LJ-301 - Niekategoryzowane Dartel - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LJ-301 Dartel

I. Wiadomości wstępne....2

Ważne....2

Funkcje telefonu....2

Opis elementów funkcyjnych telefonu....3

II. Przygotowanie telefonu do pracy....5

Podłączenie słuchawki, baterii i linii telefonicznej......5

Montaż telefonu w pozycji wiszącej......6

III. PODSTAWOWE FUNKCJE TELEFONU....7

Ustawianie odpowiedniego trybu wybierania numerów......7

Ustawianie głośności dzwonka....7

Ustawianie sygnału (melodii) dzwonka....8

Funkcja H.F-dial. Wybieranie numeru bez podnoszenia słuchawki....8

Regulacja głośności w czasie załączonej funkcji H.F.-dial......9

Ustawianie daty i zegara....9

Wykonywanie połączenia telefonicznego....10

Przyjmowanie połączenia telefonicznego....10

Funkcja Redial. Powtarzanie ostatniego numeru....10

Funkcja Hold....11

Funkcja Flash....11

Zabezpieczanie linii tel. przed użyciem przez nieuprawnione osoby....12

Funkcja Alarm....13

Funkcja Talking Caller ID-głosowa prezentacja numeru......14

Funkcja OGM....14

Funkcja Zdalny Dostęp....15

IV. PAMIEĆ TELEFONU....17

Pamięć szybkiego wybierania....18

Pamięć standardowa. Przyciski klawiatury wybierczej......18

Pamięć OUT. Pamięć numerów połączeń wychodzących......20

V. CLIP. PREZENTACJA NUMERU....21

Przeglądanie numerów zapisanych w pamięci Clip......22

Kasowanie numerów zapisanych w pamięci Clip....22

Oddzwanianie z pamięci Clip....23

Programowanie prefiksu....23

VI. POMOC....24

Rozwiązywanie problemów....24

Konserwacja telefonu....24

Zanim zaczniesz korzystać z telefonu LJ-301 przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

Opakowanie zbiorcze powinno zawierać następujące elementy:

* aparat telefoniczny (baza + słuchawka),
* przewód słuchawkowy,
* przewód liniowy,
* instrukcję obsługi,
* kartę gwarancyjną.

Funkcje telefonu

■ 16-cyfrowy wyświetlacz podświetlany na niebiesko
■ Podświetlana klawiatura
■ Prezentacja numeru, 104 komórki pamięciowe
■ 1 przycisk pamięci szybkiego wybierania
■ 10 komórek pamięci pod klawiaturą wybierczą
■ Funkcja H.F-dial- wybieranie numeru bez podnoszenia słuchawki
- Alarm-budzik
■ Zegar, data
■ Pamięć 30 ostatnich wybranych numerów
■ 16 rodzajów dzwonka, w tym 8 melodii
- Możliwość wyłączenia dzwonka
■ Funkcja Redial- powtarzanie ostatniego numeru
■ Funkcja Flash - współpracaca aparatu z centralką wewnętrzną
■ Ustawianie wartości przerwy Flash
■ Funkcja Hold- muzyczna przerwa w czasie rozmowy
■ Wybieranie tonowe i impulsowe
■ Montaż w pozycji wiszącej

Opis elementów funkcyjnych telefonu

1. Głośnik słuchawki
2. Zawieszka słuchawki wykorzystywana, gdy telefon zamocowany jest w pozycji wiszącej
3. Wyłącznik linii telefonicznej ("widełki")
4. Zawieszka służąca do zawieszenia słuchawki w czasie rozmowy
5. Przewód liniowy
6. Gniazdo do podłączenia linii telefonicznej
7. Wyświetlacz
8. Przycisk UP. Wyświetlanie numerów połączeń przychodzących
9. Przycisk DOWN. Wyświetlanie numerów połączeń przychodzących
10. Przycisk OUT. Wyświetlanie ostatnich wybranych numerów
11. Przycisk DEL. Kasowanie cyfr, numerów
12. Przycisk SET/2 . Programowanie funkcji telefonu. Muzyczna przerwa w czasie połączenia
13. Przycisk M1- przycisk pamięciowy
14. Przycisk RECALL. Wybieranie numerów z pamięci zapisanych pod klawiaturą wybierczą
15. Klawiatura wybiercza
16. Przycisk 📞. Załączanie funkcji H.F.-dial. Wybieranie numeru bez podnoszenia słuchawki
17. Przycisk REDIAL. Powtarzanie ostatniego numeru. Oddzwanianie.
18. Przycisk FLASH. Przekazywanie połączenia na centralach wewnętrznych
19. Przycisk VOL. Regulacja głośności dzwonka oraz głośnika funkcji H.F.-dial
20. Przycisk STORE. Wpisywanie numeru do pamięci
21. Głośnik bazy telefonu
22. Gniazda słuchawkowe
23. Przewód skrętny słuchawkowy
24. Mikrofon słuchawki

II. PRZYGOTOWANIE TELEFONU DO PRACY

Podłączenie słuchawki, baterii i linii telefonicznej

*Połącz przewodem skrętnym gniazda słuchawkowe bazy i słuchawki (patrz rys. strona 4).
* Włóż Baterie do komory bateryjnej znajdującej się w podstawie telefonu.
§ Otwórz komorę bateryjną podciągając do góry zatrzask klapki.
§ Włóż trzy baterie typu AA 1,5V zwracając szczególnie uwagę na polaryzację (“minusy” baterii powinny dotykać sprężynek).
§ Założ klapkę komory bateryjnej.
Po włożeniu baterii na wyświetlaczu pojawią się symbole:

Symbole te wyświetlane są zawsze w trybie Standby- czuwanie, czyli kiedy słuchawka znajduje się na “widełkach”.

*Na wyposażeniu aparatu znajduje się przewód liniowy zakończony z obu stron wtyczką typu JACK. Właśnie tym przewodem połącz gniazdo liniowe bazy telefonu z gniazdem ściennym, do którego doprowadzona jest linia telefoniczna z centrali.

* Wyłącz funkcję Zdalnego Dostępu.
§ Naciśnij i przytrzymaj przycisk ZERO, aż na wyświetlaczu pojawi się napis rE OFF. Funkcja Zdalny dostęp została opisana w rozdziale na stronie 15.

Montaż telefonu w pozycji wiszącej

Telefon jest przystosowany do zawieszenia. Do zamocowania telefonu w pozycji wiszącej należy wykorzystać dwa otwory- wieszaki znajdujące się w podstawie telefonu.

Otwory-wieszaki są oddalone od siebie o 85 mm. Dodatkowo aparat posiada zawieszkę umieszczoną pod “widełkami”, która służy do podtrzymywania słuchawki, gdy telefon znajduje się w pozycji wiszącej. Zawieszkę należy wysunąć, obrócić o 180 stopni i włożyć w to samo miejsce.

Uwaga! Pozycja wisząca ogranicza czytelność wyświetlacza.

Aby zamocować telefon w pozycji wiszącej, wykonaj następujące czynności:

* wywierć w linii pionowej dwa otwory oddalone od siebie o 85 mm,
* wkręć dwa wkręty tak, aby wystawały na długość około 5 mm,
* wysuń, obróć zawieszkę o 180 stopni, następnie włóż w to samo miejsce,
* zawieś telefon na wkrętach,
* odłóż słuchawkę na "widełki".

III. PODSTAWOWE FUNKCJE TELEFONU

Ustawianie odpowiedniego trybu wybierania numerów

Centrale telefoniczne udostępniają najczęściej dwa tryby wybierania numerów:* tonowy i * impulsowy.

Telefon może pracować w obu trybach. W trybie tonowym jest dostępnych wiele usług serwisowych oferowanych przez operatora centrali. Tryb impulsowy jest już bardzo rzadko stosowany. W przypadku kłopotów z określeniem właściwego trybu, skontaktuj się z Operatorem Centrali.

Aby wybrać odpowiedni tryb wybierania numerów:

■w trybie Standby-czuwanie naciśnij przycisk SET 📞, na wyświetlaczu pojawią się cyfry - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 -.
■Naciśnij przycisk 8, na wyświetlaczu pojawi się symbol SEL-12-.
■Naciśnij przycisk 1, pojawi się aktualne ustawienie.
■Naciśnij przycisk UP lub DOWN, aby wybrać odpowiedni tryb: LONE - tryb tonowy lub PULSE - tryb impulsowy.
■Naciśnij przycisk SET , aby zatwierdzić ustawienie. Po zatwierdzeniu ustawienia:

■możesz wybrać następną funkcję lub

■naciśnij przycisk DEL, aby aparat powrócił do trybu Standby-czuwanie. Jeżeli nie naciśniesz żadnego przycisku, to po kilku sekundach telefon automatycznie powróci do trybu czuwanie i zatwierdzi ustawienie.

Uwaga!

Tryb PULSE jest dostępny tylko po włożeniu baterii. Bez baterii telefon pracuje w trybie TONE.

Ustawianie głośności dzwonka

Głośność dzwonienia telefonu można ustawić za pomocą przycisku VOL, kiedy telefon znajduje się w trybie Standby-czuwanie. Po naciśnięciu VOL na wyświetlaczu pojawi się symbol

r 109 L0 - ciche dzwonienie, lub
r ring H1 - głośne dzwonienie.

Po kilku sekundach symbol zniknie, a telefon powróci do trybu Standby-czuwanie. Wyświetlone ustawienie zostanie zatwierdzone. W czasie dzwonienia, wyświetlacz telefonu świeci na niebiesko.

Uwaga!

Regulacja głośności dzwonienia jest aktywna po włożeniu baterii. Bez baterii telefon dzwoni tylko jednym zwykłym sygnałem o średniej głośności.

Ustawianie sygnału (melodii) dzwonka

Oprócz regulacji głośności można jeszcze wybrać rodzaj dzwonka. Do dyspozycji jest 8 zwykłych sygnałów oraz 8 dzwonków-melodii.

Aby wybrać odpowiedni sygnał dzwonka:

■w trybie Standby-czuwanie, naciśnij przycisk SET 0 SET/2, na wyświetlaczu pojawią się cyfry - 0 1 2 3 4 5 6 7 8-.
■Naciśnij przycisk 7, na wyświetlaczu pojawi się aktualne ustawienie np. r mg 09. Sygnał dzwonienia zostanie odtworzony.
■Naciskając przycisk UP lub DOWN wybierz odpowiedni sygnał (melodię). Pod ustawieniami od 01 do 08 znajdują się typowe sygnały dzwonka różniące się modulacją, natomiast ustawienia od 09 do 16 oznaczają różne melodie dzwonienia.

Ustawienie r 109 00 oznacza dzwonek wyłączony.

■Naciśnij przycisk SET SET/0, aby zatwierdzić ustawienie. Na wyświetlaczu ponownie pojawi się symbol - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 -. Po zatwierdzeniu ustawienia:

- możesz wybrać kolejną funkcję lub - naciśnij przycisk DEL, aby aparat powrócił do trybu czuwanie. Jeżeli nie naciśniesz żadnego przycisku, to po kilku sekundach telefon automatycznie powróci do trybu Standby-czuwanie i zatwierdzi ustawienie.

Uwaga!

* Dzwonki-melodie są dostępne, gdy w komorze bateryjnej znajdują się baterie.

* Jeśli baterii nie ma w komorze bateryjnej, dostępny jest tylko jeden zwykły dzwonek. W tym wypadku regulacja głośności dzwonienia jest wyłączona.

Funkcja H.F-dial. Wybieranie numeru bez podnoszenia słuchawki

Telefon umożliwia wybranie numeru-wykonanie połączenia bez podnoszenia słuchawki. Do załączania tej funkcji służy przycisk * Po naciśnięciu tego przycisku, automatycznie zostanie załączony głośnik telefonu, w którym usłyszymy sygnał z centrali (taki jak w słuchawce po jej podniesieniu).

* Po usłyszeniu sygnału z centrali możemy wybrać numer przy użyciu klawiatury wybierczej lub nacisnąć jeden z przycisków pamięciowych, oczywście jeśli wcześniej zapisaliśmy numery telefonów pod te przyciski.
Sposób wpisywania numerów do pamięci został opisany w dalszej części instrukcji w rozdziale: Pamięć telefonu.
* Po wybraniu numeru, osobę, z którą połączyliśmy się, usłyszymy w głośniku telefonu.
* Aby zacząć rozmawiać, należy podnieść słuchawkę.

Regulacja głośności w czasie załączonej funkcji H.F.-dial

Głośność sygnału w głośniku bazy można ustawić za pomocą przycisku VOL. Po naciśnięciu przycisku VOL na wyświetlaczu pojawi się symbol:

v0L 10 - cicho, lub

vól H1 - głośno.

Po kilku sekundach symbol zniknie, a wyświetlone ustawienie zostanie zatwierdzone i zapisane w pamięci telefonu.

Ustawianie daty i zegara

Aby ustawić datę i zegar wykonaj następujące czynności:

■w trybie Standby-czuwanie, naciśnij przycisk SET na wyświetlaczu pojawią się cyfry - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 -.
■Naciśnij przycisk 1, na wyświetlaczu pojawi się symbol 2007. Przedostatnia cyfra 0 będzie pulsować.
- Używając klawiatury wybierczej naciśnij odpowiednie przyciski, np., jeśli chcesz wprowadzić rok 2017, naciśnij przycisk 1 i 7.
■Po wprowadzeniu cyfr roku zacznie pulsować pierwsza cyfra dotycząca miesiąca. Używając klawiatury wybierczej naciśnij odpowiednie przyciski, np., jeśli chcesz wprowadzić miesiąc ósmy, naciśnij przycisk 0 i 8.
■Po wprowadzeniu cyfr miesiąca zacznie pulsować pierwsza cyfra dotycząca dnia miesiąca. Używając klawiatury wybierczej naciśnij odpowiednie przyciski, np., jeśli chcesz wprowadzić 27 dzień miesiąca, naciśnij przycisk 2 i 7.
- Po wprowadzeniu cyfr dotyczących dnia miesiąca, zacznie pulsować pierwsza cyfra dotycząca godziny. Używając klawiatury wybierczej naciśnij odpowiednie przyciski, np. jeśli chcesz wprowadzić godzinę 16, naciśnij przycisk 1 i 6.

Przy ustawianiu godzin przedpołudniowych jako pierwszą cyfrę należy wprowadzić 0.

- Po wprowadzeniu cyfr dotyczących godziny, zacznie pulsować pierwsza cyfra dotycząca minut. Używając klawiatury wybierczej naciśnij odpowiednie przyciski, np., jeśli chcesz wprowadzić 59 minutę, naciśnij przycisk 5 i 9. Po wprowadzeniu cyfr dotyczących minut aparat automatycznie powróci do trybu Standby-czuwanie. Ustawienia zostaną zachowane.

Uwaga!

* W czasie ustawiania miesiąca, dnia, godziny, minut, naciskając przycisk UP lub DOWN możesz wybrać cyfrę, którą chcesz zmienić.
* Jeśli podczas ustawiania daty i czasu naciśniesz nieodpowiedni przycisk telefon nie zmieni i nie zatwierdzi ustawienia
* Ustawianie czasu i daty możesz opuścić w dowolnej chwili naciskając przycisk DEL.
Wprowadzone ustawienia zostaną zatwierdzone.

Wykonywanie połączenia telefonicznego

Aby wykonać połączenie telefoniczne:

* podnieś słuchawkę z bazy aparatu lub naciśnij przycisk 📞.
* Po usłyszeniu sygnału centrali, przy pomocy klawiatury wybierczej wybierz numer telefonu osoby, z którą chcesz się połączyć.
* Jeśli do połączenia został użyty przycisk 📞, po uzyskaniu połączenia (sygnał lub osobę po drugiej stronie linii usłyszysz w głośniku bazy telefonu), należy podnieść słuchawkę, żeby rozmawiać.

* Po zakończeniu rozmowy odłóż słuchawkę na bazę telefonu.

Uwaga!

Po podniesieniu słuchawki lub naciśnięciu przycisku 📞, klawiatura wybiercza zostanie podświetlona na czerwono.

Przyjmowanie połączenia telefonicznego

Kiedy telefon dzwoni (wyświetlacz świeci na niebiesko):

* podnieś słuchawkę z bazy telefonu.
* Po zakończeniu rozmowy odłóż słuchawkę na bazę telefonu.

Funkcja Redial. Powtarzanie ostatniego numeru

Ostatni wybrany numer jest automatycznie zapisywany w pamięci telefonu. Funkcja Redial służy do wykonania kolejnej próby połączenia z ostatnim wybranym numerem, np. w przypadku, kiedy numer był zajęty.

Aby ponowić połączenie:

* podnieś słuchawkę lub naciśnij przycisk 📞.
* Naciśnij przycisk REDIAL. Ostatni numer zostanie wybrany.
* Jeśli do połączenia został użyty przycisk 📋, po uzyskaniu połączenia (osobę po drugiej stronie linii usłyszysz w głośniku bazy telefonu), należy podnieść słuchawkę, żeby rozmawiać.

Funkcja Hold

Funkcja Hold polega na załączeniu muzycznej przerwy w czasie rozmowy. Po naciśnięciu przycisku SET 📋 telefon wyemituje melodię. Osoba po drugiej stronie linii usłyszy melodię Hold, natomiast nie będzie słyszeć tego co dzieje się w pobliżu nas.

Załączenie muzycznej przerwy nie spowoduje przerwania połączenia. Funkcja Hold jest szczególnie przydatna w biurach i urzędach.

Aby załączyć muzyczną przerwę w czasie rozmowy:

■poinformuj swojego rozmówcę o wprowadzeniu muzycznej przerwy.
■Naciśnij przycisk SET 📄 . Telefon wyemituje w linię melodię, którą w trakcie trwającej przerwy wysłucha Twój rozmówca.
Na wyświetlaczu pojawi się symbol Hold.

Uwaga!

W trakcie odtwarzania używając przycisku UP lub DOWN możesz wybrać rodzaj melodii HOLD. Masz do dyspozycji 8 melodii, które są oznaczone symbolami od 01 do 08.

■Możesz odłożyć słuchawkę na bazę aparatu. Połączenie nie zostanie przerwane, a melodię usłyszysz w głośniku bazy telefonu.
- Żeby wrócić do rozmowy, podnieś słuchawkę. Funkcja Hold zostanie wyłączona. Możesz kontynuować rozmowę.

Uwaga!

Jeżeli nie odłożyłeś słuchawki na bazę aparatu, to żeby wyłączyć funkcję Hold należy nacisnąć ponownie przycisk SET .

Funkcja Flash

Funkcja FLASH (przerwa kalibrowana) jest najczęściej wykorzystywana przez abonentów central wewnętrznych. Stosuje się ją głównie do przekazywania rozmów telefonicznych.

Według normy polskiej przewidywana długość przerwy Flash zawiera się w przedziale od 60ms do 500ms. Telefon pozwala ustawić następujące długości: 100ms, 120ms, 180ms, 300ms, 600ms i 1000ms. Najczęściej używaną długością na polskich centralach jest 100ms.

Aby ustawić odpowiednią długość przerwy Flash:

■w trybie Standby-czuwanie, naciśnij przycisk SET 📞, na wyświetlaczu pojawią się cyfry - 0 1 2 3 4 5 6 7 8 -.

■Naciśnij przycisk 2, na wyświetlaczu pojawi się aktualne ustawienie.

- Używając przycisku UP lub DOWN wybierz odpowiednią długość przerwy Flash.

■Naciśnij przycisk SET SET/5, aby zatwierdzić ustawienie. Po zatwierdzeniu ustawienia:

■możesz wybrać następną funkcję lub

■naciśnij przycisk DEL, aby aparat powrócił do trybu Standby-czuwanie. Jeżeli nie naciśniesz żadnego przycisku, to po kilku sekundach telefon automatycznie powróci do trybu czuwanie i zatwierdzi ustawienie.

Aby przekazać (przełączyć) rozmowę pod inny numer na centralce wewnętrznej:

* naciśnij przycisk FLASH.
* Wybierz numer, pod który chcesz przełączyć rozmowę.
* Po zgłoszeniu się osoby, której numer został wybrany odóż słuchawkę na bazę aparatu (słuchawkę możesz również odłożyć zaraz po wybraniu numeru, nie czekając na zgłoszenie się osoby po drugiej stronie linii).

Zabezpieczanie linii tel. przed użyciem przez nieuprawnione osoby

Telefon został wyposażony w funkcję, która zabezpiecza linię telefoniczną przed użyciem przez nieuprawnione osoby. Jeśli do tej samej linii zostanie podłączony inny telefon, telefon LJ-301 zacznie emitować dźwięki zakłócające pracę telefonu podłączonego bez zgody.

Aby wybrać odpowiednie ustawienie:

■w trybie Standby-czuwanie, naciśnij przycisk SET na wyświetlaczu pojawią się cyfry - 0 1 2 3 4 5 6
■Naciśnij przycisk 8, na wyświetlaczu pojawi się symbol SEL - 12- .
■Naciśnij przycisk 2, pojawi się aktualne ustawienie.
■Naciśnij przycisk UP lub DOWN, aby wybrać odpowiednie ustawienie: SP! OFF- funkcja wyłączona lub SP! ON - funkcja załączona.

- Naciśnij przycisk SET , aby zatwierdzić ustawienie. - Naciśnij przycisk DEL, aby aparat powrócił do tryb Standby-czuwanie. Jeżeli nie naciśniesz żadnego przycisku, to po kilku sekundach telefon automatycznie powróci do trybu czuwanie i zatwierdzi ustawienie.

Funkcja Alarm

Telefon z funkcją Alarm może zastąpić budzik. O czasie wcześniej zaprogramowanym telefon zacznie odtwarzać sygnał dźwiękowy. Odtwarzanie sygnału dźwiękowego będzie trwać przez 40 sekund, po czym alarm zostanie wyłączony. Telefon daje możliwość ustawienia trzech alarmów. Ustawianie czasu załączenia alarmu należy wykonać w trybie Standby-czuwanie.

Aby zaprogramować czas alarmu:

■w trybie Standby-czuwanie, naciśnij przycisk SET na wyświetlaczu pojawią się cyfry - 0 1 2 3 4 5 6

■Naciśnij przycisk 5, na wyświetlaczu pojawi się symbol RL 123.
■Naciśnij przycisk 1, aby ustawić pierwszy alarm. Na wyświetlaczu pojawi się symbol RL IOFF . Symbol OFF oznacza, że alarm jest wyłączony.
■Naciśnij przycisk ✉ (gwiazdka), aby załączyć alarm. Na wyświetlaczu pojawi się symbol RL 1 12-00. Pierwsza cyfra zegara zacznie pulsować.
- Używając klawiatury wybierczej wprowadź godzinę i minutę zadziałania alarmu. Na przykład, jeśli chcesz ustawić godzinę 15:37, naciśnij kolejno cyfry 1537.
■Naciśnij przycisk SET SET/4.

Na wyświetlaczu ponownie pojawi się symbol RL 123 .

■Naciśnij przycisk 2. Na wyświetlaczu pojawi się symbol AL ZOFF.
■Postępując jak wyżej, możesz ustawić drugi alarm.
■Naciśnij przycisk SET SET/□.

Na wyświetlaczu pokaże się symbol RL 123.

■Naciśnij przycisk 3, jeśli chcesz ustawić trzeci alarm.
Na wyświetlaczu pokaże się symbol RL 30FF.
- Teraz możesz ustawić trzeci alarm.
■Naciśnij przycisk SET SET/☐.

Na wyświetlaczu pokaże się symbol RL 123.

■Naciśnij jeszcze raz przycisk SET/HOLD, aby zatwierdzić ustawienie.

Na wyświetlaczu pokażą się cyfry -0 1 2 3 4 5 6 7 8-.

Po zatwierdzeniu ustawienia możesz wybrać następną funkcję lub naciśnij przycisk DEL, aby telefon powrócił do trybu Standby-czuwanie.

Sygnał dźwiękowy alarmu będzie odtwarzany każdego dnia o ustawionym czasie przez 40sekund. Odtwarzany sygnał- alarm można przerwać naciskając przycisk DEL.

Uwaga!

* Oczywiście nie musisz ustawiać trzech alarmów od razu. Po wyświetleniu symbolu RL 123 możesz wybrać alarm, który chcesz ustawić.
* Aby alarm funkcjonował, w komorze bateryjnej muszą znajdować się baterie.
*Alarm będzie się załączał każdego dnia o ustawionym czasie.
Żeby wyłączyć alarmy należy ponownie wybrać ustawienie RL 10FF lub RL 20FF, lub RL 30FF używając przycisku ✉.

Funkcja Talking Caller ID-głosowa prezentacja numeru

Warunkiem działania funkcji jest uruchomiona przez operatora ustuga CLIP- prezentacja numeru oraz załączenie tej funkcji w telefonie.

Po wyświetleniu numeru osoby dzwoniącej nastąpi dwukrotna głosowa prezentacja wyświetlonego numeru. Po odtworzeniu numeru telefon zacznie dzwonić. Fabrycznie funkcja jest wyłączona.

Głosowa prezentacja numeru odbywa się w języku angielskim.

Załączanie/ wyłączanie funkcji- głosowa prezentacja numeru:

■przy odłożonej słuchawce na “widełki” naciśnij i przytrzymaj przycisk [★], aż na wyświetlaczu pojawi się aktualne ustawienie:

N_C Id OFF -funkcja wyłączona lub N_C Id ON - funkcja załączona.

Po pojawieniu się jednego z tych symboli zwolnij przycisk.

■Naciśnij i przytrzymaj przycisk ☒ ponownie, jeśli chcesz

zmienić ustawienie. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni symbol.

■Podnieś na chwilę słuchawkę, żeby zatwierdzić ustawienie lub poczekaj

kilka sekund, a aparat automatycznie zatwierdzi ustawienie.

Funkcja OGM

Aparat umożliwia wpisanie do pamięci numeru, który może zostać głosowo zaprezentowany osobie dzwoniącej do nas w postaci następującej wiadomości: Please call xxxxxxxxx. Znaki x oznaczają wpisany wcześniej numer. Warunkiem działania funkcji jest jej załączenie i wpisanie numeru.

Fabrycznie funkcja jest wyłączona.

Jeżeli numer nie zostanie wpisany,funkcja nie będzie działać. Po wpisaniu numeru i załączeniu funkcji OGM osoba dzwoniąca do nas usłyszy po 5 dzwonkach 2 razy głosowy komunikat, np.,Please call 606 78 45 22.

Funkcja ta może zostać wykorzystana celem poinformowania osób dzwoniących do nas, pod jakim numerem można się z nami skontaktować, w czasie naszej nieobecności.

Wiadomość głosowa odtwarzana jest w języku angielskim.

Jeżeli nie chcemy korzystać z funkcji OGM, należy ją wyłączyć lub wykasować numer z pamięci.

Załączanie/ wyłączanie funkcji OGM:

- gdy słuchawka leży na “widełkach”, naciśnij i przytrzymaj przycisk

(kratka), aż na wyświetlaczu pojawi się:

_N _H OFF- funkcja wyłączona, lub _O _H ON - funkcja załączona. Po pojawieniu się jednego z tych symboli zwolnij przycisk.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk # ponownie, jeśli chcesz zmienić ustawienie. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni symbol.

- Podnieś na chwilę słuchawkę, żeby zatwierdzić ustawienie lub poczekaj kilka sekund, a aparat automatycznie zatwierdzi ustawienie.

Wpisywanie numeru OGM:

■gdy słuchawka leży na “widełkach”, naciśnij przycisk SET na wyświetlaczu pojawią się cyfry - 0 1 2 3 4 5 6 7 8-.

■Naciśnij przycisk 0, na wyświetlaczu pojawi się symbol NO Code.

■Używając klawiatury wprowadź numer. Numer zostanie wyświetlony.

■Naciśnij przycisk STORE, żeby zatwierdzić wpisany numer, aparat powróci do trybu czuwanie.

Kasowanie numeru OGM:

■gdy słuchawka leży na “widełkach”, naciśnij przycisk SET na wyświetlaczu pojawią się cyfry - 0 1 2 3 4 5 6 7 8-.
■Naciśnij przycisk 0, na wyświetlaczu pojawi się aktualnie wpisany numer.
■Naciśnij przycisk DEL. Na wyświetlaczu pojawi się symbol no Code. Numer zostanie wykasowany.
- Podnieś na chwilę słuchawkę, żeby zatwierdzić ustawienie lub poczekaj kilka sekund, a aparat automatycznie zatwierdzi ustawienie i powróci do trybu Standby-czuwanie.

Funkcja Zdalny Dostęp

Wykonując połączenie z innego telefonu z wybieraniem tonowym, czyli wybierając numer naszego telefonu i wprowadzając specjalny kod dostępu, można zmienić ustawienia kilku funkcji.

Używając zdalnego dostępu możemy:

• odsłuchać nowe zarejestrowane połączenia (numery osób, które dzwoniły do nas w czasie naszej nieobecności).
  ■Załączyć, wyłączyć funkcję OGM
  ■Zmienić numer OGM

Fabrycznie funkcja jest załączona.

Fabrycznie ustawiony kod dostępu to 888.

Komunikaty głosowe są odtwarzane w języku angielskim.

1. Jeżeli w telefonie LJ-301 załączona jest tylko funkcja zdalnego dostępu, to dzwoniąc z innego telefonu na telefon LJ-301, po 8 sygnałach usłyszymy specjalny sygnał (DU, DU).

Po usłyszeniu tego sygnału można wybrać 3-cyfrowy kod dostępu i skorzystać z funkcji zdalnego dostępu. Jeżeli czasie około 3-4sekund kod nie zostanie wprowadzony, aparat LJ-301 powróci automatycznie do trybu Standby-czuwanie.

1. Jeżeli nie chcesz korzystać z funkcji zdalnego dostępu należy ją wyłączyć.

2. Jeżeli załączona jest funkcja zdalnego dostępu oraz funkcja OGM (numer OGM jest również wpisany), to aparat odtworzy wiadomość OGM po 5 dzwonkach. Aby przerwać odtwarzanie wiadomości OGM, należy nacisnąć przycisk ✉ . Następnie można wybrać 3-cyfrowy kod dostępu i skorzystać z funkcji zdalnego dostępu.

Załączanie/ wyłączanie funkcji zdalnego dostępu:

■przy słuchawce odłożonej na “widełki” naciśnij i przytrzymaj przycisk 0, aż na wyświetlaczu pojawi się aktualne ustawienie:

rE OFF - funkcja wyłączona lub rE ON - funkcja załączona.

Po pojawieniu się jednego z tych symboli zwolnij przycisk.

■Naciśnij i przytrzymaj przycisk 0 ponownie, jeśli chcesz zmienić ustawienie. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni symbol.

■Podnieś na chwilę słuchawkę, żeby zatwierdzić ustawienie lub poczekaj kilka sekund, a aparat automatycznie zatwierdzi ustawienie.

Zmiana kodu dostępu:

■przy słuchawce odłożonej na “widełki”, naciśnij przycisk SET 📞 SET/∅, na wyświetlaczu pojawią się cyfry - 0 1 2 3 4 5 6 7 8-.

■Naciśnij przycisk 3, na wyświetlaczu pojawi się symbol [0dE 123] -

■Naciśnij ponownie przycisk 3. Na wyświetlaczu pojawi się symbol SCODE 888, gdzie 888 oznacza fabrycznie ustawiony kod dostępu.

■Używając klawiatury wprowadź nowy 3-cyfrowy kod dostępu. Numer zostanie wyświetlony.

■Naciśnij przycisk SET , żeby zatwierdzić wpisany numer.

■Naciśnij przycisk DEL, aparat powróci do trybu czuwanie.

Odsłuchiwanie numerów nieodebranych połączeń:

■z aparatu z wybieraniem tonowym, wybierz numer swojego telefonu.
- Jeżeli załączona jest funkcja OGM, naciśnij przycisk ✉ , aby przerwać odtwarzanie, a następnie wybierz 3-cyfrowy kod dostępu.
- Jeżeli funkcja OGM jest wyłączona, kod dostępu wprowadź dopiero po usłyszeniu sygnału DU, DU.
■Naciśnij przycisk 1. W głośniku słuchawki usłyszysz numery nowych zarejestrowanych połączeń.
- Odłóż słuchawkę, jeżeli chcesz zakończyć połączenie.

Załączanie/wyłączanie funkcji OGM:

■z aparatu z wybieraniem tonowym, wybierz numer swojego telefonu.
- Jeżeli załączona jest funkcja OGM, naciśnij przycisk ^* , aby przerwać odtwarzanie, a następnie wybierz 3-cyfrowy kod dostępu.
- Jeżeli funkcja OGM jest wyłączona, kod dostępu wprowadź dopiero po usłyszeniu sygnału DU, DU.
■Naciśnij przycisk 3, jeśli chcesz załączyć funkcję lub przycisk 6, aby ją wyłączyć.
- Odłóż słuchawkę, jeżeli chcesz zakończyć połączenie.

Zmiana numeru OGM:

■z aparatu z wybieraniem tonowym, wybierz numer swojego telefonu.
- Jeżeli załączona jest funkcja OGM, naciśnij przycisk ¥ , aby przerwać odtwarzanie, a następnie wybierz 3-cyfrowy kod dostępu.
- Jeżeli funkcja OGM jest wyłączona, kod dostępu wprowadź dopiero po usłyszeniu sygnału DU, DU.
■Naciśnij przycisk 2. Sygnał DU, DU zostanie powtórzony.
■Używając klawiatury wprowadź nowy numer.
■Naciśnij przycisk # , aby zatwierdzić ustawienie. Aparat odtworzy dwa razy nowy numer OGM.
- Odłóż słuchawkę, jeżeli chcesz zakończyć połączenie.

IV. PAMIĘĆ TELEFONU

Aparat został wyposażony w jedną komórkę M1 pamięci szybkiego wybierania, która umożliwia wybranie numeru przez jedno naciśnięcie oraz pamięć standardową wykorzystującą klawiaturę wybierczą (1...9,0). Numery z pamięci standardowej wybieramy naciskając przycisk RECALL oraz jeden z przycisków klawiatury wybierczej.

Pamięć szybkiego wybierania

Wpisywanie numeru do pamięci szybkiego wybierania (przycisk M1)

Wpisywanie numerów należy wykonać w trybie Standby-czuwanie, kiedy słuchawka leży na “widełkach”.

Aby wpisać numer:

* naciśnij przycisk STORE. Na wyświetlaczu pojawi się INPUT CODE .
* Wybierz numer telefonu za pomocą klawiatury wybierczej.
* Naciśnij przycisk M1. Numer zostanie zapisany pod wybranym przyciskiem.

Wykonanie połączenia za pomocą przycisków pamięci szybkiego wybierania

Aby wykonać połączenie telefoniczne:

* podnieś słuchawkę z bazy telefonu lub naciśnij przycisk 📞.
* Po usłyszeniu sygnału centrali, naciśnij przycisk M1. Numer zostanie automatycznie wybrany.
* Jeśli do połączenia został użyty przycisk 📞, po uzyskaniu połączenia (osoba po drugiej stronie linii będzie słyszana w głośniku bazy telefonu), należy podnieść słuchawkę, żeby rozmawiać.
* Po zakończeniu rozmowy odłóż słuchawkę na bazę telefonu.

Uwaga!

W trybie Standby-czuwanie, naciskając przycisk M1 można wyświetlić numer zapisany w pamięci.

Jeżeli w komórze pamięciowej nie ma zapisanego numeru, to telefon wyświetli symbol no code.

Po kilku sekundach telefon powróci do trybu czuwanie.

Pamięć standardowa. Przyciski klawiatury wybierczej

Komórki pamięci standardowej ulokowane są pod przyciskami klawiatury wybierczej (0,1...9), czyli jest ich 10.

Wpisywanie numeru do pamięci

Wpisywanie numerów należy wykonać w trybie Standby, kiedy słuchawka leży na “widełkach”.

Aby wpisać numer :

* naciśnij przycisk STORE. Na wyświetlaczu pojawi się INPUT [Code]
* Wybierz numer telefonu za pomocą klawiatury wybierczej.
* Naciśnij przycisk STORE.
* Naciśnij jeden z przycisków klawiatury wybierczej (1..9,0).

Numer zostanie zapisany pod wybranym przyciskiem.

Postępując jak wyżej, można wpisać numery telefonów do pozostałych przycisków klawiatury.

Wykonanie połączenia z numerami zapisanymi pod przyciskami klawiatury wybierczej

Aby wykonać połączenie telefoniczne:

* podnieś słuchawkę z bazy telefonu lub naciśnij przycisk 📋.
* Naciśnij przycisk RECALL. Na wyświetlaczu pojawi się symbol ACCESS
* Naciśnij jeden z przycisków klawiatury wybierczej (1..9,0).

Numer zostanie automatycznie wybrany.

* Jeśli do połączenia został użyty przycisk 📋, po uzyskaniu połączenia (osoba po drugiej stronie linii będzie słyszana w głośniku bazy telefonu), należy podnieść słuchawkę, żeby rozmawiać.
* Po zakończeniu rozmowy odłóż słuchawkę na bazę telefonu.

Uwaga!

* Numery zapisane w komórkach pamięciowych można przejrzeć w trybie Standby-czuwanie. Aby wyświetlić numer należy nacisnąć przycisk RECALL, a następnie przycisk pamięciowy.
* Jeżeli w komórze pamięciowej nie ma zapisanego numeru, to telefon wyświetli symbol NO CODE . Po kilku sekundach telefon powróci do trybu czuwanie.
* Wyświetlony numer można wybrać (wykonać połączenie) naciskając przycisk REDIAL.
* Wpisanie nowego numeru do komórki pamięciowej powoduje wykasowanie numeru, który jest aktualnie w niej zapisany. Oprócz automatycznego kasowania aparat umożliwia ręczne wykasowanie numeru z komórki pamięciowej.

Aby wykasować numer z komórki pamięciowej:

■ naciśnij przycisk M1 lub przycisk RECALL i jeden z przycisków klawiatury (0,1-9).

Numer zostanie wyświetlony.

■Naciśnij dwa razy przycisk DEL. Na wyświetlaczu przez krótki moment pojawi się symbol DEL ONE---. Telefon wykasuje numer i powróci do trybu czuwanie.

Pamięć OUT. Pamięć numerów połączeń wychodzących

Telefon automatycznie może zapisać w pamięci maksymalnie 30 ostatnich wybranych numerów. Każdy numer jest wpisany do osobnej komórki pamięciowej: 01-30. Po zapelnieniu wszystkich komórek, kolejny wybrany numer wpisywany jest do najwyższej komórki. Numer znajdujący się w komórze 01, czyli najstarszy numer zapisany w pamięci, jest automatycznie wykasowywany. W każdej komórze pamięciowej może zostać zapisany numer liczący maksymalnie 16 cyfr.

Ostatnie wybrane numery można przejrzeć w trybie Standby-czuwanie przy użyciu przycisku OUT.

Aby przejrzeć ostatnie numery:

■naciśnij przycisk OUT. Ostatni wybrany numer zostanie wyświetlony.
■Wraz z numerem zostanie wyświetlony czas rozmowy-połączenia oraz numer komórki pamięciowej, w której numer wcześniej został zapisany.
■Naciskając przycisk OUT możesz przejrzeć pozostałe numery.

Jeżeli nie naciśniesz przycisku OUT w ciągu kilku sekund, to aparat automatycznie powróci do trybu czuwanie. Po przejrzeniu wszystkich numerów wyświetlacz pokaże symbol ---End--- .

Wykonanie połączenia z pamięci OUT:

• naciskając przycisk OUT wybierz numer, z którym chcesz uzyskać połączenie.
• Naciśnij przycisk REDIAL. W telefonie zostanie załączony głośnik, w którym usłyszysz wybieranie numeru.
  Po uzyskaniu połączenia, podnieś słuchawkę, żeby rozmawiać.

Kasowanie pojedynczego numeru Aby wykasować pojedynczy numer w trybie czuwanie:

* naciskając przycisk OUT wybierz numer, który chcesz wykasować.
* Naciśnij przycisk DEL dwa razy. Numer zostanie skasowany.
Wyświetlacz przez moment pokaże symbol DEL ONE---, a następnie ---End---. Po kilku sekundach telefon wróci do trybu Satndby-czuwanie.
Używając przycisków OUT i DEL możesz wybrać i wykasować następny numer.

Kasowanie wszystkich numerów Aby wykasować wszystkie numery:

* kiedy słuchawka leży na “widełkach”, naciśnij przycisk OUT.
* Naciśnij i przytrzymaj przycisk DEL, aż wyświetlacz pokaże symbol dELL ALL--- , a następnie ---End--- . Po kilku sekundach aparat powróci do trybu czuwanie. Wszystkie numery zostaną skasowane.

V. CLIP. PREZENTACJA NUMERU

Uwaga!

Funkcja CLIP jest usługą, która musi być uaktywniona przez operatora centrali. W tym celu należy skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta Operatora.

Telefon identyfikuje, czyli wyświetla i zapisuje w pamięci numer osoby, która wybrała Twój numer. Ostatni numer jest wyświetlany, aż do momentu naciśnięcia przycisku UP lub DOWN, albo podniesienia słuchawki.

W pamięci zapisywane są zarówno numery połączeń odebranych jak i niezrealizowanych.

Prezentacja numeru może odbywać się w systemie FSK i DTMF.

W Polsce, obowiązującym systemem jest FSK. Z systemem FSK wiążą się następujące możliwości:

* przesyłanie komunikatów określających status numeru np. komunikat o numerze zastrzeżonym,

* automatyczne ustawianie czasu i daty w czasie prezentacji numeru.

Numery są automatycznie zapisywane w odrębnej pamięci Clip, która może liczyć maksymalnie 104 komórki pamięciowe.

Wraz z numerem zapisywany jest czas i data. Oprócz czasu i daty telefon wyświetla i zapisuje również komunikaty- symbole określające status numeru:

* symbol NEW- informuje użytkownika, że w pamięci został zapisany nowy numer.

* Symbol REP- symbol ten zostanie wyświetlony, kiedy dzwoni osoba, której numer znajduje się już w pamięci Clip. Aparat nie zapisuje tego samego numeru dwa razy.

* Symbol --- P --- oznacza, że numer jest zastrzeżony i nie może być wyświetlony i zapisany w pamięci.

* Symbol --- O --- informuje, że numer jest nieznany i nie mógł być zapisany z powodów technicznych.

* Symbol Error (--- E --- )informuje, że numer nie został wyświetlony i zapisany z powodów wystąpienia błędów podczas identyfikacji.

Numer jest identyfikowany i zapisywany postaci:

przykład- 42 1234567,

gdzie poszczególne cyfry oznaczają:

42- numer kierunkowy strefy numeracyjnej,

1234567- numer abonenta dzwoniącego.

Uwaga!

Jeżeli pamięć Clip jest pełna, aparat rejestrując nowy numer automatycznie wykasowuje stary, zapisany w pamięci jako pierwszy.

Przeglądanie numerów zapisanych w pamięci Clip

O zarejestrowaniu nowego numeru, połączenia nieodebranego informuje pulsujący symbol NEW na wyświetlaczu.

Symbol NEW będzie pulsował, do momentu, aż zarejestrowane numery połączeń nieodebranych zostaną wyświetlone przy użyciu przycisków UP i DOWN.

Przeglądanie numerów należy wykonać w trybie Standby-czuwanie.

Przeglądanie numerów zapisanych w pamięci Clip.

* Naciśnij przycisk UP, na wyświetlaczu pojawi się numer z pierwszej komórki pamięciowej.
* Naciśnij przycisk DOWN, na wyświetlaczu pokaże się numer z ostatniej komórki pamięciowej.
Wraz numerem zostanie również wyświetlony czas i data rejestracji oraz numer komórki pamięciowej.
Kolejne naciśnięcia tych przycisków spowodują wyświetlenie następnych numerów zapisanych w pamięci CLIP.
Przegląd numerów połączeń nieodebranych spowoduje zmianę ich statusu, zniknie symbol NEW z wyświetlacza.

Uwaga!

Jeżeli w pamięci nie ma zarejestrowanych żadnych numerów, to po naciśnięciu przycisku UP lub DOWN wyświetlacz pokaże symbol ---End---.

Symbol ten pojawi się również w czasie przeglądania numerów Clip i będzie oznaczał koniec listy.

Kasowanie numerów zapisanych w pamięci Clip

Kasowanie pojedynczego numeru Aby wykasować pojedynczy numer:

* gdy słuchawka leży na “widełkach”, naciskając przycisk UP lub DOWN wybierz numer, który chcesz wykasować.
* Naciśnij przycisk DEL dwa razy. Numer zostanie skasowany. Wyświetlacz przez moment pokaże symbol DEL ONE---, a następnie ---End---. Po kilku sekundach telefon wróci do trybu Standby-czuwanie.
Używając przycisków UP, DOWN i DEL możesz wybrać i wykasować następny numer.

Kasowanie wszystkich numerów Aby wykasować wszystkie numery:

* w trybie czuwanie, naciśnij przycisk UP lub DOWN.
* Naciśnij i przytrzymaj przycisk DEL, aż wyświetlacz przez moment pokaże symbol dELL ALL---, a następnie ---End---.

Wszystkie numery zostaną wykasowane z pamięci.

Po kilku sekundach telefon wróci do trybu Standby-czuwanie.

Oddzwanianie z pamięci Clip

Aby połączyć się z konkretnym numerem znajdującym się w pamięci Clip:

* w trybie czuwanie, przy użyciu przycisku UP lub DOWN wyszukaj numer.
* Następnie, naciśnij przycisk REDIAL. W telefonie zostanie załączony głośnik, w którym usłyszysz wybieranie numeru.

Po uzyskaniu połączenia, podnieś słuchawkę, żeby rozmawiać.

Programowanie prefiksu

W szczególnych przypadkach może zaistnieć potrzeba dodania na początku numeru prefiksu np., 0. Prefiks jest to kod dostępu (w postaci cyfry-cyfr), który może być potrzebny do połączeń:之中ymiastowych, międzynarodowych, wewnętrznych, a mianowicie połączeń realizowanych na centralkach wewnętrznych. Telefon umożliwia wpisanie prefiksu z przedziału cyfr 0-99.

Aby ustawić prefiks:

■naciśnij przycisk SET _SET/5 , na wyświetlaczu pojawią się cyfry - 0 1 2 3 4 5 6 7 8-.

■Naciśnij przycisk 3. Na wyświetlaczu pojawi się symbol [Code 123] -
■Naciśnij przycisk 2. Na wyświetlaczu pokaże się symbol OCDdE -- .
■Używając klawiatury wpisz odpowiedni prefiks. Jeżeli wprowadziłeś błędny prefiks, możesz go wykasować naciskając przycisk ✉.
■Naciśnij dwa razy przycisk SET 📞, aby zatwierdzić ustawienie.

Po zatwierdzeniu ustawienia:

■możesz wybrać następną funkcję lub
■naciśnij przycisk DEL, aby aparat powrócił do trybu Standby-czuwanie. Jeżeli nie naciśniesz żadnego przycisku, to po kilku sekundach telefon automatycznie powróci do trybu czuwanie i zatwierdzi ustawienie.

VI. POMOC

Rozwiązywanie problemów

Poniżej zamieszczone zostały sposoby rozwiązywania problemów, w przypadku ich wystąpienia w czasie użytkowania telefonu.

Brak sygnału z centrali w słuchawce:

* sprawdź podłączenie telefonu do linii telefonicznej.

Telefon nie wybiera numerów telefonicznych:

* sprawdź podłączenie telefonu do linii telefonicznej,

* sprawdź ustawienie trybu wybierania numerów.

Dzwonek cicho dzwoni:

* sprawdź ustawienie za pomocą przycisku VOL.

Brak dzwonków-melodii:

* w komorze bateryjnej nie ma baterii lub się wyczerpały.

Brak prezentacji numeru:

* usługa CLIP nie została uaktywniona przez operatora centrali.

Alarm nie działa:

* w komorze bateryjnej nie ma baterii lub się wyczerpały.

Uwaga!

*Wyczerpane baterie mogą spowodować:

- zresetowanie wprowadzonych ustawień (czyli powrót do ustawień fabrycznych),

- zablokować działanie niektórych funkcji, np. dzwonka

- oraz nieprawidłową pracę telefonu.

* Wyczerpane baterie lub ich brak w komorze bateryjnej powoduje utratę numerów zapisanych w pamięci oraz ustawień.

Konserwacja telefonu

Telefon można czyścić tylko po odłączeniu z sieci telefonicznej. Aby Twój aparat zachował estetyczny wygląd przez długi okres czasu, zastosuj się do następujących wskazówek:

* do czyszczenia używaj tylko miękkiej, lekko zwilżonej w wodzie ściereczki,
* nie używaj do czyszczenia żracych środków chemicznych lub aerozolu,
* nie umieszczaj aparatu w miejscu zbyt nasłonecznionym lub wilgotnym.

Informujemy, że urządzenie o nazwie LJ-301 jest zgodne dyrektywą 2014/53/UE(RTTE), 2014/35/UE (LVD) oraz 2014/30/UE (EMC). Kopia deklaracji zgodności CE może zostać udostępniona na życzenie użytkownika.

Szanowny Użytkowniku.

Znak (przekreślony kosz) umieszczony na spodzie telefonu oznacza, że produktu, po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami gospodarstwa domowego.

Poprzez segregację odpadów, w szczególności pochodzących ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz oddawanie ich do punktów zbierania takiego sprzętu, gospodarstwa domowe przyczyniają się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

W ten sposób gospodarstwo domowe aktywnie uczestniczy w ochronie środowiska, gdyż zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest odpadem potencjalnie niebezpiecznym dla środowiska.

W celu uzyskania dokładnych informacji należy skontaktować się z punktem sprzedaży (dostawcą), w którym produkt został zakupiony.