PP 88 - Fortepian DNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PP 88 DNA

Instrukcja obsługi / User Manual

POLSKI

Spis treści

Zawartość opakowania 2

Budowa i obsługa 2

Lista tonów....7

Lista rytmów....12

Lista demo 16

Lista akordów pojedynczych (Single Chord)....17

Lista akordów palcowych (Finger Chord)....18

Parametry techniczne 19

Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym 19

Zawartość opakowania

Przed rozpakowaniem urządzenia upewnij się, że opakowanie jest nie uszkodzone i zawiera następujące elementy:

• pianino cyfrowe;
• przewód zasilający;
• pedal sustain;
• adapter złącza jack;
• pulpit do nut;
• instrukcja obsługi.

Budowa i obsługa

Budowa

1. Wejście zasilania.

2. Wyjścia słuchawkowe PHONE 1 / PHONE 2.

3. Wyjście AUDIO.

4. Wejście AUDIO.

5. Wejście Sustain pedal.

6. Wejście Pedal.

7. Wyjście MIDI USB-B.

Obstuga

Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania za pomocą dołączonego przewodu zasilającego, zachowując zasady ostrożności. Pod podłączeniu należy uruchomić urządzenie za pomocą przełącznika zasilania – urządzenie jest gotowe do użytku. Alternatywnym źródłem zasilania może być 6 szt. baterii AA (brak w zestawie).

Funkcje podstawowe

- Ustawienie głównej głośności – odbywa się za pomocą pokrętła VOLUME; do wyboru jest 16 poziomów głośności (1-16) – domyślny poziom to 16;

- Ustawienie głośności akompaniamentu – nacisnąć ACC VOL, a następnie zwiększyć/zmniejszyć głośność za pomocą przycisków SELECT+/SELECT-; do wyboru jest 101 poziomów głośności akompaniamentu (0-100) – domyślny poziom to 80;

- Ustawienie tempa – nacisnąć TEMPO, a następnie zwiększyć/zmniejszyć tempo za pomocą przycisku SELECT+/SELECT-; do wyboru jest 270 poziomów tempa (30-300) – domyślny poziom to 90; przy odtwarzaniu utworu tempo będzie dopasowane do utworu i niezależne od ręcznie ustawionego tempa, a przy odtwarzaniu rytmu – takie jak ręcznie ustawione tempo.

- Ton – nacisnąć TONE, a następnie wybrać jeden z dostępnych tonów za pomocą przycisków SELECT+/SELECT-.

- Rytm – nacisnąć RHYTHM, a następnie wybrać jeden z dostępnych rytmów za pomocą przycisków SELECT+/SELECT-; odtwarzanie/zatrzymywanie rytmu odbywa się pomocą przycisku START/STOP; w trybie rytmu można uruchomić/wyłączyć funkcję synchronizacji za pomocą klawisza funkcji i przycisku SYNC, potem należy nacisnąć jeden z pierwszych 34 klawiszy lub zagrać akord jedno- lub wielopalcowy, aby rozpocząć automatyczne odtwarzanie rytmu.

- Demo – nacisnąć DEMO, aby wejść w tryb wyboru demo – nacisnąć DEMO ponownie, aby wyjść trybu wyboru demo; w trybie wyboru demo wybrać jedno z dostępnych demo za pomocą przycisków SELECT+/SELECT-; podczas odtwarzania demo można zmienić jego ton za pomocą przycisku TONE; odtwarzanie/zatrzymywanie ścieżki demo odbywa się pomocą przycisku START/STOP.

- Akord – nacisnąć CHORD, aby wejść w tryb akordu – nacisnąć CHORD ponownie, aby wyjść z trybu akordu; przycisk CHORD jest aktywny w podstawowym trybie pracy urządzenia, jak i trybie rytmu; w czasie odtwarzania rytmu nacisnąć przycisk CHORD, a następnie nacisnąć klawisze odpowiadające akordowi wielopalcowemu z zakresu A1-F4# - jeśli naciśnięte klawisze nie będą odpowiadały akordowi wielopalcowemu, wówczas zagrany zostanie akord jednopalcowy; funkcja CHORD jest kompatybilna z funkcjami RHYTHM/SYNC.

- Nagrywanie i odtwarzanie nagrania – nacisnąć REC, aby wejść w tryb nagrywania i nacisnąć REC ponownie, aby wyjść z trybu nagrywania; w trybie nagrywania nacisnąć przycisk START/STOP, aby rozpocząć/zatrzymać odtwarzanie rytmu; w trybie nagrywania będzie aktywny dźwięk metronomu – w celu rozpoczęcia nagrywania nacisnąć dowolny klawisz; maksymalna liczba nagrań to 695 – gdy pamięć jest pełna, wówczas nie można kontynuować nagrania; w celu odtworzenia nagrania nacisnąć przycisk PLAY, a w celu jego zatrzymania – nacisnąć przycisk PLAY ponownie.

• Metronom – krótkie naciśnięcie przycisku METRONOME powoduje wł./wył. funkcji metronomu; naciśnięcie i przytrzymanie przycisku METRONOME pozwala na wejście w tryb wyboru metrum; w trybie wyboru metrum wybrać jedno z dostępnych metrum (1/4, 2/4, 3/4, 4/4) za pomocą przycisków SELECT+/SELECT-; w trybie nagrywania można wł./wył. dźwięk metronomu za pomocą przycisku METRONOME.
• Kontrola dynamiki – naciśnięcie i przytrzymanie przycisku SET UP/DYNAMIC pozwala na uruchomienie trybu kontroli dynamiki; w trybie kontroli dynamiki wybrać jeden z dostępnych rodzajów dynamiki (light – mały opór klawiszy, moderate – średni opór klawiszy, heavy – duży opór klawiszy, off – dynamika wył.) za pomocą przycisków SELECT+/SELECT-.
• Podział klawiatury – nacisnąć SPLIT, aby wejść w tryb podziału klawiatury i nacisnąć SPLIT ponownie, aby wyjść z trybu podziału klawiatury; w trybie podziału klawiatury skala klawiszy A1-E5 (strona lewa) będzie odpowiadała skali klawiszy A2-E6, natomiast skala klawiszy F5-C9 będzie odpowiadała skali klawiszy F2-C6 (strona prawa); za pomocą przycisków SELECT+/SELECT- można nadać inny ton klawiszom strony lewej; miejsce podziału klawiatury wybiera się za pomocą naciśnięcia klawisza, który ma rozdzielać klawiaturę na stronę lewą i stronę prawą.
• Funkcje przycisku SET UP/DYNAMIC

Dual – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC jednokrotnie, aby wejść w tryb dual (wyświetlacz pokaże dUL); włączanie/wyłączanie funkcji dual odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-.
- Reverb – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC dwukrotnie, aby wejść w tryb reverb (wyświetlacz pokaże rEU); ustawianie wartości funkcji reverb odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to 01-OFF.
○ Chorus – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC trzykrotnie, aby wejść w tryb chorus (wyświetlacz pokaże ch0); ustawianie wartości funkcji chorus odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to 01-OFF.
o Precyzyjne strojenie (fine tuning) – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC czterokrotnie, aby wejść w tryb precyzyjnego strojenia (wyświetlacz pokaże tUn); ustawianie wartości funkcji precyzyjnego strojenia odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-; do wyboru jest 201 wartości (-100-100).
- Transpozycja – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC pięciokrotnie, aby wejść w tryb transpozycji (wyświetlacz pokaże trS); ustawianie wartości funkcji transpozycji odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to -12-12.
Nakładanie głośności drugiego dźwięku – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC sześcio-krotnie, aby wejść w tryb nakładania głośności drugiego dźwięku (wyświetlacz pokaże d-U); ustawianie wartości funkcji nakładania głośności drugiego dźwięku odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to 00-100.
Zmiana głośności lewej strony w trybie podziału klawiatury – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC siedmiokrotnie, aby wejść w tryb zmiany głośności lewej strony w trybie podziału klawiatury (wyświetlacz pokaże L-U); ustawianie wartości funkcji zmiany głośności lewej strony w trybie podziału klawiatury odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to 00-100.
○ Zmiana punktu podziału klawiatury dla trybu podziału klawiatury – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC ośmiokrotnie, aby wejść w tryb zmiany punktu podziału klawiatury dla

trybu podziału klawiatury (wyświetlacz pokaże S-P); ustawianie wartości funkcji zmiany punktu podziału klawiatury dla trybu podziału klawiatury odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to 01-88.

Zmiana punktu podziału klawiatury dla trybu akordu – nacisnąć przycisk SET UP/DYNA-MIC dziewięciokrotnie, aby wejść w tryb zmiany punktu podziału klawiatury dla trybu akordu (wyświetlacz pokaże C-P); ustawianie wartości funkcji zmiany punktu podziału klawiatury dla trybu akordu odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to 01-88.
○ Ustawienie melodii dla trybu nauki – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC dziesięcio-krotnie, aby wejść w tryb ustawienia linii melodycznej dla trybu nauki (wyświetlacz pokaże inS); ustawianie wartości funkcji ustawienia linii melodycznej dla trybu nauki odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to OFF (odtwarzanie wszystkich melodii), r (odtwarzanie innych melodii poza główną), L (odtwarzanie melodii głównej), rL (brak odtwarzania melodii).

Domyślne wartości dla funkcji przycisku SET UP/DYNAMIC

Nazwa funkcji	Domyślne wartości
Dual	OFF
Reverb	OFF
Chorus	OFF
Precyzyjne strojenie	00
Transpozycja	00
Nakładanie głośności drugiego dźwięku	50
Zmiana głośności lewej strony w trybie podziału klawiatury	80
Zmiana punktu podziału klawiatury dla trybu podziału klawiatury	44
Zmiana punktu podziału klawiatury dla trybu akordu	34
Ustawienie melodii dla trybu nauki	OFF

Odtwarzanie MP3

• podłączyć odtwarzacz MP3 z plikami audio do portu USB urządzenia;
• rozpocząć odtwarzanie za pomocą przycisku MP3 PLAYER/PAUSE, zatrzymać odtwarzanie za pomocą przycisku MP3 PLAYER/PAUSE;
• wybór między plikami audio na odtwarzaczu MP3 odbywa się za pomocą przycisków VOLUME-(poprzedni plik) i VOLUME+ (następny plik); wyboru wymaga krótkiego naciśnięcia jednego ze wskazanych przycisków;
• kontrola głośności odtwarzanych plików audio odbywa się za pomocą przycisków VOLUME-(zmniejszenie głośności) i VOLUME+ (zwiększenie głośności); kontrola głośności wymaga naciśnięcia i przytrzymania jednego ze wskazanych przycisków.

Połączenie przez aplikację

- iPhone

• aplikacja Pop Piano – pobierz aplikację Pop Piano; połącz iPhone z urządzeniem za pomocą przewodu jack-midi (brak w zestawie); otwórz aplikację Pop Piano.
• aplikacja GarageBand – pobierz aplikację GarageBand; połącz iPhone z urządzeniem za pomocą przewodu jack-midi (brak w zestawie); otwórz aplikację GarageBand.
• aplikacja TAN8 lub Perfect Piano – pobierz aplikację TAN8 lub Perfect Piano; połącz iPhone z urządzeniem za pomocą przewodu jack-midi (brak w zestawie); połącz się najpierw przez GarageBand, następnie użyj aplikacji TAN8 lub Perfect Piano.

- Urządzenie z systemem Android

o pobierz aplikację Pop Piano;
otwórz aplikację Pop Piano, wybierz dowolną ścieżkę dźwiękową i ją uruchom.

Połączenie Bluetooth

• Połączenie Bluetooth MIDI – włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu mobilnym, włącz wybraną aplikację, przejdź do ustawień, wybierz połączenie Bluetooth (lub połącz urządzenie mobilne z pianinem cyfrowym przewodem jack-midi – brak w zestawie);
• Włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu mobilnym, sparuj urządzenie mobilne z pianinem cyfrowym, rozpocznij odtwarzanie muzyki z urządzenia mobilnego przez pianino cyfrowe.

Najczęstsze usterki i ich rozwiązania

Usterka	Rozwiązanie
Przy wł./wył. pianina pojawia się dziwny dźwięk.	Jest to normalne zjawisko wynikające z pojawienia się/zaniku zasilania pianina.
Pianino wydaje dziwny dźwięk, gdy korzystam z telefonu blisko niego.	Nie korzystaj z telefonu w pobliżu pianina lub korzystaj z niego w dalszej odległości.
Pianino nie wydaje żadnych dźwięków, gdy próbuję grać.	Sprawdź czy w gnieździe wyjściowym nie znajduje się wtyczka urządzenia wyjściowego, np. słuchawek. Jeśli tak – wyjmij ją.
Ton jest nieprawidłowy lub głośność jest zbyt niska.	Sprawdź poziom głośności głównej, jak i usta-wienia funkcji Dual.
Dźwięk tonu lub rytmu jest dziwny.	Powodem jest zbyt niskie napięcie zasilania.
Niektóre dźwięki tonów są zniekształcone.	Głośność nie powinna być niższa niż 3/4.
Akompaniament jest zbyt cichy.	Sprawdź poziom głośności akompaniamentu.
Wydaje się, że wszystkie tony działają, ale niektóre są "wycięte".	W niektórych przypadkach nie wszystkie tony będą dostępne – do takich przypadków należą, np. funkcje Dual, Chord, odtwarzania muzyki.

Lista tonów

001	Acoustic Grand Piano	051	Synth Strings 1	101	FX 5 (brightness)	151	Harmonica 1
002	Bright Acoustic Piano	052	Synth Strings 2	102	FX 6 (goblins)	152	Tango Accordion 1
003	Electric Grand Piano	053	Choir Aahs	103	FX 7 (echoes)	153	Acoustic Guitar (nylon) 1
004	Honky-tonk Piano	054	Voice Oohs	104	FX 8 (sci-fi)	154	Acoustic Guitar (steel) 1
005	Rhodes Piano	055	Synth Voice	105	Sitar	155	Electric Guitar (jazz) 1
006	Chorused Piano	056	Orchestra Hit	106	Banjo	156	Electric Guitar (clean) 1
007	Harpsichord	057	Trumpet	107	Shamisen	157	Electric Guitar (muted) 1
008	Clavichord	058	Trombone	108	Koto	158	Overdriven Guitar 1
009	Celesta	059	Tuba	109	Kalimba	159	Distortion Guitar 1
010	Glockenspiel	060	Muted Trumpet	110	Bagpipe	160	Guitar Harmonics 1
011	Music box	061	French Horn	111	Fiddle	161	Acoustic Bass 1
012	Vibraphone	062	Brass Section	112	Shanai	162	Electric Bass(finger) 1
013	Marimba	063	Synth Brass 1	113	Tinkle Bell	163	Electric Bass (pick) 1
014	Xylophone	064	Synth Brass 2	114	Agogo	164	Fretless Bass 1
015	Tubular Bell	065	Soprano Sax	115	Steel Drums	165	Slap Bass 3
016	Dulcimer	066	Alto Sax	116	Woodblock	166	Slap Bass 4
017	Drawbar Organ	067	Tenor Sax	117	Taiko Drum	167	Synth Bass 3
018	Percussive Organ	068	Baritone Sax	118	Melodic Tom	168	Synth Bass 4
019	Rock Organ	069	Oboe	119	Synth Drum	169	Violin 1
020	Church Organ	070	English Horn	120	Reverse Cymbal	170	Viola 1
021	Reed Organ	071	Bassoon	121	Guitar Fret Noise	171	Cello 1
022	Accordion	072	Clarinet	122	Breath Noise	172	Contrabass 1
023	Harmonica	073	Piccolo	123	Seashore	173	Tremolo Strings 1
024	Tango Accordion	074	Flute	124	Bird Tweet	174	Pizzicato Strings 1
025	Acoustic Guitar (nylon)	075	Recorder	125	Telephone Ring	175	Orchestral Harp 1
026	Acoustic Guitar (steel)	076	Pan Flute	126	Helicopter	176	Timpani 1
027	Electric Guitar (jazz)	077	Bottle Blow	127	Applause	177	String Ensemble 3
028	Electric Guitar (clean)	078	Shakuhachi	128	Gunshot	178	String Ensemble 4
029	Electric Guitar (muted)	079	Whistle	129	Acoustic Grand Piano	179	Synth Strings 3
030	Overdriven Guitar	080	Ocarina	130	Bright Acoustic Piano	180	Synth Strings 4
031	Distortion Guitar	081	Lead 1 (square)	131	Electric Grand Piano	181	Choir Aahs 1
032	Guitar Harmonics	082	Lead 2 (sawtooth)	132	Honky-tonk Piano 1	182	Voice Oohs 1
033	Acoustic Bass	083	Lead 3 (calliope lead)	133	Rhodes Piano 1	183	Synth Voice 1
034	Electric Bass(finger)	084	Lead 4 (chiff lead)	134	Chorused Piano 1	184	Orchestra Hit 1
035	Electric Bass (pick)	085	Lead 5 (charang)	135	Harpsichord 1	185	Trumpet 1
036	Fretless Bass	086	Lead 6 (voice)	136	Clavichord 1	186	Trombone 1
037	Slap Bass 1	087	Lead 7 (fifths)	137	Celesta 1	187	Tuba 1
038	Slap Bass 2	088	Lead 8 (bass+lead)	138	Glockenspiel 1	188	Muted Trumpet 1
039	Synth Bass 1	089	Pad 1 (new age)	139	Music box 1	189	French Horn 1
040	Synth Bass 2	090	Pad 2 (warm)	140	Vibraphone 1	190	Brass Section 1
041	Violin	091	Pad 3 (polysynth)	141	Marimba 1	191	Synth Brass 3
042	Viola	092	Pad 4 (choir)	142	Xylophone 1	192	Synth Brass 4
043	Cello	093	Pad 5 (bowed)	143	Tubular Bell 1	193	Soprano Sax 1
044	Contrabass	094	Pad 6 (metallic)	144	Dulcimer 1	194	Alto Sax 1
045	Tremolo Strings	095	Pad 7 (halo)	145	Drawbar Organ 1	195	Tenor Sax 1
046	Pizzicato Strings	096	Pad 8 (sweep)	146	Percussive Organ 1	196	Baritone Sax 1
047	Orchestral Harp	097	FX 1 (rain)	147	Rock Organ 1	197	Oboe 1
048	Timpani	098	FX 2 (soundtrack)	148	Church Organ 1	198	English Horn 1
049	String Ensemble 1	099	FX 3 (crystal)	149	Reed Organ 1	199	Bassoon 1
050	String Ensemble 2	100	FX 4 (atmosphere)	150	Accordion 1	200	Clarinet 1

Lista akordów pojedynczych (Single Chord)

Lista akordów palcowych (Finger Chord)

Root\Chord Type	M	m	7	m7	dim7	M7	m7^-5	dim
C
C^\#/(D^\#)
D
(D^\#)/E^\#
E
F
F^\#/(G^\#)
G
(G^\#)/A^\#
A
(A^\#)/B^\#
B
ChordType	aug	sus4	7sus4	m add9	mM7	7-5	add9
C
C^\#/(D^\#)
D
(D^\#)/E^\#
E
F
F^\#/(G^\#)
G
(G^\#)/A^\#
A
(A^\#)/B^\# /
B

Parametry techniczne

Zasilanie: AC110-240V, 50/60 Hz

Napięcie robocze: DC12-15V (zasilacz w zestawie)

Pobór mocy: 30W

Procesor audio: Dream SAM5504 (24-bitowy)

Liczba klawiszy: 88

Klawiatura: z funkcją kontroli dynamiki

Bank tonów: 900

Bank rytmów: 700

Utwory demo: 110

Wyświetlacz: 3-cyfrowy

Funkcja nagrywania i odtwarzania: tak

Kontrola tempa: tak

Kontrola dynamiki: tak

Syntezator akordów: tak

Funkcja podziału klawiatury: tak

Metronom: tak

Odtwarzacz MP3: tak

Wyjścia słuchawkowe: 2x150 mW

Złącza audio: Input, Output

Złącza pedałów ekspresji: pedal, sustain pedal

Port USB: USB-A

Złącze MIDI: USB-B

Możliwość pracy na bateriach: tak (brak w zestawie)

Wymiary instrumentu: 128 x 25 x 7 cm

Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.

To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi w całej UE. W celu zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zużyty produkt należy poddać recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nadający się do użycia sprzęt elektryczny i elektroniczny należy zbierać osobno, w specjalnie do tego celu wyznaczonych punktach zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia i ponownego wykorzystania na podstawie obowiązujących norm ochrony środowiska.

Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbie- rania, odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowis- ska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W związku z powyższym należy wskazać, iż gospodarstwa domowe spełniają kluczową rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Użytkownik sprzętu przeznaczo- nego dla gospodarstw domowych jest zobowiązany po jego zużyciu do oddania zbierającemu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Należy jednak pamiętać, aby produkty należące do grupy sprzętu elektrycznego lub elektronicznego utylizowane były w uprawnionych do tego punktach zbiórki.