiguracja będzie zależała od fizycznego urządzenia lub oświadczenia dystrybutora.)

2.4 Uruchomienie urządzenia

Przy pierwszym uruchomieniu zamrażarka powinna odstać pół godziny przed podłączeniem do zasilania.

Zamrażarka powinna pracować od dwóch do trzech godzin przed umieszczecniem w niej świeżych lub mrożonych produktów spożywczych; w okresie letnim zamrażarka powinna pracować ponad cztery godziny ze względu na wysoką temperaturę otoczenia.

2.5 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

• Urządzenie należy ustawić w najchłodniejszym miejscu w pomieszczeniu, z dala od urządzeń wytwarzających ciepło lub przewodów grzejnych, w miejscu, w którym urządzenie nie będzie narażone na bezpośrednie działanie światła słonecznego.
• Gorące produkty spożywcze przed umieszczeniem w urządzeniu należy schłodzić do temperatury pokojowej. Przeładowanie urządzenia wymusza dłuższą pracę sprężarki. Zbyt wolne mrożenie produktów spożywczych może doprowadzić do pogorszenia ich jakości lub zepsucia.
• Należy pamiętać o owinięciu produktów spożywczych i wytarciu pojemników do sucha przed umieszczeniem ich w urządzeniu. W ten sposób można zmniejszyć gromadzenie się szronu wcenątrz urządzenia.
• Pojemnika do przechowywania nie należy wykładać folią aluminiową, papierem woskowanym ani ręcznikiem papierowym. Wszelkie wkładki zakłócają cyrkulację chłodnego powietrza, obniżając wydajność urządzenia.
• Należy uporządkować i oznaczyć produkty spożywcze, aby zredukować czas otwarcia pokrywy i wydłużonego wyszukiwania. Należy wyjąć za jednym razem tyle produktów, ile jest potrzebnych, a następnie szybko zamknąć pokrywę.

3 Konserwacja zamrażarki

3.1 Czyszczenie

• Pyły gromadzące się za zamrażarką i na podłożu powinny być w odpowiednim czasie usuwane, aby zwiększyć efektywność chłodzenia i oszczędność energii.
• Należy regularnie sprawdzać, czy uszczelki pokrywy nie zostały zanieczyszczone. Uszczelki pokrywy należy czyścić miękką ściereczką namoczoną w wodzie z mydłem lub rozcieńczonym detergentem.

- Wnętrze zamrażarki należy regularnie czyścić, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów.

- Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania, usunąć wszystkie produkty spożywcze, kosz, pojemniki itp.

- Do czyszczenia wnętrza zamrażarki należy użyć miękkiej ściereczki lub gąbki z dodatkiem dwóch łyżek stołowych sody oczyszczonej i litra ciepłej wody. Następnie spłukać wodą i wytrzeć do czysta. Po czyszczeniu należy otworzyć pokrywę i pozwolić jej naturalnie wyschnąć przed włączeniem zasilania.

- W przypadku obszarów w zamrażarce trudnych do oczyszczenia (np. wąskie przestrzenie, szczeliny lub narożniki) zalecane jest regularne czyszczenie miękką ściereczką lub szczoteczką itp. A jeśli to konieczne, również użycie pomocniczych narzędzi (np. cienkie patyczki), aby uniknąć gromadzenia się zanieczyszczeń lub bakterii w tych obszarach.

- Nie wolno stosować mydła, detergentów, proszków do szorowania, środków czyszczących w sprayu itp., ponieważ mogą pozostawić nieprzyjemne zapachy wewnątrz zamrażarki lub zanieczyścić produkty spożywcze.

- Uszczelki pokrywy należy czyścić miękką ściereczką namoczoną w wodzie z mydłem lub rozcieńczonym detergentem. Należy osuszyć za pomocą miękkiej ściereczki lub w sposób naturalny.

- Oczyć zewnętrzną powierzchnię zamrażarki za pomocą miękkiej ściereczki namoczonej w wodzie z mydłem, rozcieńczonym detergentem itp., a następnie wytrzyj do sucha.

- Do czyszczenia nie wolno stosować twardych szczoteczek, stalowych druciaków, szczoteczek drucianych, środków ściernych (np. pasta do zębów), rozpuszczalników organicznych (np. alkohol, aceton, olej bananowy itp.), wrzącej wody, środków kwasowych lub zasadowych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię lub wnętrze zamrażarki. Wrząca woda i rozpuszczalniki organiczne, np. benzen, mogłyby odkształcić lub uszkodzić plastikowe elementy.

- Nie wolno spłukiwać czyszczonych powierzchni bezpośrednio wodą ani innymi płynami, aby unik nąć zwarcia lub negatywnego wpływu na izolację elektryczną na skutek zamoczenia.

Przystępując do odszraniania lub czyszczenia należy odłączyć zamrażarkę od zasilania sieciowego.

3.2 Odszranianie

- Zamrażarkę należy odszraniać ręcznie.

Przed przystąpieniem do odszraniania odłącz zamrażarkę od zasilania sieciowego i otwórz pokrywę zamrażarki, usuń produkty spożywcze i kosz z półkami; otwórz otwór spustowy i odpływowy (i umieść pojemnik na wodę przy otworze spustowym); szron wewnątrz urządzenia naturalnie się roztopi, wytrzyj rozmrożoną wodę za pomocą suchej, miękkiej ściereczki. Jeśli szron rozmięknie można użyć skrobaczki do lodu, aby przyspieszyć proces odszraniania.

- Przystępując do odszraniania przed wyjęciem wyposażenia dodatkowego należy usunąć z zamrażarki produkty spożywcze i umieścić je w chłodnym miejscu.

Nie wolno stosować innych urządzeń mechanicznych ani innych środków w celu przyspieszenia procesu odszraniania niż zalecane przez producenta. Układ chłodzenia należy chronić przed uszkodzeniami

3.3 Zaprzestanie użytkowania

• Przerwa w zasilaniu: W przypadku awarii zasilania artykuły spożywcze można przechowywać przez kilka godzin nawet latem; zaleca się zmniejszenie częstotliwości otwierania pokrywy i nie umieszczanie świeżych produktów w zamrażarce.
• Urządzenie pozostaje przez dłuższy czas nieużywane: Odłącz nieużywaną przez dłuższy czas zamrażarkę od zasilania sieciowego przez przystąpieniem do oczyszczenia. Pozostaw otwartą pokrywę, aby uniknąć nieprzyjennych zapachów.
• Przenoszenie urządzenia: nie wolno obracać zamrażarki ani narażać na wstrząsy, pochylenie podczas przenoszenia nie powinno przekraczać 45°. Nie wolno przenosić urządzenia trzymając za pokrywę lub zawiasy.

Po uruchomiciniu zamrażarki zaleccana jest praca ciągła. Nie należy zatrzymywać działania zamrażarki w normalnych warunkach, aby uniknąć negatywnego wpływu na trwałość zamrażarki.

4 Rozwiązywanie problemów

Następujące proste problemy mogą zostać rozwiązne przez użytkownika. Jeśli problemu nie można rozwiązać, należy skontaktować się z serwisem posprzedażnym.

Urządzenie nie działa	Czy zamrażarka jest podłączona do zasilania;niskic napięcie;czy pokrętło regulacji temperatury ustawione jest w zakresie roboczym;przerwa w zasilaniu lub wyzwolenie bezpiecznika.
Zapachy	Zapachowe produkty spożywcze należy szczelnie owinąć; czy w urządzeniunie znajduje się zepsuty produkt spożywczy; czy wnętrze wymaga oczysz-czenia.
Długotrwałe działaniesprężarki	To normalne, że zamrażarka działa dłużej latem, gdy temperatura otoczeniajest wyższa; nie należy umieszczać zbyt dużej ilości produktów spożywczychw zamrażarce za jednym razem; nie nalczy umieszczać produktów, dopóki niczostaną schłodzone; często otwieranie pokrywy zamrażarki; gruba warstwaszronu (konieczne odszranianie).
Oświetlenie zamrażar-ki nie działa	Czy zamrażarka jest podłączona do zasilania, czy żarówka nie została uszkodzona.
Pokrywy zamrażarkinie można prawidłowozamknąć	Pokrywa została zablokowana przez opakowania produktów spożywczych;zbyt duża ilość produktów spożywczych.nicwyważona zamrażarka.
Głośniejsze działanie	Czy podłoga jest płaska, czy miejsca ustawienia zamrażarki jest stabilne;czy wyposażenie dodatkowe zamrażarki zostało prawidłowo umieszczone.
Przejściowe trudnościw otwieraniu pokrywy	Po schłodzeniu wystąpi różnica ciśnień między wingętrzem i otoczeniemzamrażarki, co spowoduje przejściowe trudności w otwieraniu pokrywy. Tonormalne zjawisko fizyczne.
Ciepło w zamrażarceKondensacja	Obudowa zamrażarki może emitować ciepło podczas pracy urządzenia,zwłaszcza latem. Spowodowane jest to promieniowaniem skraplacza i jest tonormalne zjawisko.Kondensacja: zjawisko kondensacji wystąpi na zewnętrznej powierzchniis uzczelkach pokrywy zamrażarki w przypadku dużej wilgotności otoczenia,co jest normalnym zjawiskiem. Skroploną parę wodną można wytrzeć suchymręcznikiem.
Odgłos przepływające-go powietrzaBrzeczenie Stukot	Czynniki chłodnicze cyrkulujące w układzie chłodniczym wywohują erupcjęodgłosów i stuków, co jest zjawiskiem normalnym i nie wpływa na efcktywność chłodzenia.Brzeczenie będzie generowane przez pracującą sprężarkę, zwłaszcza podczasuruchamiania i wyłączania. Zawór elektromagnetyczny lub elektryczny zawórrprełączający będą emitować stukot, co jest zjawiskiem normalnym i niewpływa na działanie urządzenia.

5 Klasy klimatyczne

Klasa Symbol		Zakres temperatury otoczenia °C
Umiarkowany (rozszerzony zakres temperatury otoczenia)	SN od +10 do +32
Umiarkowany N od +16 do +32
Podzwrotnikowy ST od +16 do +38
Tropikalny T od +16 do +43

Modele do strefy klimatu umiarkowanego o rozszerzonym zakresie temperatury otoczenia:

tego typu urządzenia chłodnicze są przeznaczone do użytku

w zakresie temperatury otoczenia od 10°C do 32°C

Modele do strefy klimatu umiarkowanego: tego typu urządzenia chłodnicze są przeznaczone do użytku

w zakresie temperatury otoczenia od 16°C do 32°C

Modele do strefy klimatu podzwrotnikowego: tego typu urządzenia chłodnicze są przeznaczone do użytku

w zakresie temperatury otoczenia od 16°C do 38°C

Modele do strefy klimatu tropikalnego: tego typu urządzenia chłodnicze są przeznaczone do użytku

w zakresie temperatury otoczenia od 16°C do 43°C

FINLUX

KARTA GWARANCYJNA

Model

Numer seryjny

Numer rachunku

Pieczątka sklepu i czytelny podpis sprzedawcy

Importerem urządzeń marki Finlux w Polsce jest: Vestel Poland Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Salsy 2, 02-823 Warszawa

INFORMACJA O SERWISIE:

[phone]

(opłata jak za połączenie lokalne)

1. Warunki Gwarancji

1.1 Gwarancja obejmuje wyłącznie urządzenia zakupione na terenie Polski, eksploatowane w indywidualnym gospodarstwie domowym zaopatrzone w dowód zakupu.
1.2 Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu urządzenia podanej na oryginale dowodu zakupu.

2. Zobowiązania Gwaranta

2.1 W okresie gwarancji Gwarant zobowiązuje się do bezpłatnej naprawy urządzenia, jeżeli konieczność naprawy nastąpi na skutek wady wynikłej z przyczyn tkwiących w urządzeniu w chwili jego zakupu i nie została spowodowana przez Użytkownika.
2.2 Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na nowe w przypadku gdy:

2.2.1 Gwarant dokona w okresie gwarancji trzech napraw istotnych tego samego elementu i element ten będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem,

2.2.2 Autoryzowany Serwis VESTEL stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady urządzenia nie jest możliwe. W razie wymiany urządzenia na nowe Nabywca może zostać obciążony kosztem brakujących lub uszkodzonych przez niego elementów urządzenia podlegającego wymianie, a także kosztem ich wymiany.

2.3 Wyłącza się jakąkolwiek odpowiedzialność Gwaranta wykraczającą poza zobowiązania określone powyżej w pkt. 2.1–2.2, w szczególności Gwarant nie ponosi odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek szkód pośrednich lub utraconych korzyści wynikłych z wad urządzenia lub niemożności używania przez Użytkownika urządzenia wskutek jego wad.
2.4 Każde wadliwe urządzenie lub jego część z chwilą wymiany staje się własnością Gwaranta.

3. Warunki obsługi zgłoszeń serwisowych

3.1 W okresie gwarancji jedynym podmiotem uprawnionym do wykonywania napraw i konserwacji urządzenia jest Autoryzowany Serwis VESTEL.
3.2 Wady urządzenia ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Serwis VESTEL w terminie nie dłuższym niż 14 dni roboczych liczonych od daty przyjęcia urządzenia do naprawy przez Autoryzowany Serwis VESTEL.
3.3 W przypadku gdy naprawa wymaga importu części zamiennych, termin naprawy może zostać przedłużony.
3.4 Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas naprawy.
3.5 W przypadku niestwierdzenia wad lub jeżeli wada powstała z przyczyn określonych w pkt. 4 albo gdy gwarancja wygasa, koszty transportu i wykonanych napraw pokrywa Użytkownik.
3.6 Użytkownik pokrywa koszty: czynności dotyczących konserwacji urządzenia, elementów podlegających naturalnemu zużyciu (kable połączeniowe, bezpieczniki, baterie, itp.) oraz koszty ich wymiany.

4. Gwarancja nie obejmuje:

4.1 Czynności związanych z konserwacją urządzenia (czyszczenie, regulacja, wymiana elementów podlegających naturalnemu zużyciu).
4.2 Usuwania wad powstałych w wyniku eksploatacji urządzenia niezgodnej z instrukcją lub zaleceniami producenta dotyczącymi eksploatacji i przechowywania urządzenia.
4.3 Usuwania wad powstałych w wyniku wahań napięcia w sieci zasilającej oraz wad powstałych na skutek wyładowań atmosferycznych.
4.4 Wymiany części i podzespołów, których żywołność jest zależna od sposobu i intensywności eksploatacji lub których wymiana spowodowana jest ich naturalnym zużyciem, np.bezpieczniki, baterie czy akumulatory.
4.5 Usuwania wad spowodowanych przez Nabywcę, w szczególności dotyczy to uszkodzeń mechanicznych, elektrycznych, chemicznych itp.

5. Przyczyny utraty gwarancji:

5.1 Wykonanie naprawy, przeróbek lub wymiany części przez podmiot nieposiadający autoryzacji Gwaranta (inny niż Autoryzowany Serwis VESTEL).
5.2 Naruszenie plomb lub znaków fabrycznych.
5.3 Stwierdzenie jakichkolwiek uszkodzeń urządzenia (mechanicznych, termicznych, chemicznych, elektrycznych, wywołanych zalaniem itp.) spowodowanych przyczynami zewnętrznymi.
6. Gwarancja na zakupiony towar nie wyłącza, nie ogranicza i nie zawiesza uprawnień klienta wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Importer: Vestel Poland Sp. z o.o., ul. Salsy 2, 02-823 Warszawa

INFORMACJE O SERWISIE:

[phone]

(opłata jak za połączenie lokalne)

52264399

FINLUX