EM U32A - Kosiarka Yard Force - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kosiarka elektryczna
Model	EM U32A
Marka	Yard Force
Szerokość koszenia	32 cm
Regulacja wysokości koszenia	Tak, centralna regulacja, 5 stopni (20-60 mm)
Pojemność kosza na trawę	40 l
Moc silnika	1200 W
Napięcie zasilania	230 V, 50 Hz
Typ silnika	Szczotkowy / bezszczotkowy (zależnie od wersji)
Waga	12 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	80 x 40 x 30 cm (złożony uchwyt)
Rodzaj uchwytu	Składany, ergonomiczny
Funkcja mulczowania	Tak (z zestawem mulczującym)
Wskaźnik napełnienia kosza	Tak, optyczny
Poziom hałasu	96 dB(A)
Zabezpieczenia	Wyłącznik bezpieczeństwa na rączce, podwójna izolacja
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić po każdym użyciu, ostrza ostrzyć lub wymieniać
Dostępne części zamienne	Ostrza, kosz na trawę, pokrywa górna
Gwarancja	2 lata (zgodnie z przepisami)

Często zadawane pytania - EM U32A Yard Force

Jak uruchomić kosiarkę Yard Force EM U32A?

Podłącz kosiarkę do gniazdka elektrycznego (230 V). Wciśnij i przytrzymaj przycisk bezpieczeństwa na rączce, a następnie pociągnij dźwignię uruchamiającą. Zwolnij dźwignię, aby wyłączyć.

Jak regulować wysokość koszenia?

Przesuń dźwignię regulacji wysokości na pokrętle centralnym. Dostępnych jest 5 stopni: od 20 do 60 mm. Ustaw odpowiednią wysokość przed rozpoczęciem koszenia.

Jak często należy ostrzyć ostrza?

Ostrza należy ostrzyć co około 25 godzin pracy lub gdy trawa jest poszarpana. Wymień ostrza, jeśli są uszkodzone lub tępe.

Czy kosiarka nadaje się do mulczowania?

Tak, kosiarka Yard Force EM U32A może być używana z zestawem mulczującym. Zamknij otwór wyrzutu bocznego i użyj odpowiedniego noża.

Jak opróżnić kosz na trawę?

Wyłącz kosiarkę i odczekaj, aż silnik się zatrzyma. Unieś pokrywę kosza, chwyć uchwyt i wyjmij kosz. Opróżnij go do pojemnika na odpady.

Co zrobić, gdy kosiarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony i nieuszkodzony. Upewnij się, że przycisk bezpieczeństwa jest wciśnięty. Jeśli problem nie ustępuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak przechowywać kosiarkę zimą?

Wyczyść kosiarkę, osusz ją i złoż uchwyt. Przechowuj w suchym, zadaszonym miejscu, z dala od wilgoci. Nałóż cienką warstwę oleju na ostrza.

Czy można używać przedłużacza?

Tak, używaj przedłużacza o odpowiednim przekroju (min. 1,5 mm²) i długości do 30 m. Upewnij się, że jest przeznaczony do użytku na zewnątrz.

Jak wymienić ostrza?

Odłącz kosiarkę od zasilania. Odkręć śrubę mocującą ostrze kluczem. Wymień na nowe ostrze Yard Force i dokręć śrubę momentem 20 Nm.

Jaki jest poziom hałasu kosiarki?

Poziom hałasu wynosi około 96 dB(A). Zaleca się stosowanie ochronników słuchu podczas pracy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EM U32A Yard Force

Instrukcja oryginalna

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i

instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

[phone]

[e-mail]

Przed przystąpieniem do montażu i obsługi kosiarki należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Przechowuj niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu i mej ją w gotowości do wykorzystania w przyszłości.

EM U32A Oryginalna instrukcja

SPIS TREŚCI

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 07

Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa 07

Symbole 12

Dane techniczne 15

Opis produktu 16

Instalacja 17

Obsluga 18

Konserwacja i przechowywanie 20

Rozwiązywanie problemów 22

Deklaracja zgodności 23

ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do koszenia prywatnych trawników. Trawnik musi być suchy i równy. Łąki z dzikimi kwiatami, nieuprawiane łąki i mocno zarośnięte trawniki z wysokimi chwastami (np. ostami) nie są uznawane za trawniki.Urzadzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego i nie nadaje się do użytku komercyjnego. Urządzenie należy użytkować wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Każde inne użycie jest niewłaściwe i może prowadzić do uszkodzenia produktu lub nawet obrażeń ciała. To urządzenie nie jest zabawka. Producent ani sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego lub nieprawidłowego użytkowania.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią elektrycznej kosiarki do trawy (zwanej dalej również "urządzeniem"). Zawiera ona ważne informacje dotyczące ustawienia i użytkowania produktu. Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, w szczególności wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do poważnych obrażeń lub uszkodzenia produktu. Niniejsza instrukcja obsługi oparta jest na normach i przepisach obowiązujących na terenie Unii Europejskiej. Poza UE należy również zwrócić uwagę na dyrektywy i przepisy obowiązujące w danym kraju. Instrukcję obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać im również niniejszą instrukcję obsługi.

WAŻNE

PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM

ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Wskazówki bezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Nieprawidłowa obsługa urządzenia, wadliwa instalacja elektryczna lub zbyt wysokie napięcie sieciowe mogą spowodować porażenie prądem.

• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka. Napięcie sieciowe musi odpowiadać wartości podanej na tabliczce znamionowej.
• W przypadku usterki należy natychmiast odłączyć urządzenie od kabla zasilającego i/lub sieci elektrycznej.
• Nie należy podłączać urządzenia, jeśli urządzenie, kabel zasilający lub wtyczka sieciowa wykazują widoczne oznaki uszkodzenia.
• Uszkodzone przewody zasilające i urządzenia mogą być naprawiane wyłącznie przez producenta, jego serwis klienta lub wykwalifikowanego specjalistę.
• Pod żadnym pozorem nie otwieraj obudowy i nigdy nie wkładaj do niej żadnych przedmiotów.
• Przed czyszczeniem lub serwisowaniem urządzenia należy zawsze odłączyć je od sieci.
• Nigdy nie dotykaj wtyczki sieciowej wilgotnymi rękami.
• Nie zanurzać urządzenia, kabla zasilającego ani wtyczki sieciowej w wodzie lub innych płynach.
• Nie zginać kabla zasilającego i nie przekładać go przez ostre krawędzie.
• Nigdy nie przesuwać urządzenia nad kablem zasilającym.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Uwagi dotyczące kabla zasilającego

• Stosować wyłącznie autoryzowane kable zasilające typu H05VV-F lub H05RNF.
• Muszą być one dopuszczone do użytku na zewnątrz.
• Długość nie może przekraczać 50 m.
• Przekrój żyły kabla zasilającego musi wynosić co najmniej 1,5 mm.
• Przed użyciem należy zawsze całkowicie rozwinąć bębny kablowe.
• Należy sprawdzić, czy kabel nie jest uszkodzony.

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo dla dzieci i osób o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej (np. osób częściowo niepełnosprawnych, osób starszych o ograniczonej sprawności fizycznej i umysłowej) lub braku doświadczenia i wiedzy.

Nieprawidłowe obchodzenie się z urządzeniem może prowadzić do poważnych obrażeń lub uszkodzenia urządzenia.

- Ta kosiarka może być używana przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane jak bezpiecznie używać kosiarki i zrozumiały ryzyko związane z jej obsługą. Dzieci nie mogą bawić się kosiarką. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA O

• Nigdy nie pozwalaj dzieciom lub innym osobom, które nie znają instrukcji obsługi, na używanie kosiarki. Lokalne przepisy mogą określać minimalny wiek użytkownika.
• Nie wolno pozostawiać kosiarki bez nadzoru podczas pracy.

UWAGA!

Niebezpieczeństwo obrażeń!

Niewłaściwa obsługa urządzenia może spowodować obrażenia.

• Ostrze jest ostre; zachowaj ostrożność przy dotykaniu ostrza.
• Nie sięgaj pod urządzenie ani do rynny wylotowej.
• Nie obsługuj urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się inne osoby lub zwierzęta.
• Nie obsługuj urządzenia, jeśli jesteś osłabiony (np. pod wpływem narkotyków, alkoholu, leków lub jeśli jesteś zmęczony).
• Noś solidne buty, długie spodnie i ochronę słuchu.
• Uważaj na kabel zasilający, ponieważ możesz się o niego potknąć i stracić kontrolę nad urządzeniem.
• Unikaj pracy na mokrej trawie, ponieważ możesz się poślizgnąć i stracić kontrolę nad urządzeniem.
• Nie pracuj na obszarach o nachyleniu powyżej 20 %, ponieważ możesz się poślizgnąć i stracić kontrolę nad urządzeniem.
• Podczas pracy bez kosza zbierającego należy zawsze trzymać klapę wylotową zamknięta i trzymać się z dala od rynny wylotowej.

ŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

- Przed usunięciem blokady lub zapchania oraz innymi pracami przy urządzeniu należy odczekać, aż ostrze się zatrzyma.

SYMBOLE SYMBOLE

Symbole bezpieczeństwa

Celem symboli bezpieczeństwa jest zwrócenie Państwa uwagi na ewentualne zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i ich objaśnienia zasługują na uwagę i pełne zrozumienie. Ostrzeżenia zawarte w symbolach nie eliminują same w sobie żadnego zagrożenia. Podane w nich instrukcje i ostrzeżenia nie zastępują właściwych środków zapobiegania wypadkom.

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tego narzędzia należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje bezpieczeństwa zawarte w niniejszej instrukcji obsługi, w tym wszystkie symbole ostrzegawcze, takie jak

"NIEBEZPIECZEŃSTWO", "OSTRZEŻENIE" i

"PRZESTROGA". Nieprzestrzeganie wszystkich wymienionych poniżej instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia ciała.

SYMBOLE OSTRZEGAWCZE BEZPIECZEŃSTWA:

Oznaczają NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE lub PRZESTROGĘ. Moga być stosowane w połączeniu z innymi symbolami lub piktogramami.

Znaczenia symboli

Na tej stronie przedstawiono i opisano symbole bezpieczeństwa, które mogą pojawić się na tym produkcie. Przed przystąpieniem do montażu i obsługi należy przeczytać, w pełni zrozumieć i przestrzegać wszystkich instrukcji znajdujących się na urządzeniu.

Deklaracja zgodności (patrz rozdział "Deklaracja zgodności"): Produkty oznaczone tym symbolem spełniają wszystkie obowiązujące przepisy wspólnotowe Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Ten symbol oznacza, że urządzenie spełnia wymogi klasy ochronnej II.

Ogólny znak ostrzegawczy. Przeczytaj instrukcję obsługi.

Ostrożnie! Możliwość wyrzucenia ścinków lub kamieni. Kłapa wylotowa musi być zawsze zamknięta. Nie dopuszczać innych osób i zwierząt do zasięgu pracy!

Ostrzeżenie! Obracające się ostrze! Nie sięgać ani nie wchodząć pod urządzenie. Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych i czyszczenia odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

Ostrzeżenie! Napięcie elektryczne. Trzymać kabel zasilający z dala od obracającego się ostrza! Nie przesuwać urządzenia nad kablem zasilającym.

SYMBOLE

Symbol pokazuje maksymalny poziom mocy akustycznej L_wA .

Nigdy nie używaj kosiarki, jeśli kosz na trawę lub osłona nie znajdują się w odpowiednim miejscu.

Nie wystawiaj produktu na działanie deszczu lub wilgoci.

DANE TECHNICZNE

Model EM U32A
Napięcie znamionowe/częstotliwość		230-240 V-/50 Hz
Moc znamionowa		1000 W
Klasa ochrony		II
Stopień ochrony IP		IPX4
Maksymalna prędkość obrotowa		3500 min ^-1
Szerokość koszenia		320 mm
Wysokość koszenia		25/ 45/ 65 mm
Pojemność kosza na trawę		30 l
Waga		9.5 kg
Zmierzony poziom ciśnienia akustycznego ( L_Tw )		81 dB(A) K=3 dB(A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej ( L_wA ) 91 dB(A), K=3 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej 96 dB(A)
Poziom drgań		2.8 m/s (K = 1.5 m/s )

Wartości hałasu i wibracji zostały określone zgodnie z normą EN 60335-2-77:2010.

Wartości emisji drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia mogą odbiegać od wartości deklarowanych. Jest to zależne od sposobu użytkowania urządzenia.

Użytkownicy muszą podjąc wszelkie środki ostrożności, aby chronić siebie. Muszą oni uwzględnić wszystkie wpływy rzeczywistych warunków zastosowania (w szczególności wszystkie części cyklu roboczego, takie jak czasy pracy, czasy biegu jatowego i czasy wyłączenia maszyny). Wartości drąni mogą odbiegać od podanej mocy całkowitej w zależności od rzeczywistego zastosowania urządzenia.

Odpowiednie środki obejmują regularną konserwację i przegląd urządzenia, utrzymywanie ciepłych rąk, regularne przerwy i właściwe planowanie sekwencji pracy!

OPIS PRODUKTU

Opis części (Rys. A)

1. Uchwyt górny
2. Pokrętło z trzpieniem x 2
3. Uchwyt dolny
4. Uchwyt transportowy
5. Otwory wentylacyjne
6. Kółko x 4
7. Gałka ręczna x 4
8. Kosz na trawę
9. Tylna klapa
10. Uchwyt kosza na trawę
11. Klips do kabli
12. Skrzynka przełączników
13. Dźwignia przełączająca

Zawartość opakowania (Rys. B)

Ostrożnie wyjmij urządzenie z opakowania i upewnij się, że wszystkie poniższe części są

obecne:

a. Kosiarka z górnym uchwytem
b. Dolny uchwyt
c. Kosz na trawe
d. Pokrętło z trzpieniem x 2
e. Gałka ręczna x 4
f. Kółko x 4
g. Zaciski do linek (2x)
h. Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE: Jeśli jakiekolwiek części są uszkodzone lub ich brakuje, nie należy obsługować tego narzędzia do momentu wymiany tych części. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może spowodować poważne obrażenia ciała.
UWAGA: Zawsze poddawaj opakowanie recyklingowi zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi recyklingu.

INSTALACJA

OSTRZEŻENIE!

• Zawsze sprawdzaj płyty montażowe przed montażem kół. Nigdy nie montuj koła na uszkodzonej lub lużnej płycie montażowej.
• Koła muszą być zamontowane na tym samym poziomie wysokości. Używanie produktu z kołami zamontowanymi na innej wysokości może spowodować uszkodzenie zespołu tnącego (np. ostrza, wrzeciona itp.) lub niezadowalający rezultat.

Montaż kół

1. Wyrównaj otwór na oś koła z jednym z trzech otworów regulacji wysokości w płycie montażowej. (Rys. C)
2. Wlóż pokrętło i dokręć je, aby zabezpieczyć koło. Zwróć uwagę na kolor śruby. Upewnij się, że kolor śruby pasuje do koloru płyty montażowej. (Rys. D)

UWAGA! Gałki ręczne do kół lewych i prawych są różne! Dwa pokrętta ręczne ze śrubami w kolorze czarnym przeznaczone są dla kół lewych ; Dwa pokrętta ręczne ze śrubami w kolorze srebrnym przeznaczone są dla kół prawych. Kolor śrub pasuje do koloru płyty montażowej na maszynie.

Upewnij się, że cztery koła są zmontowane na tym samym poziomie wysokości i obracają się płynnie. Umieść kosiarkę na boku podczas dokręcania każdego koła.

WAŻNE! Przed każdym użyciem upewnij się, że wszystkie cztery koła są dobrze dokręcone.

Montaż dolnego uchwytu (Rys. E)

1. Włożyć dolne pałąki do wsporników. Upewnić się, że otwory montażowe w dolnych uchwytach są wyrównane z otworami we wspornikach.
2. Zabezpieczyć dolne drążki kierownicy za pomocą śrub i dokręcić je odpowiednim śrubokrętem krzyżakowym.

Montaż górnego uchwytu

1. Usunąć śruby z pokręteł i zachować je pod ręką.
2. Zamocuj górny uchwyt do dolnych uchwytów i wyrównaj otwory w górnym uchwycie z otworami w dolnych uchwytach. (Rys. F)
3. Przymocuj górny uchwyt za pomocą pokręteł i śrub do dolnych uchwytów i dokręć pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
4. Zamocuj przewód zasilający za pomocą klipsów na przewód do prętów uchwytu. (Rys G)

Montaż kosza na trawę

1. Założyć gówą część na dolną, prawidłowo mocując wszystkie zewnętrzne klipsy (Rys. H).
2. Założyć uchwyt na górną część kosza na trawę tak, aby się zatrzasnął (Rys. I).
3. Zawiesić kosz na trawę na haku (Rys. J).

OBSŁUGA

Włączanie/wyłączanie

1. Upewnić się, że dźwignia rozruchu jest zwolniona.
2. Nacisnąć przycisk blokady i przytrzymać go w tej pozycji. (Rys. K)
3. Ściśnij dźwignię startową w kierunku uchwytu, aby włączyć produkt. Przytrzymać dźwignię startową w pozycji podczas pracy.
4. Zwolnić przycisk blokady po uruchomieniu produktu.
5. Zwolnić dźwignię startową, aby wyłączyć produkt.

UWAGA!!! Produkt można uruchomić tylko poprzez wciśnięcie najpierw przycisku blokady, a następnie ściśnięcie dźwigni startowej.

Działanie odwrotne nie spowoduje uruchomienia produktu.

UWAGA!!! Urządzenie tnące będzie się obracać jeszcze przez krótki czas po wyłączeniu produktu.

Regulacja wysokości cięcia

OSTRZEŻENIE!

Dostosuj wysokość cięcia do potrzeb swojego trawnika. Wysokość cięcia zależy od rodzaju trawnika i jego rzeczywistej wysokości. W przypadku koszenia wysokiej trawy zacznij od maksymalnej wysokości cięcia i wykonaj drugie cięcie przy niższej wysokości cięcia.

OSTRZEŻENIE!

Zawsze sprawdzaj płyty montażowe przed montażem kół. Nigdy nie montuj koła na uszkodzonej lub lużnej płycie montażowej.Koła muszą być zmontowane na tym samym poziomie wysokości. Używanie produktu z kołami zmontowanymi na innym poziomie wysokości może spowodować uszkodzenie zespołu tnącego (np. ostrza, wrzeciona itp.) lub niezadowalający rezultat.

1. Przed przystąpieniem do regulacji wysokości kolek należy zwolnić dźwignię startową i odłączyć produkt od zasilania.
2. Poluzować pokrętło i zdjęć je razem z kołem. UWAGA!!! Aby poluzować pokrętła po prawej stronie (ze srebnymi śrubami obróć w kierunku przeclwnym do ruchu wskazówek zegara, po lewoj stronie (z czamymi śrubami) obróć w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
3. Wyrównaj otwór na oś koła z wymaganym otworem regulacji wysokości w płycie montażowej i dokręć pokrętło.
4. Powtórzyć regulację wysokości dla pozostałych trzech zespołów kół.
5. Upewnij się, że cztery koła są zamontowane na tym samym poziomie wysokości i obracają się płynnie.

OBSŁUGA

Kosz na trawę

Podczas używania produktu do zbierania trawy należy zawsze zakładać kosz na trawę. Kosz na trawę należy zawsze przenosić za uchwyt.

Podczas użytkowania należy często opróżniać kosz na trawę. Nie należy czekać, aż zostanie całkowicie zapełniony. Zalecamy opróżnianie go, gdy jest w połowie zapełniony.

UWAGA!!! Pełny kosz na trawę zmniejszy wydajność tego produktu.

1. Unieś osłonę deflektora i podnieś kosz na trawę z haków.
2. Usunąć ścinki trawy z rynny wylotowej do kosza na trawę. Użyj odpowiedniego narzędzia, np. szczotki.
3. Zdjąć kosz na trawę.
4. Opróżnić kosz na trawę na pryzmę kompostową.
5. Ponownie zamocować kosz na trawę na hakach.

Koszenie

1. Nigdy nie ścinaj więcej niż jedną trzecią całkowitej długości trawy, aby uzyskać zdrowy trawnik. Jesienią trawniki należy kosić tylko tak długo, jak długo trawa wykazuje tendencję do wzrostu.
2. Powoli popchnąć produkt do przodu.
3. Kosić w lekko zachodzących na siebie rzędach. Najbardziej efektywnym wzorem koszenia trawników są linie proste wzdłuż jednego z boków. Dzięki tomu rzędy będą równe, a cały trawnik zostanie skoszony bez pominięcia jakichkolwiek miejsc.
4. Okrążaj rabaty kwiatowe. Docierając do rabaty kwiatowej na środku trawnika, należy kosić na szerokość lub dwie wokół obwodu rabaty.
5. Zwróć szczególną uwagę przy zmianie kierunku jazdy.

OSTRZEŻENIE!

Jeśli produkt uderzy w obcy przedmiot, natychmiast zatrzymaj silnik. Wyłączyć produkt, odłączyć go od źródła zasilania i pozwolić mu ostygnąć. Dokładnie sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń. Przed ponownym uruchomieniem zleć naprawę wszelkich uszkodzeń odpowiednio wykwalifikowanej osobie.Uwaga podczas koszenia i mulczowaniaPoniższe instrukcje pomogą Ci efektywnie i bezpiecznie korzystać z urządzenia. Niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może spowodować jego uszkodzenie.Rozległe wibracje produktu podczas pracy wskazują na uszkodzenie. Zatrzymaj silnik odlącz wtyczkę i sprawdź, czy nie jest uszkodzony.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Czyszczenie

Niebezpieczeństwo porażenia prądem!

Wilgoć w urządzeniu może spowodować zwarcie lub porażenie prądem.

• Przed czyszczeniem należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka.
• Upewnij się, że do wnętrza obudowy nie dostanie się woda ani inna ciecz.
• Niądy nie czyść urządzenia bieżaca woda (np, weżem ogrodowym).

UWAGA: Nieprawidłowe czyszczenie może spowodować uszkodzenie urządzenia.

• Nie stosować żadnych ostrych środków czyszczących, szczotek z metalowym lub nylonowym włosiem ani ostrych lub metalowych materiałów czyszczących, takich jak noże, twarde skrobaki lub podobne. Moga one uszkodzić powierzchnie.
• Mokre ścinki należy natychmiast usuwać. Pozostałości mokrych ścinków na i w urządzeniu mogą stwardnieć i spowodować powstanie pleśni.

Czyszczenie i kontrola po każdym użyciu

UWAGA: Aby utrzymać urządzenie w idealnym stanie konieczne jest regulame czyszczenie i kontrola.

1. Zatrzymać silnik i poczekać, aż ostrze stanie w miejscu.
2. Odłączyć urządzenie poprzez odłączenie kabla zasilającego i wyjąć kabel zasilający z gniazda urządzenia.
3. Dokładnie opróżnić kosz na trawę(patrz "Opróżnianie worka kosza na trawę"), nie mocując go ponownie do urządzenia.
4. Usunąć ścinki z urządzenia i kosza za pomocą szczotki ręcznej.
5. Przechyl urządzenie na bok i usuń ścinki z rynny wylotowej i komory ostrza za pomocą szczotki ręcznej lub szczotki.
6. Sprawdź ostrze pod kątem uszkodzonych miejsc i zużycia. Nie eksploatuj urządzenia z uszkodzonym lub zużyłym ostrzem! W razie potrzeby zlecić ostrzenie lub wymianę ostrza w specjalistycznym warsztacie (typ ostrza patrz "Dane techniczne").
7. Ustawić urządzenie ponownie w pozycji pionowej.
8. Sprawdzić szczelność wszystkich połączeń (uchwyt, kosz na trawę).

Urządzenie jest gotowe do przechowywania.

Konserwacja

Oprócz działań opisanych w rozdziale "Czyszczenie i kontrola po każdym użyciu", urządzenie jest zasadniczo bezobługowe. Nie trzoba smarować ani ponownie regulować żadnych części. Dodatkowo raz w roku należy sprawdzić następujące elementy:

• Swobodny ruch koła.
• Działanie i swobodny ruch regulatora wysokości cięcia.

Działanie i swobodny ruch klapy wylotowej.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

- Uszkodzenie urządzenia, np. pęknięte części obudowy lub zużyty kosz na trawę. W przypadku wykrycia usterek należy skontaktować się z działem obsługi klienta lub specjalistycznym warsztatem. Nie eksploatować urządzenia z wykrytą wadą.

Przechowywanie

UWAGA: Nieprawidłowe przechowywanie urządzenia może doprowadzić do jego uszkodzenia.

• Przed przechowywaniem urządzenia należy pozostawić je do wyschnięcia. Pozostała w urządzeniu wilgoć i ścinki mogą doprowadzić do powstania pleśni.
  Opcjonalnie uchwyt może być złożony, aby zaoszczędzić miejsce podczas przechowywania lub transportu.

Instrukcje transportowe

- Urządzenie podnosić tylko za uchwyt do przenoszenia.

• Urządzenie transportować wyłącznie w normalnej pozycji; podczas transportu unikać przechylania.
• Podczas transportu urządzenia w pojazdach należy je zabezpieczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami (zabezpieczenie ładunku).

Wymiana ostrzy

Zawsze odlączaj kosiarkę od prądu przed demontażem lub ponownym montażem ostrzy.

1. Poluzować śrubę, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara za pomocą odpowiedniego klucza i zdjąć ją wraz z urządzeniem tnącym. (Rys. L)
2. Wymień urządzenie tnące na nowe, tego samego typu.
3. Założ ponownie urządzenie tnące na wrzeciono, zwrócić uwagę na jego prawidłowe ustawienie. Upewnij się, że na ostrzu widoczny jest symbol A. Dokręć śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara z siłą 16Nm min, 20Nm max, aby zapewnić bezpieczne działanie produktu.
4. Wymień to urządzenie tnące po 50 godzinach koszenia lub po 2 latach w zależności od tego, co nastąpi wcześniej, niezależnie od stanu. Jeśli urządzenie tnące jest pęknięte lub uszkodzone, natychmiast wymień je na nowe.
5. Nasmaruj urządzenie tnące po każdym użyciu, aby przedłużyć żywotność urządzenia tnącego i produktu. Nałoż lekki olej maszynowy wzdłuż krawędzi urządzenia tnącego.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Usterka/ nieprawidłowe działanie	Przyczyna Rozwiązanie
Silnik nie uruchamia się	Wtyczka sieciowa nie jest prawidłowo podłączona.	Sprawdź, czy wtyczka sieciowa jest prawidłowo zarnocowana.
	Gniazdo nie dostarcza prądu/ przepali się bezpiecznik.	Sprawdź, czy kabel zasilający nie jest uszkodzony.
	Przycisk na wyłączniku bezpieczeństwa nie został wciśnięty.	Puśo drążek bezpieczeństwa i naciśnij przycisk na wyłączniku bezpieczeństwa przed ponownym pociągnięciem drążka bezpieczeństwa.
	Zadziałało zabezpieczenie przed przeciążeniem silnika, silnik jest przegrzany.	Pozostawić urządzenie do ostygnięcia na 15-20 minut.
Niestabilna praca Urządzenie wydaje nietypowe dźwięki Niewystarczająca moc	Wybrana wysokość cięcia jest zbyt mała.	Ustaw wysokość cięcia o 2 poziomy wyżej.
	Worek zbierający jest wypełniony do granic możliwości lub zsyp jest załkany.	Opróżnić worek zbiorczy i usunąć ścinki z rynny wylotowej.
	Ostrze jest zablokowane przez obcy obiekt.	Sprawdzić komorę ostrza pod kątem obecności ciał obcych i w razle potrzeby usunąć jo.
	Ostrze jest tępe lub uszkodzone.	Sprawdź ostrze i w razie potrzeby zleć jego naostrzenie lub wymianą w specjalistycznym warsztacie.
Resztki trawy pozostawlone na ziemi	Worek zbierający jest wypełni- ony do granic możliwości lub zsyp jest załkany.	Opróżnić worek zbiorczy i usunąć ścinki z rynny wylotowej.
	Trawa jest zbyt mokra.	Poczekaj, aż trawa wyschnie.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela:

MEROTEC GmbH

Otto-Brenner-Str. 8

47877 Willich

Germany

Oświadcz, że produkt:

Opis maszyny: Kosiarka elektryczna

EM U32A /SLM32E-ZC

Function: Koszenie trawy

Spełnia zasadnicze wymagania dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa zawarte w następujących dyrektywach:

Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE

Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE

Dyrektywa WE 2011/65/UE i jej nowelizacja Dyrektywa (UE) 2015/863 (RoHS)

Emisja hałasu w środowisku przez urządzenia używane na zewnątrz Dyrektywa 2000/14/WE zmieniona przez 2005/88/WE Dodatkowo potwierdzamy.

Poziom mocy akustycznej: 91 dB(A), K=3 dB(A)

Deklarowany gwarantowany poziom mocy akustycznej: 96 dB (A)

Normy i specy ikacja techniczna powołane :

EN 62841-1:2015+AC:2015

EN 62841-4-3:2021+A11:2021

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN 50581:2012

Podpis:

Imie i nazwisko: Roland Menken

Główny zarządca

Date: 09.11.2022

MEROTEC GmbH

Otto-Brenner-Str. 8, 47877 Willich, Germany

CE