BGOVM16B - Piekarnik Berg - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik elektryczny
Model	BGOVM16B
Marka	Berg
Szerokość	60 cm
Wysokość	85 cm
Głębokość	60 cm
Pojemność	70 litrów
Moc	2.8 kW
Napięcie	220-240 V / 50 Hz
Funkcje	Termoobieg, grill, rozmrażanie, pieczenie konwekcyjne
Sterowanie	Mechaniczne pokrętła
Oświetlenie wnętrza	Tak, żarówka
Drzwi	Szkło hartowane, uchylne
Powłoka wewnętrzna	Emalia
Klasa energetyczna	A
Czyszczenie	Ręczne, łatwa do czyszczenia emalia
Bezpieczeństwo	Wyłącznik termiczny, blokada drzwi podczas pracy
Zabezpieczenie przed dziećmi	Brak
Części zamienne	Dostępne przez serwis Berg
Wymiary opakowania	65 x 90 x 65 cm

Często zadawane pytania - BGOVM16B Berg

Jak prawidłowo ustawić funkcję termoobiegu?

Jak wyczyścić wnętrze piekarnika?

Co zrobić, gdy piekarnik nie grzeje?

Czy można używać folii aluminiowej w piekarniku?

Jak wymienić żarówkę wewnętrzną?

Czy piekarnik ma funkcję blokady drzwi?

Jakie naczynia nadają się do tego piekarnika?

Jak ustawić minutnik?

Co oznacza symbol górnej i dolnej grzałki?

Gdzie znajdę numer seryjny piekarnika?

INSTRUKCJA OBSŁUGI BGOVM16B Berg

Przed użyciem piekarnika należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i starannie ją przechowywać. Jeśli będziesz postępować zgodnie z instrukcjami, Twój piekarnik będzie Ci służył przez wiele lat.

ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ

SPIS TREŚCI

Instrukcje bezpieczeństwa 3

Przyczyny uszkodzeń 5

Instalacja 5

Ważne informacje 6

Twoje nowe urządzenie 8

Panel sterowania 8

Przyciski dotykowe i wyświetlacz 8

Wyświetlanie funkcji i ekranu 8

Regulacja parametrów 8

Wentylator chłodzący 9

Akcesoria 9

Przed pierwszym użyciem 14

Ustawienie zegara 14

Czyszczenie akcesoriów 14

Rozgrzewanie piekarnika 14

Ustawienie piekarnika 14

Ustawienie typu grzania i temperatury 14

Uwagi dotyczące naczyń 15

Ustawienie kuchenki mikrofalowej 15

Tryb MicroCombi 16

Ustawienie trybu MicroCombi 16

Programy rozmrażania 16

Programy automatyczne 17

Ustawianie programu 17

Automatyczne menu 17

Ustawienie minutnika kuchennego 18

Blokada przed dziećmi 18

Konserwacja i czyszczenie 19

Środki czyszczące 19

Dane techniczne 19

Tabela usterek 20

Akrylamid w produktach spożywczych 20

Wskazówki dotyczące energii i środowiska 21

Oszczędzanie energii 21

Utylizacja przyjazna dla środowiska 21

Gwarancja 22

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W CELU UNIKNIĘCIA NARAŻENIA NA NADMIERNĄ ENERGIĘ MIKROFALOWĄ

(a) Nie wolno używać piekarnika z otwartymi drzwiczkami, ponieważ może to spowodować szkodliwe działanie energii mikrofalowej. Ważne jest, aby nie uszkodzić i nie manipulować przy blokadach bezpieczeństwa.
(b) Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów między przednią powierzchnią piekarnika a drzwiczkami ani dopuszczać do gromadzenia się zabrudzeń lub pozostałości środków czyszczących na powierzchniach uszczelniających.
(c) OSTRZEŻENIE: Jeśli drzwiczki lub uszczelki drzwiczek są uszkodzone, piekarnika nie wolno używać, dopóki nie zostanie naprawiony przez kompetentną osobę.

UWAGA!

Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w czystości, jego powierzchnia może ulec degradacji, co wpłynie na żywotność urządzenia i doprowadzi do niebezpiecznej sytuacji.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym, obrażeń ciała lub narażenia na nadmierną energię mikrofalową podczas korzystania z urządzenia, należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych:

1. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

2. Przeczytaj i postępuj zgodnie z instrukcją: "ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W CELU UNIKNIĘCIA MOŻLIWEGO NARAŻENIA NA NADMIERNĄ ENERGIĘ MIKROFALOWĄ".

3. Urządzenie i jego przewód powinny być niedostępne dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.

4. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia. (W przypadku urządzenia z mocowaniem typu Y).

5. OSTRZEŻENIE: Wykonywanie jakichkolwiek czynności serwisowych lub naprawczych, które wiążą się ze zdjęciem pokrywy chroniącej przed działaniem energii mikrofalowej, przez osobę niekompetentną w tym względzie, jest niebezpieczne.

6. OSTRZEŻENIE: Płynów i innych produktów spożywczych nie wolno podgrzewać w szczelnie zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą one eksplodować.

7. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub posiadające instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumiejące związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru, chyba że mają one co najmniej 8 lat i są nadzorowane.

8. Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy obserwować piekarnik ze względu na możliwość zapłonu.
9. Należy używać wyłącznie przyborów, które nadają się do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
10. Jeśli z urządzenia wydobywa się dym, należy je wyłączyć lub odłączyć od zasilania i zamknąć drzwiczki, aby zdusić płomienie.
11. Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może spowodować opóźnione wrzenie erupcyjne, dlatego należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z pojemnikiem.
12. Zawartość butelek do karmienia i słoiczków z jedzeniem dla niemowląt należy wymieszać lub wstrząsnąć i sprawdzić temperaturę przed spożyciem, aby uniknąć oparzeń.
13. Jajka w skorupkach i całe jajka na twardo nie powinny być podgrzewane w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalowego.
14. Piekarnik powinien być regularnie czyszczony, a wszelkie osady żywności usuwane.

15. Nieutrzymywanie piekarnika w czystości może prowadzić do pogorszenia stanu powierzchni, co może negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia i powodować niebezpieczne sytuacje.

16. Należy używać wyłącznie sondy temperatury zalecanej dla tego piekarnika. (w przypadku piekarników wyposażonych w funkcję korzystania z sondy temperatury).

17. Kuchenka mikrofalowa musi być używana z otwartymi drzwiczkami dekoracyjnymi. (w przypadku kuchenek z drzwiczkami ozdobnymi).
18. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:

kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych;
domy wiejskie;
środowiska typu bed and breakfast

1. Podczas wyjmowania pojemników z urządzenia należy uważać, aby nie przesunąć talerza obrotowego. (W przypadku urządzeń stacjonarnych i urządzeń do zabudowy, które są używane na wysokości równej lub wyższej niż 900 mm nad podłogą i mają zdejmowane talerze obrotowe. Nie dotyczy to jednak urządzeń z drzwiczkami na zawiasach poziomych u dołu).

2. Urządzenie nie może być czyszczone myjką parową.

3. OSTRZEŻENIE: Przed wymianą lampy należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, aby uniknąć porażenia prądem.
4. OSTRZEŻENIE: Dostępne części mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Małe dzieci nie powinny zbliżać się do piekarnika.

5. Nie wolno używać myjki parowej.

6. Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania żywności i napojów. Suszenie żywności lub odzieży oraz podgrzewanie podkładek rozgrzewających, kapci, gąbek, wilgotnych szmatek itp. może prowadzić do ryzyka obrażeń, zapłonu lub pożaru

7. Powierzchnia szuflady może się nagrzewać.
8. OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych. Dzieci w wieku poniżej 8 lat nie powinny zbliżać się od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
9. Podczas użytkowania urządzenie nagrzewa się. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych wewnątrz piekarnika.
10. W kuchence mikrofalowej nie wolno gotować w metalowych pojemnikach na żywność i napoje.
11. Do czyszczenia szyby drzwiczek piekarnika nie należy używać szorstkich środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię, co może spowodować pęknięcie szyby.
12. Urządzenie jest przeznaczone do zabudowy.
13. Urządzenie nie może być instalowane za drzwiczkami dekoracyjnymi, aby uniknąć.
14. OSTRZEŻENIE: Gdy urządzenie pracuje w trybie łączonym, dzieci powinny korzystać z piekarnika wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej ze względu na wytwarzane temperatury

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

[01] x 1 [02] x 1 [03] x 2 [04] x 2 [05] x 1 [06] x 1 [07] x 1 [08] x 1 [9] x 2 [10] x 2 [11] x 2

PRZYCZYNY USZKODZEŃ

UWAGA!

Powstawanie iskier: Metal np. łyżkę w szklance należy trzymać w odległości co najmniej 2 cm od ścianek piekarnika i wewnętrznej strony drzwiczek. Iskry mogą nieodwracalnie uszkodzić szkło po wewnętrznej stronie drzwiczek.
Woda w gorącej komorze piekarnika: Nigdy nie wlewaj wody do gorącej komory. Spowoduje to powstanie pary. Zmiana temperatury może spowodować uszkodzenie.
Wilgotna żywność: Nie należy przechowywać wilgotnej żywności w zamkniętej komorze przez dłuższy czas. Nie używaj urządzenia do przechowywania żywności. Może to prowadzić do korozji.
Chłodzenie przy otwartych drzwiach urządzenia: Komora piekarnika może być chłodzona wyłącznie przy zamkniętych drzwiczkach. Nie należy niczym blokować niedomkniętych drzwiczek urządzenia. Nawet jeśli drzwiczki są tylko lekko uchylone, sąsiednie fronty mogą z czasem ulec uszkodzeniu.
Mocno zabrudzona uszczelka: Jeśli uszczelka jest bardzo zabrudzona, drzwiczki urządzenia nie będą się prawidłowo zamykać podczas pracy. sąsiednie fronty mogą zostać uszkodzone. Uszczelkę należy zawsze utrzymywać w czystości.
Używanie kuchenki mikrofalowej bez jedzenia: Używanie urządzenia bez umieszczenia jedzenia w komorze może prowadzić do przeciążenia. Nigdy nie włączaj urządzenia, jeśli nie ma w nim jedzenia. Wyjątkiem od tej reguły jest krótki test naczyń (patrz rozdział "Uwagi dotyczące naczyń").
Używanie drzwiczek urządzenia do stawania na nich lub umieszczania na nich przedmiotów: Nie stawaj ani nie kładź żadnych przedmiotów na otwartych drzwiczkach urządzenia. Nie umieszczaj naczyń ani akcesoriów na drzwiczkach urządzenia.
Przenoszenie urządzenia: Nie należy przenosić ani trzymać urządzenia za uchwyt drzwiczek, ponieważ nie wytrzyma on ciężaru urządzenia i może się złamać.
Popcorn w kuchence mikrofalowej: Nigdy nie ustawiaj zbyt wysokiej mocy mikrofalówki. Używaj mocy nie wyższej niż 600 W. Torebkę z popcornem należy zawsze umieszczać na szklanym talerzu. W przypadku przeciążenia talerz obrotowy może przeskoczyć.
Płyn, który wykipiał, może przedostać się przez napęd talerza obrotowego do wnętrza urządzenia. Należy monitorować proces gotowania. Początkowo należy wybrać krótszy czas gotowania i wydłużać go w razie potrzeby.
Kuchenka powinna być regularnie czyszczona, a wszelkie osady żywności usuwane, ponieważ mogą one eksplodować, nawet po zakończeniu podgrzewania mikrofalowego.
Nieutrzymywanie piekarnika w czystości może prowadzić do pogorszenia stanu powierzchni, co może negatywnie wpłynąć na żywotność urządzenia i powodować niebezpieczne sytuacje.

INSTALACJA

Urządzenia do zabudowy

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zabudowy w kuchni.
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na stole lub w szafce.
Szafka zabudowy nie może mieć tylnej ściany za urządzeniem.
Pomiędzy ścianą a podstawą lub tylnym panelem urządzenia powyżej musi być zachowana szczelina o szerokości co najmniej 45 mm.
Szafka zabudowy musi mieć z przodu otwór wentylacyjny o powierzchni 250 cm ^2 . W tym celu należy wyciąć panel podstawy lub zamontować kratkę wentylacyjną.
Szczeliny wentylacyjne i wloty nie mogą być zakryte.
Bezpieczne działanie tego urządzenia można zagwarantować tylko poprzez instalację zgodnie z niniejszą instrukcją.
Instalator ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody wynikające z nieprawidłowej instalacji.
Szafka, w której montowane jest urządzenie, musi być odporna na temperaturę do 90°C. Wysokość instalacji nie mniejsza niż 850 mm.
Wymiary na rysunkach, które nie zostały wskazane, podano w mm.

Wymiary instalacyjne

Otwory wentylacyjne z tyłu, min 259 cm². 600 min. 550 560+8 min 45 450+2 Otwarte panele tylne. Obszar wentylacji na podstawie min. 250 cm². Otwarte panele tylne. Nózki szafek.

UWAGA! Nad piekarnikiem powinna znajdować się szczelina.

min 550 560+8 460+2 50 Wentylacja w podstawie min. 250 cm². Otwarty panel tylny.

Umieszczanie w zabudowie

Nie należy trzymać ani przenosić urządzenia za uchwyt drzwiczek. Uchwyt drzwiczek nie utrzyma ciężaru urządzenia i może się odłamać.

Ostrożnie wsuń piekarnik do szafki, upewniając się, że znajduje się w pośrodku.
Otwórz drzwiczki i przymocuj piekarnik za pomocą dostarczonych śrub.

454 595 565 19 (*20) 4 450 min.10 454 min. 550 20 mm dla elementów metalowych

całkowicie włóż urządzenie i wyśrodkuj je.
Nie załamuj kabla połączeniowego.
Przykręć urządzenie.
Szczelina między blatem a urządzeniem nie może być zamykana dodatkowymi listwami.

WAŻNE INFORMACJE

Połączenie elektryczne z wtyczką (w wybranych modelach).

Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę i może być podłączane wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazda z uziemieniem. Tylko wykwalifikowany elektryk postępujący zgodnie z obowiązującymi przepisami, może zainstalować gniazdo lub wymienić przewód zasilający. Jeśli wtyczka nie jest już dostępna po instalacji, po stronie instalacji musi znajdować się wyłącznik izolacyjny z przerwą stykową wynoszącą co najmniej 3 mm. Instalacja musi zapewniać ochronę styków. Zabezpieczenie bezpiecznikiem: patrz instrukcja obsługi - dane techniczne.

Połączenie elektryczne bez wtyczki (w wybranych modelach).

Urządzenie jest przeznaczone do instalacji na stałe za pomocą trzyżyłowego przewodu zasilającego i może być podłączane wyłącznie przez osobę z odpowiednimi uprawnieniami, zgodnie ze schematem połączeń.

Przewód zasilający może zostać wymieniony wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka, z uwzględnieniem odpowiednich przepisów. Nie należy używać wielu wtyczek, listew zasilających lub przedłużaczy. Przeciążenie powoduje ryzyko pożaru. Jeśli połączenie nie jest już dostępne po instalacji, należy zapewnić przełącznik izolacyjny ze wszystkimi stykami i przerwą między stykami wynoszącą co najmniej 3 mm.

Należy podłączyć przewody kabla zasilającego zgodnie z poniższym oznaczeniem kolorystycznym.

Żółtozielony przewód uziemienia (E)

Niebieski przewód neutralny (N)

Brazowy przewód fazowy (L)

Wielka Brytania i Australia:

Nie wolno podłącać urządzenia za pomocą wtyczki 13 A ani zabezpieczać go bezpiecznikiem 13 A. Urządzenie musi być zabezpieczone bezpiecznikiem o prądzie znamionowym 16 A lub wyższym. Podczas wszystkich prac instalacyjnych urządzenie musi być odłączone od zasilania. Po zainstalowaniu urządzenia należy zapewnić ochronę przed przypadkowym kontaktem w przyszłości.

TWOJE NOWE URZĄDZENIE

Ta część służy zapoznaniu się z nowym urządzeniem. Objąśniono tutaj panel sterowania i poszczególne elementy sterowania. Zamieszczono też informacje na temat komory piekarnika i akcesoriów.

PANEL STEROWANIA

Przyciski dotykowe służą do ustawiania różnych funkcji. Na wyświetlaczu można odczytać ustawione wartości.

	FunkcjaSymbol
➊	Moc (D)
≡	Kuchenka mikrofalowa
A	Automatyczne menu
☆	Światło
➉	Zegar
▷‖	Start/Pauza
ß	Temperatura
^	Regulacja parametrów

WYŚWIETLANIE FUNKCJI I EKRANU

Użyj przycisków funkcyjnych, aby ustawić rodzaj pieczenia

Funkcja i ikona
—	Konwencjonalny	Mikrofalówka + konwekcja
—	Konwekcja	Mikrofalówka + konwencjonalny + wentylator
—	Konwencjonalny + wentylator	Mikrofalówka + grzanie dolne + wentylator
—	Promieniowanie cieplne	Mikrofalówka
—	Podwójne grillowanie + wentylator	Rozmrażanie
—	Podwójne grillowanie +
—	Ogrzewane dolne + wentylator
—	Ogrzewane dolne

REGULACJA PARAMETRÓW
Do ustawiania parametrów służy przycisk

Parametr	Zakres
Temperatura	Wybór temperatury pieczenia (°C).— 100-235°C—50-250°C— 50-235°C— 100-235°C— 100-250°C— 100-235°C50-250°C— 50-235°C50°C, 100-220°C100-220°C50°C, 100-220°C
Poziomy mocy mikrofal	Wybierz moc mikrofalP01, P02, P03, P04, P05, P06, P07, P08, P09, P10.
	P01, P03, P05
	P01, P03, P05
	P01, P03, P05
Programy rozmrażania	* Wybór 3 programów rozmrażania od d01 do d03
Automatyczne menu	Wybór 13 programów automatycznych Od P01 do P13

WENTYLATOR CHŁODZĄCY

Urządzenie jest wyposażone w wentylator chłodzący. Wentylator chłodzący włącza się podczas pracy. Gorące powietrze wydostaje się nad drzwiczkami.

Wentylator chłodzący działa jeszcze przez pewien czas po zakończeniu pracy.

UWAGA!

Nie zakrywaj szczelin wentylacyjnych. W przeciwnym razie urządzenie przegrzeje się.

UWAGA!

Urządzenie pozostaje chłodne podczas pracy w trybie mikrofalowym. Wentylator chłodzący będzie nadal włączony. Wentylator może działać nawet po zakończeniu pracy kuchenki mikrofalowej.

Na szybie drzwiczek, ścianach wewnętrznych i podłodze może pojawić się kondensacja. Jest to zjawisko normalne i nie wpływa negatywnie na działanie kuchenki mikrofalowej. Po zakończeniu gotowania należy wytrzeć skropliny

AKCESORIA

UWAGA!

Rodzaj i ilość akcesoriów zależy od rzeczywistego zapotrzebowania.

Ruszt

Do grillowania, np. steków, kiełbasek i opiekania chleba.

Blacha do pieczenia

Ze względów bezpieczeństwa blachę do pieczenia należy umieścić na prowadnicach bocznych, a nie bezpośrednio na płycie dolnej.

Blacha do pieczenia (emaliowana).

Taca do mikrofali

Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej należy używać szklanej tacy.

Służy do wychwytywania płynów, takich jak woda i tłuszcz podczas gotowania żywności.

Aby zapewnić najlepszy efekt gotowania, tacę szklaną należy umieścić na dolnych prowadnicach bocznych, jak pokazano na poniższych rysunkach

Po umieszczeniu piekarnika wewnątrz zabudowy, zlokalizuj dwa otwory w obudowie piekarnika i zamocuj go za pomocą [09], [10] i [11].

UWAGA!

Nie dokręcaj zbyt mocno śrub [09], aby uniknąć uszkodzenia piekarnika lub zabudowy - używaj wyłącznie śrubokręta!

Montaż uchwytów ceramicznych i prowadnic bocznych.

[03] x 2 [04] x 2 1 2 3 [03] [04]

Montaż lewych prowadnic bocznych (05)

Montaż prawych prowadnic bocznych (06)

[03] [06] [04]

[03] [06] [04]

[03] [06] [04]

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

W tej części dowiesz się, co należy zrobić przed pierwszym użyciem piekarnika. Najpierw przeczytaj rozdział INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA.

USTAWIENIE ZEGARA

1. W trybie ustawień funkcji dotknij i przytrzymaj ⏻ przez 3 sekundy, aby przejść do trybu ustawień zegara. Na wyświetlaczu pojawi się „00:00” a cyfry godziny będą migać.

2. Dotknij ^ lub ^ aby ustawić godziny.

3. Dotknij ▷I aby potwierdzić. Zaczną migać cyfry minut.
4. Dotknij ^ lub ▼ aby ustawić minuty.
5. Dotknij ▷|| aby potwierdzić. Zegar został ustawiony.

UWAGI!

Zegar ma ma format 24-godzinny. Jeśli zegar nie jest ustawiony, urządzenie nie będzie działać po włączeniu.
Jeśli w ciągu 5 sekund podczas ustawiania zegara nie zostanie wykonana żadna operacja, zegar zostanie ustawiony automatycznie.

CZYSZCZENIE AKCESORIÓW

Przed pierwszym użyciem akcesoriów należy je dokładnie wyczyścić ciepłą wodą z mydłem i miękką ściereczką do naczyń.

USTAWIENIE PIEKARNIKA

Istnieją różne sposoby ustawienia piekarnika. Tutaj wyjaśnimy, jak wybrać żądany rodzaj ogrzewania i temperatury lub ustawienia grilla. Można również wybrać czas pieczenia potrawy w piekarniku.

USTAWIENIE TRYBU GRZANIA I TEMPERATURY

Przykład:\~\~\~ promieniowanie cieplne w temperaturze 200°C przez 25 minut.

1. Dotknij przycisk ⏻ jeden raz, aby przejść do trybu ustawień funkcji. Wyświetli się — i domyślna temperatura.
2. Dotknij kilkakrotnie odpowiednio^ lub√ aż wyświetli się
3. Dotknij odpowiednio^ lub^ aby ustawić temperaturę na 200°C.
4. Dotknij odpowiednio ^lub ▼aby ustawić czas pieczenia na 25:00 min.
5. Dotknij ▷|| aby rozpocząć pieczenie.

UWAGA! Jeśli nie musisz ustawiać czasu pieczenia, pomiń krok 4. Domyślny czas pieczenia to "09:00".

ROZGRZEWANIE PIEKARNIKA

Aby usunąć zapach nowego piekarnika, rozgrzej go gdy jest pusty i zamknięty. Idealny czas to 1 godzina przy użyciu funkcji konwekcji ⓘ i temperatury 250°C. Upewnij się, że w komorze nie pozostały żadne resztki opakowania.

1. Dotknij przycisku ⏻ jeden raz, aby przejść do trybu ustawień funkcji. Wyświetli się — i domyślna temperatura.
2. Wielokrotnie dotykaj odpowiednio ^ lub √ aż wyświetli się 📞
3. Dotknij odpowiednio lub, aby ustawić temperaturę 250 °C.
4. Dotknij odpowiednio ^ lub ∨, aby ustawić czas pieczenia na „01:00”
5. Dotknij ▷ll piekarnik zacznie się nagrzewać.

Wstrzymanie działania

Dotknij ▷‖ lub otwórz drzwiczki piekarnika, aby wstrzymać działanie. Następnie dotknij ▷‖ , aby kontynuować działanie.

Zmiana czasu pieczenia

a. Jeśli czas pieczenia jest ustawiony, dotknij odpowiednio przycisku^ lub▼ aby zmienić czas pieczenia podczas pracy urządzenia.
Piekarnik automatycznie ustawi wybrany czas.
b) Jeśli czas pieczenia nie jest ustawiony, dotknij odpowiednio^ lub^. Wyświetlony zostanie domyślny czas. Dotknij odpowiednio^ lub^ aby zmienić czas gotowania, a następnie piekarnik będzie działał automatycznie z wybranym czasem.

Zmiana temperatury

Dotknij odpowiednio^lub√, aby zmienić temperaturę podczas pracy. Piekarnik będzie pracował z wybraną temperaturą automatycznie.

Anulowanie operacji

Dotknij ⏻ aby anulować operację. Można to zrobić w dowolnym momencie.

KUCHENKA MIKROFALOWA

Mikrofale są przekształcane w ciepło w produktach spożywczych. Kuchenka mikrofalowa może być używana samodzielnie lub w połączeniu z innym rodzajem grzania. Znajdziesz tu informacje na temat naczyń kuchennych i sposobu ustawiania kuchenki mikrofalowej.

UWAGA!

Wielkości kroku dla czasu regulacji przełącznika

kodującego są następujące:

0-5 min: 10 sekund

5-10 minut: 30 sekund

10-30 min: 1 minuta

30-120 min: 5 minut

Ponad 120 minut: 30 minut

UWAGI DOTYCZĄCE NACZYŃ

Odpowiednie naczynia do pieczenia

Odpowiednie naczynia to żaroodporne naczynia wykonane ze szkła, ceramiki szklanej, porcelany, ceramiki lub żaroodpornego tworzywa sztucznego. Materiały te przepuszczają mikrofale.

Można również użyć naczyń do serwowania. Oszczędza to konieczności przekładania jedzenia z jednego naczynia do drugiego. Naczynia z ozdobnymi złotymi lub srebrnymi wykończeniami powinny być używane tylko wtedy, gdy producent gwarantuje, że nadają się do użytku w kuchenkach mikrofalowych.

Nieodpowiednie naczynia do gotowania

Metalowe naczynia są nieodpowiednie. Metal nie przepuszcza mikrofal. Żywność w przykrytych metalowych pojemnikach pozostanie zimna

UWAGA!

Powstawanie iskier: metal - np. łyżka w szklance - musi znajdować się w odległości co najmniej 2 cm od ścianek piekarnika i wewnętrznej strony drzwiczek.

Iskry mogą zniszczyć szybę po wewnętrznej stronie drzwiczek.

UWAGA!

Powstawanie iskier: metal - np. łyżka w szklance - musi znajdować się w odległości co najmniej 2 cm od ścianek piekarnika i wewnętrznej strony drzwiczek. Iskry mogą zniszczyć szybę po wewnętrznej stronie drzwiczek.

USTAWIENIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ

Przykład: Ustaw moc mikrofal na P06 i czas gotowania na 17 minut.

1. Dotknij ⏻ jeden raz, aby przejść do trybu ustawień funkcji. Wyświetli — i domyślna temperatura.
2. Dotknij przycisku ≈ jeden raz, aby wyświetlić domyślny poziom mocy mikrofal i domyślny czas.
3. Dotknij odpowiednio ^ lub ∨ aby ustawić poziom mocy mikrofal na P06.
4. Dotknij odpowiednio przycisku ^lub ^aby ustawić czas gotowania na „17:00 min”
5. Dotknij ▷II, aby rozpocząć gotowanie.

UWAGI!

(1) Poziomu mocy mikrofal nie można zmienić podczas gotowania.
(2) Po wybraniu opcji „P10" maksymalny czas gotowania wynosi "30:00min"; po wybraniu opcji "P1-P9" maksymalny czas gotowania wynosi "01:30h".

Otwarcie drzwiczek piekarnika podczas pracy

Działanie zostanie zawieszone. Po zamknięciu drzwiczek dotknij raz przycisk ▷ aby kontynuować działanie

Wstrzymanie działania

Dotknij ▷Ⅱ I aby wstrzymać działanie. Następnie dotknij ▷Ⅱ, aby kontynuować działanie.

Zmiana czasu gotowania

Dotknij odpowiednio ^lub ∨, aby zmienić czas gotowania podczas pracy urządzenia. Piekarnik automatycznie ustawi wybrany czas.

Anulowanie operacji

Dotknij ⏻ aby anulować operację. Można to zrobić w dowolnym momencie.

TRYB MikroCombi

Jest to jednoczesne korzystanie z funkcji grilla i kuchenki mikrofalowej. Korzystanie z kuchenki mikrofalowej sprawia, że potrawy są gotowe szybciej, ale nadal są ładnie przyrumienione.

USTAWIENIE TRYBU MICROCOMBI

Przykład: 🎩 🎩 Mikrofalówka + Konwencjonalny + Wentylator z 200 °C i P05 przez 17 minut gotowania na 17 minut.

1. Dotknij ⏻ jeden raz, aby przejść do trybu ustawień funkcji. Wyświetli = i domyślna temperatura.
2. Wielokrotnie dotknij przycisku ∧ lub ∨ aż wyświetli się ≈ ≈ ≈ .
3. Dotknij odpowiednio lub aby ustawić temperaturę na 200°C.
4. Dotknij odpowiednio przycisku^ lub▼aby ustawić czas gotowania na „17:00 min” Maksymalna wartość czasu to „01:30h”
5. Dotknij ▷II, aby rozpocząć gotowanie.

PROGRAMY ROZMRAŻANIA

Do rozmrażania mięsa, drobiu i ryb można użyć 3 programów rozmrażania.

Przykład * Rozmrażanie 0,50 kg ryby.

1. Dotknij ⏻ jeden raz, aby przejść do trybu ustawień funkcji. Wyświetli się — i domyślna temperatura.
2. Dotknij A jeden raz. Wyświetli się ⚙ d01 i domyślna waga.
3. Dotknij odpowiednio ^ lub ▼ aby ustawić program rozmrażania na d03.
4. Dotknij odpowiednio^ lub√ aby ustawić wagę żywności do 0,50 kg.
5. Dotknij ▷ aby rozpocząć rozmrażanie.

Program		Zakres wagowy
d01	Mięso	0.10 - 1.50 kg
d02	Drób	0.10 - 1.50 kg
d03	Ryby	0.10 - 0.80 kg

Otwarcie drzwiczek piekarnika podczas pracy

Działanie zostanie zawieszone. Po zamknięciu drzwiczek dotknij raz przycisk▶Ⅱ aby kontynuować działanie

Wstrzymanie działania

Dotknij ▷Ⅱ I aby wstrzymać działanie. Następnie dotknij ▷Ⅱ, aby kontynuować działanie.

Zmiana czasu gotowania

Dotknij odpowiednio ∧ lub ∨, aby zmienić czas gotowania podczas pracy urządzenia. Piekarnik automatycznie ustawi wybrany czas.

Anulowanie operacji

Dotknij ^① aby anulować operację. Można to zrobić w dowolnym momencie.

Sprawdzanie poziomu mocy

Dotknij 📞 aby sprawdzić poziom mocy podczas pracy. Będzie on wyświetlany przez 5 sekund.

UWAGI!

Rozleganie się brzęczyk przypominający o konieczności odwrócenia potrawy podczas rozmrażania. Jeśli nie zostanie podjęte żadne działanie piekarnik będzie kontynuował pracę.
Przygotowanie żywności
Żywność powinna być zamrożona w temperaturze -18°C i przechowywana w porcjach o jak najmniejszej grubości. Wyjmij żywność przeznaczoną do rozmrożenia ze wszystkich opakowań i zważ ją. Waga jest niezbędna do ustawienia programu.
Podczas rozmrażania mięsa lub drobiu wytwarza się płyn. Płyn ten należy usunąć podczas obracania mięsa i drobiu i pod żadnym pozorem nie używać go do innych celów ani nie dopuszczać do jego kontaktu z innymi produktami spożywczymi.
Naczynia do piekarników
Umieść jedzenie w nadającym się do użycia w kuchence mikrofalowej płytkim naczyniu, np. porcelanowym lub szklanym talerzu, ale nie przykrywaj
Odstawienie
Rozmrożoną żywność należy odstawić na dodatkowe 10 do 30 minut, aż osiągnie równomierną temperaturę. Duże kawałki mięsa wymagają dłuższego czasu odstawienia niż mniejsze. Płaskie kawałki mięsa i produkty z mięsa mielonego należy oddzielić od siebie przed odstawieniem. Po tym czasie można kontynuować przygotowywanie potrawy, nawet jeśli grube kawałki mięsa mogą być nadal zamrożone w środku. W tym momencie z kurczaka można usunąć podroby.

PROGRAMY AUTOMATYCZNE

Programy automatyczne umożliwiają bardzo łatwe przygotowywanie potraw. Wystarczy wybrać program i wprowadzić wagę potrawy. Program automatyczny dokona optymalnego ustawienia. Do wyboru jest 13 programów.

USTAWIENIE PROGRAMU

1. Dotknij przycisku jeden raz, aby przejść do trybu ustawień funkcji. Wyświetli się i domyślna temperatura.
2. Dotknij A jeden raz, wyświetli się "„d01" i domyślna waga
3. Dotknij odpowiednio^ trzy razy, wyświetli się „P01”. Dotknij odpowiednio przycisku^ lub√, aby wybrać żądane menu.
   Dostępnych jest 13 automatycznych menu.
4. Dotknij odpowiednio^ lub√ aby ustawić wagę żywności.
5. Dotknij▷|| aby rozpocząć gotowanie/pieczenie.

Wstrzymanie działania

Dotknij ▷∥, aby wstrzymać działanie. Następnie dotknij ▷∥, aby kontynuować działanie.

UWAGI!!

Programy oznaczone * wymagają nagrzania piekarnika. Po zakończeniu nagrzewania piekarnik wyemituje sygnał dźwiękowy. Otwórz drzwiczki i włóż potrawę do piekarnika. Zamknij drzwiczki.

Następnie dotknij DII aby kontynuować pieczenie.

W przypadku menu "P04, P06, P07, P13" należy pominąć krok 4.

Anulowanie operacji

Dotknij ^① aby anulować operację. Można to zrobić w dowolnym momencie.

Podczas ustawiania dotknij A aby przejść do trybu ustawiania funkcji.

AUTO MENU

nr programu	opis	waga (kg)	moc
P 01	Świeże warzywa	0.20	Mikrofalówka P09
		0.40
		0.60
P 02	Ziemniaki obrane/ugotowane	0.24	Mikrofalówka P09
		0.48
		0.72
P 03	Pieczone ziemniaki	0.45	Konwekcja 220°C+ Mikrofalówka P03
		1.00
P 04*	Kawałki kurczaka (mrożone)	0.55	Konwekcja 220°C
P 05*	Ciasto	0.40	Konwekcja 160°C
		0.50
		0.60
P 06*	Szarlotka	2.40	Konwekcja180°C
P 07*	Quiche	1.00	Konwekcja 200°C
P 08	Podgrzewanie zupy	0.20	Mikrofalówka P09
		0.40
		0.60
P 09	Podgrzewanie talerza	0.25	Mikrofalówka P09
		0.35
P 10	Odgrzewanie sosu/gulaszu	0.10	Mikrofalówka P09
		0.20
		0.30
P 11*	mrożona pizza	0.20	Konwekcja 200°C
		0.40
		0.60
P 12*	Mrożone frytki z piekarnika	0.30	Konwekcja + spód 220°C
		0.40
		0.50
P 13	Lasagne	1.60	Konwekcja 200°C + Mikrofalówka P03

USTAWIENIE MINUTNIKA KUCHENNEGO

1. W trybie ustawień funkcji dotknij raz przycisku ① aby przejść do trybu ustawień minutnika kuchennego. Wyświetlony zostanie komunikat „00:00 min”.
2. Dotknij ∧ lub ∨ aby ustawić żądany czas.
3. Dotknij ▷I aby potwierdzić. Minutnik kuchenny został ustawiony.

UWAGI!

Minutnik kuchenny odlicza czas.
Jeśli w ciągu 5 sekund podczas ustawiania minutnika kuchennego nie zostanie wykonana żadna operacja, minutnik kuchenny zostanie ustawiony automatycznie

BLOKADA PRZED DZIEĆMI

Można użyć tej funkcji, aby zapobiec przypadkowemu włączeniu piekarnika przez dzieci.

Aby aktywować blokadę:

Dotknij przycisku ⚙ i przytrzymaj go przez trzy sekundy. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy i wyświetlona zostanie ikona blokady.

Sprawdzanie minutnika kuchennego

Jeśli podczas działania minutnika kuchennego chcesz sprawdzić pozostały czas, dotknij przycisku jeden raz. Pozostały czas będzie wyświetlany przez 3 sekundy.

Zmiana minutnika kuchennego

Jeśli podczas działania minutnika kuchennego zajdzie potrzeba jego zmiany, dotknij przycisku jeden raz. Wyświetlony zostanie pozostały czas. Wykonaj kroki od 2 do 3, aby ponownie ustawić mintnik kuchenny.

Aby wyłączyć blokadę

W stanie blokady dotknij i przytrzymaj przez trzy sekundy 🚙️.

Rozlegnie się sygnał dźwiekowy.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Dzięki starannej konserwacji i czyszczeniu piekarnik zachowa swój wygląd i pozostanie w dobrym stanie. Wyjaśnimy tutaj, jak prawidłowo dbać o urządzenie i je czyścić.

Ryzyko porażenia prądem!

Wnikająca wilgoć może spowodować porażenie prądem. Nie należy używać myjek wysokociśnieniowych ani parowych.

Ryzyko poparzenia!

Nigdy nie czyść urządzenia bezpośrednio po jego wyłączeniu. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

Ryzyko poważnego uszczerbku na zdrowiu!

Energia mikrofal może wydostawać się na zewnątrz, jeśli drzwiczki komory gotowania lub uszczelka drzwiczek są uszkodzone. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli drzwiczki komory lub uszczelka drzwiczek są uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

UWAGI!

Niewielkie różnice w kolorze przedniej części urządzenia wynikają z zastosowania różnych materiałów, takich jak szkło, plastik i metal.
Przypominające smugi cienie na panelu drzwiczek są spowodowane odbiciami światła piekarnika.
Nieprzyjemne zapachy np. po przygotowaniu ryby, można bardzo łatwo usunąć. Dodaj kilka kropel soku z cytryny do filiżanki wody. Umieść również łykkę w pojemniku, aby zapobiec opóźnionemu wrzeniu. Podgrzewaj wodę przez 1 do 2 minut przy maksymalnej mocy mikrofal.

ŚRODKI CZYSZCZĄCE

Aby zapobiec uszkodzeniu różnych powierzchni przez użycie niewłaściwego środka czyszczącego, należy przestrzegać informacji podanych w tabeli. Nie używaj:

ostrych lub ściernych środków czyszczących,
metalowych lub szklanych skrobaków do czyszczenia szyby w drzwiczkach urządzenia,
metalowych lub szklanych skrobaków do czyszczenia uszczelki drzwiczek,

twardych padów do szorowania i gąbki,

środków czyszczących o wysokim stężeniu alkoholu.

Nowe ściereczki gąbkowe należy dokładnie wyprać przed użyciem. Przed ponownym użyciem urządzenia należy odczekać, aż wszystkie powierzchnie dokładnie wyschną.

Obszar	Środki czyszczące
Front urządzenia	Gorąca woda z mydłem:Czyścić ściereczką do naczyń i osuszyć miękką szmatką. Nie używać środków do czyszczenia szkła ani metalowych lub szklanych skrobaków.
Front urządzenia ze stali nierdzewnej	Gorąca woda z mydłem:Czyścić ściereczką do naczyń i osuszyć miękką szmatką. Natychmiast usuwać pozostałości kamienia, tłuszczu, skrobi i albuminy (np. białka jaj). Pod takimi pozostałościami może tworzyć się korozja. Specjalne środki do czyszczenia stali nierdzewnej można nabyć w serwisie posprzedażowym lub w specjalistycznych sklepach. Do czyszczenia nie należy używać środków do czyszczenia szkła ani metalowych lub szklanych skrobaków.
Komora piekarnika	Gorąca woda z mydłem lub roztwór octu:Czyścić ściereczką do naczyń i osuszyć miękką szmatką.Jeśli piekarnik jest bardzo zabrudzony: Nie używać sprayu do piekarników ani innych agresywnych środków do czyszczenia piekarników lub materiałów ściernych.Nieodpowiednie są również zmywaki, szorstkie gąbki i środki do czyszczenia patelni.Przedmioty te rysują powierzchnię. Poczekać, aż powierzchnie wewnętrzne dokładnie wyschną.
Wnęka w komorze piekarnika	Wilgotna ściereczka:Upewnić się, że woda nie przedostaje się przez napęd talerza obrotowego do wnętrza urządzenia
Ruszty druciane	Gorąca woda z mydłem:Czyścić za pomocą środka do czyszczenia stali nierdzewnej lub w zmywarce
Panele drzwiczek	Środek do czyszczenia szkła:Czyścić ściereczką do naczyń. Nie używać skrobaka do szkła.
Uszczelka	Gorąca woda z mydłem:Czyścić ściereczką do naczyń, nie szorować. Do czyszczenia nie należy używać metalowych ani szklanych skrobaków.

DANE TECHNICZNE

Model	TV950E4LL-TV0E00
Napięcie znamionowe	220-230 V ~ 50 Hz
Wejście mikrofalowe	1700 W
Wyjście mikrofalowe	900 W
Grill	2450-2700 W
Konwekcja	1550-1700 W
Maksymalna moc	2950-3150 W

TABELA USTEREK

Usterki często mają proste przyczyny. Przed skontaktowaniem się z serwisem posprzedażowym należy zapoznać się z tabelą usterek.

Jeśli posiłek nie wyjdzie dokładnie tak, jak chciałe/aś, zapoznaj się z częścią Porady eksperckie, gdzie znajdziesz wiele porad i wskazówek dotyczących gotowania.

Ryzyko porażenia prądem!

Nieprawidłowe naprawy są niebezpieczne.

Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez jednego z naszych przeszkolonych inżynierów obsługi posprzedażnej.

TABELA USTEREK

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązania/informacje
Urządzenie nie działa	Uszkodzony wyłącznik automatyczny.	Zajrzyj do skrzynki bezpieczników i sprawdź, czy wyłącznik automatyczny urządzenia jest sprawny
	Wtyczka nie jest podłączona	Podłącz wtyczkę.
	Odcięcie zasilania	Sprawdź, czy działa oświetlenie kuchenne.
Urządzenie nie działa pojawia się na wyświetlaczu	Blokada przed dziećmi jest aktywna.	Wyłącz blokadę przed dziećmi (patrz sekcja: Blokada przed dziećmi).
Kuchenka mikrofalowa nie włącza się	Drzwiczki nie są całkowicie zamknięte.	Sprawdź, czy w drzwiczkach nie utknęły resztki jedzenia lub zanieczyszczenia.
Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej zajmuje więcej czasu niż do tej pory	Wybrany poziom mocy mikrofal jest zbyt niski.	Wybierz wyższy poziom mocy.
	W urządzeniu umieszczono większą niż zwykle ilość produktu.	Podwojona ilość = prawie dwukrotnie dłuższy czas gotowania
	Jedzenie było zimniejsze niż zwykle.	Mieszaj lub obracaj jedzenie podczas gotowania.
Nie można ustawić określonego trybu pracy lub poziomu mocy.	W tym trybie pracy nie jest możliwe ustawienie temperatury, poziomu mocy ani ustawień łączonych.	Wybierz dozwolone ustawienia.
E-01 Pojawia się na wyświetlaczu	Funkcja termicznego wyłącznika bezpieczeństwa została aktywowana.	Zadzwoń do serwisu posprzedażowego.
E-04 Pojawia się na wyświetlaczu	Funkcja termicznego wyłącznika bezpieczeństwa została aktywowana.	Zadzwoń do serwisu posprzedażowego.
E-17 Pojawia się na wyświetlaczu	Szybkie nagrzewania nie powiodło się.	Zadzwoń do serwisu posprzedażowego.

Których produktów spożywczych to dotyczy?

Akrylamid jest wytwarzany głównie w produktach zbożowych i ziemniaczanych, które są podgrzewane do wysokich temperatur, takich jak chipsy ziemniaczane, frytki, tosty, bułki, chleb, drobne

wypieki (herbatniki, pierniki, ciasteczka).

	Wskazówki dotyczące ograniczania akrylamidu do minimum podczas przygotowywania żywności
OGÓLNE	Skróć czas gotowania do minimum. Potrawy należy gotować do momentu, aż staną się złotobrazowe, ale nie za ciemne.Duże, grube kawałki jedzenia zawierają mniej akrylamidu.
Pieczenie ciastek Frytki z piekarnika	Maks. 200 °C w trybie grzania góra-dół lub maks. 180 °C w trybie gorącego powietrza 3D lub gorącego powietrza. Maks. 190°C w trybie grzania góra-dół lub maks. 170°C w trybie gorącego powietrza 3D lub gorącego powietrza. Białko i żółtko jaja ograniczają powstawanie akrylamidu.Rozprowadzić cienko i równomiernie na blasze do pieczenia. Gotuj co najmniej 400 g na raz na blasze do pieczenia, aby frytki nie wyschły.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ENERGII i ŚRODOWISKA

Tutaj można znaleźć wskazówki, jak oszczędzać energię podczas pieczenia i smażenia oraz jak prawidłowo utylizować urządzenie.

OSZCZĘDZANIE ENERGII

Piekarnik należy nagrzewać tylko wtedy, gdy jest to określone w przepisie lub w tabelach instrukcji obsługi.
Używaj ciemnych, lakierowanych na czarno lub emaliowanych form do pieczenia. Szczególnie dobrze pochłaniają one ciepło.
Podczas gotowania pieczenia lub smażenia należy jak najrzadziej otwierać drzwiczki piekarnika.
Najlepiej upiec kilka ciast jedno po drugim. Piekarnik jest jeszcze ciepły. Skraca to czas pieczenia drugiego ciasta. Można również umieścić dwie formy do pieczenia chleba obok siebie.
W przypadku dłuższych czasów pieczenia można wyłączyć piekarnik 10 minut przed końcem czasu gotowania i wykorzystać ciepło resztkowe do zakończenia pieczenia.

UTYLIZACJA PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA

Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

To urządzenie jest zgodne z europejską dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Dyrektywa ta określa ramy zbiórki i recyklingu starych urządzeń, które obowiązują w całej UE.

Podgrzewanie żywności

Ryzyko poparzenia!

Istnieje możliwość opóźnionego wrzenia, gdy ciecz jest podgrzewana. Oznacza to, że ciecz osiąga temperaturę wrzenia bez typowych pęcherzyków pary unoszących się na powierzchnię. Nawet jeśli pojemnik poruszy się tylko nieznacznie, gorąca ciecz może nagle zagotować się i rozprysnąć. Podczas podgrzewania płynów należy zawsze umieszczać łyżkę w pojemniku. Zapobiegnie to opóźnionemu wrzeniu.

1. BERG Sp. zo.o., jako Gwarant, udziela gwarancji na sprawne działanie urządzenia.

2. Warunkiem uznania gwarancji jest okazanie przez Użytkownika oryginalnego dowodu zakupu oraz podbitą przez sprzedawcę kartę gwarancyjną.

3. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

4. Stwierdzone w okresie gwarancji wady fabryczne sprzętu, zostaną bezpłatnie usunięte w terminie:

- 30 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do punktu serwisowego przez Użytkownika towaru;

- 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji, gdy uszkodzenie zostało zgłoszone przez formularz reklamacyjny dostępny na www.berg-agd.pl,

- 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji przez sklep, w którym dokonano zakupu lub w przypadku, gdy naprawa wymaga importu części zamiennych.

1. Okres gwarancji dla Użytkownika wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży.

2. Użytkownikowi w okresie gwarancji przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy w przypadku niemożności dokonania naprawy. Decyzję taką podejmuje Dział Serwisu i Reklamacji BERG Sp. z o.o. Wymiany sprzętu na wolny od wad dokonuje sklep, w którym dokonano zakupu sprzętu.

3. Gwarant ma prawo odmówić wymiany sprzętu, o której mowa w punkcie 6 w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych lub chemicznych świadczących o nieprawidłowym użytkowaniu bądź konserwacji urządzenia.

4. Gwarancja nie obejmuje :

- uprawnienia do żądania wykonania czynności, za które zgodnie z instrukcją obsługi odpowiedzialny jest użytkownik, w tym: instalacji i podłączenia urządzeń, konserwacji oraz regulacji urządzeń,

- usterek powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania sprzętu, niedbalstwa, a także uszkodzeń powstałych przez dostanie się zanieczyszczeń lub ciał obcych do środka urządzenia,

- uszkodzeń mechanicznych, termicznych i chemicznych oraz powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych (skoki napięcia, wyładowania atmosferyczne).

1. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku:

- samowolnych napraw i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez osoby nie upoważnione, - niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji lub eksploatacji urządzenia.

1. Sprzęt przeznaczony jest do użytkowania w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Na sprzęt zakupiony na fakturę w związku z prowadzoną przez nabywcę działalnością gospodarczą, Gwarant udziela gwarancji 6 miesięcznej.

2. W okresie gwarancji nabywca zobowiązany jest zachować nieuszkodzone opakowanie fabryczne wraz z wypełnieniem. W szczególnych przypadkach konieczne jest odesłanie sprzętu do producenta. Za uszkodzenia mechaniczne powstałe na skutek nieodpowiedniego zapakowania sprzętu na czas transportu Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, a ryzyko uszkodzenia ponosi Klient.

3. W przypadku oczywistej bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego, w szczególności, gdy nie wystąpiła wada sprzętu lub zaistniały okoliczności wyłączające odpowiedzialność Gwaranta, Gwarant odmawia dokonania naprawy/wymiany sprzętu w ramach udzielonej Gwarancji, przedstawiając jednocześnie Nabywcy uzasadnienie zajętego stanowiska. W takiej sytuacji użytkownikowi służy prawo do dokonania naprawy za odpłatnością stosowną do wykonywanych czynności.

4. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z tytułu rękojmi.

5. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej karty gwarancyjnej, zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.

NAZWA PRODUKTU	KOD PRODUKTU	DATA SPRZEDAŻY

SPRZEDAWCA	PIECZEĆ SPRZEDAWCY

NR	OPIS DZIAŁANIA SERWISOWEGO	DATA I PODPIS SERWISANTA

DYSTRYBUTOR

TRES Sp z o.o.

tel. [phone]

www.tres.net.pl

PRODUCENT

BERG Sp. z o.o.

Ul. Krakowska 61B

71-017 Szczecin

tel. [phone]

www.berg-agd.pl

[e-mail]