Pump-1 - Pompa Orava - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pompa
Model	Pump-1
Marka	Orava
Zastosowanie	Pompowanie wody czystej
Napięcie zasilania	230 V / 50 Hz
Moc	500 W
Maksymalna wydajność	3000 l/h
Maksymalna wysokość podnoszenia	8 m
Maksymalna głębokość zanurzenia	7 m
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	25 x 15 x 20 cm
Waga	4,5 kg
Długość kabla	10 m
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Kolor	Czarny/Stalowy
Funkcje	Automatyczny wyłącznik pływakowy, zabezpieczenie przed suchobiegiem
Konserwacja	Regularne czyszczenie filtra wlotowego
Bezpieczeństwo	Używać zgodnie z instrukcją, nie pompować cieczy łatwopalnych
Części zamienne	Dostępne
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Pump-1 Orava

Jak zainstalować pompę Orava Pump-1?

Pompę należy ustawić na stabilnym podłożu lub zanurzyć w wodzie. Podłączyć przewód zasilający do gniazdka 230 V. Upewnić się, że wąż tłoczny jest prawidłowo podłączony i nie ma zatorów.

Jakie ciecze można pompować?

Pompa przeznaczona jest do wody czystej. Nie wolno pompować cieczy łatwopalnych, żrących ani zawierających ciała stałe powyżej 1 mm.

Jak wyczyścić pompę?

Odłączyć pompę od zasilania. Wyjąć filtr wlotowy i przepłukać go pod bieżącą wodą. Obudowę przetrzeć wilgotną szmatką. Nie używać rozpuszczalników.

Co zrobić, gdy pompa nie tłoczy wody?

Sprawdzić, czy filtr nie jest zatkany, czy wąż nie jest zagięty oraz czy pompa jest prawidłowo zanurzona. Upewnić się, że wyłącznik pływakowy nie jest zablokowany.

Czy pompa ma zabezpieczenie przed suchobiegiem?

Tak, pompa wyposażona jest w automatyczne zabezpieczenie przed suchobiegiem, które wyłącza urządzenie w przypadku braku wody.

Jakie są wymagania bezpieczeństwa?

Przed użyciem przeczytaj instrukcję. Nie używaj pompy w pobliżu dzieci. Nie pompuj cieczy łatwopalnych. Używaj tylko w suchych pomieszczeniach. Odłączaj przed czyszczeniem.

Jaki jest poziom hałasu?

Poziom hałasu wynosi około 70 dB(A). Praca pompy jest stosunkowo cicha, ale zaleca się umieszczenie jej z dala od miejsc wypoczynku.

Jak przechowywać pompę?

Przechowuj w suchym, wentylowanym miejscu, z dala od mrozu. Przed przechowywaniem dokładnie osusz. Zabezpiecz kabel przed uszkodzeniem.

Czy można używać pompy z wodą morską?

Nie, pompa jest przeznaczona wyłącznie do wody słodkiej. Woda morska może uszkodzić elementy wewnętrzne.

Gdzie można kupić części zamienne?

Części zamienne są dostępne u autoryzowanych dystrybutorów Orava. Zalecamy kontakt z serwisem producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pump-1 Orava

Pompka akumulatorowa

Pump-1

Instrukcja obstugi

PL

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do pompowania opony w rowerze, motocyklu, oraz nadmuchiwania piłek, balonów i innych nadmuchiwanych przedmiotów w zakresie związanym z możliwościami technicznymi, parametrami roboczymi i funkcjami, ograniczeniami związanymi z bezpieczeństwem użytkowania i wpływami zewnętrznymi środowiska pracy.

Urządzenia elektryczne marki ORAVA produkowane są w zgodzie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa i higieny, w nowoczesnych technologiach z zachowaniem najnowszych trendów. Użytkowanie urządzenia w sposób inny niż przewidziany oraz używanie urządzenia niesprawnego może spowodować niebezpieczeństwo zranienia, a nawet utraty zdrowia lub życia.

Wskazówki ważne dla zachowania bezpieczeństwa.

• To urządzenie elektryczne zostało wykonane tak, aby umożliwiać bezpieczną obstugę i użytkowanie osobom bez specjalnych kwalifikacji. Pomimo tego należy pamiętać, że użytkowanie tego urządzenia niesie za sobą szereg różnego rodzaju ryzyk i niebezpieczeństw. W celu unaocznienia tych niebezpieczeństw na urządzeniu umieszczono szereg znaków i ostrzeżeń, mających przypomnieć użytkownikowi o możliwych ryzykach i niebezpieczeństwach:

Ten symbol przypomina użytkownikowi, że w wypadku nie przestrzegania zawartych w instrukcji ostrzeżeń i uwag grozi:

Niebezpieczeństwo poważnego zranienia, a nawet utraty życia!

Niebezpieczeństwo trwałego uszkodzenia urządzenia lub innych rzeczy!

Ten symbol przypomina użytkownikowi, że w wypadku nie przestrzegania zawartych w instrukcji ostrzeżeń i uwag grozi:

Niebezpieczeństwo oparzenia o gorące powierzchnie!

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Przed przystąpieniem do użytkowania tego urządzenia prosimy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zawartymi w niej ostrzeżeniami!
• Producent nie odpowiada za szkody na zdrowiu i mieniu wywołane na skutek nie przestrzegania zawartych w tej instrukcji zasad bezpieczeństwa i ostrzeżeń!
• Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji na wypadek jej kolejnego użycia.
• Urządzenie używać zgodnie z instrukcją obsługi i wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego i nie może służyć jako urządzenie profesjonalne
• Nie wystawiać urządzenia na działanie:
• źródeł nadmiernej temperatury i działanie otwartego ognia,
• agresywnych i żracych środków chemicznych.
• Środowisko pracy dla danego urządzenia musi odpowiadać wymaganiom technicznym danego urządzenia.

Dopuszczalne, charakterystyczne warunki użytkowania:

1. Temperatura wokół urządzenia: -10 ÷ +60 °C
2. Wilgotność: 5 ÷ 85 %
3. Wysokość nad poziomem morza: ≤ 2 000 m

Specjalne zasady bezpieczeństwa

• Zalecamy stałe przeprowadzanie kontroli stanu technicznego urządzenia. Nie używać innych części i wyposażania niż oryginalnie dostarczone przez producenta.
• Nie używać urządzenia jeśli jest niekompletne, uszkodzone lub podczas użytkowania doszło do uszkodzenia urządzenia albo jego części.

Niebezpieczeństwo poważnego zranienia!

• Korpusu urządzenia (obudowy z częściami elektronicznymi) nigdy nie czyścić tak aby do wnętrza urządzenia przedostała się woda lub inna ciecz. Części te czyścić suchą lub lekko nawilżoną szmatką (w takim wypadku wytrzeć dokładnie do sucha).
• Urządzenie należy czyścić po jego wyłączeniu i odłączeniu od źródła zasilania. Przechowywać czyste.

Niebezpieczeństwo poważnego zranienia!

Przygotowanie/Przenoszenie

• Urządzenie należy przenosić i przygotowywać do pracy po dokładnym sprawdzeniu trasy przenoszenia i miejsca ustawienia urządzenia.
• Nigdy nie przenosić urządzenia w trakcie jego pracy. Nie przenosić urządzenia włączonego ani przyłączonego do sieci elektrycznej.
• Podczas przenoszenia należy pamiętać aby ręce nie były wilgotne ani śliskie.
  Niebezpieczeństwo poważnego zranienia!
  Niebezpieczeństwo zaduszenia!

Rozpakowanie/Opakowania

• Urządzenie przed pierwszym użyciem należy wypakować w transporcie, i odłożyć je (schować) w bezpieczne miejsce poza zasięgiem dzieci i osób niepełnosprawnych.
  Niebezpieczeństwo poważnego zranienia!
  Niebezpieczeństwo zaduszenia!

Kontrola/Przygotowanie do pracy

• Nie używać urządzenia jeśli jest uszkodzone lub podczas użytkowania doszło do uszkodzenia urządzenia albo jego części. W przypadku uszkodzenia należy przekazać urządzenie do naprawy serwisowej.
  Niebezpieczeństwo poważnego zranienia!
  • Dzieciom poniżej 3 roku życia należy zabronić przystępu do urządzenia jeśli nie pozostaje on pod stałym dozorem.
• Dzieciom w wieku od 3 do 8 nie wolno używać tego urządzenia, regulować go, czyścić, ani wykonywać jego konserwacji.

Ostrzeżenie!

- Szczególną ostrożność należy zachować jeśli podczas użytkowania urządzenia znajdują się w jego pobliżu osoby niepełnosprawne lub dzieci.

- Urządzenie może być obstugiwane przez dzieci od 8 roku życia oraz przez osoby z ograniczonymi możliwości i manualnymi, których fizyczne, umysłowe i mentalne ograniczenia nie pozwalają na pełną, poprawną obstugę urządzenia jeśli praca z urządzeniem pozostaje pod dozorem osób dorosłych, oraz po przekazaniu im informacji o zagrożeniach wynikających z tej obsługi i po upewnieniu się, że informacje te zostały przez takie osoby dokładnie zrozumiane. Urządzenie nie stuży dzieciom do zabawy!

- Czyszczenie i konserwację pozostające w gestii użytkownika wolno wykonywać wyłącznie pod nadzorem osoby dorostej. Urządzenie podłączone do prądu oraz w fazie stygnięcia należy zabezpieczyć przed dostępem dzieci poniżej 8 lat.

- Mechaniczne uszkodzenia urządzenia (pęknięte lub ułamane części) mogą spowodować poważne zranienie. Nie używać uszkodzonego urządzenia ani uszkodzonego wyposażenia. Niebezpieczeństwo bardzo poważnego zranienia! Niebezpieczeństwo trwałego uszkodzenia urządzenia lub innych przedmiotów!

- Należy zawsze podczas pracy zachować ostrożność starając się przewidzieć ewentualne niebezpieczeństwa!!!

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

- Nie używać urządzenia w halach przemysłowych ani na wolnym powietrzu. Urządzenie nie jest urządzeniem profesjonalnym.

- Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania należy upewnić się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia odpowiada napięciu w gniazdku elektrycznym.

- Ładowarkę przyłączać wyłącznie do gniazdka z uziemieniem.

- Nie pozostawiać bez dozoru urządzenia przyłączonego do źródła zasilania

- Nie dotykać mokrymi lub wilgotnymi rękami urządzenia przyłączonego do źródła zasilania.

Niebezpieczeństwo trwałego uszkodzenia urządzenia lub innych przedmiotów!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Niebezpieczeństwo poważnego zranienia!

- Po zakończeniu pracy i odłączeniu wężyka, obie części będą przez pewien czas mocno nagrzane. Nie dotykać ich gołymi rękami. Ryzyko poparzenia!

• Urządzenia używać wyłącznie do celu określonego instrukcją producenta. Nie używać części nieoryginalnych.
• Chronić przed zasypaniem piaskiem, kamyczkami itp..
  • Nigdy nie zamykać otworu wydechowego urządzenia.
• Nigdy nie kierować wydechu z urządzenia w stron twarzy lub tułowia.
• Podczas użytkowania urządzenia należy używać okularów ochronnych.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworu w urządzeniu.
• Podczas pracy nie pozostawiać urządzenia bez dożoru.
• Urządzenie trzymać z dala od źródeł ognia i gorąca.
• Nie przechowywać urządzenia w miejscach o zbyt niskiej lub zbyt wysokiej temperaturze.
  • W związku z wbudowanym akumulatorem zabranie się urządzenia wkładać do ognia lub w ogniu utylizować. Niebezpieczeństwo bardzo poważnego zranienia! Niebezpieczeństwo trwałego uszkodzenia urządzenia lub innych przedmiotów!

Ostrzeżenie!

• Urządzenie może być używane wyłącznie z oryginalnymi częściami i oryginalnym wyposażeniem.
• Podczas przygotowania do pracy i podczas użytkowania urządzenie musi pozostawać pod stałym dozorem!

Uwaga!

• Urządzenia nie umieszczać:
• na skraju stofu lub innych mebli,
• na niestabilnej lub nierównej powierzchni,
• na powierzchniach zabrudzonych.
  Niebezpieczeństwo poważnego zranienia!
  Niebezpieczeństwo trwałego uszkodzenia urządzenia lub innych przedmiotów!

Czyszczenie

• Nie używać żadnych środków agresywnych ani przedmiotów szorujących lub środków chemicznych.
• Do czyszczenia używać miękkiej suchej lub lekko nawilżonej szmatki.

Dane techniczne

Zasilanie: z wbudowanego akumulatora 7,4 V, 1 200 mAh (8,8 Wh)

Napięcie znamionowe odpowiedniej ładowarki: 230 V–50 Hz

Napięcie ładowania z odpowiedniej ładowarki: prąd stały 5 V, 2 A

Czas ładowania

(do maksym. naładow.): 2,5 - 4,5 h

Temperatura ładowania: 0 - 45 °C

Temperatura pracy: -10 - 60 °C

Czas pracy: ok. 18 min.

Ciśnienie w oponach: 120 PSI (max)

Przepływ powietrza: 20 l/min. (bez obciążenia)

Wymiary (szer. x gr. x dt.): 40 x 40 x 188 mm

Cieżar: 365 g (max)

Producent zastrzega sobie prawo do zmian!

Informacje ogólne

• Pompka akumulatorowa PUMP 1 z wyświetlaczem LED pomoże w napompowaniu opony w rowerze, skuterze, motocyklu ale także piłki, balonu i innych nadmuchiwanych przedmiotów.
• Pompka akumulatorowa jest również wyposażona w diodę LED i gniazdo dla zaworu. Jest mała, łatwa do przenoszenia i poręczna w transporcie i przechowywaniu.
• Warunkiem prawidłowego i bezpiecznego użytkowania urządzenia jest przestrzeganie instrukcji obsługi i ostrzeżeń zawartych w niniejszej instrukcji. Producent i sprzedawca nie odpowiadają za szkody wynikłe z nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa. Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję przed użyciem urządzenia. Upewnij się, że narzędzie jest odpowiednio użytkowane i czyszczone zgodnie z opisem w instrukcji.

Opis części

1 Otwór gwintowany do podłączenia załączonego wężyka
2 Wskaźnik LED
3 Złącze USB-C do przyłączenia ładowarki
4 Opis danych
5 Wskaźnik pomiaru aktualnego ciśnienia
6 Wyświetlenie trybu
7 Wskaźnik domyślnej wartości ciśnienia
8 Wskaźnik stanu naładowania akumulatora
9 Przycisk przełączania pomiarowych jednostek ciśnienia/dioda LED
10 Przycisk ⏻ (włączenie/wyłączenie pompki i włączenie/wyłączenie pompowania)
11 Przycisk trybu pracy
12 Przyciski +/- (zwiększanie/zmniejszanie ustawień dla żądanego ciśnienia)

Przygotowanie

Urządzenie jest sprzedawane kompletnie zmontowane.

1 Ostrożnie wypakować z opakowania.
Upewnić się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie części wyposażenia.
2 Sprawdzić czy urządzenie nie posiada żadnych widocznych uszkodzeń.
3 Materiały opakunkowe zachować.

Wyposażenie:

pompka

wężyk z 3 nasadkami na różne wentyle

przewód ładowarki USB

instrukcja obstugi

OSTRZEŻENIA!

• W trakcie pompowania nie pozostawiać pompki bez dozoru.
- Chronić pompkę przed pożarem i eksplozją.
- Chronić pompkę przed wilgocią, kurzem i upadkiem.
- Nie układać pompki na miejscu o zbyt niskiej lub zbyt wysokiej temperaturze.
- Pompki nie wrzucać do ognia. Zużyta pompkę likwidować zgodnie z prawami i normami obowiązującymi dla likwidacji sprzętu elektrycznego i zużytych baterii.
- Pompkę przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Użytkowanie

Zasilanie

Urządzenie działa zasilane wbudowanym akumulatorem7,4 V, 1 200 mAh. Przed użyciem konieczne jest naładowanie akumulatora.

Ładowanie akumulatora

• Pompka, w celu zachowania bezpieczeństwa, dostarczana jest z rozładowanym akumulatorem.
• Konieczne jest pełne naładowanie akumulatora a następnie pełne rozładowanie go podczas pracy. Akumulator osiągnie pełną sprawność po 2 - 3 cyklach ładowania (t. j. ładowaniach i rozładowaniach).
• Należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe naładowanie akumulatora, gdyż wydłuża to jego wydajność i żywotność.
• W przypadku akumulatorów litowo-jonowych nie występuje tzw. „Efekt pamięci”, dzięki czemu można je ładować nawet bez pełnego rozładowania.
• Rozładowanie akumulatora przez jego zwarcie jest niedozwolone i może prowadzić do jego nieodwracalnych uszkodzeń!
  • Ładowanie można przeprowadzić wyłącznie za pomocą odpowiedniego zasilacza sieciowego lub innego źródła tadowania z napięciem wyjściowym 5 V, 2 A.

Ładowanie

Przed pierwszym użyciem lub po okresie nie używania należy najpierw naładować akumulator do pełna.

Ładowanie: Przyłączyć złącze USB-C dodawanego przewodu USB do gniazda USB-C tego urządzenia(3) a klasyczną końcówkę przewodu USB wpiąć do właściwego adaptora AC (tadowarki) dla telefonów komórkowych (5 V, 2 A), powerbanku, złącza USB laptopa itp.

Wskaźnik stanu naładowania akumulatora (8) będzie migał w trakcie ładowania.

Po naładowaniu akumulatora wskaźnik będzie świecił na zielono.

Wskaźnik stanu naładowania akumulatora (8):

świeci na zielono: akumulator naładowany w 60 - 100 % świeci na żółto : akumulator naładowany w 30 - 60 % świeci na czerwono: akumulator naładowany w 10 - 30 %

OSTRZEŻENIA!

• Napięcie wyjściowe zasilacza sieciowego (tadowarki) musi wynosić 5 V, 2 A. Wyższe napięcie lub natężenie prądu może spowodować uszkodzenie pompki lub pożar.
• Nie ładować urządzenia dłużej niż 5 godzin. Może to spowodować wyciek elektrolitu z akumulatora lub eksplozję.
• Podczas ładowania urządzenia nie wolno używać.

UWAGA:

Po zakończeniu ładowania odłączyć wszystkie przewody USB (od urządzenia, ładowarki i źródła ładowania.

OSTRZEŻENIE!

Przy długotrwałym ładowaniu akumulator nagrzewa się.

Przed ponownym naładowaniem akumulatora należy odczekać co najmniej 1/2 godziny, aż gorący akumulator ostygnie.

Używanie pompki

Urządzenia używać za pomocą przycisków na obudowie.

Włączanie i wyłączanie

Dla włączenia lub wyłączenia urządzenia należy nacisnąć i przytrzymać przycisk ⏻ (10) na ok. 3 sekundy (jak na rysunku)

Uwaga:

Pompka wyłącza się po ok. 3 minutach bezczynności.

Wyłączy się również gdy akumulator zostanie rozładowany.

Przełączanie trybów

Krótkim naciskaniem przycisku zmiany trybów (11) możemy wybierać pomiędzy 4 trybami pracy. Tryb oznaczony jest zmianą wskaźnika trybu (6) na obudowie pompki:

Tryb	Wartość referencyjna	Przedział do ustawienia
Motocykl	40 PSI	0 - 55 PSI
Rower	38 PSI	0 - 120 PSI
Własna	100 PSI	0 - 120 PSI
Piłka	8 PSI	0 - 15 PSI

Przełączanie jednostek pomiarowych ciśnienia

Krótkim naciskaniem przycisku zmiany jednostek pomiarowych (9) możemy przełączać wskazania dla różnych jednostek pomiaru ciśnienia. Można przełączać na PSI, kPa i Bar, kg/cm².

Przelicznik jednostek pomiaru ciśnienia:

1 PSI = 6,89 kPa, 1 bar = 100 kPa, 1 kg/cm² = 98 kPa

Domyślna wartość żadanego ciśnienia

Możliwe jest ustawienia wartości dla ciśnienia końcowego. Krótkim naciskaniem przycisków +/- (12) ustawiamy wartość żądanego ciśnienia końcowego co +/- 0,5 PSI.

Wybrana wartość wyświetlana jest na wskaźniku żądanego ciśnienia końcowego (7).

Naciśnięciem i przytrzymaniem przycisku +/- możemy przyspieszyć ustawienie wartości ciśnienia końcowego.

Uwaga:

Przycisk trybu pracy automatycznie zapisuje domyślną żądaną (wybraną) wartość ciśnienia w oprogramowaniu urządzenia. W dalszym użytkowaniu wystarczy wybrać tryb przyciskiem, a domyślne ciśnienie zostanie ustawione automatycznie.

Przyłączenie wężyka

Wężyk przyłączyć do gwintowanego otworu w obudowie pompki (1) według poniższego rysunku:

Nasada wentyla w samochodzie Nasada wentyla w rowerze Iglica do pompowania pilek

Włączenie pompowania (nadmuchiwania)

Krótkim naciśnięciem przycisku ⏻ (10) włączamy pompowanie (nadmuchiwanie). Podczas pompowania będą zmieniały się wartości dla pomiaru rzeczywistego ciśnienia (5).

Podczas pompowania będzie generowany hałas, a wężyk podczas długotrwałej pracy będzie się nagrzewał.

Należy unikać dłuższego kontaktu z wężykiem i jego połączeniami w trakcie pompowania.

Zatrzymanie pompowania (nadmuchiwania)

Krótkim naciśnięciem przycisku ⏻ (10) podczas pompowania zatrzymujemy pompowanie (nadmuchiwanie).

Gdy ciśnienie mierzone podczas pompowania (wartości na wyświetlaczu (5)) osiągnie poziom żądanego ciśnienia (wartości na wyświetlaczu (7)), pompowanie wyłączy się automatycznie.

Dioda LED (2)

Pompka jest wyposażona w diodę LED 2) której możemy używać jako latarki.

Naciśnięciem i przytrzymaniem przycisku przełączania jednostek pomiarowych ciśnienia/diody LED (9) włączamy świecie diody LED.

Kolejnym naciśnięciem i przytrzymaniem przycisku przełączania jednostek pomiarowych ciśnienia/diody LED (9) wyłączamy świecie diody LED.

Pomiar ciśnienia

Aby zmierzyć ciśnienie w oponie należy po włączeniu podłączyć pompkę do tej opony lub innego przedmiotu za pomocą wężyka zamontowanego w pompce.

Zmierzona wartość ciśnienia jest wyświetlana na wyświetlaczu aktualnie mierzonego ciśnienie (5).

Upuszczanie ciśnienia (zerowanie wskaźnika ciśnienia)

Jeśli po włączeniu pomiaru ciśnienia wartość wskazana jest wyższa niż 0 (zero), należy nacisnąć i przytrzymać oba przyciski +/- (12) jednocześnie na 3 sekundy. Ciśnienie się zmniejszy, a wskaźnik zostanie wyzerowany.

Uwaga:

Wskazania ciśnienia były zerowane podczas produkcji urządzenia. Jeśli różnica wysokości lub tolerancji czujnika powoduje, że mierzone ciśnienie wskazuje wartość wyższą niż 0 (zero) wówczas po włączeniu zasilania, należy postępować zgodnie z procedurą redukcji ciśnienia opisaną w tym rozdziale, aby ustawić dokładność pomiaru ciśnienia. Podczas wykonywania procedury zerowania (upustu ciśnienia) do wężyka nie może być podłączone żadne urządzenie.

Bezpieczeństwo przy wysokich temperaturach

Podczas dłuższej pracy pompowania (nadmuchiwania)zarówno wąż, jak i pompka nagrzewają się w miejscach połączenia. Należy uważać aby nie poparzyć się przy odkręcaniu wężyka. Zalecamy pozostawienie tych części do ostygnięcia przed ich demontażem.

Standardowe wartości ciśnień dla niektórych urządzeń

Kategoria	Rodzaj	Ciśnienie
Rower	opona 10" - 16"	18 - 30 PSI
	opona 20" - 30"	30 - 45 PSI
	rower drogowy	90 - 120 PSI
	skuter/motorower/itp. pojazdy	30 - 45 PSI
Motocyki		28 - 55 PSI
Płtka	piłka dziecięca	3 - 6 PSI
	piłka do koszykówki	7 - 9 PSI
	piłka do siatkówki	4 - 6 PSI
	piłka do piłki nożnej	10 - 12 PSI
	piłka do rugby	10 - 14 PSI

Czyszczenie i konserwacja

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy urządzenie wyłączyć.

Czyszczenie i przechowywanie

- Urządzenie przechowywać w miejscu suchym i bezpiecznym.

- Czyścić miękką szmatką lekko nawilżoną w wodzie. W przypadku silnego zanieczyszczenia można szmatkę nasączyć niewielką ilością płynu do mycia naczyń.

- Nie używać żadnych środków agresywnych ani przedmiotów szorujących. Ryzyko uszkodzenia powierzchni urządzenia.

- Nie czyścić chemicznie. Ryzyko uszkodzenia obudowy urządzenia.

- Podczas czyszczenia zachować ostrożność aby urządzenie nie spadło na ziemię.

- Należy zadbać aby do wnętrza urządzenia nie przedostała się woda. W przeciwnym wypadku przed użyciem urządzenia należy odczekać aż całkowicie wyschnie

- W trakcie czyszczenia urządzenia nigdy nie zanurzać w wodzie ani w innej cieczy.

Ostrzeżenia!

- Nigdy nie naprawiać urządzenia samodzielnie.

- Urządzenie w trakcie użytkowania nie wymaga żadnego smarowania.

- Urządzenie nie wymaga specjalnej konserwacji.

∃ ∪

To izrabilidade odpowada wszystkim dyrekływom Unit Europąskie) przeznażożnym dla tego typu izradezny

Lükwidacja Zuztych uizadezen elektrycznych i elektronicznych Ten symbol na izradażniu lub jego opakowaniu świadczy. że izradażnia tego nie wolno wyrzuca do odpadow domowych. Należy zdać je w wyznaczonych składnich zbioru. Reycellingą i likwidacji odpadow i izradażni elektrycznych i elektronicznych. Własicwie postępowanie w tym przypadku ma obirzymi wplyw na zachowanie czystości środowiska naturationego, w którym zyjemy.%Doldanych informacji i поряд交通安全 z likwidacja tego typu izradażni należy szukac na stronęch internetowych lub bezpośrzednio w odpowiedzeń izradaż lub fimach powojanych do tego celu. Informacji na ten temat można talzke zaczerpang bezpośrednio u sprzedażów tego typu izradażni.

Producent ORAVA retail 1, a.s. Seberinho 2 821 03 Braisslava Slovenska republika Dystybuhtoryz: ORAVA retail 1, a.s. Sabarinho 2 821 03 Braisslava Slovenska republika

ORAVA distribución CZ, s.r.o. Ostavská 494 739-25 Śiadnow Česká republika

Battery pump

Pump-1 Instruction manual

EN