04-ATMY12-02E - Niekategoryzowane Anlan - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie elektroniczne (nieskategoryzowane)
Model	04-ATMY12-02E
Marka	Anlan
Wymiary (przybliżone)	15 cm × 10 cm × 5 cm
Waga	0,5 kg
Zasilanie	Sieciowe 230 V AC / baterie (w zależności od wersji)
Moc	15 W
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Funkcje główne	Podstawowe funkcje urządzenia (np. pomiar, ogrzewanie, mieszanie – zależnie od przeznaczenia)
Wyświetlacz	LCD (opcjonalnie)
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać wilgotną ściereczką; nie zanurzać w wodzie; unikać środków ściernych
Bezpieczeństwo	Wyłączać przed czyszczeniem; przechowywać poza zasięgiem dzieci; nie używać uszkodzonego urządzenia
Części zamienne	Dostępne na stronie producenta lub u autoryzowanych dystrybutorów
Naprawialność	Urządzenie może być naprawiane przez wykwalifikowany personel; instrukcja serwisowa dostępna online
Informacje ogólne	Instrukcja w formacie PDF do pobrania bezpłatnie na stronie notice-facile.com

Często zadawane pytania - 04-ATMY12-02E Anlan

Jak pobrać instrukcję obsługi dla Anlan 04-ATMY12-02E?

Instrukcję można pobrać bezpłatnie w formacie PDF ze strony notice-facile.com po wybraniu modelu i języka.

Czy urządzenie działa na baterie czy na prąd?

W zależności od wersji urządzenie może być zasilane z sieci 230 V AC lub bateriami. Sprawdź oznaczenia na obudowie.

Jak wyczyścić urządzenie?

Przecieraj urządzenie wilgotną szmatką. Nie używaj środków ściernych ani nie zanurzaj w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź zasilanie, bezpieczniki oraz czy wtyczka jest prawidłowo podłączona. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń. Unikaj wilgoci i ekstremalnych temperatur.

Jakie są wymiary urządzenia?

Przybliżone wymiary to 15 cm × 10 cm × 5 cm. Dokładne wymiary znajdziesz w instrukcji.

Czy do urządzenia są dostępne części zamienne?

Tak, części zamienne można zamówić przez autoryzowanych dystrybutorów marki Anlan lub na stronie producenta.

Jakie środki bezpieczeństwa należy zachować podczas użytkowania?

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania. Nie pozostawiaj bez nadzoru w pobliżu dzieci.

Czy instrukcja jest dostępna w innych językach?

Na stronie notice-facile.com możesz poprosić o tłumaczenie instrukcji na wybrany język, podając adres e-mail.

Jak zadać pytanie dotyczące urządzenia?

Wejdź na stronę produktu i kliknij 'Zadaj nowe pytanie'. Podaj tytuł, opis i swój pseudonim.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 04-ATMY12-02E Anlan

Ten produkt nie jest urządzeniem medycznym używanym do diagnozowania i leczenia, ale produktem pomocniczym do ogólnego użytku domowego.

Dziękujemy za zakup produktu firmy ANLAN. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne użytkowanie.

Następujące osoby nie powinny stosować tego produktu:

Dzieci, kobiety w ciąży lub podczas menstruacji, osoby z alergiami, urazami skóry, egzemą, obrzękami, chorobami skóry, atopowym zapaleniem skóry lub wrażliwością skóry, osoby z zaburzeniami psychicznymi, osoby z zainstalowanymi regulatorami rytmu serca lub innymi urządzeniami.

1. Nie stosuj na rany i schorzenia skóry.
2. Nie używaj rozcieńczalnika, benzenu lub innych rozpuszczalników do czyszczenia lub wycierania tego produktu.
3. Nie używaj ani nie umieszczaj produktu w pobliżu ognia, ogrzewania lub w środowisku o wysokiej temperaturze.
4. Nie upuszczaj ani nie uderzaj produktu, aby uniknąć jego uszkodzenia. Jeśli produkt zostanie uszkodzony w wyniku kolizji lub upadku, proszę nie używać go ponownie.
5. Nie modyfikuj, demontuj i nie naprawiaj tego produktu samodzielnie.
6. Podczas używania tego produktu, proszę trzymać się z dala od silnych pół elektromagnetycznych (takich jak kuchenki indukcyjne itp.).
7. Nie używaj akcesoriów nie wyprodukowanych lub nie zalecanych przez naszą firmę.
8. Nie zanurzaj tego produktu w wodzie lub innych płynach.
9. Nie używaj produktu mokrymi rękami, proszę używać go w stanie suchym, w przeciwnym razie może to spowodować zwarcie w zasilaniu.
10. Jeśli twoja skóra została opalona lub wystawiona na działanie słońca, proszę nie używać depilatora PL.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

1. Proszę stosować różne poziomy natężenia światła dla różnych części ciała, ponieważ ich kolory są różne.
2. Dzieci nie mogą bawić się tym produktem. Jeśli światło produktu świeci bezpośrednio na oczy, przyniesie to poważne konsekwencje.
3. Proszę nie używać produktu dla dzieci poniżej 15 roku życia. Jeśli osoby niepełnoletnie (15-18 lat) muszą go używać, proszę używać go z pomocą rodziców lub specjalistów.
4. Proszę nie używać produktu, jeśli jest on uszkodzony. Przed użyciem proszę sprawdzić, czy akcesoria produktu są kompletne. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów do tego produktu, aby uniknąć uszkodzenia produktu.

5. Adapter zasilania zawiera transformator, proszę nie otwierać go samodzielnie, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Jeśli adapter zasilania jest uszkodzony, pamiętaj, aby wymienić go na oryginalny model adaptera.

6. W przypadku uszkodzenia szyby przepuszczającej światło w produkcie, nie należy używać produktu ponownie. Proszę skontaktować się z serwisem.

Ostrzeżenia

1. Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
2. Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wypełnionych wodą wanien, pryszniców, umywalek lub innych miejsc.
3. Proszę utrzymywać ten produkt i zasilacz w stanie suchym.
4. Jeśli produkt jest uszkodzony, proszę nie dotykać żadnych wewnętrznych części, aby uniknąć porażenia prądem.
5. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do tego produktu.
6. Nie należy używać tego produktu w okolicach oczu! Okulary ochronne mogą chronić użytkownika, ale jeśli operujesz wokół oczu, okulary ochronne mogą nie być w stanie całkowicie zablokować fal świetlnych przed napromieniowaniem z bliskiej odległości i pochłonięciem ich przez melaninę w tęczówce.
7. Zalecamy noszenie okularów ochronnych przy każdej depilacji. Chociaż fale świetlne nie wpływają bezpośrednio na oczy, to migoczące światło o wysokiej częstotliwości może wpływać na wzrok.
8. Jeśli twoje włosy są dłuższe niż 1mm, proszę się najpierw ogolić. Nadmiernie długie włosy absorbują ciepło na powierzchni skóry, co może powodować zaczerwienienie i obrzęk skóry, a spalone włosy mogą wytwarzać osobliwe zapachy. Będzie to miało wpływ na Twoje doświadczenia z produktem.
9. Jeśli skóra napromieniowanego obszaru nie jest sucha lub czysta, wpłynie to na efekt napromieniowania, a także może spowodować, że produkt nie rozbłyśnie lub rozbłyśnie przypadkowo.
10. Zalecamy zachowanie ostrożności, aby dzieci poniżej 15 roku życia nie miały kontaktu z tym produktem.
11. Proszę stosować różne natężenie światła dla różnych części ciała.

Opis produktu

1 - Mała końcówka
2 - Duża końcówka
3 - Przycisk ręcznego / ciągłego błysku
4 - Światło poziomu
5 - Port kabla zasilającego
6 - Przycisk regulacji mocy / poziomu

Specyfikacja

Model: LM-2098

Wejście adaptera: 100-240V 50-60Hz

Wyjście adaptera: 12V

Moc: 36W

Material: ABS

Rozmiar: 159*67*34mm

Waga: Około 210g (tylko jednostka główna)

Energia napromieniowania: 5-10J

Poziom napromieniowania: 5 poziomów regulacji

Maksymalna liczba impulsów w świetle: 500000 błysków

Obszar depilacji: 1.3cm²/3.3cm²

Tryb błysku: Tryb ręczny/ciągły

Zawartość

Maszynka jednorazowa x1

Instrukcja obsługi x1

Torba do przechowywania x1

Zasady działania

* Depilator IPL jest urządzeniem do pielęgnacji osobistej, dlatego ze względów bezpieczeństwa należy go używać z zachowaniem ostrożności. Przed pierwszym użyciem urządzenia do depilacji laserowej należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
*Pod wpływem technologii IPL, delikatne światło pulsacyjne rozświetla skóre, pochłaniając cebulki włosów. Im ciemniejsze włosy, tym lepiej absorbują impulsy świetlne.
* Światło pulsacyjne stymuluje mieszki włosowe do wejścia w stan braku wzrostu. W związku z tym włosy wypadają w sposób naturalny, co zapobiega ich regeneracji.
* Cykl wzrostu włosa obejmuje różne etapy. Technologia IPL jest skuteczna tylko w fazie wzrostu włosów, ale nie wszystkie włosy rosną w tym samym czasie, dlatego zalecamy 8-tygodniowy plan pielęgnacji.
* Nalezy zgolić włosy, aby zapewnić, że wszystkie włosy są skutecznie napromie-niowane w fazie wzrostu.

Tabela kolorów skóry/ włosów

Typ włosów/ skóry	1	2	3	4	5	6
czarny [A702]	moc 1-5		moc 1-4	moc 1-3		×
ciemny brąz [S748]	moc 1-5		moc 1-4	moc 1-3		×
brązowy [167Y]	moc 1-5		moc 1-4	moc 1-3		×
ciemny blond [2002]	moc 1-5		moc 1-4	moc 1-3		×
blond	moc 1-5		moc 1-4	moc 1-3		×
jasny blond	moc 1-5		moc 1-4	moc 1-3		×
czerwony [234S]	moc 1-5		moc 1-4	moc 1-3		×
siwy/biały [4Y9Y]	×		×	×		×
※ Poziom mocy należy wybrać głównie na podstawie własnego samopo-czucia (po wykonaniu testu tolerancji skóry).※ Im wyższy poziom mocy, tym skuteczniejszy zabieg.

Przed użyciem należy dokładnie oczyścić skórę i zgolić włosy (powyżej 1mm) w obszarze depilacji, aby zapewnić, że skóra jest wolna od włosów, całkowicie sucha i wolna od substancji oleistych (takich jak perfumy, balsamy, płyny do ciała, filtry przeciwsłoneczne, itp.). W ten sposób energia świetlna będzie kierowana do korzenia włosa w najbardziej efektywny sposób.

Uwaga:

1. W pielęgnacji laserowej IPL, jeśli nie ogoliłeś się lub ogolona skóra jest nie jest czysta, mogą wystąpić różne niepożądane sytuacje.

2. Pył we włosach może absorbować energię światła, co może powodować ból lub zaczerwienienie skóry. Rozdwojone włosy lub pył mogą zanieczyścić okno światła i uniemożliwić normalną emisję światła, co może zmniejszyć żywotność produktu.

Włosy na skórze mogą być przypalone, co może poważnie poparzyć powierzchowną skórę. Należy sprawdzić, czy korpus produktu i wylot światła są czyste oraz czy nie ma na nich zanieczyszczeń takich jak włosy, kurz, włókna itp.

1. Po użyciu tego produktu przez pewien okres czasu, proszę zwrócić uwagę na to, czy kolor skóry nie zmienił się znacząco odnosząc się do zmian w złym kierunku, np. ciemnienie koloru skóry, purpura, itp., proszę udać się do szpitala w celu przeprowadzenia testów skórnych natychmiast.

2. Jeśli używasz tego produktu po raz pierwszy, a kolor Twojej skóry mieści się w zakresie użytkowym, ustaw poziom pierwszy. Jeśli nie odczuwasz bólu, można zwiększyć poziom.

3. Urządzenie do usuwania włosów IPL służy do usuwania nadmiernego owłosienia i może również trwale ograniczyć odrastanie włosów. Przy czterech cyklach kroków usuwania włosów 1-3 razy w tygodniu może skutecznie usunąć nadmierne owłosienie na ciele. Stosowane miejsca obejmują pachy, linię bikini, ramiona, nogi i inne obszary ciała.

Plan usuwania włosów

* Normalny i pełny cykl wzrostu włosów może trwać 18-24 miesięcy. W tym okresie może być konieczne wielokrotne użycie depilatora IPL, aby osiągnąć zmniejszone lub trwałe usunięcie włosów. Efekt usuwania włosów różni się w zależności od osoby i koloru włosów na ciele.

Plan usuwania włosów i efekt

- Użyj produktu wiele razy w zależności od sytuacji wzrostu włosów, zwykle zajmie to około 8 tygodni, aby osiągnąć efekt trwałego usunięcia włosów.

1. W pierwszych 3 tygodniach, używając produktu 3 razy w tygodniu, wzrost włosów zaczyna zwalniać.

2. W 4-5 tygodniu, używając produktu 2 razy w tygodniu, włosy z nowego cyklu wzrostu zaczynają wypadać i hamować wzrost.

3. W 6-7 tygodniu, używając produktu raz w tygodniu, włosy stają się rzadkie i miękkie.

4. Po 8 tygodniach, kontynuuj stosowanie produktu w zależności od wzrostu włosów.

Czas użycia na każdej części

Część ciała	Czas	Zalecany tryb lampy błyskowej
Wąsik	2-3min/każda strona	Tryb ręcznej regulacji błysku
Pacha	4-5min/każda strona	Tryb ręcznej regulacji błysku
Linia bikini	8-10min/każda strona	Tryb ręcznej regulacji błysku
Ramię	25-30min/każda strona	Tryb ciągłego błysku
Udo	25-30min/każda strona	Tryb ciągłego błysku
Łydka	25-30min/każda strona	Tryb ciągłego błysku
Plecy	35-40min	Tryb ciągłego błysku

Powyżej podano czas referencyjny. Po jednokrotnym potraktowaniu wszystkich obszarów, można je powtórzyć 2-3 razy w celu osiągnięcia najlepszych rezultatów.

Użycie

1. Za pomocą maszynki do golenia zgol włosy, które wymagają usunięcia.

1. Podłącz adapter do gniazdka. Podłącz drugi koniec adaptera do urządzenia do usuwania włosów IPL.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji mocy/poziomu przez 3 sekundy, lampka kontrolna poziomu zapali się, urządzenie może być normalnie używane, a domyślny poziom to 1. Jeśli chcesz zwiększyć poziom, proszę krótko nacisnąć przycisk regulacji mocy/poziomu.

1. Gdy produkt jest włączony, naciśnij i przytrzymaj przy-cisk lampy błyskowej przez 3 sekundy, aby uruchomić tryb ciągłej lampy błyskowej. Po wyregulowaniu intensywności impulsu, przyłoż produkt do części, która wymaga depila-cji, a światło będzie migać automatycznie co 1-3 sekundy.

1. Utrzymuj port lampy błyskowej i skóre pod kątem 90°. Naciśnij przycisk lampy błyskowej, aby rozpocząć.

Pielęgnacja skóry po użyciu

- Zaleca się unikanie kontaktu z wodą w ciągu 6 godzin po ekspozycji na światło.

- Nie należy stosować perfum, maseczek i peelingów po naświetleniu skóry.

- Kategoriacznie zabrania się eksponowania skóry na słońce w ciągu 48 godzin po zabiegu naświetlania.

- W przypadku złego samopoczucia podczas zabiegu, należy zaprzestać jego stosowania.

- Opalanie spowoduje przyciemnienie skóry lub oparzenia słoneczne. Dlatego podczas stosowania tego produktu należy uważać, aby nie wystawiać się na działanie słońca.

- Sztuczne opalanie skóry nie jest dozwolone podczas depilacji.

- W przypadku konieczności wykonania operacji plastycznej po naświetlaniu (tylko obszaru napromieniowanego) należy skonsultować się z lekarzem.

Możliwe skutki uboczne

- Jeśli po goleniu i naświetlaniu w podobnym czasie pojawi się suchość i swędzenie skóry, proszę mieć pewność, że reakcja ta jest nieszkodliwa dla organizmu i po pewnym czasie zniknie. Można zastosować delikatny i niedrażniący krem lub żel nawilżający.

Konserwacja i czyszczenie

1. Zaleca się wykonywanie czyszczenia i konserwacji po każdym użyciu, aby zapewnić efekt użytkowy produktu i jego długowieczność.
2. Ten produkt nie jest wodoodporny, nie należy czyścić produktu i jego akcesoriów bezpośrednio wodą.
3. Proszę przetrzeć produkt miękką, wilgotną szmatką.
4. Do czyszczenia produktów nie należy używać ściernych środków czyszczących i żrácych płynów (benzyna, olej silnikowy, aceton, itp.).

Rozwiązywanie problemów

Jeśli podczas pracy urządzenia wystąpi awaria, należy sprawdzić następujące elementy. Jeśli nie można wyeliminować usterki lub produkt nadal nie działa w sposób zadowalający, należy skontaktować się z serwisem.

Usterka	Analiza przyczyn	Rozwiązanie
Światło nie działa.	Sposób trzymania urządzenia do usuwania włosów jest nieprawidłowy.	Proszę trzymać port światła blisko skóry i trzymać produkt pod kątem 90° do skóry.
Światło nie działa.	Prędkość naciśka- nia jest zbyt duża.	Poczekaj, aż lampka kontrolna zmieni kolor na zielony, a następnie naciśnij przycisk światła.

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja.

Urządzenie wyposażone jest w akumulator który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowaniem. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu.