AilyBuds Pro HT10 - Słuchawka QCY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki dokanałowe TWS
Model	AilyBuds Pro HT10
Marka	QCY
Wymiary słuchawki	Ok. 30 x 20 x 25 mm
Wymiary etui	Ok. 60 x 45 x 25 mm
Waga słuchawki	Ok. 4,5 g (sztuka)
Waga etui z słuchawkami	Ok. 45 g
Zasilanie	Bateria litowo-polimerowa, ładowanie przez USB-C
Czas pracy na baterii (słuchawki)	Do 6 godzin (z ANC wyłączonym)
Czas pracy z etui	Do 24 godzin (dodatkowe 3 pełne ładowania)
Funkcje główne	Aktywna redukcja szumów (ANC), tryb przezroczystości, sterowanie dotykowe, Bluetooth 5.2
Klasa wodoszczelności	IPX5 (odporność na pot i lekkie zachlapania)
Pasmo przenoszenia	20 Hz – 20 kHz
Impedancja	32 Ω
Wersja Bluetooth	5.2
Kodeki audio	SBC, AAC
Zasięg Bluetooth	Do 10 m
Zestaw słuchawkowy	2 słuchawki, etui ładujące, kabel USB-C, 3 pary wkładek dousznych, instrukcja
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić miękką, suchą szmatką. Unikać kontaktu z wodą i środkami chemicznymi.
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas prowadzenia pojazdów. Chronić przed dziećmi. Przechowywać w suchym miejscu.
Części zamienne i naprawialność	Wkładki douszne dostępne osobno. Etui i słuchawki nie są przeznaczone do samodzielnej naprawy.
Informacje ogólne	Produkt przeznaczony do użytku prywatnego. Zgodny z dyrektywami UE.

Często zadawane pytania - AilyBuds Pro HT10 QCY

Jak sparować słuchawki QCY AilyBuds Pro HT10 z telefonem?

Wyjmij obie słuchawki z etui – automatycznie przejdą w tryb parowania. Na telefonie włącz Bluetooth i wybierz QCY AilyBuds Pro HT10 z listy urządzeń.

Jak zresetować słuchawki do ustawień fabrycznych?

Umieść słuchawki w etui, przytrzymaj przycisk na etui przez 10 sekund, aż dioda zacznie migać na biało. Słuchawki zostaną zresetowane.

Jak długo ładują się słuchawki?

Ładowanie słuchawek trwa około 1,5 godziny. Etui ładuje się w pełni w około 2 godziny przez port USB-C.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Słuchawki posiadają klasę ochrony IPX5, co oznacza odporność na pot i lekkie zachlapania. Nie nadają się do pływania ani prysznica.

Jak włączyć aktywną redukcję szumów (ANC)?

Naciśnij i przytrzymaj lewą lub prawą słuchawkę przez 2 sekundy, aby przełączać między trybami ANC włączony, Tryb przezroczystości i ANC wyłączony.

Dlaczego jedna słuchawka nie działa?

Upewnij się, że obie słuchawki są naładowane. Jeśli problem występuje, zresetuj słuchawki zgodnie z instrukcją. Możliwe, że trzeba ponownie sparować je z telefonem.

Jak sprawdzić poziom baterii słuchawek?

Poziom baterii wyświetlany jest na ekranie telefonu po sparowaniu. Możesz również skorzystać z aplikacji QCY (jeśli dostępna) dla dokładniejszych informacji.

Czy mogę używać tylko jednej słuchawki?

Tak, słuchawki można używać osobno. Wyjmij tylko jedną z etui – sparuje się automatycznie. Aby przełączyć na stereo, wyjmij drugą.

Jak czyścić słuchawki?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Regularnie usuwaj brud z siateczek głośników i styków ładujących. Nie używaj ostrych narzędzi ani środków chemicznych.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi w języku polskim?

Instrukcję w języku polskim można pobrać bezpłatnie ze strony notice-facile.com lub z oficjalnej strony QCY. Wyszukaj model AilyBuds Pro HT10.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AilyBuds Pro HT10 QCY

Pobierz aplikację QCY, aby korzystać z pełnego zakresu funkcji, takich jak tryby dźwięku otoczenia, dostrajanie korektora, aktualizacje oprogramowania układowego i inne.

Opis produktu

Uwaga: Ilustracje w niniejszej instrukcji mają charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego produktu. W celu uzyskania dokładnych informacji należy zapoznać się z rzeczywistym produktem.

Parowanie Bluetooth

Początkowe parowanie:

1. Wyjmij obie słuchawki, zdejmij folię izolacyjną z każdej z nich i umieść je z powrotem w etui ładującym. Zamknij pokrywę, aby aktywować nowe urządzenie.
2. Ponownie wyjmij obie słuchawki.

Odśwież urządzenia Bluetooth w telefonie, sparuj z QCY AilyBuds Pro i zakończ konfigurację.

*Otwarcie etui ładującego powoduje włączenie słuchawek. Jeśli nie, spróbuj ponownie po naładowaniu.

Zdejmij folię izolacyjną

Zdejmij folię izolacyjną

Przełączanie urządzeń jednym kliknięciem:

(Ten krok przełącza z urządzenia A na urządzenie B)

Otwórz pokrywę, umieść obie słuchawki w etui ładującym i przytrzymaj przycisk etui przez około 3 sekundy. Słuchawki douszne migną raz na czerwono. Wyszukaj je na urządzeniu i kliknij, aby je połączyć.

*Słuchawki mogą łączyć się z dwoma urządzeniami jednocześnie,

Podłączanie wielu urządzeń

Kroki połączenia z wieloma urządzeniami:

1. Włącz słuchawki, aby rozpocząć parowanie. Po połączeniu z urządzeniem A wyłącz Bluetooth w telefonie. Słuchawki ponownie wejdą w tryb parowania.
2. Włącz Bluetooth na urządzeniu B i wybierz "QCY AilyBuds Pro".
3. Na urządzeniu A włącz Bluetooth i kliknij nazwę sparowanych słuchawek. Pomyślne sparowanie oznacza, że słuchawki są teraz połączone z obydwoma urządzeniami jednocześnie.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Czyszczenie zapisów parowania (używane w przypadku problemów z połączeniem)

Umieść słuchawki w etui ładującym, otwórz pokrywę i przytrzymaj przycisk etui ładującego przez 10 sekund. Słuchawki migną 5 razy na czerwono, wskazując, że resetowanie zostało zakończone po ustaniu migania.

* Po przywróceniu ustawień fabrycznych postępuj zgodnie z początkową metodą parowania, aby połączyć się w celu normalnego użytkowania.

Noszenie

1. Po założeniu słuchawek można dokonać niewielkich korekt, obracając je w celu znalezienia wygodnej i bezpiecznej pozycji.

2. Upewnij się, że otwór mikrofonu jest skierowany w dół w kierunku ust.

3. Nieprawidłowe umieszczenie słuchawek może w różnym stopniu wpływać zarówno na rozmowy, jak i na słyszenie.

* Jeśli dopasowanie nie jest wystarczająco ścisłe, skuteczność redukcji szumów ANC może się zmniejszyć. Przed ponownym włączeniem trybu adaptacyjnej redukcji szumów należy wyregulować kąt i kierunek noszenia.

Ładowanie słuchawek

Podczas ładowania czerwone światło pozostaje włączone i wyłącza się po pełnym naładowaniu.

Ładowanie: Etui

Podczas ładowania: Czerwone światło pozostaje włączone.

W pełni naładowane: Białe światło pozostaje włączone.

Stan akumulatora etui ładującego

Wystarczająca ilość baterii: Po otwarciu etui ładującego białe światło będzie świecić przez 5 sekund, a następnie zgaśnie,

Niski poziom akumulatora: Po otwarciu etui ładującego czerwone światło zaświeci się na 5 sekund, a następnie zgaśnie.

Niewystarczająca ilość: Gdy akumulator w etui ładującym jest niewystarczający, czerwona dioda mignie trzykrotnie, a następnie zgaśnie.

Funkcje

Włączanie: Otwórz etui ładujące (słuchawki wewnątrz) lub, jeśli słuchawki znajdują się poza etui, naciśnij i przytrzymaj panel dotykowy przez 1,5 sekundy.

Wyłączanie: Umieść słuchawki w etui ładującym i zamknij pokrywę.

Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij dwukrotnie słuchawkę.

Odrzucanie połączenia: Przytrzymaj słuchawkę przez 1,5 sekundy.

Odtwarzanie/Pauza: Dwukrotnie stuknij słuchawkę.

Następny utwór: Stuknij trzykrotnie prawą słuchawkę.

Asystent głosowy: Stuknij trzykrotnie lewą słuchawkę.

Niskie opóźnienie: Przytrzymaj lewą słuchawkę.

Tryb ANC: Naciśnij i przytrzymaj prawą słuchawkę, aby przełączyć tryb ANC.

Środki ostrożności

1. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi.
2. Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas (ponad 2 tygodnie), należy go naładować.
3. Należy wybrać ładowarkę wyprodukowaną przez legalnego producenta i certyfikowaną przez krajowy organ ds. bezpieczeństwa.
4. Jeśli telefon nie wykrywa słuchawek Bluetooth, należy ponownie włączyć tryb parowania lub przywrócić ustawienia fabryczne słuchawek Bluetooth. Jeśli wystąpi błąd, zamknij i ponownie otwórz Bluetooth w telefonie lub uruchom ponownie telefon.
5. Nie demontuj ani nie modyfikuj akumulatora, nie wkładaj do niego ciał obcych, nie wystawiaj go na działanie wysokich temperatur ani nie zanurzaj w wodzie lub innych płynach, aby zapobiec wyciekowi akumulatora, przegrzaniu, zapłonowi lub wybuchowi.
6. Nie upuszczać, nie zgniatać ani nie przebijać akumulatora. Należy unikać zewnętrznego ciśnienia, które może prowadzić do wewnętrznych zwarć i przegrzania.
7. Nie demontować ani nie modyfikować słuchawek z jakiegokolwiek powodu, ponieważ może to spowodować pożar, awarię elektroniki lub trwałe uszkodzenie produktu.
8. Nie wystawiać produktu na działanie skrajnie niskich lub wysokich temperatur (poniżej 0°C lub powyżej 45°C).
9. Nie należy umieszczać wskaźnika produktu w pobliżu oczu dzieci lub zwierząt.
10. Nie używaj produktu podczas burzy, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie i zwiększyć ryzyko porażenia prądem.
11. Do czyszczenia produktu nie należy używać oleju ani innych lotnych płynów.
12. Nie używaj tego urządzenia przez długi czas i przy wysokim poziomie głośności, ponieważ istnieje ryzyko uszkodzenia słuchu.

Dongguan Hele Electronics Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [Słuchawki TWS QCY AilyBuds Pro, ANC HT10] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/QCY

Adres producenta: No, 325 Yuehui Rd. Daojiao Town Dongguan City Prowincja Guangdong Chiny

Częstotliwość radiowa: 2402\~2480 MHz Maksymalna moc częstotliwości radiowej: <4 dbm

Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Wszelkie informacje dotyczące użytkowania produktów, znajdują się w dołączonej instrukcji obsługi. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu zapoznaj się z jej treścią i stosuj się do zaleceń producenta.

Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

Ryzyko uszkodzenia urządzenia:

• Słuchawki należy używać wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem – do komunikacji głosowej, odtwarzania dźwięku w grach lub innych czynności multimedialnych.
• Unikaj kontaktu słuchawek z wodą, wilgocią lub innymi cieczami, aby zapobiec ich uszkodzeniu. W przypadku zalania odłącz urządzenie od źródła zasilania i wysusz je zgodnie z zaleceniami producenta.
• Nie ciągnij za przewód w przypadku modeli przewodowych, aby uniknąć jego uszkodzenia.

Zagrożenie dla użytkownika:

• Używaj słuchawek w umiarkowanej głośności, aby chronić słuch. Długotrwałe korzystanie z wysokiego poziomu dźwięku może prowadzić do uszkodzenia słuchu.
• Nie korzystaj ze słuchawek podczas prowadzenia pojazdów lub w sytuacjach wymagających pełnej uwagi, aby uniknąć wypadków.
• W przypadku modeli bezprzewodowych upewnij się, że akumulatory są w dobrym stanie technicznym i nie przegrzewają się podczas ładowania.

Ryzyko związane z zasilaniem i połączeniem:

• W przypadku słuchawek przewodowych upewnij się, że kabel jest poprawnie podłączony do komputera, konsoli lub innego urządzenia audio.
• Słuchawki bezprzewodowe należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarek i kabli dostarczonych przez producenta. Nie używaj uszkodzonych kabli lub adapterów.

Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania

Przygotowanie i konfiguracja:

• Przed pierwszym użyciem słuchawek bezprzewodowych upewnij się, że są naładowane zgodnie z instrukcją obsługi.
• Skonfiguruj ustawienia dźwięku w oprogramowaniu producenta, jeśli urządzenie jest wyposażone w dodatkowe funkcje, takie jak redukcja szumów, przestrzenny dźwięk 7.1 czy ustawienia mikrofonu.
• Ustaw słuchawki w odpowiedniej pozycji na głowie, dopasowując pałąk i nauszniki, aby zapewnić komfort użytkowania.

Bezpieczne korzystanie:

• Podczas długotrwałego użytkowania rób przerwy, aby uniknąć zmęczenia uszu lub nadmiernego nacisku na głowę.
• W przypadku słuchawek z mikrofonem upewnij się, że mikrofon jest prawidłowo ustawiony w odpowiedniej odległości od ust, aby uzyskać czysty dźwięk.
• Unikaj używania słuchawek w bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze, co może wpłynąć na ich trwałość.

Konserwacja:

• Regularnie czyść nauszniki i pałąk za pomocą miękkiej, suchej lub lekko wilgotnej ściereczki. Nie używaj ostrych chemikaliów, które mogą uszkodzić materiały.
• W przypadku słuchawek przewodowych unikaj splątania kabla i przechowuj je w dedykowanym etui lub stojaku.

Dodatkowe środki ostrożności

• Przechowywanie: Przechowuj słuchawki w suchym, wolnym od kurzu miejscu. W przypadku modeli bezprzewodowych upewnij się, że są całkowicie naładowane przed dłuższym przechowywaniem.
• Ochrona kabli i złącz: Regularnie sprawdzaj przewody w modelach przewodowych, aby upewnić się, że nie są uszkodzone. W przypadku zauważenia pęknięcia lub przecięcia kabla wymień słuchawki na nowe.
• Aktualizacja oprogramowania: W przypadku modeli bezprzewodowych regularnie aktualizuj oprogramowanie, aby zapewnić najlepszą jakość dźwięku i stabilność połączenia.

Oświadczenie zgodności

Słuchawki gamingowe zostały zaprojektowane zgodnie z wymogami bezpieczeństwa określonymi w Rozporządzeniu (UE) 2023/988. Spełniają wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), trwałości oraz bezpieczeństwa użytkowania.

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmiennosć stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiekolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

44-200 Rybnik, Polska

tel. [phone]

[e-mail]

www.innpro.pl

Podmiot odpowiedzialny w UE:

Habichtweg 1, 41468 Neuss, Niemcy

[e-mail]

Środki bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste.

Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.

Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.

Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych obiektów.

Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.

Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu producenta.

Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do ugaszenia, wyposaż się w płachte gaśniczą.

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LI-PO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Cecha Wartość

Kategoria baterii Bateria przenośna

Typ baterii Przenośne baterie

litowo-jonowe (Li-Ion)

Zawiera Kadm/Ołów (>0.002% Cd, >0.004% Pb)

Nie

Waga netto (kg) 0.02

Pojemność (mAh) 380

Zakres możliwości ładowania urządzeń radiowych oraz kompatybilnych urządzeń ładujących