GT-SI-01 - żelazko GlobalTronics - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GT-SI-01 GlobalTronics

Części i elementy obstugowe ____ 4

Przed pierwszym użyciem 5

Napelnianie zbiornika wody 6

Ustawianie temperatury 7

Prasowanie 8-12

Czyszczenie 13

Zakłócenia i sposób ich usuwania ____ 13

Dane techniczne 13

Utylizacja 14

Praktyczne porady 15-17

Deklaracja zgodności 17

Warunki gwarancyjne 18-19

Karta gwarancyjna 20

Bezpieczeństwo

Przeczytaj uważnie poniższe wskazówki i zachowaj instrukcję obsługi, aby w razie potrzeby móc do niej zajrzeć później. Przekazując artykuł innym osobom, przekaż im także niniejszą instrukcję obsługi.

Przeznaczenie

• Żelazko_parowe_służy_do_prasowania_typowych_materiałów_i_tekstyliów.
• _Żelazko_parowe_ jest_przewidziane_do_użytku_domowego._Nie_nadaje_się_do_zastosowań_zarobkowych_w_pralniach._hotelach_itd.
• Żelazka_nie_wolno_używać_poza_domem_(na_wolnym_powietrzu).

Niebezpieczeństwo\_dla\_dzieci\_i\_innych\_osób

• Urządzenie_nie_ jest_przeznaczone_do_obstugiwania_przez_osoby_(także_dzieci)_o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej albo nie posiadające odpowiedniego_doświadczenia_i/lub_wiedzy._chyba że_pod_nadzorem_osoby_odpowiadającej_za_ich_bezpieczeństwo_albo_na_podstawie_otrzymanych_od_niej_wskazówek.
  •_Dopilnuj._aby_dzieci_nie_używały_urządzenia_do_zabawy.
• _Przechowuj_worki_i_folie_opakowaniowe_w_miejscach_niedostępnych_dla_niemowląt_i_małych_dzieci_-_groża_one_uduszeniem!

Zagrożenia\_ związane\_z\_energią\_elektryczną

• Żelazko może być napełniane wodą. Nie wolno jednak zanurzać żelazka ani kabla zasilającego i wtyczki w wodzie lub innym płynie, ponieważ grozi to porażeniem elektrycznym. Jeżeli przy wlewaniu woda przeleje się na żelazko, należy je najpierw gruntownie osuszyć a dopiero potem można je podłączyć.
• Podłączaj urządzenie tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazda sieciowego z zestykiem ochronnym, którego napięcie jest zgodne z „Danymi technicznymi”.
• _Dopilnuj_aby_zapewniony_był_dobry_dostęp_do_gniazda_tak._aby_w_razie_potrzeby_można było_szybko_wyciągnąć_wtyczkę.
  _Nie_używaj_żelazka:
  __gdy_jest_uszkodzone_(np._nieszczelne).
  _ - uszkodzony jest kabel zasilający lub wtyczka.
  _-_po_upadku_urządzenia.
• _Dopilnuj,_aby_kabel_zasilający_nie_mógt_zostać_uszkodzony_przez_ostre_krawędzie_lub_gorące_przedmioty,_np._gorącą_stope_żelazka.

Bezpieczeństwo

• Nie zostawiaj żelazka bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci. Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazda sięciowego:
  __po_zakończeniu_prasowania_lub_na_czas_przerwy_w_prasowaniu_(także,_gdy_przerwa_jest_krótkał).
  __przed_czyszczeniem_lub_rozpakowywaniem_urządzenia,
  __przed_wlewaniem_lub_wylewaniem_wody,
  _-_jeżeli_w_trakcie_pracy_wystąpi_wyraźne_zakłócenie._
  -_w_czasie_burzy.
  _Zawsze_ciągnij_za_wtyczkę_a_nie_za_kabel.
• Wyciągaj wtyczkę z gniazda sieciowego także przed krótką przerwą w prasowaniu. Przedtem zawsze_ustawiaj_regulator_temperatury_na_0.
  • Nie zmieniaj urządzenia ani kabla zasilającego. Zlecaj wykonanie napraw tylko specjalistycznemu warsztatowi, ponieważ niefachowo wykonane naprawy stwarzają zagrożenie dla użytkownika. Ponadło uwzględnij załączone warunki gwarancji.
• Aby_uniknąć_zagrożeń,,uszkodzony_przewód_przyłączeniowy_miksera_ręcznego_musi_być_wymieniony_przez_nasz_serwis_lub_inną_osobę_o_ odpowiednich_kwalifikacjach._Przewód_przyłączeniowy_jest_przewodem_specjalnym.

Niebezpieczeństwo\_oparzenia\_i\_pożaru

• Stopa żelazka jest podczas prasowania bardzo gorąca. Nie dotykaj jej i chwytaj żelazko wyłącznie_za_uchwyt._Nigdy_nie_prasuj_odzieży_ani_innych_tekstyliów_na_ciele.
• Wydostająca się para jest bardzo gorąca. Unikaj kontaktu z nią. Nigdy nie kieruj stopy żelazka ani strumienia pary na ludzi lub zwierzęta.
  •Nigdy_nie_stawiaj_żelazka_gorącą_stopą_do_dolu_na_stole._blacie_roboczym_itp._Odstawiaj_żelazko_zawsze_na_jego_podstawkę_lub_przeznaczoną_do_tego_celu_ odpowiednią_powierzchnię_deski_do_prasowania._Używaj_zawsze_stabilnego_odpornego_na_ciepło_i_niewywrotnego_podłoża.
• _Nie_zostawiaj_urządzenia_bez_nadzoru_w_trakcie_rozgrzewania_ani_zanim_ostygnie.
• Przed_czyszczeniem_lub_schowaniem_urządzenia_poczekaj_aż_całkowicie_ostygnie.

Niebezpieczeństwo\_urazu\_z\_innych\_przyczyn

- Uważaj, aby nie potknąć się o kabel zasilający.

Bezpieczeństwo

Uwaga\_-\_szkody\_materialne

• Prasuj żelazkiem tylko tekstylia, które się do tego nadają. Jeżeli nie masz pewności. czy tekstylia_mogą być _prasowane_przy_wybranych_ustawieniach._wyprasuj_najpierw_na próbę_kawałek_w_niewidocznym_miejscu.
• Żelazko_odstawiaj_zawsze_tak, aby_nie_mogło_spaść. Odstawiaj_je_zawsze_na_podstawkę_lub_przewidzianą_do_tego_celu_powierzchnię_deski_do_prasowania.
• _Do_użytkowania_urządzenia_zawsze_odwijaj_całą_długość_kabla_zasilającego._Zwiń_kabel_dopiero_po_całkowitym_ostygnięciu_żelazka.
• _Przestrzegaj_wskazówek_i_symboli_podanych_na_prasowanych_tekstyliach._Symbole_na_regulatorze temperatury odpowiadają symbolom stosowanym przez producentów odzieży.
• _Do_czyszczenia_żelazka_nie_używaj_gąbek_metalowych._proszków_do_szorowania_lub_srodków_czyszczących_mogących_powodować_zadrapania._Mogłyby_one_uszkodzić_stopę_żelazka.

Zawartość opakowania

• Żelazko_parowe
  •_Miarka_do_napelniania_woda
• _Instrukcja_obstugi_z_gwarancją

Części i elementy obsługowe

_2_Uchwyt
3 Pomarańczowa lampka kontrolna
_4_Przycisk_udaru_pary
5 Przycisk spryskiwania
6 Regulator pary
_7_Wlew_wody_(pod_klapką)
8 Przycisk funkcji samooczyszczania SELF-CLEAN
_9_Regulator_temperatury
_10_Czerwona_lampka_kontrolna_pracy
11_Dysza_spryskująca
_12_Kreska_MAX_dla_zbiornika_wody
_13_Zbiornik_wody
14 Stopa żelazka z 21 otworami wylotowymi pary
_15_Podstawka
_Nie_przedstawiona_na_rysunku:_
_ miarka do napelniania woda

Przed pierwszym użyciem

Rozpakowanie

1. Wyjmij żelazko z kartonu i usuń opakowanie.
   2._Zdejmij_tekturę_zabezpieczającą_ze_stopy_żelazka.
   3._Przetrzyj_stopę_żelazka_miękka_ściereczką.

i\_Uwaga

__Tektura_zabezpieczająca_chroni_stopę_żelazka_w_czasie_transportu._Po_zdjęciu_można_ją_utylizować,_nie_będzie_już_potrzebna.

1. Sprawdź, czy żelazko nie ma widocznych uszkodzeń.

Pierwsze\_prasowanie

W trakcie produkcji do stopy żelazka mogą przywrzeć resztki materiałów. Dlatego przy pierwszym prasowaniu_radzimy_wyprasować_stary_ręcznik_bawelniany_lub_podobny_material.

i\_Uwaga

__Podczas_pierwszego_użycia_może_wystąpić_nieprzyjemny_zapach._który_jednak_jest_niesz- kodliwy_i_szybko_zanika._Zapewnij_wysłarczającą_wentylację.

1. Napetnij zbiornik do połowy, patrz następny punkt.
   2._Wyprasuj_stary_recznik_bawełniany_lub_podobny_material,_patrz_strona_8.
2. Prasuj z parą. patrz strona 9, aż zbiornik opróżni się i przestanie wydobywać się para.

Napełnianie zbiornika wody

NIEBEZPIECZEŃSTWO

• Wyjmij_wtyczkę z gniazda_sieciowego przed przystąpieniem do wlewnania_wody. Jeżeli przy_napełnianiu_woda_pocieknie_po_żełazku,_przed_podłączeniem_należy_je_calkowicie_osuszyć.
• Para_wydostająca się_ze_stopy_żelazka_w_trakcie_użytkowania_jest_bardzo_gorąca._Unikaj_kontaktu_z_nią.

Korzystanie_z_funkcji_parowania_udaru_pary_i_spryskiwania_wymaga_wcześniejszego_napełnienia_ zbiornika_żelazka_wodą._Można_użyć_zwyklej_wody_wodociągowej_albo_wody_destylowanej.

• Jeżeli woda wodociągowa jest bardzo twarda, lepiej użyć wody destylowanej. Informację o twardości wody można uzyskać w lokalnym zakładzie wodociągowym.
• _Po_pierwszym_użyciu_wody_destylowanej_należy_jej_używać_także_w_przyszłości_i_nie_powracać_do_używania_wody_wodociągowej.

Rada

Przed_prasowaniem_sprawdź,_czy_jest_dość_wody_w_zbiorniku_i_w_razie_potrzeby_dolej_przed_rozpoczęciem_prasowania._Nie_trzeba_przerywać_prasowania,_aby_dolać_wody._Jest_to_bezpieczniejsze_i_zabiera_mniej_czasu.

1._Wyciągnij_wtyczkę_z_gniazda_sieciowego_i_zostaw_żelazko_do_ostygnięcia.
2. Przesuń regulator pary do końca do przodu, do pozycji 0.
3._Rozłoż_klapkę_zamykającą_wlew.
4. Wlej wody do miarki do kreski 200 ml.
5. Przytrzymaj żelazko nieco skośnie i delikatnie wlej wodę do wlewu zbiornika.
6._Po_napelnieniu_sprawdź, czy_nie_ jest_przekroczona_kreska_MAX_w_zbiorniku._W_tym_celu_ustaw_ żelazko_na_podstawce._Wylej_ewentualny_nadmiar_wody._Maksymalna_pojemność_zbiornika:_320_ml.
7._Ztóż_klapkę_zamykającą_wlew.

Ustawianie temperatury

UWAGA

Przestrzegaj wskazówek i symboli podanych na prasowanych tekstyliach. Symbole na regulatorze temperatury odpowiadają symbolom stosowanym przez producentów.

Do_ustawiania_temperatury_służy_regulator_temperatury._Symbole_●_na_regulatorze_mają_następujące_znaczenie.

- Środkowy_zakres_temperatury

_Welna_i_włókna_syntetyczne_np._

_sztuczny_jedwab._poliester._lilion_itd..

• Niski_zakres_temperatury

__Jedwab_i_włókna_chemiczne_jak_np._dralon,_perlon,_nylon_itd.

\_Uwaga

_Funkcja_udaru_pary_jest_dostępna_tylko_w_górnym_zakresie_temperatury.

Rada

Żelazko rozgrzewa się szybciej niż stygnie. Dlatego najlepiej zacznij od prasowania bielizny. która ma być _prasowana_z_najniższą_temperaturą.

Prasowanie

Automatyczne\_wyłączanie

Żelazko jest wyposażone w funkcję automatycznego wyłączania, która wyłącza żelazko, gdy ...

- ... jest przez 15 minut ustawione pionowo lub

- ...__przez_30_sekund_stoi_na_stopie_i_nie_jest_przemieszczane._Po_zadziałaniu_automatycznego_wyłączenia_rozlega się_wielokrotny_sygnał_dźwiękowy_i_miga_lampka_kontrolna.

Po_ustawieniu_żelazka_na_chwilę_w_pozycji_pionowej_lub_przechyleniu_nieco_do_przodu_a_następnie_wyprostowaniu_żelazko_włączy się_z_powrotem_i_będzie_można_kontynuować_prasowanie.

Automatyczne_ wyłączanie_ chroni_ żelazko_ przed_ przegrzaniem_i_zapobiega_zbędnemu_zużyciu_ energii_Nie_stanowi_jednak_zabezpieczenia_przed_pożarem_grożącym_np_w_razie_położenia_gorącego_ żelazka_na_bieliźnie.

Włączanie\_i\_rozgrzewanie

\_NIEBEZPIECZEŃSTWO

_-_Nie_zostawiaj_żelazka_bez_nadzoru_w_trakcie_rozgrzewania_ani_zanim_ostygnie.

- _Stopa żelazka jest podczas prasowania bardzo gorąca. Nie dotykaj jej i chwytaj żelazko wyłącznie za uchwyt. Nigdy nie prasuj odzieży ani innych tekstyliów na ciele.

UWAGA

__Upływa_nieco_czasu,_zanim_żelazko_zareaguje_po_ustawieniu_niższej_temperatury._Zachowaj_ostrożność,_prasując_delikatne_tekstylia.

Przed_rozpoczęciem_prasowania_żelazko_musi się_przez_chwile_rozgrzewać.

1. Odwin cały kabel zasilający i ustaw żelazko na jego podstawce lub na przeznaczonej do tego celu powierzchni deski do prasowania.

2._Włóż_wtyczkę_do_gniazda_z_ zestykiem_ochronnym._Zaświeci_czerwona_lampka_kontrolna_wbudowana_w_zbiornik_wody.

3._Obróć_regulator_do_pożądanej_temperatury._Lampka_kontrolna_świecaça_w_kolorze_pomarańczowym_informuje_o_rozgrzewaniu_się_stopy_żelazka._Jej_zgaśnięcie_informuje,_że_ została_osiągnięta_ustawiona_temperatura_stopy_żelazka.

Prasowanie

Teraz możesz zacząć prasować.

Żelazko rozgrzewa się ponownie automatycznie, gdy temperatura spadnie poniżej

ustawionej._Sygnalizuje_to_ponowne_zaświecenie_lampki_kontrolnej_w_kolorze_pomarańczowym._

Prasowanie_na_sucho

1._Przesuń_regulator_pary_do_symbolu_0.

2._Zacznij_prasowanie._gdy_zgaśnie_pomarańczowa_lampka_kontrolna.

i_Uwaga

Podczas prasowania nie przesuwaj żelazka po guzikach metalowych. zamkach błyskawicznych_itd._Mogłoby_to_spowodować_zadrapania_stopy_żelazka.

Prasowanie_z_para

! NIEBEZPIECZEŃSTWO

_Wydostająca się_para jest bardzo gorąca._Unikaj kontaktu z nią.

1._Rozgrzej_żelazko,_patrz_strona_8.

_Regulatorem_pary_ustaw_pożądany_przeptyw_pary:

0 bez_pary

mały przeptyw pary średni

przeptyw_pary_duży

przeptyw_pary

2._Prasuj_bieliznę,_przy_czym_para_będzie się_wydobywać,_gdy_żelazko_będzie_trzymane_poziomo.

Pamiętaj

- __Ustaw_przeptyw_pary_regulatorem_pary._Jeżeli_przesuniesz_regulator_pary_na_0_lub_ustawisz_żelazko_pionowo,_para_przestanie_się_wydobywać.

- Jeżeli z żelazka kapie woda, może to mieć dwie przyczyny. Ustawiona...

- _...temperatura_ jest_ za_niska. Co robić: ustaw wyższą temperaturę.

Prasowanie

- ... ilość pary jest za duża. Co robić: Ustaw regulator pary na mniejszy przepływ pary.

Udar_pary

! NIEBEZPIECZEŃSTWO

_Wydostająca się_para jest bardzo gorąca. Unikaj kontaktu z nią. Nigdy nie kieruj udaru pary na ludzi lub zwierzęta.

Funkcja_udaru_pary_jest_dostępna_tylko_w_górnym_zakresie_temperatury. Jest on odpowiednio oznaczony_na_regulatorze_temperatury. Funkcja_udaru_pary_może_być_wykorzystana_przy_prasowaniu_z_parą_i_prasowaniu_na_sucho_np_aby wedgeżkić_trudne_zmarszczki_albo_zachować_trwałe_kanty.

1._ Ustaw_regulatorem_górny_zakres_temperatury_i_poczekaj_aż_zgaśnie_pomarańczowa_lampka_kontrolna.

2._Trzymaj_żelazko_nad_prasowaną_odzieżą.

3._Naciśnij_na_chwile_przycisk_udaru_pary.

_Z_otworów_w_stopie_żelazka_zacznie_wydobywać się_gorąca_para.

1. Puść przycisk udaru pary.

i Uwaga

- Pozycja regulatora pary nie ma wpływu na funkcję udaru pary.

__Nie_naciskaj_przycisku_udaru_pary_więcej_niż_3_razy_w_krótkim_czasie._W_przeciwnym_razie_stopa_żelazka_zanadło_ostygnie_i_zacznie_z_niej_kapać_woda.

Spryskiwanie\_woda

Jeżeli_zbiornik_jest_w_wystarczającym_stopniu_napełniony_wodą_dostępny_jest_spryskiwacz.

Jest_niezależny_od_ustawionej_temperatury_i_może_być_używany_przy_prasowaniu_na_sucho_lub_przy_prasowaniu_z_parą.

1. Skieruj spryskiwacz na miejsce, które ma być zwilzone.

2._Naciśnij_przycisk_spryskiwacza.

Prasowanie

Uwaga

_ Może się zdarzyć. że w_spryskiwaczu będzie jeszcze powietrze. W_razie potrzeby_naciskaj_przycisk_spryskiwacza_wielokrotnie.

Wygładzanie_wiszących_

\_NIEBEZPIECZEŃSTWO

_Wydostająca się_para jest bardzo gorąca. Unikaj kontaktu z nią. Nigdy nie kieruj udaru pary na ludzi lub zwierzęta.

Pionowym_udarem_pary_można_wygładzić_różne_wiszące_lub_rozwieszone_w_tym_celu tekstylia.

Uwaga

_Do_takich_materialów_jak_poliakryl,_mieszane_tkaniny_z_włókien_octanowo-poliamidowych_i_podobne_nie_wolno_stosować_udaru_pary.

• _Przestrzegaj_wskazówek_i_symboli_podanych_na_wygladzanych_tekstyliach.
• _ Tekstylia_ oznaczone_ symbolami_ ●_ ●_ i_ ●_ ●_ na_ regulatorze_ pary_ _ mogą_ być_ zazwyczaj_ wygładzane_udarem_pary.
• Materiały takie jak wetna, tkaniny mieszane z wetną, jedwab lub aksamit są wrażliwe. Takie tekstylia_naparowuj_zACEjszej_odległości.

Postępuj według poniższych punktów.

1. Tekstylia, które chcesz wygładzić, rozwieś na wieszaku lub lince.
2. _Napelnij_zbiornik_wodą,_patrz_strona_6,_i_przesuń_regulator_pary_na_symbol(maksymalny_przeptyw_pary).
   3._Ustaw_regulator_temperatury_w_pozycji_MAX._Poczekaj,_aż_pomarańczowa_lampka_kontrolna_zgaśnie.
3. _Naciągnij_wolną ręką_rozwieszone_tekstylia.
   5._Trzymaj_żelazko_pionowo_w_odległości_ok._15_do_10_cm_od_tekstyliów_i_naciśnij_krótko_1_raz_przycisk_udaru_pary.
4. Poczekaj kilka sekund, aż para wejdzie w materiał. Następnie możesz powtórzyć naparowanie.
   7._Zostaw_tekstylia_rozwieszone_aż_wyschną.

Prasowanie

Po_użyciu

NIEBEZPIECZEŃSTWO

__Nie_zostawiaj_urządzenia_bez_nadzoru_w_trakcie_rozgrzewania_ani_zanim_ostygnie.
- Przed czyszczeniem lub schowaniem żelazka poczekaj aż całkowicie ostygnie.

\_UWAGA

Odstawiaj_je_zawsze_na_podstawkę_lub_przewidzianą_do_tego_celu_powierzchnię_deski_do_prasowania.

1._Przesuń_regulator_pary_do_symbolu_0.
2._Ustaw_regulator_temperatury_w_pozycji_0.
3. Wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego.
4._Opróżnij_zbiornik._Roztóż_klapkę_zamykającą_wlew_i_potrzymaj_żelazko_do_góry_nogami_nad_umywalką_W_razie_potrzeby_naciśnij_kilkakrotnie_przycisk_spryskiwacza,_aby_usunąć_resztki_wody_ze_zbiornika.
5._Odstawiaj_żelazko_zawsze_na_podstawkę_lub_przewidzianą_do_tego_celu_powierzchnię_deski_do_prasowania.
6._Poczekaj_aż_żelazko_całkowicie_ostygnie._

Czyszczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO

• Wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Poczekaj_aż_żelazko_całkowicie_ostygnie.

Wykorzystanie\_funkcji\_samooczyszczania

Żelazko_ma_funkcję_samooczyszczania._Funkcja_ta_służy_do_usuwania_pytu_i_drobnych_zanieczyszczeń_ze_zbiornika.

Przy_typowym_użytkowaniu_należy_czyścić_żelazko_za_pomocą_tej_funkcji_raz_na_miesiąc.

1._Napetnij_zbiornik_maks._do_połowy._patrz_strona_6.

1. Ustaw regulator temperatury w pozycji MAX. Poczekaj, aż pomarańczowa lampka kontrolna zgaśnie.

3._Trzymaj_żelazko_nad_umywalką_lub_dużym_ręcznikiem.
4. Naciśnij przycisk samooczyszczania SELFCLEAN. Z otworów w stopie żelazka_zacznie_wydobywać się_gorąca_para.
5. _Potrząśnij żelazkiem_kilka_razy_w_obie_strony,_aby_ułatwić_usunięcie_zanieczyszczeń_ze_zbiornika.

6._Puść_przycisk_samooczyszczania._gdy_z_żelazka_przestanie_wypływać_woda.
7._Odstawiaj_żelazko_zawsze_na_podstawkę_lub_przewidzianą_do_tego_celu_powierzchnię_deski_do_prasowania.
8._Gdy_żelazko_rozgrzeje się_-_zgaśnie_czerwona_lampka_kontrolna_-_przeprasuj_stary._ale_czysty_ręcznik_lub_podobny_material.. aby_usunąć ostatnie_zanieczyszczenia ze stopy żelazka.

Czyszczenie\_żelazka

UWAGA

_Do_czyszczenia_żelazka_nie_używaj_gąbek_metalowych_proszków_do_szorowania_lub_środków_czyszczących_mogących_powodować_zadrapania_Mogłyby_one_uszkodzić_stoę_żelazka.

• Wytrzyj żelazko lekko zwilżoną ściereczką.
• Plamy_ze_stopy_żelazka_można_usuwać_także_lekko_zwilżoną_ściereczką.
• _Do_ pielęgnacji_ żelazka_ można_ dodatkowo_ używać_ typowych_ środków_ pielęgnujących_ (dostępnych_w_sklepach_specialistycznych).

Zakłócenia i sposób ich usuwania

Błąd	Możliwa przyczyna i sposób jej usunięcia
Żelazko_nie_działa.	Czy_wtyczka_ jest_włożona_do_gniazda_sieciowego?
Przy_spryskiwaniu_nie_wytryskuje_woda_lub_niedziała_parowanie.	Czy_zbiornik_wody_ jest_wystarczająco_napetniony?
Podczas_prasowania_z_parą_woda_wykrapla sięna_spodzie_ żelazka.	- _ Za_niskie_ ustawienie_regulatora_temperatury_lub_za_wysokie_ ustawienie_regulatora_pary_patrz_od_strony_9.- _ Funkcja_udaru_pary_była_zbyt_wiele_razy_użyta_z_krótkimi_przerwami_Nie_włączaj_raz_za_razem_ więcej niż 3 udarów_pary.
Rozbrzmiewają_sygnały_akustyczne_dodatkowo_miga_czerwona_lampka_kontrolna.	Zadziało_ automatyczne_wyłączenie,_patrz_strona_8.

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne: 220 - 240 V \~ 50 Hz

Moc: 2200 W

Stopień_ochrony:_ 1

Pojemność: maks. ok. 320 ml

Otwory_wylotowe_pary:_ _21

Utylizacja

Wyrzuć_posortowane_opakowania_do_odpowiednich_pojemników_zbiorczych. Po_wyeksploatowaniu_urządzenia_zwróć_się_do_lokalnej_instytucji_ajmującej_się_utylizację_ odpadów_o_informację_w_sprawie_prawidłowego_sposobu_utylizacji_Urzządzenia_nie_wołno_wyrzucać_razem_z_ odpadami_domowymi.

Praktyczne porady

Podane_nizej_Praktyczne_porady_pomoga_ci_wykonaniu_często_nielubianego_prasowania_Rzuć_na nie_okiem.jesteśmy_pewni_że_znajdziesz_tam_coś_nowego_i_użytecznego. Pamiętaj._Informacje_te_ostały_zebrane_według_najlepszej_wiedzy_i_w_najlepszej_wierze,_na_podstawie_doświadczeń_praktycznych_Nie_możemy_jednak_przyjść_za_nie_odpowiedzialności_cywilnej.

_Porady_praktyczne_nie_zastępują_przeczytania_catej_instrukcji_Jeżeli_poniżej_znajdziesz_porade_sprzeczną_ze_wskazówkami_zawartymi_w_instrukcji_żelazka,_po_prostu_ją_zignoruj,maj się_zawsze_wskazówek_zawartych_w_instrukcji_obstugi.

Materialy\_i\_temperature

• Przestrzegaj_zawsze_symboli_prasowania,_znajdujących się_na_prasowanych_tekstylach_-_niektóre_materialy(_zwłaszcza_włókna_syntetyczne,_jedwab,_wełna)_nie_wolno_prasować_w_ogóle_albo_tylko z_niską_temperaturą.
• Podane_nizej_temperatury_prasowania_stanowią_ogólny_przegląd_najpopularniejszych_materialów._Pamiętaj_Jednak, że_wrażliwość_niektórych_materialów_może_się_zmienić_wskutek_.zabiegów_uszlachetniających'_(apretura_impregnacja).

Material_Temperatura_Ustawienia	na_żelazku
Bawetna_	wysoka_	●●●
Len	wysoka_	●●●
Włókna_syntetyczne_(nylon_itd.)_	niska_	●
Wiskoza_	niska_	●
Wetna ^a	niska_	●
Jedwab ^b	niska_	●

a._Prasowanie_wetny_przeważnie_nie_jest_potrzebne._Jeżeli_jest,_prasuj_wetnę_między_dwoma_lekko_zwilżonymi_ręcznikami.
b. _Jedwabiu_nie_należy_spryskiwać_przed_prasowaniem_ze_względu_na_możliwość_powstawania_plam_wodnych._Zamiast_tego_owijaj tekstylia_jedwabne_lekko_zwilżonym_ręcznikiem.

Praktyczne porady

Koszule\_i\_bluzki

- Koszule i_bluzki_dobrze jest prasować na szerokiej desce.

• _ Wyprasuj_najpierw_dopasowania_i_kołnierzyk_od_lewej_strony,_następnie_od_prawej_strony,_potem_pas_z_guzikami_i_dziurkami_pod_lewej_strony.
• _Prasowanie rękawów_zaczynaj_od_mankietów_i_prasuj_je_najpierw_od_lewej_a_potem_od_prawej_strony._Następnie_wyprasuj rękawy_najpierw_z_przodu._a_potem_z_tytu.
  • _Następnie_wyprasuj_przód._W_tym_celu_utóż_koszulę_guzikami_na_desce_do_prasowania_tak_aby_koniec_deski_do_prasowania_pokrywał się_z_dopasowaniami_Wyprasuj_na_calej_długości_pierwszą_przednią_połowę_koszuli_a_potem_drugą_przednią_połowę.
  • W taki sam sposób wyprasuj plecy.
• _Powieś_koszulę_na_wieszaku,_aby_odparowała.

Spodnie

• _Najpierw_wyprasuj_kieszenie,_następnie_pas,_najpierw_po_lewej_potem_po_prawej_stronie.
• Naciągnij_górną_część_spodni_na_deskę_do_prasowania_i_wyprasuj_z_obu_stron.
• _ Czy_spodnie_mają_być_uprasowane_z_kantem?_Jeżeli_tak,_to_ulóż_lewą_nogawkę_zewnętrzną_stroną_na_desce_do_prasowania_tak,_aby_oba_szwy_leżaty_dokładnie_jeden_na_drugim._Zwróć_przy_lym_uwagę_na_aktualny_kant.
• _Wyprasuj_najpierw_wewnętrzną_a_potem_zewnętrzną_strone_nogawki._Tak_samo_uprasuj_drugą_nogawkę.
• Powieś_spodnie_na_wieszaku_do_odparowania.
• Przypadkowo zaprasowane faldy można rozprostować udarem pary.

Prawa\_czy\_lewa\_strona?

• Jeżeli_chcesz_aby_wierzch_np obrusa, był wyprasowany z polyskiem, prasuj po prawej stronie. Jeżeli właśnie_tego_nie_chcesz_np. prasując_sukienkę, prasuj_po_lewej_stronie.
• _Ciemne_i_delikatne_materialy_prasuj_po_lewej_stronie._Albo_położ_szmatkę_między_żelazko_i_material_Jest_to_szczególnie_ważne_w_przypadku_aksamitu_i_sztruksu._Bezpośrednie_prasowanie_tych_materialów_powoduje_powstawanie_błyszczących_miejsc.
• _Aplikacje_i_hafty_będą_wyjątkowo_piękne._jeżeli_wyprasujesz_je_na_miękkim_podkładzie._najpierw_z_prawej_a_potem_z_lewej_strony.

Praktyczne porady

To\_i\_owo

Wilgotne ze sznurka

- Zdejmuj_bieliznę_wilgotną_ze_sznurka_lub_-jeżeli_suszysz_ją_w_suszarce_-wybierz_w_niej_ustawienie_wilgotne_do_prasowania".Złóż_bieliznę_gładko_i_szybko_zabierz się_do_prasowania.

Niewidoczna\_próba

- _Wypróbuj_temperature_prasowania_w_niewidocznym_miejscu._W_ten_sposób_uratujesz_odzież._jeżeli_żelazko było_za_gorące.

Najpierw delikatne

- _ W_koszulach,_bluzkach_i_sukienkach_prasuj_najpierw_trudno_dostępne_miejsca:_guziki,_mankiety,_kołnierzyki_i_kieszenie,_Z_obu_stron,_Dopiero_potem_przychodzi_kolej_na_duże_powierzchnie.

Rękawnik

- Rękawnik_ułatwia_prasowanie_koszul_i_bluzek._Można_nim_gładko_wyprasować_także_trudno_dostępne_miejsca._

Spokojnie\_i\_równomiernie

- _Siła_to_spokój._Prasuj_powoli_i_równomiernie._Gwałtowne_ruchy_żelazkiem_łatwo_powodują_marszczenie się_materialu.

Schładzanie

- Świeżo wyprasowana bielizna powinna ostygnąć przed włożeniem do szafy. Bielizna ciepła od prasowania_łatwiej się_gniecie.

Deklaracja zgodności

Gwarantujemy_zgodność_partuktu_z_wymaganymi_ustawowo_normami.

Kompletną_deklarację_zgodności_można_znaleźć_w_Internecie_pod_adresem_www.gt-support.de.

Warunki gwarancyjne

INFORMACJE OGÓLNE

MODEL: Żelazko_parowe_GT-SI-01

SZANOWNY\_KLIENCIE,

Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli pomimo tego niniejsze urządzenie posiada wady, chcielibyśmy wyrazić ubolewanie. Prosimy wówczas o zwrócenie się do naszego serwisu, adresy umieszczono poniżej. Jesteśmy do Państwa dyspozycji pod poniżej wymienionym numerem telefonu linii Obstugi Klienta. Przed odesłaniem uszkodzonego urządzenia. prosimy skontaktować się telefonicznie z naszym centrum serwisowym. w celu przyśpieszenia realizacji reklamacji.

Okres gwarancji wynosi 3 lata od dnia zakupu urządzenia.

Prosimy_przechowywać_paragon_kasowy_jako_dowód_dokonania_zakupu.

Dla dochodzenia_roszczeń_gwarancyjnych_obowiązują_następujące_zapisy._które_jednocześnie_nie_ograniczają_Państwa_praw_ustawowych_z_tego_tytułu:

- Roszczeń gwarancyjnych można dochodzić tylko i wyłącznie podczas 3_lat_od_daty zakupu urządzenia. Ustugi świadczone w ramach gwarancji są ograniczone do usuwania wad materialowych oraz do usuwania wad fabrycznych, ewentualnie do wymiany urządzenia. Ustugi świadczone w ramach gwarancji są bezpłatne.

- Roszczeń_gwarancyjnych_należy_dochodzić_niezwłocznie_po_stwierdzeniu_wady_urządzenia.

Dochodzenie_roszczeń_gwarancyjnych_po_upływie_okresu_gwarancyjnego_nie_jest_możliwe._chyba_że_roszczenia_gwarancyjne_zostaną_zgłoszone_w_trakcie_2_lygodni_od_dnia_upływu_okresu_gwarancyjnego.

Warunki gwarancyjne

ZWROT

MODEL: Żelazko parowe GT-SI-01

Prosimy przesłać uszkodzone urządzenie z załączeniem karty gwarancyjnej oraz paragonu kasowego, na koszt odbiorcy, na następujący adres serwisu:

Jeżeli uszkodzenie będzie objęte naszym świadczeniem gwarancyjnym, wówczas otrzymają państwo naprawione urządzenie lub też nowe urządzenie. Wraz z naprawą lub wymianą urządzenia nie rozpoczyna się nowy okres gwarancji. Nadal obowiązywać będzie okres gwarancji, wynoszący 3 lata od dnia zakupu urządzenia.

Prosimy zwrócić uwagę, iż gwarancja nie obowiązuje w przypadku nadużycia lub nieprawidłowej obsługi urządzenia, w przypadku nieprzestrzegania środków ostrożności obowiązujących dla tego urządzenia, w przypadku użycia siły, szkód wynikłych z tytułu działania siły wyższej lub też w przypadku próby naprawy urządzenia nie przez nasz autoryzowany serwis obsługi.

W przypadku konieczności dokonania naprawy, urządzenie należy wysłać do serwisu, pamiętając o odpowiednim zapakowaniu i zabezpieczeniu urządzenia. Firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody, które powstaną w wyniku transportu.

Uszkodzenia urządzenia, które nie są objęte gwarancją (lub też które już nie są nią objęte), uszkodzenia po upływie okresu gwarancji lub uszkodzenia, w wyniku których gwarancja wygasła. usuwamy odpłatnie.

W tym celu prosimy o wystanie urządzenia na adres naszego serwisu.

Karta gwarancyjna

Należy starannie wypełnić kartę gwarancyjną oraz wysłać ją koniecznie razem z urządzeniem i paragonem kasowym. Karta zachowuje ważność przez okres 3 lat od daty sprzedaży/data stempla pocztowego.

MODEL: Želazko parowe GT-SI-01

Informacje o usterkach:

Zakupu dokonano w (należy załączyć paragon kasowy):

Kod pocztowy, miejscowości:

Ulica:

Telefon:

Podpis:

E42365

11/03/10