008409 - Płyta grzewcza Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Grill do kanapek
Marka	Menuett
Model	008409
Napięcie znamionowe	230 V
Częstotliwość	50~60 Hz
Moc wyjściowa	700 W
Długość przewodu	0.65 m
Wymiary (S x W x G)	223 x 85 x 227 mm
Waga	Ok. 1,5 kg
Powłoka płyty grzejnej	Nieprzywierająca
Liczba płyt grzejnych	2 (góra i dół)
Lampki kontrolne	Czerwona (napięcie), Zielona (temperatura)
Zamek uchwytu	Tak
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie nieokreślone; nie zanurzać w wodzie
Czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką z łagodnym detergentem; nie używać środków ściernych
Przechowywanie	Pozostawić do całkowitego ostygnięcia przed przechowywaniem
Dołączone akcesoria	Żadne
Możliwość naprawy	Części naprawialne przez użytkownika nieokreślone; skontaktować się z autoryzowanym serwisem
Typ przewodu zasilającego	Stały, z wtyczką

Często zadawane pytania - 008409 Menuett

Jak czyścić grill do kanapek?

Odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj płyty grzejne papierem kuchennym, aby usunąć tłuszcz, a następnie wyczyść wilgotną szmatką zwilżoną płynem do mycia naczyń. Spłucz czystą wilgotną szmatką i osusz papierem kuchennym. W przypadku zaschniętych resztek, wlej odrobinę oleju spożywczego na płytę grzejną i pozostaw na pięć minut przed wycieraniem. Nie zanurzać w wodzie.

Czy mogę używać metalowych przyborów na płytach grzejnych?

Nie, nie używaj metalowych przyborów ani przyborów z ostrymi końcami lub krawędziami, ponieważ mogą uszkodzić powłokę nieprzywierającą na płytach grzejnych. Zamiast tego używaj przyborów drewnianych lub z żaroodpornego tworzywa sztucznego.

Co powinienem zrobić, jeśli pokrywa nie zamyka się łatwo?

Jeśli pokrywa jest trudna do zamknięcia, usuń część nadzienia lub użyj cieńszych kromek chleba (nie grubszych niż 1 cm). W przeciwnym razie możesz uszkodzić grill.

Ile czasu zajmuje grillowanie kanapki?

Czas gotowania zależy od rodzaju chleba, nadzienia i osobistych preferencji. Zielona lampka kontrolna temperatury zapali się ponownie, gdy grillowanie zakończy się po około 3-5 minutach. Sprawdź chleb pod kątem pożądanego stopnia opieczenia.

Czy mogę używać tego grilla na zewnątrz?

Nie, ten grill do kanapek jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń. Nie wystawiaj go na deszcz, wilgoć ani bieżącą wodę.

Skąd wiem, że grill jest gotowy do użycia?

Po podłączeniu do zasilania zapala się czerwona lampka kontrolna napięcia. Po około trzech minutach zapala się zielona lampka kontrolna temperatury, informując, że płyty grzejne osiągnęły temperaturę roboczą.

Co jeśli grill nie nagrzewa się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do działającego gniazdka i czy gniazdko jest uziemione. Jeśli nadal się nie nagrzewa, wewnętrzne elementy mogą być uszkodzone; skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy jest bezpieczny dla dzieci?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą korzystać z grilla pod nadzorem i poinstruowane o bezpiecznym użytkowaniu. Jednak dzieci nie powinny bawić się grillem ani wykonywać czynności czyszczenia i konserwacji bez nadzoru.

Czy mogę umieścić grill w zmywarce?

Nie, nigdy nie zanurzaj grilla do kanapek w wodzie ani żadnym płynie. Czyść go tylko przez przecieranie wilgotną szmatką i łagodnym detergentem.

Jaki rodzaj chleba powinienem użyć?

Używaj kromek chleba o grubości nie większej niż 1 cm. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, umieść nadzienie na środku kromek, aby zminimalizować wyciek. Dodaj trochę cukru wokół krawędzi, aby uzyskać chrupiący efekt, jeśli używasz nadzienia owocowego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 008409 Menuett

PL OPIEKACZA DO KANAPEK

Instrukcja obstugi

(Tfumaczenie oryginalnej instrukcji)

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

EN SANDWICH GRILL

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

• Jedynie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń.
• Przed użyciem zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją do przyszłego użytku.
• Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.
• Wyłącz produkt i wyciągnij wtyk z gniazda przed przystąpieniem do czyszczenia i na czas, gdy go nie używasz.
• Produktu mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały go wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem. Nie pozwalaj dzieciom czyścić ani konserwować produktu bez nadzoru.
• Nie narażaj produktu ani jego przewodu na działanie deszczu, wilgoci ani strumienia

wody i nie zanurzaj go w wodzie ani innej cieczy.

• Nie ciągnij za przewód, aby wyjąć wtyk.
• Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony lub jeśli nie działa prawidłowo. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony przewód lub wtyk powinny zostać wymienione w autoryzowanym serwisie.
• Podłącz produkt do dostępnego gniazda sieciowego.
• Produkt można podłącać wyłącznie do uziemionego gniazda sieciowego.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.
• Nigdy nie pozostawiaj produktu bez nadzoru, jeżeli wtyk jest podłączony do gniazda.
• Nigdy nie zakrywaj włączonego urządzenia i zanim je odstawisz, odczekaj, aż ostygnie.
• Produktem nie można sterować przy użyciu

zewnętrznego wyłącznika czasowego lub osobnego pilota.

• Niektore powierzchnie urządzenia nagrzewają się podczas pracy i pozostają gorące po jego wyłączeniu – należy używać rękawic/tapek kuchennych.
• Chleb może się zapalić – urządzenie nie może stać na, blisko ani pod łatwopalnym lub wrażliwym na wysoką temperaturę materiałem (na przykład zastonami) podczas używania.
• Nigdy nie należy umieszczać środków spożywczych w urządzeniu bez uprzedniego wyjęcia ich z opakowania, np. folii.
• Nadzienie świeżo upieczonego tostu jest bardzo gorące – przed podaniem odczekaj chwilę, aż nieco ostygnie.

• Zapewnij dobrą wentylację, aby umożliwiać właściwe chłodzenie produktu. Wokół urządzenia powinno być 5 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron.

• Nie używaj produktu do innych celów niż zgodne z przeznaczeniem.

• Chroń ręce i twarz przed parą w momencie podniesienia pokrywy ze względu na ryzyko oparzeń.

SYMBOLE

	Przeczytaj instrukcję obsługi.
	Zużyty produkt oddaj do utylizacji, postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami.
	Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami/ rozporządzeniami.
	Ostrzeżenie! Ciepła powierzchnia.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V, 50	-60 Hz
Moc	700 W
Długość przewodu 0,65 m
Wymiary Szer. 223 x wys. 85 x głęb. 227 mm

OPIS

1. Lampka kontrolna napięcia
2. Lampka kontrolna temperatury
3. Blokada uchwytu
4. Nóżki
5. Górna płytka grzewcza
6. Dolna płytka grzewcza

RYS. 1

LAMPKA KONTROLNA

• Lampka kontrolna temperatury (zielona) – Gotowe do użycia.
• Lampka kontrolna napięcia (czerwona) – Trwa podgrzewanie.

OBSŁUGA

1. Wyczyść opiekacz i umieść go na płaskim, stabilnym i odpornym na wysoką temperaturę podłożu.
2. Zamknij pokrywę i włóż wtyk do gniazda zasilania. Zaświeci się czerwona lampka kontrolna napięcia.
3. Przygotuj tosty w trakcie nagrzewania się opiekacza.
4. Kiedy płytki grzewcze osiągną temperaturę roboczą (po około trzech minutach), zaświeci się zielona lampka kontrolna temperatury.
5. Otwórz pokrywę i włóż tosty do opiekacza. Unikaj dotykania gorących płytek grzewczych. Sprawdź, czy brzegi tostów dotykają brzegów płytek grzewczych. Ostrożnie zamknij pokrywę, dociskając uchwyt do dołu, aż usłyszysz zamknięcie się blokady. Zielona lampka kontrolna temperatury zgaśnie.
6. Po krótkiej chwili zielona lampka kontrolna temperatury zaświeci się ponownie, co będzie oznaczało, że opiekanie dobiegło końca. Otwórz opiekacz i sprawdź, czy chleb jest dostatecznie przypieczony. Opiekanie można przerwać w dowolnym momencie poprzez wyciągnięcie wtyku z gniazda. Czas opiekania tostów zależy od rodzaju chleba, dodatków oraz indywidualnych upodobań.

7. Jeśli tosty są dostatecznie opieczone, wyciągnij je z opiekacza, używając odpowiedniego narzędzia z drewna lub tworzywa odpornego na wysoką temperaturę.

8. Jeśli chcesz mocniej opiec chleb, zamknij pokrywę ponownie i powtórz kontrolę po krótkiej chwili.

9. Po użyciu urządzenia wyjmij wtyk z gniazda.

OSTRZEŻENIE!

• Nie używaj przyborów kuchennych z metalu ani z ostrymi brzegami czy ostrzem, gdyż mogą uszkodzić powierzchnię płytek grzewczych.
• Przed pierwszym użyciem opiekacza przetrzyj wewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ściereczką i nanieś na nie cienką warstwę masła lub oleju. Postępuj zgodnie z instrukcjami powyżej.
• Kromki pieczywa nie powinny być grubsze niż 1 cm.
• Umieść nadzienie tostu (np. ser) pomiędzy kromkami pieczywa, aby zapobiec jego wyciekaniu.
• Tosty z nadzieniem owocowym będą bardziej chrupkie, jeśli przed opiekaniem rozsypiesz wzdłuż brzegów nieco cukru pudru.
• Jeśli nie można zamknąć pokrywy bez użycia dużej siły, wyciągnij nieco nadzienia lub użyj cieńszych kromek pieczywa, w przeciwnym razie zachodzi ryzyko uszkodzenia opiekacza.

KONSERWACJA

CZYSZCZENIE

Czyść opiekacz po każdym użyciu.

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia wyjmij wtyk z gniazda i zaczekaj, aż opiekacz ostygnie.

2. Wytrzyj pozostały na płytkach grzewczych tłuszcz ręcznikiem papierowym, a następnie wytrzyj do czysta wilgotną ściereczką z roztworem płynu do naczyń.

3. Następnie przetrzyj urządzenie ściereczką zwilżoną czystą wodą i wytrzyj do sucha ręcznikiem papierowym.

4. Przypieczone na płytkach resztki nadzienia można zmiękczyć, nalewając nieco oleju spożywczego na płytki i pozostawiając go tam na pięć minut. Następnie można zetrzeć resztki nadzienia.
5. Przetrzyj opiekacz z zewnątrz miękką, wilgotną szmatką. Uważaj, aby wilgoć ani olej nie przedostały się do otworów wentylacyjnych.
6. Pozostaw wszystkie powierzchnie do wyschnięcia przed ponownym użyciem opiekacza.

UWAGA!

Nie używaj silnych ani ściernych środków czyszczących, ani nie zanurzaj nigdy opiekacza w wodzie czy innej cieczy.

SAFETY INSTRUCTIONS