Ailybuds E20 HT13 - Słuchawka QCY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ailybuds E20 HT13 QCY

Przed użyciem należy pobrać aplikację QCY, aby zapewnić lepsze wrażenia z użytkowania.

Schemat urządzenia

Etui ładujące Kabel typu-C

Połączenie

Pierwsze połączenie:

1. Podnieś obie słuchawki, zdejmij z nich folie izolacyjne i wsuń je z powrotem do etui. Następnie zamknij pokrywę, aby je aktywować.
2. Podnieś je ponownie.
3. W telefonie wyszukaj QCY AilyBuds E20 i dotknij, aby się połączyć.

Połączenie wielopunktowe

1. Włącz słuchawki, a zostaną one automatycznie podłączone. Połącz je z urządzeniem A, a następnie wyłącz Bluetooth w urządzeniu A.
2. Na urządzeniu B wyszukaj słuchawki QCY AilyBuds E20 i stuknij, aby je połączyć.
3. Na urządzeniu A stuknij QCY AilyBuds E20, aby zakończyć połączenie wielopunktowe.

Urządzenie A Urzadzenie B

Przywracanie ustawień fabrycznych

(Spróbuj wykonać poniższe czynności, jeśli nie możesz połączyć słuchawek z telefonem)

Włóż słuchawki do etui, aby je naładować. Stuknij oba panele

5 razy, aby zresetować słuchawki do ustawień fabrycznych (diody LED migną na biało 5 razy).

*Aby połączyć słuchawki z telefonem, zapoznaj się z sekcją Pierwsze połączenie.

Noszenie słuchawek

1. Załóż słuchawki, obróć je i dopasuj do siebie.
2. Przesuń mikrofon w kierunku ust.
3. Nieprawidłowe noszenie może prowadzić do nieprawidłowego użytkowania.

Diody LED na słuchawkach

Diody LED świecą na czerwono, gdy słuchawki są naładowane, a po naładowaniu świecą na biało przez 10 sekund.

Dioda LED na etui

Dioda LED miga na biało, gdy etui jest naładowane i zmienia kolor na biały po naładowaniu.

Jeśli etui ma wystarczającą moc, dioda LED zaświeci się na biało na 4 s po włożeniu słuchawek.

Jeśli poziom naładowania jest niski, dioda LED będzie migać na biało przez 4 sekundy po włożeniu słuchawek.

Funkcje produktu

Włączanie: Otwórz pokrywę i wyciągnij słuchawki lub podnieś obie słuchawki i dotykaj obszaru dotykowego przez 1,5 s.

Wyłączanie: Włóż słuchawki z powrotem do etui.

Odbieranie/kończenie połączeń: Dwukrotnie dotknij jedną słuchawkę

Ignorowanie połączenia: Przytrzymaj słuchawkę przez 1,5 s

Odtwarzanie/pauza: Dwukrotnie stuknij dowolną słuchawkę

Pomijanie utworu do przodu: Potrójnie stuknij prawą słuchawkę

Asystent głosowy: Potrójnie stuknij lewą słuchawkę

Tryb niskiego opóźnienia: Stuknij lewą słuchawkę przez 1,5 s

Tryb ANC: Stuknij prawą słuchawkę, aby włączyć/wyłączyć tryb ANC

Środki ostrożności

1. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy uważnie przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi.
2. Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas (ponad 2 tygodnie), należy go naładować.
3. Należy wybrać ładowarkę wyprodukowaną przez legalnego producenta i certyfikowaną przez krajowy organ ds. bezpieczeństwa.
4. Jeśli telefon nie wykrywa słuchawek Bluetooth, należy ponownie włączyć tryb parowania lub przywrócić ustawienia fabryczne. Jeśli wystąpi błąd telefonu, zamknij i ponownie włącz Bluetooth w telefonie lub uruchom ponownie telefon.
5. Nie demontuj ani nie modyfikuj akumulatora, nie wkładaj do niego ciał obcych, nie wystawiaj go na działanie wysokich temperatur ani nie zanurzaj w wodzie lub innych płynach, aby zapobiec wyciekowi z akumulatora, przegrzaniu, zapłonowi lub wybuchowi. Wymiana akumulatora powinna być wykonywana wyłącznie przez producenta.
6. Nie upuszczać, nie zgniatać ani nie przebijać akumulatora. Należy unikać zewnętrznego ciśnienia, które może prowadzić do wewnętrznych zwarć i przegrzania.
7. Nie należy demontować ani modyfikować słuchawek z jakiegokolwiek powodu, ponieważ może to spowodować pożar, awarię elektroniki lub trwałe uszkodzenie produktu.
8. Nie wystawiać produktu na działanie skrajnie niskich lub wysokich temperatur (poniżej 0°C lub powyżej 45°C).
9. Nie należy umieszczać wskaźnika produktu w pobliżu oczu dzieci lub zwierząt.
10. Nie używaj produktu podczas burzy, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie i zwiększyć ryzyko porażenia prądem.
11. Do czyszczenia produktu nie należy używać oleju ani innych lotnych płynów.
12. Nie używaj tego urządzenia przez długi czas i przy wysokim poziomie głośności, ponieważ istnieje ryzyko uszkodzenia słuchu.

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Dongguan Hele Electronics Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radio- wego [Słuchawki TWS QCY Ailybuds E20 HT13] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/qcy

Częstotliwość radiowa: 2400-2483,5 MHz Maksymalna moc częstotliwości radiowej: ≤20 dBm

Autoryzowany przedstawiciel w UE: Apex CE Specialists GmbH Habichtweg 1, 41468 Neuss, Niemcy [e-mail]

Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Wszelkie informacje dotyczące użytkowania produktów, znajdują się w dołączonej instrukcji obsługi. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu zapoznaj się z jej treścią i stosuj się do zaleceń producenta.

Przed użyciem zapoznaj się również z poniższymi informacjami:

Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

Ryzyko uszkodzenia urządzenia:

• Słuchawki należy używać wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem – do komunikacji głosowej, odtwarzania dźwięku w grach lub innych czynności multimedialnych.
• Unikaj kontaktu słuchawek z wodą, wilgocią lub innymi cieczami, aby zapobiec ich uszkodzeniu. W przypadku zalania odłącz urządzenie od źródła zasilania i wysusz je zgodnie z zaleceniami producenta.
• Nie ciągnij za przewód w przypadku modeli przewodowych, aby uniknąć jego uszkodzenia.

Zagrożenie dla użytkownika:

• Używaj słuchawek w umiarkowanej głośności, aby chronić słuch. Długotrwałe korzystanie z wysokiego poziomu dźwięku może prowadzić do uszkodzenia słuchu.
• Nie korzystaj ze słuchawek podczas prowadzenia pojazdów lub w sytuacjach wymagających pełnej uwagi, aby uniknąć wypadków.
• W przypadku modeli bezprzewodowych upewnij się, że akumulatory są w dobrym stanie technicznym i nie przegrzewają się podczas ładowania.

Ryzyko związane z zasilaniem i połączeniem:

• W przypadku słuchawek przewodowych upewnij się, że kabel jest poprawnie podłączony do komputera, konsoli lub innego urządzenia audio.
• Słuchawki bezprzewodowe należy ładować wyłącznie za pomocą ładowarek i kabli dostarczonych przez producenta. Nie używaj uszkodzonych kabli lub adapterów.

Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania

Przygotowanie i konfiguracja:

• Przed pierwszym użyciem słuchawek bezprzewodowych upewnij się, że są naładowane zgodnie z instrukcją obsługi.
• Skonfiguruj ustawienia dźwięku w oprogramowaniu producenta, jeśli urządzenie jest wyposażone w dodatkowe funkcje, takie jak redukcja szumów, przestrzenny dźwięk 7.1 czy ustawienia mikrofonu.
• Ustaw słuchawki w odpowiedniej pozycji na głowie, dopasowując pałąk i nauszniki, aby zapewnić komfort użytkowania.

Bezpieczne korzystanie:

• Podczas długotrwałego użytkowania rób przerwy, aby uniknąć zmęczenia uszu lub nadmiernego nacisku na głowę.
• W przypadku słuchawek z mikrofonem upewnij się, że mikrofon jest prawidłowo ustawiony w odpowiedniej odległości od ust, aby uzyskać czysty dźwięk.
• Unikaj używania słuchawek w bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze, co może wpłynąć na ich trwałość.

Konserwacja:

• Regularnie czyść nauszniki i pałąk za pomocą miękkiej, suchej lub lekko wilgotnej ściereczki. Nie używaj ostrych chemikaliów, które mogą uszkodzić materiały.
• W przypadku słuchawek przewodowych unikaj splątania kabla i przechowuj je w dedykowanym etui lub stojaku.

Dodatkowe środki ostrożności

• Przechowywanie: Przechowuj słuchawki w suchym, wolnym od kurzu miejscu. W przypadku modeli bezprzewodowych upewnij się, że są całkowicie naładowane przed dłuższym przechowywaniem.
• Ochrona kabli i złącz: Regularnie sprawdzaj przewody w modelach przewodowych, aby upewnić się, że nie są uszkodzone. W przypadku zauważenia pęknięcia lub przecięcia kabla wymień słuchawki na nowe.
• Aktualizacja oprogramowania: W przypadku modeli bezprzewodowych regularnie aktualizuj oprogramowanie, aby zapewnić najlepszą jakość dźwięku i stabilność połączenia.

Oświadczenie zgodności

Słuchawki gamingowe zostały zaprojektowane zgodnie z wymogami bezpieczeństwa określonymi w Rozporządzeniu (UE) 2023/988. Spełniają wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej (EMC), trwałości oraz bezpieczeństwa użytkowania.

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmiennosć stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiekolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

44-200 Rybnik, Polska

tel. [phone]

[e-mail]

www.innpro.pl

Środki bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru. Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.

Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych obiektów.

Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.

Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu producenta.

Żadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do ugaszenia, wyposaż się w płachte gaśniczą.

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LI-PO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Zakres możliwości ładowania urządzeń radiowych oraz kompatybilnych urządzeń ładujących