BGOV45W - Piekarnik Berg - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BGOV45W Berg

Piekarnik do zabudowy

Instrukcja użytkowania i instalacji

Piekarnik do zabudowy do użytku domowego

Model: BGOV45W

● Dziękujemy za zakup naszego produktu.
● Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
- Przed rozpoczęciem korzystania z produktu uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne korzystanie z produktu.
● Zwróć szczególną uwagę na środki ostrożności. (Strona 3-4).
● Zachowaj kartę gwarancyjną i instrukcję obsługi.

Nasza firma zastrzega sobie prawo do ostatecznej interpretacji instrukcji.

Spis treści

Środki ostrożności....2-4

Środki ostrożności podczas używania sprzętu....4-5
Środki ostrożności przy pierwszym użyciu....6

Części i obsługa urządzenia....7

• Części piekarnika....7
  ● Akcesoria....7
  Panel sterowania....8
  ● Ustawienia funkcji....9
  ● Możliwości pieczenia....10

Używanie piekarnika....11

● Sugestie i instrukcje dotyczące pieczenia....11
● Wskazówki dotyczące oszczędzania energii....11
● Ustawianie timera....12
● Ustawianie zegara....12
● Ustawianie programatora....13

Czyszczenie i konserwacja....14

● Wnętrze piekarnika / drzwiczki piekarnika....14
●Demontaż drzwiczek piekarnika....14
●Demontaż prowadnic....15
● Wymiana lampy piekarnika....15
● Wymiana sondy czujnika....15
● Specyfikacja....16

Instrukcja instalacji....17-19

Gwarancja....20

Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom mienia, należy przestrzegać poniższych środków ostrożności.

Poniższe ikony pokazują zakres uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowymi operacjami.

Ostrzeżenie: Wskazuje potencjalne zagrożenie, które może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

Uwaga: Wskazuje potencjalne zagrożenie, które może spowodować śmierć lub umiarkowane obrażenia.

Klasyfikacja i interpretacja ikon jest następująca.

Ikona ta oznacza zakaz.

Ikona ta oznacza nakaz.

Ostrzeżenie

- Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli połączenie między gniazdkiem a wtyczką jest poluzowane.

(Aby uniknąć porażenia prądem lub pożaru spowodowanego zwarciem).

→Jeśli miękki przewód zasilający jest uszkodzony, w celu uniknięcia niebezpieczeństwa musi on zostać wymieniony przez techników producenta, jego dział konserwacji lub podobne działy.

- Nie uszkadzaj przewodu zasilającego ani wtyczki.

- Następujące działania są bezwzględnie zabronione:

Uszkadzania, modyfikowanie, kontakt lub zbliżanie do źródeł wysokiej temperatury, nadmierne zginanie, skręcanie, napinanie lub zawieszanie na rogu, ciągnięcie za przewód.

(Powstrzymanie się od takich działań pozwala uniknąć porażenia prądem z powodu uszkodzenia przewodu zasilającego i wtyczki lub pożaru spowodowanego zwarciem).

- Nie używaj zamkniętego zbiornika lub pojemnika w piekarniku (aby uniknąć niebezpieczeństwa wybuchu spowodowanego nadciśnieniem w pojemnikach podczas pieczenia).

- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworu piekarnika.

- Zwłaszcza przedmioty metalowe, takie jak drut ołowiany lub przewód elektryczny.

(Aby uniknąć porażenia prądem lub obrażeń spowodowanych przez nieprawidłowe ruchy.)

- Nie montuj dekoracyjnych paneli drzwiowych z przodu piekarnika.

(Aby uniknąć deformacji paneli drzwiowych spowodowanych przegrzaniem.)

- Nie dotykaj urządzenia podczas użytkowania lub tuż po jego zakończeniu. Zwróć szczególną uwagę na dzieci.

(Aby uniknąć oparzeń,)

- Nie umieszczać w urządzeniu przedmiotów innych niż ceramika żaroodporna.

(Aby uniknąć pożaru spowodowanego stopieniem w wysokiej temperaturze).

Przykłady zabronionych przedmiotów:

- przedmioty łatwopalne, takie jak plastikowe pojemniki.

- artykuły wykonane z folii aluminiowej itp.

- Nie używaj tego urządzenia do ogrzewania pomieszczenia.

(Aby uniknąć pożaru i skrócenia żywotności produktu).

- Nie używaj tego urządzenia do podgrzewania nieotwartych produktów w puszkach.

(Aby uniknąć pożaru, oparzeń lub obrażeń spowodowanych wybuchem w wyniku akumulacji ciśnienia.

- Nie modyfikuj, demontuj ani nie naprawiaj produktu samodzielnie.

(Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem lub obrażeń).

W celu napraw skontaktuj się z certyfikowanym serwisem (nazwa firmy) w celu konsultacji.

- Nie czyść szyby drzwiczek piekarnika szorstkim zmywakiem lub ostrym skrobakiem.

(W celu uniknięcia zarysowań na powierzchni szkła, powodujących jego kruszenie).

● Używaj oddzielnego gniazdka elektrycznego prądu zmiennego AC220V-240V/16A.

(W celu uniknięcia pożaru spowodowanego nagrzaniem podczas używania z innymi urządzeniami elektrycznymi).

Upewnij się, że używasz przewodów dla natężenia prądu wynoszącego co najmniej 16A.

- Upewnij się, że wtyczka zasilania jest dobrze włóżona do gniazdka.

(Aby uniknąć dymu, pożaru lub porażenia prądem).

- Ten produkt powinien być prawidłowo podłączony do systemu uziemienia zgodnie z krajowymi i lokalnymi przepisami. bezpieczeństwa.

(Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem w przypadku nieprawidłowego działania lub przebicia).

- Sprawdź, czy ten podstawowy wymóg bezpieczeństwa jest spełniony. W razie jakichkolwiek wątpliwości wykwalifikowani elektrycy powinni sprawdzić domową instalację elektryczną.

- Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że produkt został prawidłowo zainstalowany, a wszystkie elementy elektryczne są prawidłowo zamontowane.

(Aby uniknąć spowodowania pożaru lub obrażeń).

- Ten produkt nie jest odpowiedni dla następujących osób (w tym dzieci): osób o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osób nieposiadającym doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

(Aby uniknąć poparzeń, obrażeń lub porażenia prądem).

- Opakowanie (takie jak folia do konserwacji żywności, styropian i plastikowe materiały opakowaniowe), które mogą pojawić się podczas użytkowania urządzenia, umieszczaj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

(Aby uniknąć uduszenia).

● W przypadku nieprawidłowego działania należy natychmiast zaprzestać użytkowania i wyciągnąć wtyczkę zasilania. (Aby uniknąć dymu, pożaru lub porażenia prądem).

W poniższych przypadkach niezwłocznie skontaktuj się z autoryzowanym serwisem (nazwa firmy) w celu konsultacji, przeglądu i naprawy:

Nietypowy przypadek awarii

Nietypowo gorąca wtyczki i przewód zasilający.

Przewód zasilający został uszkodzony lub występuje przerywany zanik zasilania po dotknięciu przewodu zasilającego.

Nietypowo gorące urządzenie.

Urządzenie dymi lub wydziela zapach spalenizny.

Urządzenie pęka, poluzowuje się lub hałasuje.

- Podczas instalacji, konserwacji i naprawy tego urządzenia należy odłączyć zasilanie.

(Aby uniknąć porażenia prądem lub obrażeń).

W następujących warunkach produkt musi być całkowicie odłączony od zasilania.

Bezpiecznik główny został odłączony.

Bezpiecznik topikowy został usunięty (dotyczy krajów, gdzie są one stosowane).

Gniazdko ścienne zostało wyłączone, a wtyczka wyciągnięta.

- Przed wymianą żarówki należy wyłączyć zasilanie (aby uniknąć porażenia prądem).

- Przed pierwszym użyciem należy nagrzać puste urządzenie, aby usunąć nieprzyjemny zapach. (Patrz „Środki ostrożności przy pierwszym użyciu”). (Nie ma to wpływu na normalne użytkowanie urządzenia).

- Przed użyciem należy usunąć części opakowania i materiały amortyzujące (aby uniknąć pożaru spowodowanego wzrostem temperatury).

Uwaga

● Nie wkładaj do piekarnika materiałów łatwopalnych.

(Aby nie spowodować pożaru podczas przypadkowego włączenia piekarnika).

● Nie siadaj ani niekładź się na otwartych drzwiczkach.

(Aby uniknąć uszkodzenia mocowania drzwiczek).

- Nie używaj drażniących, żrácych środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków do czyszczenia szklanych drzwi piekarnika.

(Aby uniknąć zarysowania powierzchni lub pęknięcia szkła).

● Nie używaj myjki parowej do czyszczenia tego produktu.

(Aby uniknąć zwarcia lub awarii produktu).

- Nie dotykaj dolnej części produktu po włączeniu zasilania.

(Aby uniknąć oparzeń).

- Podczas pieczenia potraw, z których uwalnia się tłuszcz lub olej, zapewnij nadzór drugiej osoby.

(Aby uniknąć spowodowania pożaru).

● Wtyczkę wyciągaj z gniazdka trzymając za wtyczkę, a nie ciągnąc za przewód.

(Aby uniknąć porażenia prądem lub pożaru spowodowanego zwarciem).

● Niekładź rąk po obu stronach drzwi podczas ich zamykania.

(Aby uniknąć obrażeń spowodowanych przytrzaśnięciem palców podczas zamykania drzwi).

Środki ostrożności podczas używania sprzętu

Koncentracja na produkcie

■ Przed pierwszym użyciem należy usunąć wszystkie folie ochronne z produktu (z wyjątkiem tabliczki znamionowej). (Aby zapobiec stopieniu się folii ochronnej pod wpływem wysokiej temperatury i poparzeniu po dotknięciu).
■ Przed pierwszym użyciem należy usunąć opakowanie z piekarnika.

(ruszt, karton po obu stronach blachy do pieczenia, pianka amortyzująca z przodu i z tyłu rusztu oraz taśmy spinające na prowadnicy).

Podczas pracy piekarnik bardzo się nagrzewa, dlatego należy nosić rękawice odporne na wysoką temperaturę. (Aby uniknąć oparzeń).
Podczas pracy drzwiczki piekarnika muszą być zamknięte i należy upewnić się, że na drzwiczkach piekarnika nie utknął żaden przedmiot. (Aby uniknąć wpływu na efekt pieczenia.)
■ Nie pozostawiać w piekarniku resztek słodkich potraw (takich jak dżem). (Aby uniknąć uszkodzenia emalii wewnątrz piekarnika).
■ Nie używaj produktów plastikowych w piekarniku.

(Aby uniknąć stopienia plastiku, piekarnik może zostać uszkodzony przez wysoką temperaturę).

Podczas korzystania z piekarnika nie przykrywaj dna piekarnika folią aluminiową, folią cynową ani nie umieszczaj patelni i blachy do pieczenia na dnie piekarnika (aby uniknąć uszkodzenia emalii wewnątrz piekarnika).
Podczas korzystania z piekarnika, jeśli powierzchnia jest nadal bardzo gorąca, nie polewaj bezpośrednio formy do pieczenia. (Aby uniknąć pary lub uszkodzenia powierzchni emaliowanej).
Nie używaj środka czyszczącego w sprayu. (Może to spowodować starzenie się izolacji i uszkodzenie piekarnika).

Środki ostrożności podczas używania sprzętu

Montaż prowadnic

W celu zapewnienia bezpiecznego korzystania z rusztu lub blachy, konieczne jest włożenie prowadnic we właściwym kierunku i ich prawidłowe zamocowanie.

Ponadto, po otwarciu piekarnika można również sprawdzić numer poziomu podany z przodu piekarnika. (Dostępnych jest pięć poziomów).

Gwarantuje to, że żywność nie wysunie się z tyłu podczas ostrożnego wyjmowania z rusztu lub blachy.

Przed zamknięciem drzwiczek piekarnika należy upewnić się, że ruszt lub blacha do pieczenia znajduje się na swoim miejscu i że nie dotyka szyby wewnątrz drzwiczek piekarnika.

Usuwanie elementów opakowania i materiałów amortyzujących

Usuń materiały opakowaniowe przed użyciem. Przed pierwszym użyciem należy najpierw usunąć materiał opakowaniowy zgodnie z rysunkiem, a następnie można wykonać pozostałe czynności.

Pamiętaj, aby usunąć materiały opakowaniowe z piekarnika

Środki ostrożności przy pierwszym użyciu

Uwaga: Podczas pierwszego użycia piekarnika może pojawić się niewielka ilość dymu i zapachu, co jest zjawiskiem normalnym. Przed użyciem należy ustawić temperaturę pustego piekarnika na 250°C i piec z funkcją góra-dół przez 30 minut.

Pierwsze użycie

Usuń cały materiał amortyzujący.

Włącz pusty piekarnik na około 30 minut ustawiając grzanie góra-dół i maksymalną temperaturę.

Wynikający z tego typowy zapach jest nieunikniony. Należy przewietrzyć pomieszczenie.

Części i obsługa urządzenia

Części piekarnika

Panel sterowania Lampa Demontowalne prowadnice Tabliczka znamionowa Drzwiczki piekarnika

Akcesoria

• Przed pierwszym użyciem wyczyść wszystkie akcesoria i użyj miękkiej szmatki oraz neutralnego detergentu do czyszczenia piekarnika.
• Można używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów.

◆ Ruszt używany do pieczenia i grillowania

◆ Emaliowana blacha do pieczenia

Służy do pieczenia dużych ilości żywności, takich jak wilgotne ciasta, ciastka, mrożonki lub do zbierania tłuszczu/rozłanych płynów i sosów

◆ Prowadnice

Podczas czyszczenia ścian piekarnika prowadnice po obu stronach można wyjąć.

◆ Śruby montażowe

Śruby (2) do mocowania produktu

Części i obsługa urządzenia

Panel sterowania

graph TD
    A[" "] --> B["3"]
    A --> C["4"]
    A --> D["5"]
    A --> E["6"]

graph TD
    A["Central Node"] --> B["Icon 1"]
    A --> C["Icon 2"]
    A --> D["Icon 3"]
    A --> E["Icon 4"]
    A --> F["Icon 5"]
    A --> G["Icon 6"]
    A --> H["Icon 7"]

1. Lampka kontrolna
2. Pokrętło ustawień temperatury

- Obróć pokrętło, aby wybrać żądaną temperaturę.

1. Główny ekran wyświetlacza
2. Przycisk zmniejszania
3. Przycisk timera/zegara
4. Przycisk zwiększania
5. Pokrętło ustawień funkcji

- Obróć pokrętło, aby wybrać żądaną funkcję.

Części i obsługa urządzenia

Ustawienia funkcji

Obróć pokrętło do odpowiedniego symbolu i wybierz wymaganą funkcję pieczenia.

Symbol	Opis funkcji
	LampaUżytkownicy mogą obserwować postęp pieczenia bez otwierania drzwiczek, włączając lampę poprzez wybranie tej funkcji.
	RozmrażanieW temperaturze pokojowej cyrkulacja powietrza może szybko rozmrozić zamrożoną żywność (bez użycia ciepła). Jest to łatwy do kontrolowania i szybki sposób na przyspieszenie czasu rozmrażania i procesu rozmrażania gotowych warzyw i żywności wypełnionej masłem.
	Podwójne grillowanie + wentylatorGórny wewnętrzny element grzewczy, zewnętrzny element grzewczy i tylny wentylator mogą pracować w tym samym czasie. Temperaturę można ustawić w zakresie od 50°C do 250°C.
	Podwójne grillowanieGórny wewnętrzny element grzewczy, zewnętrzny element grzewczy mogą pracować w tym samym czasie. Temperaturę można ustawić w zakresie od 50°C do 250°C.
	Pizza (szybkie nagrzewanie lub dolny element grzewczy + wentylator)Tylny element grzewczy z gorącym powietrzem i dolny element grzewczy mogą pracować w tym samym czasie. Szybkie nagrzewanie. Temperaturę można ustawić w zakresie od 50°C do 250°C.
	Konwencjonalny + wentylatorPołączenie wentylatora i dwóch elementów grzewczych może zapewnić bardziej równomierne przenikanie ciepła i zaoszczędzić 30-40% energii. Zewnętrzna strona żywności jest lekko brązowa, ale wnętrze jest nadal mokre.Uwaga: * Ta funkcja jest odpowiednia do pieczenia w wysokiej temperaturze lub pieczenia dużych porcji mięsa.
	Grzanie góra-dółGórna i dolna grzałka współpracują ze sobą i mogą być używane do rutynowych operacji pieczenia.
	Grzanie dolneUkryty element grzewczy w dolnej części piekarnika zapewnia bardziej skoncentrowane ciepło bez przyrumieniania. Nadaje się do powolnego pieczenia potraw, takich jak chrupiące zapiekanki, gulasze, ciasta i pizza.
	KonwekcjaElementy wokół wentylatorów konwekcyjnych zapewniają dodatkowe źródło ciepła do pieczenia konwekcyjnego. W trybie konwekcyjnym wentylator uruchamia się automatycznie, co może poprawić cyrkulację powietrza w piekarniku i wygenerować równomierne ciepło do pieczenia. Temperaturę można ustawić w zakresie od 50°C do 250°C.

Żywność	Waga (kg)	Poziom	Ustawiana funkcja	Temperatura w °C	Pierwsza faza (minuty)	Druga faza (minuty)	Akcesoria
Herbatnik	0.5	3		200	10-15	-	blacha do pieczenia
Kanapka	0.2	3		180	15-20	-	ruszt
Rolada	0.2	3		180	10-18	-	blacha do pieczenia
Małe ciasto	0.3-0.4	3		185	20-25	-	blacha do pieczenia
Małe ciasto	0.3-0.4	3		160	20-25	-	blacha do pieczenia
Biszkopt	0.5	3		175	30-35		ruszt
Biszkopt	0.5	3		150	30-35		ruszt
Pizza	0.35	3		200	7-10		blacha do pieczenia
Pizza	0.35	3		200	10		blacha do pieczenia
Szarlotka	1.2	3		185	50-60		ruszt
Szarlotka	1.2	2		185	70		ruszt
Tost	9szt.	5		240	1-2		ruszt
Wołowina	1	5		200	10-15	8-10	blacha do pieczenia
Wieprzowina	2	2		190	110-130		blacha do pieczenia
Kurczak	1.2	3		200	50-60		blacha do pieczenia
Hamburger	1	5		240	10-20	5-10	blacha do pieczenia

Używanie piekarnika

Sugestie i instrukcje dotyczące pieczenia

■ Sugestie podstawowe

• Zalecamy rozgrzanie piekarnika przed włożeniem do niego potrawy.
• Zwykle nie jest możliwe skrócenie czasu pieczenia poprzez zwiększenie temperatury (żywność może być dobrze upieczona na zewnątrz, ale jeszcze nie w środku).
• Jeśli pieczenie odbywa się na ruszcie wielowarstwowym, zalecamy użycie funkcji Konwencjonalny + wentylator, aby uzyskać równomierne pieczenie na wszystkich wysokościach.
• Aby uzyskać najlepszy efekt pieczenia, sugerujemy umieszczenie odpowiedniego naczynia na środku rusztu lub blachy.
• Aby zapobiec nadmiernemu skrapłaniu się pary na wewnętrznej szybie, po zakończeniu pieczenia nie należy pozostawiać gorących potraw w piekarniku na dłuższy czas.

■ Sugestie dotyczące pieczenia mięsa

• Czas pieczenia żywności, zwłaszcza mięsa, zależy od grubości i jakości mięsa oraz gustu użytkownika.
• Zalecamy używanie termometrów do mięsa podczas pieczenia mięsa (termometr nie jest dostarczany z piekarnikiem).
• W razie potrzeby żywność można zawinąć w folię aluminiową na czas pieczenia, aby stała się bardziej delikatna.

■ Sugestie dotyczące pieczenia ciast i ciasteczek

• Ciemne metalowe formy lepiej pochłaniają ciepło podczas pieczenia ciast.
• Temperatura i czas pieczenia zależą od jakości i konsystencji ciasta.
• Aby sprawdzić, czy ciasto jest dobrze upieczone, pod koniec czasu pieczenia włóż metalowy patyczek w górną części ciasta, a następnie wyjmij go. Jeśli ciasto nie przywiera do metalowego patyczka, ciasto jest dobrze upieczone.
• Jeśli ciasto zapadnie się po wyjęciu z piekarnika, następnym razem czas można odpowiednio wydłużyć, w razie potrzeby można również zmniejszyć o około 10°C czas pieczenia.

■ Sugestie dotyczące rozmrażania

• Sugerujemy umieszczanie zamrożonej żywności w odkrytym naczyniu.
• Na czas rozmrażania żywność należy wyjąć z opakowania.
• Żywność należy rozłożyć w jednej warstwie, aby rozmrażała się równomiernie.
• Podczas rozmrażania mięsa sugerujemy użycie rusztu do umieszczenia żywności na drugim poziomie i blachy do pieczenia na pierwszym poziomie. W ten sposób płyn z zamrożonej żywności zbierze się na blasze.

Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

Aby oszczędzać energię podczas korzystania z piekarników, można postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:

1. Podczas wszystkich operacji pieczenia drzwiczki muszą być całkowicie zamknięte.
2. Nie należy często otwierać drzwiczek piekarnika podczas pieczenia, ponieważ spowoduje to wypuszczenie ciepła z piekarnika.
3. Gdy urządzenie nie jest używane, należy je całkowicie wyłączyć.
4. Zawsze utrzymuj wnętrze piekarnika w czystości.

Ustawianie timera

Ustawianie zegara

Służy do wyświetlania bieżącego czasu na ekranie. Przed użyciem należy ustawić zegar.

1. Po włączeniu zasilania na ekranie wyświetlacza pojawia się "12.00", a ikona zegara 📁 miga. W tym czasie piekarnik nie działa.
2. Naciśnij przycisk 📄 lub 📋, aby ustawić bieżącą godzinę. Po 5 sekundach ustawienie zostanie zakończone, a ikona zegara ⏻ zgaśnie.

Ustawianie alarmu

W przypadku ustawiania funkcji alarmu dla dowolnej funkcji zakres ustawień czasu wynosi: 1 minuta < T < 23 godziny i 59 minut

1. Naciskaj przycisk ☐, aż na ekranie zacznie migać △, a następnie ustaw funkcję alarmu.
2. Naciśnij lub , aby ustawić wymagany czas alarmu (czas alarmu = aktualny czas + ustawiony czas).
3. Po 5 sekundach świeci się △ i konfiguracja jest zakończona.
4. Gdy czas pracy osiągnie ustawiony czas, funkcja alarmu zostanie aktywowana, a zacznie migać. W tym czasie należy nacisnąć przycisk lub, dźwięk alarmu zostanie wyłączony, a zgaśnie. Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku, dźwięk alarmu wyłączyć się po 2 minutach.

Ustawianie czasu pieczenia

Służy do pieczenia przez wybrany okres czasu, gdy nadejdzie ustawiony czas, piekarnik wyłącza się automatycznie.

Zakres regulacji czasu pieczenia: 0 < T < 10 godzin. Naciskaj przycisk ☐☐, aż na ekranie zacznie migać |→|, a następnie ustaw czas pieczenia.

1. Naciśnij przycisk 📞 lub 📞, aby ustawić żądany czas pieczenia. Gdy |→| świeci światłem ciągłym, oznacza to, że ustawienie zostało zakończone.
2. Ustaw pokrętło funkcji piekarnika i pokrętło temperatury na żądaną funkcję i temperaturę.

3. Gdy czas pieczenia dobiegnie końca (czas pieczenia = aktualny czas + ustawiony czas), piekarnik wyłączy się. Rozlegnie się
   dzwonek i zacznie migać. Naciśnięcie przycisku, lub w tym czasie spowoduje zatrzymanie dzwonka. Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku, dzwonek zatrzyma się po 2 minutach.

4. Po wyłączeniu piekarnika ekran wyświetlacza pokazuje aktualną godzinę.

Ustawianie czasu zakończenia pieczenia

Piekarnik wyłączy się automatycznie po ustawieniu czasu zakończenia pieczenia. Regulowany zakres czasu zakończenia pieczenia: czas zakończenia ≤ aktualny czas + 10 godzin, przy czym maksymalny czas zakończenia nie przekracza 24 godzin.

1. Naciskaj przycisk ☐, aż na ekranie pojawi się →|, a następnie ustaw czas zakończenia pieczenia.
2. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić żądany czas zakończenia pieczenia. Po 5 sekundach ustawienie zostanie zakończone, a świeci światłem ciągłym.
3. Ustaw pokrętło funkcji piekarnika i pokrętło temperatury na żądaną funkcję i temperaturę.
4. Po upływie czasu pieczenia piekarnik przestaje działać. Rozlegnie się dzwonek i zacznie migać →|. Naciśnięcie przycisku 📋, lub 📞 w tym czasie spowoduje zatrzymanie dzwonka. Jeśli nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, dzwonek wyłączy się po 2 minutach.
5. Po wyłączeniu piekarnika na ekranie wyświetlana jest aktualna godzina.

Ustawianie programatora

Służy do pieczenia przez wybrany czas, a piekarnik wyłączyć się po ustawionym czasie zakończenia. Po ustawieniu funkcji piekarnik automatycznie uruchomi się o ustawionej godzinie i może piec w ustawionym czasie, a po upływie ustawionego czasu automatycznie się wyłączyć.

Czas zakończenia = Czas bieżący (czas wyświetlania ekranu) + Czas pieczenia

1. Naciskaj przycisk ☐, aż na ekranie pojawi się |→|, a następnie ustaw czas pieczenia.
2. Naciśnij przycisk 📞 lub 📞, aby ustawić żądany czas pieczenia, |→| świeci światłem ciągłym.
3. Naciskaj przycisk M, aż na ekranie pojawi się →|, a następnie ustaw czas zakończenia pieczenia.
4. Naciśnij przycisk lub, aby ustawić żądany czas zakończenia pieczenia, → będzie świecić światłem ciągłym.
5. Ustaw pokrętło funkcji piekarnika i pokrętło temperatury na żądaną funkcję i temperaturę.
6. O ustawionej godzinie piekarnik uruchomi się automatycznie i będzie działat zgodnie z ustawioną procedurą.
7. Gdy nadejdzie czas zakończenia programu, piekarnik wyłączy się, zadzwoni dzwonek, a || i | zaświecą się jednocześnie.
8. Naciśnięcie przycisku 📞, 📞, 📞 spowoduje zatrzymanie alarmu. Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku, dźwięk alarmu wyłączy się po 2 minutach.
9. Przekręcenie pokrętła do pozycji zero spowoduje wyłączenie piekarnika.

Czyszczenie i konserwacja

Wnętrze piekarnika/drzwiczki piekarnika

Drzwiczki piekarnika

Szklane drzwiczki powinny być zawsze czyste. Uporczywe plamy usuwaj za pomocą chłonnego papieru kuchennego, wilgotnych gąbek i zwykłych detergentów.

• Nie używaj myjki parowej do czyszczenia piekarnika.
• Do czyszczenia szklanych drzwiczek nie używaj detergentów ani środków żracych.
• Do czyszczenia szklanych drzwiczek piekarnika nie używaj szorstkich lub ciernych materiałów ani ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one porysować powierzchnię.

Wnetrze piekarnika

Aby lepiej konserwować piekarnik, po zakończeniu pieczenia należy go całkowicie schłodzić przed czyszczeniem.

• Wyjmij wszystkie wyjmowane części.

- Aby ułatwić czyszczenie, można zdjąć drzwiczki piekarnika (sposób zdejmowania opisano w części "Zdejmowanie drzwiczek piekarnika" poniżej).

- Podczas czyszczenia nie należy używać myjek parowych.

Demontaż drzwiczek piekarnika

Zdejmowane drzwiczki piekarnika umożliwiają użytkownikom pełny dostęp do wnętrza piekarnika, dzięki czemu konserwacja jest wygodniejsza i szybsza.

① Otwórz drzwi do maksymalnego kąta i pociągnij blokadę z
tyłu na zawiasie drzwi (rys. 1). Są dwie blokady, po obu stronach drzwiczek piekarnika.
② Zamknij drzwiczki piekarnika pod kątem około 15 stopni, a następnie podnieś je i powoli wyciągnąć z piekarnika. (rys. 2)
③ Po wyczyszczeniu należy wykonać wyżej wymienione czynności w odwrotnej kolejności, aby przywrócić drzwi do ich pierwotnego stanu.

Uwaga: Po użyciu detergentu należy uruchomić piekarnik na 15-20 minut przy maksymalnych ustawieniach grzania, aby usunąć zapach w piekarniku. Podczas tego procesu dotykane części mogą być gorętsze niż zwykle. Dzieci nie powinny zbliżać się od piekarnika.

Rys. 1L

Demontaż prowadnic ułatwia czyszczenie bocznej ściany piekarnika. Uwaga: Demontaż należy wykonywać ręcznie, delikatnie, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia emalii.

• Wyjmij wszystkie akcesoria, takie jak ruszt i blacha do pieczenia.
• Lekko dociśnij hak prowadnic w punkcie mocowania, jak pokazano na rysunku (A).
• Obrócić prowadnicę do wewnątrz pod kątem ok. 90 stopni (B-C).
• Odczep prowadnicę u góry i ostrożnie wyciągnij (C).
• Aby ponownie zamontować po czyszczeniu, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.

Wymiana lampy piekarnika

Światło używane w piekarniku to specjalne światło odporne na wysokie temperatury (AC220V/25W).

Dlatego konieczne jest kupowanie oryginalnych części zamiennych od autoryzowanych producentów/dystrybutorów.

Kroki wymiany są następujące:

1. Odłącz zasilanie wyciągając wtyczkę z gniazdka.

2. Odkręć szklaną pokrywę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (rys. 5).

3. Wymontuj lampę i wymienić ją na lampę tego samego typu (rys. 6).

4. Po wymianie lampy przykręć szklaną pokrywę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Wymiana sondy czujnika

Sonda używana w piekarniku jest mechaniczną sondą fizyczną. Nie należy jej wymieniać bez autoryzacji. W przypadku usterki sondy czujnika, należy niezwłocznie skontaktować się z wyznaczonym serwisem w celu jej wymiany.

Specyfikacja

Moc w trybie gotowości wynosi około 0,5 W, gdy zasilanie produktu jest wyłączone.

Model	AD5009B00
Napięcie	220-240V
Moc znamionowa	2800W
Górny zewnętrzny pierścień grzewczy	800W
Górna wewnętrzna rura grzewcza	1200W
Dolna rura grzewcza	1000W
Tylna rura grzewcza	1800W
Częstotliwość znamionowa	50/60Hz
Rozmiar produktu (szerokość * głębokość * wysokość)	450 x 565 x 595
Pojemność znamionowa	50 l

Instrukcja instalacji

Dla instalatorów

Uwaga

● Pokrywa kuchenna musi być odpowiednia, aby zapewnić prawidłowe działanie piekarnika.
Panel zabudowy kuchennej przylegający do piekarnika musi być wykonany z materiałów odpornych na wysoką temperaturę.
Klej użyty w zabudowie kuchennej wykonanej ze sklejki musi wytrzymywać temperaturę co najmniej 120 stopni Celsjusza. Jeśli tworzywo sztuczne lub klej nie wytrzymują takiej temperatury, zabudowa stopi się i odkształci.
- Po umieszczeniu piekarnika w zabudowie elementy elektryczne muszą być całkowicie zaizolowane. Jest to ustawowy wymóg bezpieczeństwa.
- Wszystkie pokrywy pieca muszą być solidnie zamocowane i nie można ich zdjąć bez użycia specjalnych narzędzi.
- Usuń tylną część zabudowy, aby zapewnić pełną cyrkulację powietrza wokół piekarnika.
● Ruszt piekarnika musi mieć co najmniej 45 mm wolnej przestrzeni z tyłu.
- Ponieważ uchwyt piekarnika i części blaszane są ostre, instalatorzy muszą nosić rękawice podczas instalacji.

Instrukcja instalacji

Dla instalatorów

Podłączenie zasilania elektrycznego

Ostrzeżenie

Okablowanie piekarnika musi być wyposażone w urządzenie odłączające wszystkie bieguny zgodnie z zasadami okablowania

Po zainstalowaniu urządzenia konieczne jest zastosowanie innych metod odłączania zasilania. Zasilanie jest odłączane za pomocą stykowej wtyczki lub stałego przełącznika okablowania, który spełnia wymagania dotyczące okablowania.

Ważne informacje

Urządzenie jest przeznaczone do zainstalowania na stałe z trzyżyłowym przewodem zasilającym i może być podłączone wyłącznie przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami, zgodnie ze schematem połączeń.

Przewód zasilający może zostać wymieniony wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka, z uwzględnieniem odpowiednich przepisów.

Nie używaj wielu wtyczek, listew zasilających lub przedłużaczy. Przeciążenie powoduje ryzyko pożaru.

Jeśli połączenie nie jest już dostępne po instalacji, należy zapewnić przełącznik izolacyjny ze wszystkimi stykami i przerwą między stykami wynoszącą co najmniej 3 mm.

Podłącz przewody kabla zasilającego zgodnie z poniższym oznaczeniem kolorystycznym:

Zielony i żółty

przewód uziemiający (E)

Niebieski

przewód neutralny (N)

Brązowy

przewód fazowy (L)

Wielka Brytania i Australia:

Nie wolno podłączać urządzenia za pomocą wtyczki 13 A ani zabezpieczać go bezpiecznikiem 13 A. Urządzenie musi być zabezpieczone bezpiecznikiem o prądzie znamionowym 16 A lub wyższym. Podczas wszystkich prac instalacyjnych urządzenie musi być odłączone od zasilania. Gdy urządzenie jest zainstalowane, należy zapewnić ochronę przed przypadkowym kontaktem w przyszłości.

Instrukcja instalacji

Dla instalatorów

Prawidłowa pozycja piekarnika

Uwaga

Do pomocy przy instalacji piekarnika wymagane są dwie osoby.

Podstawę piekarnika należy zamontować w sposób pokazany poniżej.

1. Należy zwrócić uwagę na ogólne wymiary instalacyjne.

595 450 420 565

Jednostka: mm

2. Piekarnik zlicowany i wystający

Aby jak najlepiej zintegrować urządzenie z kuchnią, należy zainstalować je w standardowej szafce o szerokości 600 mm, aby uzyskać efekt zlicowania z frontem szafki. Sprzęt można również zainstalować w pozycji wystającej.

Instrukcja instalacji

Dla instalatorów

Przed instalacją urządzenia należy upewnić się, że szafka spełnia poniższe wymiary wewnętrzne. Aby zapewnić cyrkulację powietrza, piekarnik należy zainstalować zgodnie z wymiarami i odległościami pokazanymi na poniższym rysunku.

Piekarnik wystający

50 850 560 430 460 600 150 150 Ø60

■Uwaga: • Piekarnik można zainstalować w dowolnej szafce odpornej na ciepło.

Piekarnik wystający (widok z góry)

Mocowanie piekarnika do szafki

450 420

■Uwaga: • Otwórz drzwiczki piekarnika, sprawdź boczną prowadnicę piekarnika i określ otwór mocujący.

WARUNKI GWARANCJI

1. BERG Sp. z o.o. jako Gwarant, udziela gwarancji na sprawne działanie urządzenia.
2. Warunkiem uznania gwarancji jest okazanie przez Użytkownika oryginalnego dowodu zakupu oraz podbitą przez sprzedawcę kartę gwarancyjną.
3. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
4. Stwierdzone w okresie gwarancji wady fabryczne sprzętu, zostaną bezpłatnie usunięte w terminie:
5. 30 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do punktu serwisowego przez Użytkownika towaru,
6. 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji, gdy uszkodzenie zostało zgłoszone przez formularz reklamacyjny dostępny na www.berg-agd.pl,
7. 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji przez sklep, w którym dokonano zakupu lub w przypadku, gdy naprawa wymaga importu części zamiennych.
8. Okres gwarancji dla Użytkownika wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży.
9. Użytkownikowi w okresie gwarancji przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy w przypadku niemożności dokonania naprawy. Decyzję taką podejmuje Dział Serwisu i Reklamacji BERG Sp. z o.o. Wymiany sprzętu na wolny od wad dokonuje sklep, w którym dokonano zakupu sprzętu.
10. Gwarant ma prawo odmówić wymiany sprzętu, o której mowa w punkcie 6 w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych lub chemicznych świadczących o nieprawidłowym użytkowaniu bądź konserwacji urządzenia.
11. Gwarancja nie obejmuje :
12. uprawnienia do żądania wykonania czynności, za które zgodnie z instrukcją obsługi odpowiedzialny jest użytkownik, w tym: instalacji i podłączenia urządzeń, konserwacji oraz regulacji urządzeń,
13. usterek powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania sprzętu, niedbalstwa, a także uszkodzeń powstałych przez dostanie się zanieczyszczeń lub ciał obcych do środka urządzenia,
14. uszkodzeń mechanicznych, termicznych i chemicznych oraz powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych (skoki napięcia, wyładowania atmosferyczne).
15. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku:
16. samowolnych napraw i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez osoby nie upoważnione,
17. niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji lub eksploatacji urządzenia.
18. Sprzęt przeznaczony jest do użytkowania w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Na sprzęt zakupiony na fakturę w związku z prowadzoną przez nabywcę działalnością gospodarczą, Gwarant udziela gwarancji 6 miesięcznej.
19. W okresie gwarancji nabywca zobowiązany jest zachować nieuszkodzone opakowanie fabryczne wraz z wypełnieniem. W szczególnych przypadkach konieczne jest odesłanie sprzętu do producenta. Za uszkodzenia mechaniczne powstałe na skutek nieodpowiedniego zapakowania sprzętu na czas transportu Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, a ryzyko uszkodzenia ponosi Klient.
20. W przypadku oczywistej bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego, w szczególności, gdy nie wystąpiła wada sprzętu lub zaistniały okoliczności wyłączające odpowiedzialność Gwaranta, Gwarant odmawia dokonania naprawy/wymiany sprzętu w ramach udzielonej Gwarancji, przedstawiając jednocześnie Nabywcy uzasadnienie zajętego stanowiska. W takiej sytuacji użytkownikowi służy prawo do dokonania naprawy za odpłatnością stosowną do wykonywanych czynności.
21. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z rękojmi.
22. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej karty gwarancyjnej, zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.

KARTA GWARANCYJNA

ważna z dowodem sprzedaży

Nazwa okapu

Kod fabryczny

Data sprzedaży

sprzedawca

pieczęć sklepu

Nr	Opis działania serwisowego	Data i podpis serwisanta

Procedura składania reklamacji

Dokładamy wszelkich starań, aby nasze produkty były niezawodne i długotrwałe. Dbamy również o to, by w przypadku zgłoszenia reklamacji, proces jej obsługi przebiegał w możliwie najkrótszym terminie oraz spełniał wszelkie Państwa oczekiwania. W przypadku reklamacji, prosimy o wypełnienie formularza zgłoszenia reklamacyjnego znajdującego się na stronie www.berg-agd.pl.

Przed przystąpieniem do wypełniania formularza prosimy o przygotowanie następujących informacji:

nazwa lub symbol produktu;

numer faktury (lub paragonu)*;

dane kontaktowe sprzedawcy;

dane kontaktowe reklamującego;

zdjęcia reklamowanego produktu.

* W każdym przypadku podstawą do zgłoszenia reklamacji jest kopia lub skan dowodu zakupu przestany drogą mailową wraz z formularzem zgłoszenia reklamacyjnego.

DUSTRYBUTOR

TRES Sp z o.o.

PRODUCENT

BERG Sp. z o.o.

Ul. Krakowska 61B

71-017 Szczecin

tel. [phone]

fax. [phone]

www.berg-agd.pl

www.tres.net.pl

[e-mail]