LJ-1000 - Telefon Dartel - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LJ-1000 Dartel

Telefon bezprzewodowy Dect

Dziękujemy za zakup telefonu bezprzewodowego typu DECT.

DECT jest skrótem od Digital Enhanced Cordless Telecommunications i jest standardem radiowym, stosowanym w bezprzewodowych telefonach stacjonarnych.

Zalety systemu DECT

• Zasięg (wewnątrz do 50m, na zewnątrz do 300m)
• Wysoka energooszczędność
  • Wysokie zabezpieczenie przed podstuchem
• Niezależny zakres częstotliwości (1880 do 1900 MHz)
• Wysoka jakość dźwięku
• Możliwość jednoczesnego korzystania z kilku słuchawek
• Bezpłatne połączenia wewnętrzne
• Możliwość stworzenia systemu łączności: kilka słuchawek z kilkoma stacjami bazowymi.

Przed użyciem prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji.

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przy korzystaniu z telefonu należy zawsze przestrzegać kilku podstawowych zasad, służących ochronie przed pożarem, porażeniem prądem i innymi obrażeniami. W szczególności:

1. należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i poleceń umieszczonych na produkcie.
2. Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy odłączyć go od gniazdka zasilającego. Nie wolno używać płynnych ani rozpyłanych środków czyszczących. Do pielęgnacji wolno używać wyłącznie lekko wilgotnej ściereczki.
3. Nie wolno używać tego produktu w pobliżu wody (np. wanny, zlewu kuchennego, basenu).

4. Nie wolno umieszczać telefonu w miejscach bezpośrednio nasłonecznionych ani bardzo zimnych. Nie wolno zbliżać telefonu do źródeł ciepła, np. grzejników, kuchenek itp.

5. Należy chronić przewody zasilające przed uszkodzeniem, gdyż grozi to pożarem i porażeniem prądem.

6. W przypadku uszkodzenia, urządzenie należy przekazać w celu naprawy do autoryzowanego serwisu.
7. Należy unikać używania telefonu w trakcie burzy (w czasie wyładowań atmosferycznych).
8. Nie wolno używać telefonu w przypadku wycieku gazu.
9. Stosowanie innych typów akumulatorków ( o innych parametrach niż podanych w instrukcji) może spowodować nieprawidłową pracę lub nawet uszkodzenie urządzenia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z niestosowania się do powyższego zalecenia.
10. Nie wolno używać ładowarek innych producentów. Mogą one spowodować uszkodzenie urządzenia.
11. Akumulatorki należy zainstalować z zachowaniem prawidłowej biegunowości.
12. Nie wolno wystawiać akumulatorków na działanie zbyt wysokich temperatur, np. w miejscach mocno nasłonecznionych lub w pobliżu ognia.

FUNKCJE TELEFONU

• Wyświetlacz 3 liniowy podświetlony na bursztynowo
• Możliwość zarejestrowania maksymalnie 5 słuchawek do jednej bazy, a do jednej słuchawki maksymalnie 4 baz
• Menu w 16 językach: portugalski, hiszpański, angielski, francuski, niemiecki, włoski, holenderski, węgierski, grecki, polski, duński, norweski, szwedzki, turecki, rosyjski i ukraiński
• Książka telefoniczna na 50 wpisów (12 znaków, do 20 cyfr)
• Prezentacja numeru
• Funkcja wstępnego wybierania i edycji
• Funkcja ponownego wybierania
• Pamięć 30 numerów przychodzących i 10 numerów wybranych

• Przekazanie połączenia do innej słuchawki i połączenie wewnętrzne-interkom pomiędzy dwiema słuchawkami

• Połączenie konferencyjne pomiędzy dwiema słuchawkami i połączeniem zewnętrznym

• Regulacja głośności w słuchawce
  • 10 rodzajów dzwonka
• Regulacja głośności dzwonka
• Data, zegar
• Funkcja budzika
• Możliwość ustawienia trybu wybierania tonowego/impulsowego
• Czas przerwy Flash: 100/300/600/1000ms
• Funkcja automatycznego/ręcznego odbierania połączeń
• Blokowanie numerów
• Blokowanie klawiatury
• Funkcja mute- wyciszenie mikrofonu
• Pauza

UTYLIZACJA PRODUKTU

- Produkt oznaczony symbolem przekreślony pojemnik (kosz) na śmieci oznacza, że produkt został objęty dyrektywą 2002/96/EC.

- Właściwa segregacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz dostarczenie go do odpowiedniego punktu zbierania tego typu odpadów przyczynia się do uniknięcia:

- potencjalnych, negatywnych skutków dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji i części składowych, - niewłaściwego składowania i przetwarzania tego rodzaju odpadów.

• Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia.
• W celu uzyskania informacji na temat punktów selektywnego zbierania odpadów należy skontaktować się z odpowiednimi władzami lokalnymi, np. urzędem miasta lub gminy, albo ze sprzedawcą (sklepem), który również może odebrać zużyte urządzenie lub udzielić odpowiednich informacji o miejscu zbierania elektroodpadów.

SPIS TREŚCI

1. PRZYGOTOWANIE TELEFONU DO UŻYTKOWANIA	6
1.1. Podłączenie bazy i słuchawki	6
1.2. Ładowanie baterii	6
1.3. Ikony/ symbole	8
1.4. Przyciski i elementy funkcyjne	10
2. FUNKCJE TELEFONU	12
2.1. Zmiana języka menu	12
2.2. Włączanie/ wyłączanie słuchawki	12
2.3. Wykonywanie połączeń	13
2.3.1. Połączenie standardowe	13
2.3.2. Funkcja pre-dial	13
2.3.3. Wykonywanie połączenia przy użyciu książki telefonicznej	13
2.3.4. Połączenie z wykorzystaniem funkcji głośno-mówienie	14
2.4. Odbieranie połączeń	14
2.5. Regulacja głośności w słuchawce podczas połączenia- rozmowy	15
2.6. Powtarzanie ostatniego numeru	15
2.7. Wyciszanie rozmowy	15
2.8. Ustawianie trybu wybierania numeru	15
2.9. Data i czas	16
2.10. Ustawienia dotyczące dzwonka telefonu	17
2.10.1. Ustawianie dźwięku dzwonka dla połączeń wewnętrznych	17
2.10.2. Ustawianie dźwięku dzwonka dla połączeń zewnętrznych	18
2.10.3. Ustawianie głośności dzwonienia	18
2.10.4. Regulacja głośności podczas dzwonienia	19
2.10.5. Wyłączenie dzwonka z poziomu klawiatury	19
2.11. Blokowanie klawiatury	20
2.12. Nazwa słuchawki	20
2.13. Ustawienie sygnałów informacyjnych/alarmujących w słuchawce	21
2.14. Budzik (alarm)	23
2.15. Automatyczne odbieranie połączenia	25
2.16. Blokowanie połączeń wychodzących	25
2.17. Ustawianie kontrastu wyświetlacza	27
2.18. Wybór bazy	27
2.19. Powrót do ustawień fabrycznych słuchawki	28
3.KSIĄŻKA TELEFONICZNA	29
3.1. Wprowadzanie nowego wpisu (nazwa-numer) do pamięci książki	30
3.2. Przegląd wpisów książki telefonicznej	31
3.3. Edycja książki telefonicznej	31
3.4. Usuwanie kontaktu z książki telefonicznej	32
3.5. Usuwanie wszystkich kontaktów z książki telefonicznej	33
3.6. Status książki telefonicznej	34
3.7. Wykonywanie połączenia przy użyciu książki telefonicznej	34
4. POŁĄCZENIA WYCHODZĄCE	34
4.1. Przeglądanie numerów połączeń wychodzących	34
4.2. Dodawanie numeru połączenia wychodzącego do książki telefonicznej	35
4.3. Usuwanie pojedynczego numeru	36
4.4. Usuwanie wszystkich numerów z pamięci telefonu	36
4.5. Wykonanie połączenia	37
5. PREZENTACJA NUMERU-WYŚWIETLANIE NUMERU POŁĄCZENIA PRZYCHODZĄCEGO	37
5.1. Przeglądanie numerów połączeń przychodzących	38
5.2. Dodawanie numeru połączenia przychodzącego do książki telefonicznej	39
5.3 Usuwanie pojedynczego numeru	40
5.4. Usuwanie wszystkich numerów z pamięci telefonu	40
5.5. Wykonywanie połączenia	41
6. REJESTRACJA SŁUCHAWKI	41
7. WYREJESTROWANIE SŁUCHAWKI	42
8. POZOSTAŁE FUNKCJE TELEFONU	43
8.1. Wybór wartości przerwy flash	43
8.2. Zmiana kodu PIN	43
8.3. Powrót bazy do ustawień fabrycznych bazy	44
8.4. Przywołanie słuchawki (słuchawek)	45
9. POŁĄCZENIE WEWNĘTRZNE- INTERCOM	45
9. POŁĄCZENIE KONFERENCYJNE	46
10. PRZEKAZANIE POŁACZENIA ZEWNĘTRZNEGO	46
11.POMOC	47
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE	49

1.PRZYGOTOWANIE TELEFONU DO UŻYTKOWANIA

Opakowanie zawiera następujące elementy: słuchawka, baza, zasilacz bazy, kabel telefoniczny, 2 akumulatorki NiMH typu AAA, instrukcja obsługi.

1.1. Podłączenie bazy i słuchawki

Aby podłączyć zasilanie do telefonu:

1. Jedną wtyczkę przewodu telefonicznego wetknij gniazda bazy telefonu a druga do gniazda telefonicznego ściennego, połączonego z siecią operatora, rysunek poniżej, punkt 1.
2. Podłącz zasilacz do bazy telefonu w sposób jak pokazuje poniższy rysunek, punkt 2.
3. Włóż baterie (dwa akumulatorki) do komory bateryjnej słuchawki zgodnie z polaryzacją. Znaki plus i minus są wytłoczone wewnątrz komory.

1.2. Ładowanie baterii

W telefonie użyte zostały dwa akumulatorki niklowo-metalowo-wodorkowe o napięciu 1.2V i pojemności 400mAh, rozmiar AAA.

Po włożeniu baterii do komory bateryjnej słuchawki oraz podłączeniu bazy do sieci elektrycznej za pomocą zasilacza, należy odłożyć słuchawkę na bazę na około 12 godzin w celu naładowania baterii. Aktualną moc baterii pokazuje wskaźnik baterii na wyświetlaczu.

Moc baterii	Bateria naładowana	Moc na poziomie średnim	Moc na poziomie niskim	Bateria rozładowana
Ikona baterii

W celu przedłużenia żywotności baterii, zalecane jest odkładanie słuchawki na bazę wtedy, gdy wskaźnik naładowania baterii pokazuje poziom niski lub najlepiej, gdy bateria jest rozładowana.

Czas pracy baterii

Czas pracy baterii zależy od wielu czynników. Na jego skrócenie ma wpływ samo użytkowanie, jak i środowisko, w którym telefon pracuje. Większy pobór energii jest np. podczas korzystania z funkcji głośno-mówienie. Bateria może ulec szybszemu rozładowaniu, gdy pomiędzy słuchawką a bazą występują przeszkody, np. ściany oraz inne urządzenia elektryczne, które mogą wpływać na transmisję fal radiowych.

Przybliżony czas pracy baterii:

Rozmowa: do 10 godzin

Czuwanie: do 100 godzin

Zasilacz

Parametry zasilacza:

■ napięcie wejściowe – U_IN = (100-240)V, f = 50 Hz
■ napięcie wyjściowe – U_out = 6V DC
- prąd minimalny

$$ \text { Ioutmin } = 0, 5 \mathrm{A} $$

przewód wyjściowy z wtyczką Φw=2.1 mm/ Φz=5.5 mm

i „plusem” w środku.

Uwaga:

• Należy używać tylko fabrycznego zasilacza.
• W przypadku braku zasilania z sieci elektrycznej, telefon nie będzie działał.

Zasięg:

Zasięg działania telefonu zależy od konstrukcji domu, pogody. Większy zasięg jest na zewnątrz budynku. Takie przeszkody jak ściany, szczególnie żelbetonowe, metalowe konstrukcje mogą ograniczyć zasięg działania telefonu.

Połączenia między bazą i słuchawką transmitowane są za pośrednictwem fal radiowych, dlatego ważne jest umiejscowienie bazy. Baza powinna znajdować się z dala od innych urządzeń elektrycznych takich jak, telewizor, radio, komputer lub inny telefon.

Uwaga: może się zdarzyć, że z powodu utraty zasięgu np. przez zbyt duże oddalenie się od bazy lub brak zasilania, nastąpi wyrejestrowanie słuchawki, czyli brak łączności radiowej z bazą. Na wyświetlaczu pokaże się pulsujący napis

SZUKANIE. Należy wtedy zbliżyć się do bazy i ponownie zarejestrować słuchawkę.

Patrz 6.REJESTRACJA SŁUCHAWKI, strona 41.

1.3. Ikony/ symbole

Na wyświetlaczu są wyświetlane informacje (ikony, symbole) określające aktualny status użycia telefonu.

Ikona	Nazwa	Opis
	Zasięg	Wyświetla się, gdy między bazą a słuchawką jest silny sygnał. Miga, gdy sygnał słabnie. Nie wyświetla się, gdy jest brak komunikacji miedzy słuchawką i bazą.
	Rozmowa	Wyświetla się w trakcie trwania połączenia (rozmowy). Miga sygnalizując połączenie przychodzące.
	Rozmowa wyciszona	Mikrofon został wyciszony podczas rozmowy (połączenia).
	Alarm Budzik	Wyświetla się, jeżeli ustawiony jest alarm. Miga po osiągnięciu ustawionego wcześniej czasu.
	Dzwonek Wyłączony	Wyświetla się, gdy dzwonek połączenia zewnętrznego jest wyłączony.
	Książka telefoniczna	Wyświetla się podczas użycia książki telefonicznej.
	Wiadomość głosowa	Informuje o zarejestrowanej wiadomości głosowej w systemie operatora.
	Nieodebrane połączenie	Ikona pulsuje informując o nieodebranym/ nieodebranych połączeniach przychodzących. Wyświetlenie zapisanych numerów w pamięci połączeń nieodebranych spowoduje zniknięcie ikony.
	Głośno-mówienie	Funkcja głośno-mówienie jest załączona.
	Wskaźnik naładowania baterii	Pokazuje aktualny stan baterii.
	Intercom	Połączenie wewnętrzne między słuchawkami.
[CYCS]	Strzałki góra-dółStrzałki prawo-lewo	Informują, w którym kierunku możemy poruszać się po menu.Informują po której stronie wyświetlacza ukryte są znaki, które zostaną wyświetlone.

1.4. Przyciski i elementy funkcyjne

Numer	Przycisk/Element funkcyjny	Opis
1	Głośnik
2	Wyświetlacz
3		Wejście do menu, programowanie funkcji telefonu.Wyciszenie rozmowy w czasie połączenia.
4		Załączanie dostępu do linii telefonicznej, wykonywanie połączenia, załączanie funkcji głośno-mówienie.
5		Wprowadzenie przerwy flash np. w celu przekazania połączenia. Kasowanie wpisanego znaku (cyfry/litery).
6		Wyłączanie dzwonka
7	Mikrofon
8		Załączanie książki telefonicznej. W czasie korzystania z menu, krok do tyłu, powrót do poprzedniej opcji.
9,11		Poruszanie się po menu góra/dół.Regulacja głośności w słuchawce w czasie połączenia.
10		Zakończenie połączenia.Powrót do trybu czuwania.Wyłączanie słuchawki.
12		Ponowne wybieranie numeru.Wstawianie pauzy w numerze.
13		Załączanie funkcji interkom, połączenie wewnętrzne między słuchawkami.
14	Wskaźnik IN USE/RINGER	Wskaźnik świeci się na czerwono podczas ładowania słuchawki, natomiast podczas użycia i dzwonienia na kolor zielony.
15	Klawiatura
16		Blokowanie klawiatury.
17	Głośnik dzwonka
18		Przywołanie słuchawki.Rejestracja słuchawki.
19	Gniazdo liniowe	Podłączenie telefonu do sieci telefonicznej.
20	Gniazdo zasilacza	Podłączenie zasilacza.

2. FUNKCJE TELEFONU

Po podłączeniu telefonu oraz naładowaniu baterii, w pierwszej kolejności należy ustawić właściwy język, który ułatwii dalsze programowanie i użytkowanie.

2.1. Zmiana języka menu

Fabrycznie ustawiony język to angielski.

Aby zmienić na język polski:

1. naciśnij przycisk

1. Następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję HS SETTINGS.

1. Naciśnij przycisk

1. Używając przycisku

wybierz pozycję LANGUAGE.

1. Naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się aktualne ustawienie, w naszym wypadku ENGLISH.

2. Używając przycisku

wybierz opcję POLSKI.

Do dyspozycji jest 16 języków: ENGLISH (angielski), DEUTSCH (niemiecki), FRANÇAIS (francuski), ITALIANO (włoski), ESPAÑOL (hiszpański), PORTUGUES (portugalski), PYCCKNÑ (rosyjski), TÜRKÇE (turecki), EΛΛHNIKA (grecki), YKPAIHCbKNÍ (ukraiński), POLSKI (polski), MAGYAR (węgierski), SVENSKA (szwedzki), NEDERLANDS (holenderski), DANSK (duński) i NORSK (norweski).

1. Naciśnij przycisk

, aby zatwierdzić wybór.

1. Naciśnij przycisk

, aby powrócić do trybu czuwania. Na komunikat SLUCH 1 (słuchawka numer 1).

2.2. Włączanie/ wyłączanie słuchawki

Aby wyłączyć słuchawkę:

naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż z wyświetlacza znikną wszystkie symbole.

Aby załączyć słuchawkę:

ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk,az wyświetlacz wróci do trybu pracy.

2.3. Wykonywanie połączeń

2.3.1. Połączenie standardowe

Aby połączyć się z określonym numerem:

1. naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się napis LINIA ZAJ. W głośniku słuchawki usłyszysz sygnał z centrali telefonicznej. Używając klawiatury wprowadź numer abonenta, z którym chcesz się połączyć. Numer zostanie wybrany. Po wybraniu numeru pojawi się licznik pomiaru czasu połączenia.

2. Aby zakończyć potączenie naciśnij przycisk

2.3.2. Funkcja pre-dial

Najpierw wybieramy numer, potem naciskamy przycisk połączenia. Wpisując numer jako pierwszy, mamy możliwość jego weryfikacji i ewentualnej korekty.

Aby wykonać połączenie:

1. używając klawiatury wprowadź numer abonenta, z którym chcesz się połączyć. Przy użyciu przycisku można wykasować błędnie wpisaną cyfrę, numer.

2. naciśnij przycisk 📞 . Numer zostanie automatycznie wybrany. Po wybraniu numeru pojawi się licznik pomiaru czasu połączenia.

3. Aby zakończyć połączenie naciśnij przycisk

2.3.3. Wykonywanie połączenia przy użyciu książki telefonicznej

Dokładny opis znajduje się w rozdziale Książka telefoniczna strona 29.

Aby połączyć się z numerem zapisanym w książce:

1. wybierz numer (kontakt) z książki telefonicznej.

2. naciśnij przycisk . Pojawi się numer, który zostanie wybrany automatycznie. Po wybraniu numeru pojawi się licznik pomiaru czasu połączenia.

3. Aby zakończyć połączenie naciśnij przycisk

2.3.4. Połączenie z wykorzystaniem funkcji głośno-mówienie

Funkcja pozwala na rozmowę bez konieczności trzymania słuchawki. Ponadto osoby znajdujące się w pobliżu mogą przysłuchiwać się rozmowie lub w niej uczestniczyć.

Aby wykonać połączenie:

1. naciśnij dwa razy przycisk 📞. Na wyświetlaczu pojawi się napis LINIA ZAJ. W głośniku słuchawki usłyszysz sygnał z centrali telefonicznej.

2. Używając klawiatury wprowadź numer abonenta, z którym chcesz się połączyć. Numer zostanie wybrany. Po wybraniu numeru pojawi się licznik pomiaru czasu połączenia.

3. Aby zakończyć połączenie naciśnij przycisk

2.4. Odbieranie połączeń

W chwili nadejścia połączenia, wyświetlacz zostanie podświetlony, pojawi się napis ROZMOWA i telefon zacznie dzwonić. Wskaźnik IN USE/RINGER zaświeci się na zielono.

- Jeśli aktywna jest ustuga CLIP- prezentacja numeru, w czasie dzwonienia zostanie wyświetlony numer połączenia przychodzącego oraz ikona.

- Jeżeli numer abonenta dzwoniącego jest zapisany w książce telefonicznej, pokaże się również jego nazwa.

• W czasie dzwonienia zobaczyćymy również datę i czas połączenia.

- Aby odebrać potączenie przychodzące naciśnij przycisk (zielona słuchawka).

- Jeżeli słuchawka jest na bazie, a funkcja automatyczne odbieranie połączenia jest włączona (Automatyczne odbieranie połączenia, strona 25), wystarczy podnieść słuchawkę, aby rozpocząć rozmowę.

2.5. Regulacja głośności w słuchawce podczas połączenia- rozmowy

Głośność w słuchawce możemy wyregulować przyciskiem . Kiedy

naciśniemy ten przycisk, pojawi się ustawiony poziom np. GLOSN, SLUCH 3. Dolną strzałką przycisku zmniejszamy głośność, a górną zwiększamy.

Regulacja jest 5- stopniowa.

2.6. Powtarzanie ostatniego numeru

Aby wybrać i połączyć się z ostatnio wybranym numerem:

1. naciśnij górną strzałkę przycisku wyświetlony.

, ostatni numer zostanie

1. Naciśnij przycisk

, numer zostanie automatycznie wybrany.

2.7. Wyciszanie rozmowy

Aby wyłączyć mikrofon w słuchawce w czasie rozmowy (połączenia):

1. naciśnij przycisk , mikrofon zostanie wyłączony, na

wyświetlaczu pokaże się symbol.

1. Naciśnij ponownie przycisk

, aby włączyć mikrofon.

2.8. Ustawianie trybu wybierania numeru

Do wyboru są dwa tryby wybierania numeru: tonowy oraz impulsowy. Fabrycznym ustawieniem jest tryb tonowy, gdyż jest on obecnie najczęściej używany na centralach. W zależności od potrzeby, możemy również wybrać tryb impulsowy, oraz gdy centrala obsługuje tylko ten tryb.

Aby ustawić tryb wybierania numerów:

1. naciśnij przycisk .

1. Następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,BAZY.

1. Naciśnij przycisk

1. Używając przycisku

wybierz pozycję TRYB WYB,.

1. Naciśnij przycisk

. Na wyświetlaczu pojawi się aktualne ustawienie, TON lub INPUTS.

1. Używając przycisku

wybierz odpowiednią opcję.

1. Naciśnij przycisk

, aby zatwierdzić wybór.

1. Naciśnij przycisk aby

ć do innych opcji ustawień lub

naciśnij przycisk

powrócić do trybu czuwania.

2.9. Data i czas

Aby ustawić datę i czas (zegar):

1. naciśnij przycisk .

1. Następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk

. Na wyświetlaczu pokaże się ALARM.

1. Używając przycisku

wybierz pozycję DATA I CZAS.

1. Naciśnij przycisk . Na

vietlaczu pokaże się data. Cyfry

oznaczające rok będą pulsować.

1. Używając przycisku

ustaw właściwy rok.

1. Naciśnij przycisk

. Cyfry oznaczające miesiąc będą pulsować.

1. Używając przycisku

ustaw właściwy miesiąc.

1. Naciśnij przycisk

. Cyfry oznaczające dzień miesiąca będą

pulsować.

1. Używając przycisku

ustaw właściwy dzień miesiąca.

1. Naciśnij przycisk

. Cyfry oznaczające godzinę będą pulsować.

1. Używając przycisku

ustaw właściwą godzinę.

1. Naciśnij przycisk

. Cyfry oznaczające minuty będą pulsować.

1. Używając przycisku ustaw właściwą/e minutę/y.

2. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wprowadzoną datę i czas. Wyświetlacz ponownie pokaże DATA I CZAS.

3. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji ustawień lub naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

Od tej pory naprzemiennie będzie wyświetlana nazwa słuchawki, data i czas.

2.10. Ustawienia dotyczące dzwonka telefonu

Do dyspozycji są 2 zwykłe dzwonki oraz 8 melodii.

2.10.1. Ustawianie dźwięku dzwonka dla połączeń wewnętrznych

Połączenia wewnętrzne (bezpłatne) są realizowane za pomocą funkcji intercom.

Do bazy muszą być zalogowane co najmniej dwie słuchawki.

Aby ustawić odpowiedni dźwięk dzwonka:

1. naciśnij przycisk OK

2. Następnie za pomocą przycisku wybierz pozycję UST,SLUCH,.

3. Naciśnij przycisk OK

4. Używając przycisku wybierz pozycję UST,DZWONK.

5. Naciśnij przycisk OK . Na wyświetlaczu pojawi się ustawienie, DZWON, WEW, .

6. Naciśnij ponownie przycisk . Aktualnie ustawiony dzwonek zostanie odtworzony, a wyświetlacz pokaże np.: MELODIA 1.

7. Używając przycisku wybierz odpowiedni dźwięk dzwonka.

8. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić ustawienie.

9. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji ustawień lub naciśnij przycisk , aby powrócić do trybu czuwania. Na wyświetlaczu pokaże się komunikat SLUCH1 (słuchawka numer 1).

2.10.2. Ustawianie dźwięku dzwonka dla połączeń zewnętrznych

Połączenia zewnętrzne, czyli realizowane na centralach miejskich i wewnętrznych. Opłaty według taryfy operatora.

Aby ustawić odpowiedni dźwięk dzwonka:

1. naciśnij przycisk

1. Następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk

1. Używając przycisku

wybierz pozycję UST,DZWONK.

1. Naciśnij przycisk

. Na wyświetlaczu pojawi się ustawienie,

DZWON, WEW,.

1. Używając przycisku

wybierz ustawienie DZWON,ZEW,.

1. Naciśnij ponownie przycisk

. Aktualnie ustawiony dzwonek

zostanie odtworzony, a wyświetlacz pokaże np.: MELODIA 1.

1. Używając przycisku

wybierz odpowiedni dźwięk dzwonka.

1. Naciśnij przycisk

, aby zatwierdzić ustawienie.

1. Naciśnij przycisk aby

do innych opcji ustawień lub

naciśnij przycisk ,

wrócić do trybu czuwania.

2.10.3. Ustawianie głośności dzwonienia

Regulacja głośności jest 5-stopniowa. Dzwonek można również wyciszyć.

Aby ustawić głośność dzwonka lub go wyłączyć:

1. naciśnij przycisk

1. Następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk

1. Używając przycisku

wybierz pozycję UST,DZWONK.

1. Naciśnij przycisk

. Na wyświetlaczu pojawi się ustawienie,

DZWON, WEW

1. Używając przycisku

wybierz ustawienie GLOSNOSC.

1. Naciśnij ponownie przycisk

. Aktualnie ustawiony dzwonek

zostanie odtworzony, a wyświetlacz pokaże poziom głośności, np.:

GLOSNOSC 1.

1. Używając przycisku

wybierz poziom głośności lub ustawienie

WYCISZ, które oznacza wyłączenie sygnału dzwonka. Jeśli zostanie wybrana i zatwierdzona opcja WYCISZ na wyświetlaczu pojawi się symbol.

1. Naciśnij przycisk

, aby zatwierdzić ustawienie.

1. Naciśnij przycisk

aby wrócić do innych opcji ustawień lub , aby powrócić do trybu czuwania.

2.10.4. Regulacja głośności podczas dzwonienia

Gdy telefon dzwoni:

1. używając przycisku wyreguluj głośność dzwonienia. Na wyświetlaczu pokaże się poziom głośności sygnału dzwonienia np. GLOSNOSC 3.

2.10.5. Wyłączenie dzwonka z poziomu klawiatury

W trybie czuwanie:

1. naciśnij i przytrzymaj przycisk, żeby wyłączyć dzwonek. Na wyświetlaczu pojawi się ikona.

2. ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk *, żeby załączyć dzwonek. Ikona wyłączonego dzwonka zniknie z wyświetlacza.

2.11. Blokowanie klawiatury

W trybie czuwanie:

1. naciśnij i przytrzymaj przycisk, żeby wączyć blokadę klawiatury. Na wyświetlaczu pojawi się ZABLOK,SL,

Uwaga: pomimo zablokowanej klawiatury można odbierać połączenia przychodzące. W trybie zablokowanej klawiatury nie będzie wyświetlana nazwa, data i czas

1. ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk, żeby odblokować klawisze. Symbol ZABLOK,SL, zniknie z wyświetlacza, a pojawi się nazwa słuchawki.

2.12. Nazwa słuchawki

Fabryczna nazwa słuchawki to SLUCH 1.

Aby zmienić nazwę słuchawki:

1. naciśnij przycisk .

1. Następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk

1. Używając przycisku

wybierz pozycję NAZWA SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk

. W dolnym, lewym rogu wyświetlacza

pokaże się pulsujący kursor.

1. Używając klawiatury wprowadź nazwę. Nazwa może liczyć max 10 znaków, w tym spację.

2. Naciśnij przycisk

, aby zatwierdzić ustawienie.

1. Naciśnij przycisk aby

do innych opcji ustawień lub

naciśnij przycisk

vrócić do trybu czuwanie.

Na wyświetlaczu pokaże się zapisana nazwa słuchawki.

Uwaga: Spację, kursor wprowadzamy przyciskiem zero. Przyciskiem 1 wprowadzamy myślnik. Do kasowania wprowadzonego znaku służy przycisk FL/CLR. Dokładny opis wprowadzanych liter, znaków opisany jest w rozdziale

KSIĄŻKA TELEFONICZNA, strona 29.

2.13. Ustawienie sygnałów informacyjnych/alarmujących w słuchawce Słuchawka umożliwia:

• wyłączenie/ załączenie dźwięku, który jest emitowany podczas naciskania przycisków.
• Wyłączenie/ włączenie sygnału ostrzegającego o niskim poziomie naładowania baterii. W przypadku słabej baterii, w słuchawce słychać będzie dźwięki (tony) ostrzegawcze.
• Wyłączenie/ włączenie sygnału ostrzegającego kiedy słuchawka jest zbyt daleko od bazy.

Aby wyłączyć/ włączyć dźwięk emitowany podczas naciskania przycisków:

1. naciśnij przycisk .

1. Następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk

1. Używając przycisku

wybierz pozycję UST,TONU,.

1. Naciśnij przycisk

. Na wyświetlaczu pokaże symbol

TON KŁAWISZY.

1. Naciśnij przycisk

, na wyświetlaczu pokaże się aktualne

ustawienie: WL,- sygnały włączone lub WYL,- sygnały wyłączone.

1. Używając przycisku

wybierz jedną z opcji.

1. Naciśnij przycisk

, aby zatwierdzić wybrane ustawienie.

1. Naciśnij przycisk aby

wrócić do innych opcji ustawień lub

naciśnij przycisk, abwpowrócić do trybu czuwania.

Aby wyłączyć/ włączyć dźwięk informujący o rozładowanej baterii:

1. naciśnij przycisk

1. Następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk

1. Używając przycisku

wybierz pozycję UST,TONU,.

1. Naciśnij przycisk

. Na wyświetlaczu pokaże symbol

TON KŁAWISZY

1. Używając przycisku

wybierz pozycję NISKA BAT,.

1. Naciśnij przycisk, na wyswietlaczu pokaże się aktualne ustawienie: WL,- sygnał włączony lub WYL,- sygnał wyłączony.

2. Używając przycisku

wybierz jedną z opcji.

1. Naciśnij przycisk

, aby zatwierdzić wybrane ustawienie.

1. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji ustawień lub naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

Aby wyłączyć/ włączyć dźwięk informujący o słabym zasięgu:

1. naciśnij przycisk .

1. Następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk

1. Używając przycisku

wybierz pozycję UST,TONU,.

1. Naciśnij przycisk

. Na wyświetlaczu pokaże symbol

TON KLAWISZY

1. Używając przycisku

wybierz pozycję ZASIEG,.

1. Naciśnij przycisk, na wyswietlaczu pokaże się aktualne ustawienie: WL,- sygnał włączony lub WYL,- sygnał wyłączony.

2. Używając przycisku wybierz jedną z opcji.

3. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wybrane ustawienie.

4. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji ustawień lub naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

2.14. Budzik (alarm)

Przed załączeniem budzika należy ustawić godzinę i datę. Fabrycznie budzik jest wyłączony.

Aby włączyć i ustawić czas alarmu:

1. naciśnij przycisk OK

2. Następnie za pomocą przycisku wybierz pozycję UST,SLUCH,.

3. Naciśnij przycisk OK . Pokaże się symbol ALARM

4. Naciśnij przycisk OK, pokaże się symbol WYL, czyli budzik wyłączony.

5. Używając przycisku wybierz pozycję WL, budzik włączony.

6. Naciśnij przycisk OK . Na wyświetlaczu pokaże się zegar. Cyfry „godzina” będą pulsować.

7. Używając przycisku ustaw godzinę.

8. Naciśnij przycisk OK . Cyfry „minuty” będą pulsować.

9. Używając przycisku ustaw minuty.

10. Naciśnij przycisk, abyżetwierdzić wprowadzony czas. Na wyświetlaczu pokaże się symbol DRZEMKA WL- drzemka włączona. Do wyboru jest druga opcja, DRZEMKA WYL- drzemka wyłączona.

11. Używając przycisku wybierz jedną z opcji drzemki.

12. Naciśnij przycisk OK, aby zatwierdzić wybrane ustawienia. Na wyświetlaczu pojawi się ikona budzik.

13. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji ustawień lub naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

Od tej pory alarm będzie załączał się codziennie o ustawionym czasie.

Uwagi

• Jeżeli drzemka jest wyłączona, alarm można wyłączyć dowolnym przyciskiem.
  • Czas alarmu wynosi 35 sekund.
• Przy załączonej drzemce alarm można wyłączyć tylko przyciskiem

. Jeżeli zostanie naciśnięty inny przycisk sygnał alarmu zostanie wyłączony na 5 minut (jest to czas trwania drzemki) i może zostać powtórzony 5 razy. Aby wyłączyć alarm-drzemkę naciśnij przycisk, alarm załączy się dopiero następnego dnia.

- Poziom głośności alarmu jest taki sam jak ustawiony poziom głośności dzwonka słuchawki.

Aby wyłączyć budzik:

1. naciśnij przycisk, a następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pokaże się symbol

ALARM

1. Naciśnij przycisk OK, pokaże się symbol WL, czyli budzik

włączony.

1. Używając przycisku wybierz pozycję WYL, budzik wyłączony. Ikona zniknie z wyświetlacza. Ustawiony czas alarmu zostanie zachowany.

2. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji ustawień lub naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

2.15. Automatyczne odbieranie połączenia.

Funkcja automatycznego odbierania połączeń to możliwość odebrania połączenia przez samo podniesienie słuchawki z bazy bez konieczności naciskania przycisku Fabrycznie funkcja jest załączona.

Aby wyłączyć / załączyć automatyczne odbieranie połączeń:

1. naciśnij przycisk, a następnie za pomocą przycisku wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk OK . Pokaże się symbol ALARM

2. Używając przycisku wybierz AUTO ODP,.

3. Naciśnij przycisk OK, pokaże się aktualne ustawienie: WL, -funkcja włączona lub WYL,- funkcja wyłączona.

4. Używając przycisku wybierz jedną z opcji.

5. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji ustawień lub naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

2.16. Blokowanie połączeń wychodzących.

Telefon umożliwia blokadę połączeń- numerów wychodzących. Załączenie funkcji i wpisanie do pamięci maksymalnie 4 początkowych cyfr numerów uniemożliwi wybieranie wszystkich numerów zaczynających się od tych cyfr. Możemy oczywście wpisać mniej niż 4 pierwsze cyfry rozszerzając w ten sposób zakres

blokowanych połączeń. W czasie wybierania numeru rozpoczynającego się cyfrą/cyframi z listy numerów zablokowanych, wyświetlacz pokaże ROZM, WSTRZ, a połączenie nie będzie zrealizowane.

Aby włączyć / wyłączyć blokadę połączeń:

1. naciśnij przycisk, a następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk OK . Pokaże się symbol ALARM
2. Używając przycisku wybierz BLOKADA,.
3. Naciśnij przycisk OK, pokaże się symbol PIN?
4. Wpisz cztery cyfry kodu. Fabryczne ustawienie to 0000 (cztery zera).
5. Naciśnij przycisk OK, pokaże się aktualne ustawienie: WL, -funkcja włączona lub WYL,- funkcja wyłączona.
6. Używając przycisku wybierz jedną z opcji.

Jeśli zostanie wybrana opcja WL, -funkcja włączona:

1. Naciśnij przycisk OK, pokaże się symbol NUMER 1.
2. Naciśnij ponownie przycisk, na wyświetlaczu pojawi się pulsujący kursor (kreska).
3. Używając klawiatury wpisz maksymalnie 4 pierwsze cyfry numerów połączeń, które chcesz zablokować.
4. Naciśnij przycisk OK, żeby zatwierdzić wpisane cyfry. Pokaże się ponownie symbol NUMER 1.
5. Używając przycisku można wybrać jeszcze NUMER 2.,

NUMER 3. lub NUMER

1. W ten sposób można utworzyć 4 nie będzie blokowane. Każde wpisanie zyciskiem.

2. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji ustawień lub naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

2.17. Ustawianie kontrastu wyświetlacza

Funkcja kontrastu pozwala dostosować ostrość świecenia wyświetlacza oraz wyświetlanych cyfr (znaków).

Aby wyregulować świecie wyświetlacza:

1. naciśnij przycisk, a następnie za pomocą przycisku wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk . Na wyswietlaczu pokaże się symbol ALARM

2. Używając przycisku wybierz CONTRAST.

3. Naciśnij przycisk OK, pokaże się aktualne ustawienie np.

CONTRAST 3:. Do wyboru jest 8 stopni świecenia.

1. Używając przycisku wybierz jedną z opcji.

2. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji ustawień lub naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

2.18. Wybór bazy

Słuchawka może być zarejestrowana maksymalnie do 4 baz. Umożliwia to system GAP/DECT. Jeśli słuchawka jest zarejestrowana do 4 baz, można wybrać, z którą ma pracować.

Uwaga.

System GAP/DECT umożliwia współpracę słuchawek i baz różnych producentów. Jednak nie w każdym przypadku jest to możliwe. Najlepiej wykorzystywać słuchawki i bazy tego samego modelu telefonu lub producenta.

Aby wybrać bazę:

1. naciśnij przycisk, a następnie za pomocą przycisku wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk OK, pokaże się symbol ALARM
2. Używając przycisku wybierz opcję WYBIERZ BAZE.
3. Naciśnij przycisk OK, pokaże się BAZA 1.

Uwaga: Jeśli do bazy jest zarejestrowana słuchawka lub słuchawki, to z prawej strony wyświetlacza zostanie pokazana liczba słuchawek. Jeżeli do bazy nie ma zarejestrowanych żadnych słuchawek, to wyświetlacz pokaże tylko numer bazy.

1. Używając przycisku wybierz bazę, z którą słuchawka ma pracować. Dostępne jest również ustawienie AUTO. Po wybraniu tej opcji, słuchawka automatycznie będzie się logować do najbliższej bazy.
2. Naciśnij przycisk OK, pojawi się napis SZUKANIE 1, jeśli wybrana została baza numer jeden. Po skomunikowaniu się słuchawki z wybrana bazą, usłyszysz potwierdzający sygnał. Słuchawka powróci do trybu czuwania.

2.19. Powrót do ustawień fabrycznych

Aby przywrócić ustawienia fabryczne słuchawki:

1. naciśnij przycisk, a następnie za pomocą przycisku wybierz pozycję UST,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk . Na vyswietlaczu pokaże się symbol ALARM

2. Używając przycisku wybierz DOMYSLNE.

3. Naciśnij przycisk OK, pokaże się PIN ?.

4. Korzystając z klawiatury wpisz 4- cyfrowy kod pin. Fabryczny kod pin to 4 zera.

5. Naciśnij przycisk OK, słuchawka powróci do trybu czuwania.

3.KSIĄŻKA TELEFONICZNA

W książce telefonicznej można zachować 50 wpisów. Każda zarejestrowana słuchawka ma swoją książkę telefoniczną. Do zapisania numeru można użyć maksymalnie 20 cyfr, a do zapisania nazwy maksymalnie 8 znaków.

• Jeśli w książce znajduje się maksymalna ilość wpisów (50), wyświetlacz słuchawki pokaże komunikat BRAK PAM,.
• W przypadku pełnej książki, aby dodać nowy wpis, należy najpierw usunąć jeden z zapisanych. Jeśli w książce nie ma żadnego wpisu, wyświetlacz pokaże symbol PUSTE.
• Używając przycisku FL/CLR możemy wykasować wpisany znak (cyfrę/literę).
• Jeśli w numerze chcemy wprowadzić pauzę, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk 0, pojawi się litera P.

TABELA ZNAKÓW WPISYWANYCH PRZY UŻYCIU KŁAWIATURY

Przycisk	Podczas wpisywania nazwy					Podczas wpisywania numeru
1	1	-	/			1
2	A	B	C		2	2
3	D	E	F		3	3
4	G	H	I		4	4
5	J	K	L		5	5
6	M	N	O		6	6
7	P	Q	R	S	7	7
8	T	U	V		8	8
9	W	X	Y	Z	9	9
0	0 (zero)	Spacja				0, P (pauza)
*	X					X
#	o					o

3.1. Wprowadzanie nowego wpisu (nazwa-numer) do pamięci książki Aby dodać nowy wpis:

1. naciśnij przycisk .

1. Następnie za pomocą przycisku

Wyświetlacz pokaże ikonę .

1. Naciśnij przycisk

. Na wyświetlaczu pokaże się symbol LISTA

1. Naciśnij dolną strzałkę przycisku

WPIS.

1. Naciśnij przycisk

, pokaże się NAZWA ?.

1. Korzystając z klawiatury wpisz nazwę kontaktu (imię, nazwisko itp.)

Przykład: aby wpisać nazwę BIURO, należy nacisnąć kolejno: dwa razy przycisk 2, trzy razy przycisk 4, dwa razy przycisk 8, trzy razy przycisk 7, i trzy razy przycisk 6.

1. Naciśnij przycisk

, pokaże się NUMER ?.

1. Używając klawiatury wpisz numer telefonu.

2. Naciśnij przycisk

, pokaże się MELODIA 1. Dzwonek zostanie

odtworzony.

1. Następnie za pomocą przycisku wybierz dzwonek, który chcesz przyporządkować wpisanej nazwie-numerowi.

Uwaga: jeśli na linii- centrali aktywna będzie USŁUGA clip-prezentacja numeru, telefon wyświetli nazwę- numer abonenta, który jest zapisany w pamięci książki oraz zadzwoni przypisanym sygnałem dzwonka.

1. Naciśnij przycisk OK, na wyświetlaczu pojawi się DODAJ WPIS.
2. Można teraz dodać kolejny wpis lub nacisnąć przycisk aby wrócić do innych opcji menu lub nacisnąć przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

3.2. Przegląd wpisów książki telefonicznej

Aby przejrzeć zapisane kontakty:

1. naciśnij przycisk 📄, na wyświetlaczu pojawi się symbol i nazwa pierwszego kontaktu. Po chwili zostanie wyświetlony numer telefonu, a następnie numer dzwonka. Kontakty są wyświetlane w kolejności alfabetycznej.
2. Przy pomocy przycisku można przejrzeć zapisane kontakty.

Zapisane kontakty można również wyświetlić, przejrzeć z poziomu menu.

1. naciśnij przycisk OK,
2. Następnie za pomocą przycisku wybierz pozycję KSIAZKA TEL,.
3. Naciśnij przycisk OK . Na wyświetlaczu pokaże się symbol LISTA.
4. Naciśnij ponownie przycisk, wyświetli się nazwa pierwszego kontaktu.

3.3. Edycja książki telefonicznej

Aby wprowadzić zmiany we wpisie (nazwie, numerze, dzwonku):

1. naciśnij przycisk .

1. Następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję KSIAZKA TEL,.

1. Naciśnij przycisk

. Na wyświetlaczu pokaże się symbol LISTA.

1. Przyciskiem , wybierz napis ZMIEN WPIS.

2. Naciśnij przycisk OK, wyświetli się nazwa pierwszego kontaktu.

3. Przyciskiem , wybierz wpis, w którym chcesz wprowadzić zmiany.

4. Naciśnij przycisk, na konce nazwy zobaczysz pulsujący kursor (kreskę).

5. Używając przycisku oraz klawiatury wprowadź zmiany w nazwie.

6. Jeśli nie chcesz nic zmieniać w nazwie, naciśnij przycisk , zostanie wyświetlony numer, na końcu którego zobaczysz pulsujący kursor.

7. Używając przycisku oraz kawiatury wprowadź zmiany w numerze.

8. Naciśnij przycisk OK, wyświetli się przyporządkowany numer dzwonka.

9. Przyciskiem, wybierz nowy dzwonek lub naciśnij przycisk aby zatwierdzić zmiany. Ponownie wyświetli się ZMIEN WPIS.

10. Można teraz edytować kolejny wpis lub nacisnąć przycisk, aby wrócić do innych opcji menu lub nacisnąć przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

3.4. Usuwanie kontaktu z książki telefonicznej Aby usunąć pojedynczy wpis:

1. naciśnij przycisk .

1. Następnie za pomocą przycisku wybierz pozycję KSIAZKA TEL,.

2. Naciśnij przycisk OK . Na wyświetlaczu pokaże się symbol LISTA

3. Przyciskiem , wybierz napis USUN WPIS.

4. Naciśnij przycisk OK, wyświetli się nazwa pierwszego kontaktu.

5. Przyciskiem , wybierz wpis, który chcesz wykasować.

6. Naciśnij przycisk OK, wyświetli się symbol POTWIERDZ,?

7. Naciśnij ponownie przycisk OK, wpis zostanie usunięty. Na wyświetlaczu pojawi się USUN WPIS.

8. Można teraz usunąć kolejny wpis lub nacisnąć przycisk 📋, aby wrócić do innych opcji menu lub nacisnąć przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

3.5. Usuwanie wszystkich kontaktów z książki telefonicznej Aby usunąć wszystkie wpisy:

1. naciśnij przycisk .

2. Następnie za pomocą przycisku wybierz pozycję KSIAZKA TEL,

3. Naciśnij przycisk OK . Na wyświetlaczu pokaże się symbol LISTA

4. Przyciskiem , wybierz napis USUN WSZ, ?.

5. Naciśnij przycisk OK, wyświetli się symbol POTWIERDZ,?

6. Naciśnij ponownie przycisk OK, wpisy zostaną usunięte. Na wyświetlaczu pojawi się USUN WSZ, ?.

7. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji menu lub naciśnij przycisk , aby powrócić do trybu czuwania.

3.6. Status książki telefonicznej

Aby zobaczyć ile wpisów znajduje się w książce telefonicznej :

1. naciśnij przycisk .

1. Następnie za pomocą przycisku

wybierz pozycję KSIAZKA TEL,.

1. Naciśnij przycisk

. Na wyświetlaczu pokaże się symbol LISTA

1. Przyciskiem

, wybierz napis STATUS KS.

1. Naciśnij przycisk

, wyświetli liczba wpisów ,np. 16/50, gdzie

16 oznacza ilość wpisów, a 50 maksymalną ilość wpisów książki.

1. Naciśnij przycisk aby wpcić do innych opcji menu lub

naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

3.7. Wykonywanie połączenia przy użyciu książki telefonicznej

Aby połączyć się z jednym z kontaktów zapisanych w książce telefonicznej:

1. wyszukaj kontakt w książce postępując jak w punkcie: Przegląd wpisów książki telefonicznej.

2. Następnie naciśnij przycisk 📞. Na wyświetlaczu pokaże się numer telefonu, który automatycznie zostanie wybrany.

3. Aby zakończyć połączenie naciśnij przycisk

4. POŁĄCZENIA WYCHODZĄCE

W pamięci telefonu może zostać zapisywanych 10 numerów połączeń wychodzących. Wraz z wybranym numerem zapisywany jest czas trwania połączenia.

4.1. Przeglądanie numerów połączeń wychodzących

Aby przejrzeć zapisane numery:

1. naciśnij górną strzałkę przycisku, na wyświetlaczu pojawi ostatni wybrany numer. Po chwili zostanie wyświetlony również czas trwania połączenia.

2. Przy pomocy przycisku można przejrzeć zapisane numery.

Zapisane numery można również wyświetlić, przejrzeć z poziomu menu.

1. naciśnij przycisk, na wyswietlaczu pokaże się napis PRZYCHODZACE.

2. Naciśnij przycisk . Na vnyświetlaczu pokaże się symbol NIEODEBR,

3. Następnie za pomocą przycisku wybierz pozycję WYBRANE,.

4. Naciśnij przycisk OK . Ostatni wybrany numer zostanie wyświetlony.

5. Następnie za pomocą przycisku można przejrzeć pozostałe numery.

6. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji menu lub naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

4.2. Dodawanie numeru połączenia wychodzącego do książki telefonicznej

1. Wybierz numer z listy numerów połączeń wychodzących postępując jak w rozdziale 4.1. Przeglądanie numerów połączeń wychodzących.

2. Naciśnij przycisk OK, na wyświetlaczu pokaże się napis DODAC DO KS,?.

3. Naciśnij ponownie przycisk, na wyswietlaczu pokaże się napis NAZWA,?.

4. Korzystając z klawiatury wpisz nazwę (imię, nazwisko itp.)

5. Naciśnij przycisk, pokaże się numer, który chcemy dodać do książki.

6. Naciśnij przycisk OK, pokaże się MELODIA 1. Dzwonek zostanie odtworzony.

7. Za pomocą przycisku wybierz dzwonek, który chcesz przyporządkować wpisanej nazwie-numerowi.

8. Naciśnij przycisk OK, na wyświetlaczu pojawi się przypisana nazwa.

9. Można teraz dodać kolejny numer do książki lub nacisnąć przycisk, aby powrócić do trybu czuwanie.

4.3. Usuwanie pojedynczego numeru

Aby usunąć pojedynczy numer:

1. Wybierz numer z listy numerów.

2. Naciśnij przycisk OK

3. Przyciskiem , wybierz napis USUN.

4. Naciśnij przycisk OK, wyświetli się symbol POTWIERDZ,?

5. Naciśnij ponownie przycisk OK, numer zostanie usunięty. Na wyświetlaczu pojawi się kolejny numer z listy.

6. Można teraz usunąć kolejny numer lub nacisnąć przycisk powrócić do trybu czuwania.

4.4. Usuwanie wszystkich numerów z pamięci telefonu

Aby usunąć wszystkie numery:

1. naciśnij górną strzałkę przycisku

2. Naciśnij przycisk OK

3. Przyciskiem , wybierz napis USUN WSZ,?.

4. Naciśnij przycisk OK, wyświetli się symbol POTWIERDZ,?
5. Naciśnij ponownie przycisk, numany zostaną usunięte. Na wyświetlaczu pojawi się symbol PUSTE. Po chwili słuchawka powróci do trybu czuwania.

4.5. Wykonanie połączenia

Aby wybrać i połączyć się z jednym z numerów połączeń wychodzących:

1. naciśnij górną strzałkę przycisku , ostatni numer zostanie wyświetlony.
2. Używając przycisku, wybierz numer z listy, z którym chcesz nawiązać połączenie.
3. Naciśnij przycisk 📞, numer zostanie automatycznie wybrany.

5. PREZENTACJA NUMERU-WYŚWIETLANIE NUMERU POŁĄCZENIA PRZYCHODZ ĄCEGO

Uwaga: ustuga CLIP- prezentacja numeru musi zostać aktywowana przez operatora centrali. Jest to najczęściej ustuga płatna, którą należy zamówić.

• Jeżeli ustuga jest aktywna, podczas sygnału dzwonienia zostanie wyświetlony numer abonenta dzwoniącego.
• Jeśli numer znajduje się w książce telefonicznej i jest opisany nazwą, to również i ona zostanie wyświetlona. Po wyświetleniu nazwy, numeru, pokaże się czas i data. Informacje te będą wyświetlane naprzemiennie.

• Dodatkowo pojawi się ikona połączenia przychodzącego ikona będzie widoczna również w trybie czuwania, jeśli połączenie nie zostanie odebrane. Zniknie dopiero po przejrzeniu, wyświetleniu numerów połączeń nieodebranych.

• Jeśli numer połączenia będzie zastrzeżony, to wyświetli się symbol WSTRZYM NUM.

• Jeżeli telefon odbierze połączenie jedno po drugim z tego samego numeru, pojawi się napis REP, numer powtórzony.
• Aktywna ustuga CLIP- prezentacja numeru pozwala zapisać w pamięci maksymalnie 30 numerów.
• W przypadku zapisania 30 numerów, kolejny nowy numer wykasowuje najstarszy.

Uwaga: podczas prezentacji numeru połączenia przychodzącego automatycznie w telefonie ustawia się data i czas taki sam jak na centrali. Nieprawidłowe dane z centrali automatycznie zostaną również zapisane w telefonie. Ręczne wpisanie prawidłowej daty i czasu będzie zachowane tylko do następnego połączenia przychodzącego, gdyż telefon ponownie pobierze nieprawidłowe dane z centrali. Dlatego, jeśli data lub czas jest nieprawidłowy, należy zgłosić to u operatora centrali.

5.1. Przeglądanie numerów połączeń przychodzących

Aby przejrzeć zapisane numery:

1. naciśnij dolną strzałkę przycisku, na wyświetlaczu pojawi ostatni zapisany numer. Po chwili zostanie wyświetlony czas i data przyjścia połączenia.
2. Przy pomocy przycisku można przejrzeć pozostałe numery.

Zapisane numery można również wyświetlić, przejrzeć z poziomu menu. Z poziomu menu możemy przejrzeć osobno numery nieodebrane i numery odebrane.

1. naciśnij przycisk, na wyświetlaczu pokaże się napis PRZYCHODZACE.

2. Naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pokaże się symbol NIEODEBR,

3. Jeśli chcesz przejrzeć numery odebrane, naciśnij dolną strzałkę przycisku . Wyświetli się napis ODEBRANE.

4. Naciśnij przycisk OK . Ostatni numer zostanie wyświetlony.

5. Następnie za pomocą przycisku można przejrzeć pozostałe numery.

6. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji menu lub naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

5.2. Dodawanie numeru połączenia przychodzącego do książki telefonicznej

1. Wybierz numer z listy numerów połączeń przychodzących postępując jak w rozdziale 5.1. Przeglądanie numerów połączeń przychodzących.

2. Naciśnij przycisk 📄, na wyświetlaczu pokaże się napis DODAC DO KS,?.

3. Naciśnij ponownie przycisk, na wyswietlaczu pokaże się napis NAZWA,?.

4. Korzystając z klawiatury wpisz nazwę (imię, nazwisko itp.)

5. Naciśnij przycisk, pokaże się numer, który chcemy dodać do książki.

6. Naciśnij przycisk OK, pokaże się MELODIA 1. Dzwonek zostanie odtworzony.

7. Za pomocą przycisku wybierz dzwonek, który chcesz przyporządkować wpisanej nazwie-numerowi.

8. Naciśnij przycisk, na wyświetlaczu pojawi się przypisana nazwa.

9. Można teraz dodać kolejny numer do książki lub nacisnąć przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

5.3 Usuwanie pojedynczego numeru

Aby usunąć pojedynczy numer:

1. Wybierz numer z listy numerów.

2. Naciśnij przycisk .

3. Przyciskiem , wybierz napis USUN .

4. Naciśnij przycisk OK, wyświetli się symbol POTWIERDZ,?

5. Naciśnij ponownie przycisk, numerostanie usunięty. Na wyświetlaczu pojawi się kolejny numer z listy. Jeśli usuniesz ostatni numer z listy, na wyświetlaczu pokaże się napis PUSTE.

6. Można teraz usunąć kolejny numer lub nacisnąć przycisk powrócić do trybu czuwanie.

5.4. Usuwanie wszystkich numerów z pamięci telefonu

Aby usunąć wszystkie numery:

1. naciśnij dolną strzałkę przycisku

1. Naciśnij przycisk OK

2. Przyciskiem , wybierz napis USUN WSZ,?.

3. Naciśnij przycisk OK, wyświetli się symbol POTWIERDZ,?

4. Naciśnij ponownie przycisk, numeczostaną usunięte. Na wyświetlaczu pojawi się symbol PUSTE. Po chwili słuchawka powróci do trybu czuwania.

5.5. Wykonywanie połączenia

Aby połączyć się z numerem połączenia przychodzącego:

1. wybierz numer z listy.

2. Następnie naciśnij przycisk . Numer automatycznie zostanie wybrany.

3. Aby zakończyć połączenie naciśnij przycisk

6. REJESTRACJA SŁUCHAWKI

Do bazy telefonu można zarejestrować maksymalnie 5 słuchawek, najlepiej od tego samego modelu. W systemie GAP/DECT możliwa jest rejestracja słuchawek innych producentów, jednak nie w każdym przypadku to może być możliwe.

Aby zarejestrować słuchawkę do bazy:

1. naciśnij przycisk .
2. Za pomocą przycisku wybierz pozycję REJESTRACJA.
3. Naciśnij przycisk OK . Na wyświetlaczu pokaże się symbol BAZA
4. Jeśli do bazy zarejestrowane są już jakieś słuchawki, po prawej stronie wyświetlacza pokazana zostanie ich liczba, np. BAZA 1 2.
5. Używając przycisku wybierz bazę, do której chcesz zarejestrować słuchawkę. Do dyspozycji są 4 bazy: BAZA 1, BAZA 2, BAZA 3, BAZA 4.
6. Naciśnij przycisk OK, pokaże się napis PIN?
7. Używając klawiatury wpisz kod pin, fabryczne ustawienie to 4 zera:0000.
8. Naciśnij przycisk OK, pokaże się pulsujący napis SZUKANIE.

1. Następnie na bazie naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż

wskaźnik INUSE/ RINGER zaświeci się na zielono. Zwolnij palec z przycisku. Po kilku sekundach zakończy się rejestracja, usłyszysz potwierdzający sygnał, wskaźnik przestanie się świecić, a na wyświetlaczu pojawi się nazwa, data i czas.

7. WYREJESTROWANIE SŁUCHAWKI

Słuchawkę można wyrejestrować tylko przy użyciu drugiej zarejestrowanej do tej samej bazy.

Aby wyrejestrować słuchawkę z bazy:

1. naciśnij przycisk .

1. Za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,BAZY.

1. Naciśnij przycisk . Na

wyświetlaczu pokaże się symbol

WYL,SLUCH,.

1. Naciśnij przycisk

, pokaże się napis PIN ?

1. Używając klawiatury

wpisz kod pin, fabryczne ustawienie to 4

zera:0000.

1. Naciśnij przycisk

, numer pierwszej zarejestrowanej

słuchawki pokaże się na wyświetlaczu: SLUCH 1.

1. Za pomocą przycisku

wybierz słuchawkę, którą chcesz

wyrejestrować.

1. Naciśnij przycisk

, usłyszysz potwierdzający dźwięk,

słuchawka zniknie z listy. Jeśli wyrejestrowana słuchawka nie jest

zalogowana do innej bazy, na wyświetlaczu pokaże się napis SZUKANIE.

1. Naciśnij przycisk

aby wrócić do innych opcji menu lub

naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

8. POZOSTAŁE FUNKCJE TELEFONU

8.1. Wybór wartości przerwy flash

Funkcja Flash (przerwa kalibrowana) umożliwia korzystanie z dodatkowych funkcji oferowanych przez operatora, natomiast na centralach wewnętrznych służy do przekazywania połączenia. Do dyspozycji są następujące wartości: 100ms, 300ms, 600ms, 1000ms.

Aby ustawić przerwę:

1. naciśnij przycisk .
2. Za pomocą przycisku
   wybierz pozycję UST,BAZY.
3. Naciśnij przycisk . Na wytświetlaczu pokaże się symbol WYL,SLUCH,.

1. Używając przycisku

wybierz FLASH.

1. Naciśnij przycisk

, pokaże się aktualne ustawienie, np.: 100, ycznym.

1. Używając przycisku

wybierz wartość przerwy flash.

1. Naciśnij przycisk

, żeby zatwierdzić ustawienie.

1. Naciśnij przycisk aby

o innych opcji menu lub

naciśnij przycisk

, aby powrócić do trybu czuwania.

8.2. Zmiana kodu PIN

Telefon posiada kod PIN, który zabezpiecza niektóre funkcje telefonu przed zmianą przez nieupoważnione osoby. Fabryczny kod to 4 zera (0000).

Aby zmienić kod PIN:

1. naciśnij przycisk .

1. Za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,BAZY.

1. Naciśnij przycisk . Na

wyświetlaczu pokaże się symbol

WYL,SLUCH,.

1. Używając przycisku wybierz ZMIEN PIN.

2. Naciśnij przycisk OK, pokaże się napis PIN?

3. Używając klawiatury wpisz kod pin, fabryczne ustawienie to 4 zera:0000.

4. Naciśnij przycisk OK, pokaże się napis NOWY PIN.

5. Używając klawiatury wpisz nowy kod pin.

6. Naciśnij przycisk OK, pokaże się napis POWTORZ.

7. Wpisz ponownie nowy kod PIN.

8. Naciśnij przycisk OK, żeby zatwierdzić ustawienie.

9. Naciśnij przycisk aby wrócić do innych opcji menu lub naciśnij przycisk, aby powrócić do trybu czuwania.

8.3. Powrót bazy do ustawień fabrycznych

Telefon umożliwia powrót bazy do ustawień fabrycznych. Ważne jest to szczególnie w przypadku kodu PIN.

Aby powrócić do ustawień fabrycznych:

1. naciśnij przycisk .

1. Za pomocą przycisku

wybierz pozycję UST,BAZY.

1. Naciśnij przycisk . Na

wyświetlaczu pokaże się symbol

WYL,SLUCH,.

1. Używając przycisku

wybierz DOMYSLNE.

1. Naciśnij przycisk

, pokaże się napis PIN ?.

1. Używając klawiatury wpisz kod pin, fabryczne ustawienie to 4 zera:0000.

2. Naciśnij przycisk

, słuchawka powróci do trybu czuwania.

8.4. Przywołanie słuchawki (słuchawek)

Telefon umożliwia przywołanie słuchawki, np. w przypadku, gdy nie wiemy gdzie jest.

Aby przywołać słuchawkę:

1. naciśnij przycisk . Słuchawka zacznie dzwonić, na

wyświetlaczu pojawi się pulsujący napis WYBIERA,, oraz

ikona, a wskaźnik INUSE/RINGER zacznie pulsować i świecić na zielono.

1. Naciśnij ponownie przycisk 📄, telefon powróci do trybu czuwania. Sygnał dźwiękowy można wyłączyć naciskając dowolny przycisk.

9. POŁĄCZENIE WEWNĘTRZNE- INTERCOM

Połączenie wewnętrzne realizowane jest bez użycia linii telefonicznej, czyli jest bezpłatne. Do działania funkcji interkom potrzebne są minimum dwie słuchawki.

Aby połączyć się między słuchawkami:

1. na jednej ze słuchawek naciśnij przycisk, na wyświetlaczu

pojawi się ikona 📋, przez moment napis SLUCH?, a następnie numer słuchawki np. 2 ?.

Uwaga: w przypadku zarejestrowanych do tej samej bazy więcej słuchawek, wyświetlacz pokaże wszystkie numery. Należy wybrać numer słuchawki, z którą chcemy nawiązać połączenie.

1. Wybierz numer słuchawki. Na wyświetlaczu słuchawki inicjującej połączenie pokaże się napis WYB SLUCH 2. Natomiast druga słuchawka zacznie dzwonić, a na wyświetlaczu pojawi się napis SL, 1 DZWONI.

2. Na słuchawce wywołanej należy nacisnąć przycisk lub przycisk, abynodebrać połączenie. Na wyświetlaczach słuchawek pojawi się licznik pomiaru czasu rozmowy.

3. Aby zakończyć połączenie wystarczy nacisnąć przycisk jednej ze słuchawek.

na

9. POŁĄCZENIE KONFERENCYJNE

Podczas trwającej rozmowy na linii miejskiej, możesz połączyć się wewnętrznie z inną słuchawką (abonentem innej słuchawki) i utworzyć trójstronną konferencję.

Po odebraniu połączenia z linii miejskiej:

1. naciśnij przycisk INT , połączenie zewnętrzne zostanie zawieszone. Na wyświetlaczu pojawi się ikona 📋, przez moment napis SLUCH ?, a następnie numer słuchawki np. 2 ?.

2. Wybierz numer, który został wyświetlony. Na wyświetlaczu słuchawki inicjującej połączenie pokaże się napis WYB SLUCH 2. Natomiast druga słuchawka zacznie dzwonić, a na wyświetlaczu pojawi się napis SL, 1 DZWONI.

3. Na słuchawce wywołanej naciśnij przycisk 📞, aby odebrać połączenie. Połączenie interkom zostało rozpoczęte. Połączenie zewnętrzne jest nadal zawieszone.

4. Naciśnij przycisk *, żeby odblokować połączenie zewnętrzne i rozpocząć połączenie konferencyjne między trzema rozmówcami. Na wyświetlaczu pokaże się napis KONFERENCJA.

5. Aby zakończyć połączenie wystarczy nacisnąć przycisk

Uwaga: naciśnięcie przycisku

na jednej słuchawce nie spowoduje

zakończenia połączenia drugiej słuchawki z abonentem zewnętrznym.

10. PRZEKAZANIE POŁACZENIA ZEWNĘTRZNEGO

Wykorzystując funkcję interkom można przekazać połączenie do innej słuchawki.

Aby przekazać połączenie np. z linii miejskiej:

1. naciśnij przycisk

, żeby odebrać połączenie zewnętrzne.

1. naciśnij przycisk, połączenie zewnętrzne zostanie

zawieszone. Na wyświetlaczu pojawi się ikona, przez moment napis SLUCH?, a następnie numer słuchawki (słuchawek) np. 2?

1. Wybierz numer słuchawki. Na wyświetlaczu słuchawki inicjującej połączenie pokaże się napis WYB SLUCH 2. Natomiast druga słuchawka zacznie dzwonić, a na wyświetlaczu pojawi się napis SL, 1 DZWONI.

2. Jeśli połączenie na drugiej słuchawce zostanie odebrane, naciśnij przycisk, aby przekazać połączenie.

3. Jeżeli połączenie na drugiej słuchawce nie zostanie odebrane, naciśnij przycisk, żeby powrócić do połączenia zewnętrznego.

4. Aby zakończyć połączenie zewnętrzne ponownie naciśnij przycisk.

11. POMOC

Przed zareklamowaniem telefonu skorzystaj z poniższych porad, które mogą rozwiązać zaistniały problem.

Problem	Przyczyna/Rozwiązanie
Telefon nie działa	Sprawdź zasilanie bazy. Naładuj baterie.Zarejestruj słuchawkę, jeśli wyświetlacz pokazuje napis SZUKANIE.
Pomimo długiego czasu ładowania, ikona pokazuje, że są nienaładowane.	Wymień baterie.
Brak ładowania	Sprawdź styki na bazie i słuchawce, czy nie są brudne. Oczyć styki.
Ikona zasięguypulsuje lub znika.	Słuchawka zbyt oddalona od bazy. Zbliż się do bazy. Upewnij się, czy baza jest zasilana.
Dźwięk przerywany,zanika.	Zbliż się do bazy. Zakłócenia ze strony innego urządzenia. Umieść bazę w innym miejscu.
Słuchawka nie dzwoni.	Wyłączona słuchawka. Rozładowane baterie.Dzwonek wyciszony.
Nie można wybraćnumeru.	Sprawdź, czy numer nie jest na liście numerów zablokowanych.
Telefon nie pokazujenumeru abonentapołączeniaprzychodzącego.	Usługa CLIP- prezentacja numeru nie została aktywowana. Inne urządzenie telefoniczne może powodować interferencję z naszym telefonem. Odłącz je i spróbuj ponownie. Zakłócenia na linii telefonicznej mogą mieć wpływ na dane identyfikacyjne.
Telefon błędnie wybieranumery.	Sprawdź/ zmień tryb wybierania numerów.
Brak komunikacji międzysłuchawką i bazą.	Naładuj baterie, zarejestruj słuchawkę, jeśli na wyświetlaczu jest napis SZUKANIE.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE

PRODUCENT WYROBU: Przedsiębiorstwo Dartel s.c.

ADRES: Podlipie 26, 29-100 Włoszczowa

TYP WYROBU: Telefon bezsznurowy typu Dect

NAZWA WYROBU: LJ-1000

Informujemy, że wyrób o nazwie LJ-1000 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE (RED) oraz 2011/65/EU(RoHS).

Zgodność z postanowieniami zawartymi w powyższych dyrektywach europejskich potwierdzona została badaniami wykonanymi według następujących norm:

PN-EN IEC 62368-1:2020-11

PN-EN 50360:2017-11

PN-EN 50566:2017-11

PN-EN IEC/IEEE 62209-1528:2022-04

PN-EN IEC/IEEE 62209-1528:2022-04

PN-EN 50663:2017-12

PN-EN 50665:2017-12

PN-ETS|EN 301 489-1 V2.2.3:2020-07

PN-ETSI EN 301 489-6 V2.2.1:2019-11

PN-EN 55032:2015-09

PN-EN 55035:2017-09/A11:2020-09

PN-EN IEC 61000-3-2:2019-04/A1:2021-08

PN-EN 61000-3-3:2013-10/A1:2019-10

PN-ETSI EN 301 406 V2.2.2:2017-03

Przeprowadzone badania upoważniają do oznakowania produktu znakiem CE, który informuje, że wyrób spełnia europejskie wymagania.

Data wydania:

Styczeń 2023