Harmony - Szczoteczka do zębów Vitammy - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna szczoteczka do zębów
Model	Harmony
Marka	Vitammy
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	25 x 2,5 x 2,5 cm
Waga	Około 100 g
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, ładowanie indukcyjne
Czas ładowania	Około 12 godzin
Czas pracy na jednym ładowaniu	Do 2 tygodni (przy 2 minutach użytkowania dziennie)
Funkcje podstawowe	Codzienne czyszczenie, delikatne, masaż dziąseł, wybielanie
Timer	2-minutowy timer z przerwą co 30 sekund
Rodzaj ruchu	Ruch oscylacyjno-rotacyjny
Wymienne końcówki	Tak, standardowe pasujące do większości szczoteczek Vitammy
Częstotliwość wymiany końcówki	Co 3 miesiące
Wodoszczelność	IPX7 – można myć pod bieżącą wodą
Konserwacja i czyszczenie	Myć obudowę wilgotną szmatką, nie zanurzać ładowarki
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 2 minutach, szczoteczka z zatwierdzeniem CE
Części zamienne i naprawy	Dostępne końcówki, ładowarki – serwis producenta
Gwarancja	2 lata
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna online na notice-facile.com

Często zadawane pytania - Harmony Vitammy

Jak długo trzeba ładować szczoteczkę Vitammy Harmony?

Pełne ładowanie trwa około 12 godzin. Po naładowaniu bateria wystarcza na około 2 tygodnie, przy codziennym myciu zębów przez 2 minuty.

Czy końcówki są wymienne?

Tak, końcówki są wymienne i pasują do większości modeli Vitammy. Zaleca się wymianę co 3 miesiące, aby zachować skuteczność czyszczenia.

Jak czyścić szczoteczkę?

Obudowę można myć pod bieżącą wodą (IPX7), ale nie należy zanurzać ładowarki. Po umyciu wytrzyj do sucha.

Czy szczoteczka ma timer?

Tak, wbudowany timer wyłącza urządzenie automatycznie po 2 minutach, a co 30 sekund sygnalizuje przerwę, aby zmienić strefę czyszczenia.

Jakie funkcje ma Vitammy Harmony?

Model Harmony oferuje kilka trybów: codzienne czyszczenie, delikatne dla wrażliwych zębów, masaż dziąseł oraz wybielanie.

Jaka jest gwarancja na szczoteczkę?

Producent udziela 2-letniej gwarancji na wady produkcyjne. Zachowaj paragon.

Czy mogę używać szczoteczki w łazience?

Tak, szczoteczka jest wodoodporna w klasie IPX7, więc można jej bezpiecznie używać w łazience i myć pod bieżącą wodą.

Gdzie znajdę instrukcję obsługi w języku polskim?

Instrukcję można pobrać za darmo w formacie PDF ze strony notice-facile.com. Wystarczy wyszukać model Vitammy Harmony.

Czy szczoteczka ładuje się indukcyjnie?

Tak, ładowanie odbywa się bezprzewodowo – wystarczy umieścić szczoteczkę na dołączonej ładowarce.

Co zrobić, gdy szczoteczka nie działa?

Sprawdź, czy jest naładowana. Jeśli nie, podłącz ładowarkę na co najmniej 12 godzin. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem Vitammy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Harmony Vitammy

Przed uzyciem należy zapoznać się z instrakcją

WPROWADZENIE

Dziękujemy za wybór szczoteczki sonicznej VITAMMY HARMONY (trasuza-ce)

Ta instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, zasady dbania o zakupiony produkt oraz przewodnik, jak poprawnie korzystać z urządzenia

△ Przed pierwszym uzyciem należy dekladnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIA

Uzywając urządzeń elektrycznych, należy zowsze stosować się do podstawowych zasad bezpieczeństwo wraz z panizszymi

⚠️ Przeczytaż wszystkie instrukcje dostarczone przez producenta
Δ. Upewiś s. że napięce seci elektrycznej jest zgodne z podanym na urzaczenia.
△ By unknąć pożaru porażenie prądem czy innych obrażeń, nie używaj ładowarki w lezience, nie zanurzej przewodu, wtyczki czy ładowarki w wodzie, ani innych płynech. Nie płucz ładowarki woda.
△ N-e ozywa: ladowarki, jeśli je: przewod zasiający lub wtyczka jest uszkodzona.
Δ. Odlaczając ladowarkę od sieci elektrycznej, Creative za wtyczkę, nie za przewód. Nie dotyką, wtyczki makrą cionią
⚠ przypiegka góry ładowarka pod napięciem wpadnie c/o wody, rąpierw odetnij zasilanie i dopiero wedy wyjmii ładowarkę z wody ⚠ kne zanurzej szczoteczki w gorącej wodzie
To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o agraniczonych możliwościch psychomotorycznych jedynie po dokładnym instruktazu dotyczącym bezpiecznego posługiwania się tym urządzeniem i po zrozumeniu związanych z jego użytkowanem ryzyś. Dziec nie powinny bawić się tym urządzeniem

Δ. To urządzenie może być używane przez dzieci i osoby niepełnosprawne lub w pobliżu dzieci i osób niepełnosprawnych wyłącznie pod nadzorem

△ Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie pownny być powierzane dzieciom bez nadzeru osób dorosłych.

△ Ne przyskaj szcoteczki do zebów i lub działej z dużą sią. Nie(my jednego miejsca przez dluzszy czas, by umknąć uszkedzenia powierzchni zebów i lub działej

⚠️ Przed każdym uzyem serzonecki sprawód, czy nie jest oszkodzone

Δ. Skonsultaj ze swoim stametalogiem czy możesz bezpiecznie korzystać ze szczateczki sonicznej, jeśli jesteś po przebytej operacji lub zabiegu dentystycznym:

△ Na początku używania szkołeczki może pojawiać się krawowanie z dąqsel, jeśli nie ustąci po tygodniu stosowania szkołeczki, skonsultuj to z lekarzem.

⚠️ jeśli maszy rozusznie serca:uh inne elektroniczne impianty, skonsultuj się z lekarzem przed pierwszym sytyclem szczotączki

Δ Szczoteczka jest przeznaczone do użytku indywidualnego – nie używe, jej razem z innym ludzmi

⚠️ Zsłecą się wymianę końcówki szczeteczki do 3 miesiące.

Δ Zachowaj instrukcję na przyszłość.

△ Kie kładź zadnych metalowych przecmiotów na ladowarce by uniknąć pozaru.

△ Acumulator szczoteczki zawiera substancje szwidliwe dla środowiska naturalnego, dlatego należy zutylonować szczoteczkę zgodnie z przepisami. Nie wyrzucąj szczoteczki ani łacowarki do śmieci

OPIS URZADZENIA

PRZED UZYCIEM

⚠️ L'WAGAI Przed ladowaniem należy wyłączyć szczotoczkie

PODLACZ LADOWARKE

1. Ustaw iadowarkę na twardej, płaskiej suchej powierzchni.
   2 Włączy -: wyczkojadowanku da gniażka sieci elektrycznej
2. Postaw szczoteczkło na ładowarce tak, by trzpień ładowarki trafi w otwor w spodzie szczoteczki.
3. Wskaźnik radowanie szczoteczki zacznie pulsować na czerwona. Cdy szczoteczka będzie w pełni raladowana, wskaźnik zacznie śwrocicą ciągle na niebiesko.

ZAINSTALU GIÓWIE, SZCZO TEZKI

1. Zełącz główkę szczoleczki zgodnie z rysunkiem obok.

OBSEŁUGA URZĄDZENIA

1. Nałoż paste do zebów na wyłączona szczoteczkę
2. Wlóz szczełeczkę do ust i przylóz włókna szczełeczki do powierzchni zępow.
3. Wiącz szczoteczkę przyciskiem I/O i zacznij myć zęby.
   △ UWACAI Nie przyciskaj przycisków osznokciem, bo możesz w ten sposób uszakodz ć powierzchnię przycisków.
4. Szczoteczka będzie działału przez 4 okresy po 30 second każdy z krótkę pizerawę między nim. Po ostanom cyklu szczoteczka wyłączy się automatycznie.
5. Po skończeniu opłucz główkę szczoteczki pod bieżące wody Strzepnij naśmier wody z główki szczoteczki i osjusz uchwyt ręcznikiem. ⚠ Urządzen o przeznaczone jest jedynie do użytku domewego.

ZIMANA TRYBOW PRACY

Szczoteczka Vitamin HARMORY wyposażona jest: w trzy kryby pracy:

Clean: Codzienne czyszczenie i usuwanie piytki nazonej (tryb standardowy)
- Sensitive Tryh delieżatny dostosowany do wrażliwych zatrów, polecany w pierwszych tygodniach używania szczoteczki sonirzej
- Massage Tryb masału łączący tryb czyszczenie z ruchami masującymi – stymulacja działęki poprawa ich stanu
W trakcie pracy szczoteczki możesz zmienieć tryb jej pracy. Po uruchomieniu urządzenia naciśkaj przycisk I/O by zmienić tryb pracy w kolejności: Clean → Sensitive → Massage. Szczoteczka zapamieta wybrany tryb i od niego zacznie kolejne mycie.

⚠️ jeśli szczoteczka rozładuje s. o, czerwona dioda iadowania zacznie migat. Umieść szczotecznej na iadowarce i rozpoczniją iadowanie

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

△ Przed czyszczeniem upewnij się, że pokrywa przedzielu bateni jest dobrze zamknięta.
⚠ Szczoteczkę iadowarkę część wilgotną miękko szmetkę
Δ. Colucz całą szczeteczkie pod bieszocą woda o temperaturze mizzszej nie 45°C
△ UWAGA: Niądy nie zanurza, całej szczoteczki w wodzie. Niądy nie używaj do czyszczenia trugycych środków czyszczących
△ UWAGA: Do czyszczenia nie używaj zraçych środków chemicznych, szarstkich materiałów atriemnych czy wiktinny stałowej

Zalecamy wymianę końcówki szczoteczko 3 miesiące

OBJAŚNIENIA UŻYTYCH ZNAKÓW

Znać: ostrzezeń i symbole, które mogą pojawać się w instrukcji i na obudowie urządzenia są słotne dla zapewnienia bezolecznego korzystama z zakupionego sprzęta. Ich znaczenie objaśnia ponizsa tabela:

	Przeczytaj instrukcje		Producent
	Prad staly	CE	Ustradzenie zgodnie z wymagonami określonymi w obowiązujących Dyrektywach CE
	Data produkcji		Zużyty sprzęt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przegkitami. Ustradzenie nie może być zutylizowane wraz z pozostałymi odpadami komunalnymi. Ustradzenie należy wyroucić do specjelnego syprzemnika na zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny lub odość w stępe, gólne, kupąt podobamy syprzet. Użytkownik jest odpowiedzialny za prawidłową uty się syrztu. Prawicłowa zutylizowane urządzenie może być poddane recyklercowii, co pozwala uninkręt nepaltywnego wpływu na środowisko naturalne i izdżenie
	Numer serényj
	Podrodyna szlarczę

ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA

Lista komponentów

1. Uchwyt szczotecz VITAMMY HARMONY (T38132 CE)
2. 1 końcówka szczoteczki
3. 1adowarka
4. Instruktja Uzytkownika

GWARANCJA

UKZĄDZENIE	VITAMY HARMONY ("B8132-CE)
GWARANT	Novamed pi Sp. z o.o. S.K.A. ul. Traktorowa 14.3, 91-203 Ładz
WSPARCIE TECHNICZNE	Info-na - tol. 8871100 66e-mail [e-mail]
GWARANCJA	Gwarant zapewnie Nabywczy, że urządzenie. VITAMY, którego dotyczy niniejsza gwa arcja, zostelfo zaprojektowane i wyyrodukowane w procesu o wysokie standardy jakości oraz o dochnej jakości urządzenia, brak wod materialowych i produkcynych, które mogłoby rozkłódą jego prawodowe działanie. W przypadku wad ustkodzeń i usterek uprawnonych w okresie niniejszt, gwarancji Gwarant bezpłatnie naprawy lub wymieni urządzenie na nowe w możtawie krótkem termacie nie przekraczącyem 14 dni.
TYP GWARANCJI	Niniejsza gwarancja zaciade, że ikelamowywni sprzęt będzie dostarczony do serwisu na koszt Nabwycy, bezpłatnie naprawyony oraz bezpłatnie dostarczony z powrotem do Nabwycy.
OKRES GWARANCJI	24 mosęcy na urządzenie
	Bez gwarancji na części i akceszria ulegające zużyciu podczas normalnego użytkowanie kontcówki szczetyczne.
BIEG OKRESU GWARANCIJ	Gwarancja jest ważna od dnia zakupu potwierdzonego dowadem zakupu, który należy dółeczyć do karty gwarancyjeg.
ORSZAR BOWAZYWANIA GWARANCJI	Niniejsza gwarancja odowiązje na terytorium Polski.
POSTEPOWANIE W PRZYPADKU STWIERDZENIA USTERKI	Aby skarzystać z gwarancji, w ciągu 14 dni od chwil ustawenia wody, należy szkontakować się z inflalnią pomocy i wspocie technikwidę w celu uzyskania pomocy w rzejki koniecności uruchomienie procedury reklamacgi. W amach procedury reklamecyjnej reklamowary sprzęt należy気がć na adres serwisu, dotączącany niniejszą karte gwarancznycji i dowód zakupu.
WARUNKI WAŻNOŚCI GWARANCJI	W celu zachawana ważności gwarancji razoma z reklamowamyń urządzeniem należy dostarczycy niniegą z karta gwarancyjeg (podrawine wypełkinioną i podosaną)—oraz dowód zakupu, zawierający datę zakupu wraz z niewią zakłonięgo urządzenie.
OGRANICZENIA IWTYĄCZENIA GWARANCJI	Gwarancja nie przewicuje żadnej rekompersaty za szkody podrednie lub bezpośrednie, wynządzane osobarn bądź urządzeniem, gdy urządzenie nie działado lub znajdowalo się w serwisie.
	Gwarancja nie obogmuje mechanicznych ustkodzeń sprzętu oraz wcić i ustkodzeń wynikłych na skutec niewła�owego (niezgochnego z przeznacznaniem), lub w sporłoła niezgodnia z instrukcą: użytkowania niewła�owego lub niezgodnego z instrukcą: przechowawna i konserwagcy i np. uzycia niewła�owych środków czyszczących; oraz uzycia niewła�owych materiałów ekspostacyjnych inżepiercji niewulatorycowego serwisu, semowotowych nagów, przez čekb i zmian konstrukcyjnych przyczym natury zewnętrznej iigsaw akstmesferysznych, przepiecie w sieci energetycznej, niewła�owego zerłonia, itp.1
	Gwarancja nie obogmuje niesprowności produkty z powodu zmiany właściwodo (oblenenia jakości) elementów, które ulegają naturalniemu zorycju.
	Nagrawami gwaranczygymi nie są czynności związane z konserwacji i czyszczeniem urządzenie opisare w instrukcji obsługi.
PIECZĘĆ I PODPIS SPRZEDAWCY	Data	Podpis klienta

UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZĘTU PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW DOMOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ

Obteneći tege symbolo ne produktie tub jegra opowerkanu oznacza ze nie nome bezyšć se lego produktu w takli sam sospôts jak odpocados & gospodatern domowych. W zivirkuš, zym šestiće a Państwie odpowiedzial do zutylicazione zuzytego sorzętu i jesiescie obzobizam dostarczyć ge co autoryzowanego punktu recytkilgu ineptozanego sprzętu elektrycznego i elektromicznega. Sortzvanie, uszwanie e recykling zuzytego spreztju przyczymi się da ochrony zascobi naturalnych i zapenemia, ne recykling orbywa się według zasad posranowania izrovia luchskiego i kontroliska. Aty uzyscáci wiejce informacija na tewat pristów zbiorké zuzytego sprzętu, należy skonlektować się i lokainymi władzami bądź z lokainym punctiem utylizacji odpeđedom domowych.

INFORMACJE KONTAKTOWE

PRODUCENT

Guang Dong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., LTD.

Infol nie pomocy i wsparcia technicznego: 887110066

Produkt posiada certificate CE

Wyprodukowana w Chirach / Made in China

CE