Little Dino - Szczoteczka do zębów Vitammy - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Little Dino Vitammy

Przed użyciem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Wprowadzenie 3
Ostrzeżenia 3
Opis urządzenia 6
Panel sterujący i opis trybów działania 7
Obstuga urządzenia 8
Czyszczenie i konserwacja 10
Objaśnienia użytych znaków 10
Gwarancja 11
Zawartość pudełka 12
Utylizacja niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii
Europejskiej 13
Informacje kontaktowe 14

WPROWADZENIE

Dziękujemy za wybór szczoteczki sonicznej VITAMMY LITTLE DINO (TB9113KA-CE).

Ta instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, zasady dbania o zakupiony produkt oraz przewodnik, jak poprawnie korzystać z urządzenia.

⚠ Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

OSTRZEŻENIA

Używając urządzeń elektrycznych, należy zawsze stosować się do podstawowych zasad bezpieczeństwa wraz z poniższymi:

⚠️ Przeczytaj wszystkie instrukcje dostarczone przez producenta.
Aby uniknąć pożaru, porażenia elektycznego, czy innych obrażeń, nie należy ładować szczoteczki w łazienice, ani zanurzać szczoteczki, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie, czy innym płynie.
⚠️ Nie wolno używać żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym i/lub wtyczką; po awarii, czy innym uszkodzeniu. Należy zwrócić uszkodzone urządzenie do autoryzowanego serwisu lub sprzedawcy w celu diagnozy i/lub naprawy.
⚠️ Nie należy używać szczoteczki podczas kąpieli w wannie, czy pod prysznicem.
⚠ W przypadku, gdy szczoteczka podłączona do sieci elektrycznej wpadnie do wody, należy najpierw WYŁĄCZYĆ zasilanie, a następnie wyjąć szczoteczkę z wody.
⚠ Odłączając szczoteczkę od sieci elektrycznej należy chwyci za wtyczkę, nie należy ciągnąć za przewód. Nie wolno chwytać wtyczki mokra dłonia.
⚠️ Nie należy narażać szczoteczki na działanie wysokich temperatur i nie

wolno wrzucać jej do ognia. Nie wolno rownież używać jej i ładować w miejscach o wysokiej temperaturze ponieważ grozi to samozapłonem lub wybuchem, jako że szczoteczka wyposażona jest w akumulator.

⚠️ Nie wolno rozkręcać urządzenia, ani modyfikować go w żaden sposób przed wyrzuceniem.
⚠️ Należy chronić szczoteczkę przed upadkiem i uderzeniami.
⚠️ Nie zanurzaj szczoteczki w gorącej wodzie.
To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci i osoby o ograniczonych możliwościach psycho-motorycznych jedynie po dokładnym instruktażu dotyczącym bezpiecznego posługiwania się tym urządzeniem i po zrozumieniu ryzyk związanych z jego użytkowaniem.
⚠ Dzieci nie powinny bawić się tym urządzeniem.
⚠ Dorosły opiekun lub rodzic powinien pomagać dziecku poniżej 8 lat w trakcie używania szczoteczki.
⚠ To urządzenie może być używane przez dzieci i osoby niepełnosprawne lub w pobliżu dzieci i osób niepełnosprawnych wyłącznie pod nadzorem.
⚠ Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być powierzane dzieciom bez nadzoru osób dorosłych.
⚠️ Na początku używania szczoteczki może pojawiać się podrażnienie lub ból zębów albo krwawienie z działęł spowodowane wibracjami włókien szczoteczki. To normalne objawy. Jeśli nie ustąpią po 2 tygodniach stosowania szczoteczki, należy skonsultować to z lekarzem.
⚠️ Nie należy przyciskać szczoteczki do zębów i/lub działęł z dużą siłą. Nie należy myć jednego miejsca przez dłuższy czas, by uniknąć uszkodzenia powierzchni zębów i/lub działęł.
⚠️ Przed każdym użyciem szczoteczki należy sprawdzić, czy nie jest uszkodzona.
⚠️ Należy skonsultować ze stomatologiem, czy można bezpiecznie korzystać ze szczoteczki sonicznej, jeśli dziecko ma niestabilne plomby, ciągłe krwawienie z działę, jest po przebytej operacji lub zabiegu dentystycznym.
⚠ Jeśli dziecko ma rozrusznik serca lub inne elektroniczne implanty, należy skonsultować się z lekarzem przed pierwszym użyciem szczoteczki.

⚠ Szczoteczka jest przeznaczona do użytku indywidualnego – nie należy używać jej razem z innymi ludźmi.
△ Nie należy używać szczoteczki, gdy jej włókna są zniszczone lub powyginane. Zaleca się wymianę końcówki szczoteczki co 3 miesiące lub wcześniej, jeśli pojawią się oznaki zużycia.
⚠️ Produkt jest przeznaczony wyłącznie do mycia zębów, działęł i języka i należy go stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
⚠ Produktu nie należy przechowywać w otoczeniu o temperaturze wyższej niż 45°C.
⚠️ Produkt przeznaczony jedynie do użytku wewnątrz. Nie wystawiać urządzenia na działanie bezpośrednich promieni słonecznych.
⚠️ Przechowywać urządzenie w normalnej temperaturze pokojowej, w przewiewnym miejscu.
△ Nie używać akcesoriów, które nie są rekomendowane przez producenta.
⚠ Chronić przewód przed nagrzanymi powierzchniami.
△ Nie należy wrzucać lub wprowadzać żadnych obiektów do zagłębień lub otworów w urządzeniu.
△ Nie należy korzystać z urządzenia podczas snu lub gdy użytkownik jest ospały.
⚠️ Należy zawsze szczelnie zamknąć gumową uszczelkę portu ładowania szczoteczki, aby uniknąć zalania i zapewnić wodoodporność.
⚠ Zachować instrukcję na przyszłość.

OPIS URZĄDZENIA

SPÓD

Uszczelka portu ładowania szczoteczki ⚠️ Należy zawsze szczelnie zamknąć gumową uszczelkę portu ładowania szczoteczki, aby uniknąć zalania i zapewnić wodoodporność.

PANEL STERUJĄCY I OPIS TRYBÓW DZIAŁANIA

Tryb nocny: Wieczorne mycie z maksymalną intensywnością.

Tryb dzienny: Dzienne mycie z umiarkowaną efektywnością.

Tryb smart: Efektywne, lecz delikatne mycie.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

⚠️ Przed pierwszym użyciem ładuj szczoteczkę do pełnej pojemności akumulatora.
⚠ Szczoteczkę należy naładować do pełna gdy:

– nie była używana przez ponad 3 miesiące,

– szczoteczka wibruje słabo, wskaźnik baterii świeci się w trakcie

używania szczoteczki.

⚠ Szczoteczka może robić się lekko ciepła w trakcie ładowania – to normalny objaw i nie ma wpływu na funkcjonowanie urządzenia.
⚠ Szczoteczkę należy ładować w zakresie temperatur 0°C \~ 45°C. Ładowanie szczoteczki poza wskazanym zakresem temperatury otoczenia może prowadzić do poważnego uszkodzenia akumulatora.

1. Upewnij się, że szczoteczka jest wyłączona.
2. Otwórz uszczelkę portu ładowania szczoteczki. Port będzie widoczny pod spodem.
3. Podłącz kabel USB do portu szczoteczki, a drugi koniec kabla do źródła zasilania USB.
4. Szczoteczka ładuje się, kiedy wskaźnik baterii świeci się na czerwono. Gdy wskaźnik zmieni kolor na niebieski, ładowanie zakończyło się i można odłączyć szczoteczkę od źródła zasilania.
5. Po odłączeniu kabla USB od szczoteczki zamknij szczelnie uszczelkę portu ładowania, by woda nie dostala się do środka.

OBSŁUGA URZĄDZENIA

1. Na uchwyt szczoteczki założ silikonowy kołnierz chroniący przed spływaniem wody i pasty na rękę w trakcie mycia zębów.

2. Na metalowy trzpień uchwytu szczoteczki nałóż końcówkę szczoteczki jak na rysunku poniżej. Zwróć uwagę, by końcówka była nasunięta do samego końca.

3. Zamocz końcówkę główki szczoteczki, a następnie nałóż odpowiednią ilość pasty do zębów.

4. Włóż szczoteczkę do ust, tak by włókna były ustawione pod kątem ok. 45° względem powierzchni zębów.

5. Włącz szczoteczkę, naciskając przycisk ON/OFF.

6. Przy pierwszym uruchomieniu szczoteczka zacznie działać w trybie nocnym.

7. W ciągu 5 sekund od uruchomienia szczoteczki można zmienić tryb pracy, naciskając kolejno przycisk ON/OFF. Tryby następują po sobie w kolejności: nocny, dzienny, smart. Kolejne naciśnięcie przycisku ON/OFF spowoduje wyłączenie szczoteczki.

8. Szczoteczka przestanie wibrować na krótki moment po upływie 30 sekund, co oznacza, że należy zmienić obszar mycia zębów na kolejny z 4. Po upływie pełnych 2 minut szczoteczka wyłączy się automatycznie i zapamięta tryb w jakim była używana do następnego włączenia.

⚠ Jeśli w trakcie mycia zębów wskaźnik baterii zaświeci się na czerwono, oznacza to, że szczoteczkę należy naładować.

⚠️ Przed czyszczeniem odłącz szczoteczkę od sieci elektrycznej.
⚠ Do czyszczenia nie używaj żracych środków chemicznych, szorstkich materiałów ściernych czy włókniny stalowej.

Szczoteczkę czyść wilgotną, miękką szmatką.

Zalecamy wymianę końcówki szczoteczki co 3 miesiące.

OBJAŚNIENIA UŻYTYCH ZNAKÓW

Znaki ostrzeżeń i symbole, które mogą pojawiać się w instrukcji i na obudowie urządzenia są istotne dla zapewnienia bezpiecznego korzystania z zakupionego sprzętu. Ich znaczenie objaśnia poniższa tabela:

	Przeczytaj instrukcję		Producent
	Prąd stały		Urządzenie zgodne z wymaganiami określonymi w obowiązujących Dyrektywach CE
	Data produkcji		Zużyty sprzęt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami. Urządzenie nie może być zutylizowane wraz z pozostałymi odpadami komunalnymi. Urządzenie należy wyrzucić do specjalnego pojemnika na zużyty sprzęt elektroniczny i elektryczny lub oddać w sklepie, gdzie kupisz podobny sprzęt. Użytkownik jest odpowiedzialny za prawidłową utylizację sprzętu. Prawidłowo zutylizowane urządzenie może być poddane recyklingowi, co pozwala uniknąć negatywnego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie.
	Numer seryjny

GWARANCJA

URZĄDZENIE	VITAMMY LITTLE DINO (T89113KA-CE)
GWARANT	Novamed Sp. z o.o. ul. Traktorowa 143, 91–203 Łódź
WSPARCIETECHNICZNE	Infolinia – tel. [phone]e-mail: [e-mail]
GWARANCJA	Cwarant zapewnia Nabywcę, że urządzenie VITAMMY, którego dotyczy niniejsza gwarancja, zostało zaprojektowane i wyprodukowane w oparciu o wysokie standardy jakości oraz o dobrey jakości urządzenia, brak wad materiałowych i produkcyjnych, które mogłyby zakłócać jego prawidłowe działanie. W przypadku wad, uszkodzeń i usterek ujawnionych w okresie niniejszej gwarancji Cwarant bezpłatnie naprawi lub wymieni urządzenie na nowe w możliwie krótkim terminie nie przekraczającym 14 dni.
TYP GWARANCJI	Niniejsza gwarancja zakłada, że reklamowany sprzęt będzie dostarczony do serwisu na koszt Nabywcy, bezpłatnie naprawiony oraz bezpłatnie dostarczony z powrotem do Nabywcy.
OKRESGWARANCJI	24 miesięcy na urządzenie
	Bez gwarancji na części i akcesoria ulegające zużyciu podczas normalnego użytkowania: końcówki szczoteczki.
BIEG OKRESUGWARANCJI	Gwarancja jest ważna od dnia zakupu potwierdzonego dowodem zakupu, który należy dołączyć do karty gwarancyjnej.
OBSZARBOWIĄZYWANIAGWARANCJI	Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUSTWIERDZENIAUSTERKI	Aby skorzystać z gwarancji, w ciągu 14 dni od chwili ujawnienia wady, należy skontaktować się z infolinią pomocy i wsparcia technicznego w celu uzyskania pomocy i w razie konieczności uruchomienia procedury reklamacji. W ramach procedury reklamacyjnej reklamowany sprzęt należy wysłać na adres serwisu, dołączając niniejszą kartę gwarancyjną i dowód zakupu.
WARUNKIWAŻNOŚCIGWARANCJI	W celu zachowania ważności gwarancji razem z reklamowanym urządzeniem należy dostarczyć niniejszą kartę gwarancyjną (poprawnie wypełnioną i podpisaną) oraz dowód zakupu zawierający datę zakupu wraz z nazwą zakupionego urządzenia.
OGRANICZENIAI WYŁĄCZENIAGWARANCJI	Gwarancja nie przewiduje zadnej rekompensaty za szkody pośrednie lub bezpośrednie, wyrządzone osobom bądź urządzeniom, gdy urządzenie nie działało lub znajdowało się w serwisie.
	Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych na skutek:niewłaściwego (niezgodnego z przeznaczeniem) lub w sposób niezgodny z instrukcją użytkowanianiewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją przechowywania i konserwacji (np. użycia niewłaściwych środków czyszczących) oraz użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnychingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnychprzyczyn natury zewnętrznej (zjawisk atmosferycznych, przepięcia w sieci energetycznej, niewłaściwegozasilania, itp.)
	Gwarancja nie obejmuje niesprawności produktu z powodu zmiany właściwości (obnizenia jakości) elementów, które ulegają naturalnemu zużyciu.
	Naprawami gwarancyjnymi nie są czynności związane z konserwacją i czyszczeniem urządzenia opisane w instrukcji obsługi.
PIECZEĆ I PODPISSPRZEDAWCY	Data	Podpis klienta

ZAWARTOŚĆ PUDEŁKA

Lista komponentów:

1. Uchwyt szczoteczki VITAMMY LITTLE DINO (TB9113KA-CE)
2. Silikonowy kołnierz
3. Końcówka szczoteczki
4. Kabel USB
5. Instrukcja Użytkownika

UTYLIZACJA NIEPOTRZEBNEGO SPRZĘTU PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW DOMOWYCH W UNII EUROPEJSKIEJ

Obecność tego symbolu na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że nie można pozbyć się tego produktu w taki sam sposób jak odpadów z gospodarstw domowych. W związku z tym jesteśmyście Państwo odpowiedzialni za utylizację zużytego sprzętu i jesteśmyście zobowiązani dostarczyć go do autoryzowanego punktu recyklingu niepotrzebnego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Sortowanie, usuwanie i recykling zużytego sprzętu przyczyni się do ochrony zasobów naturalnych i zapewnia, że recykling odbywa się według zasad poszanowania zdrowia ludzkiego i środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na temat punktów zbiórki zużytego sprzętu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami bądź z lokalnym punktem utylizacji odpadów domowych.

INFORMACJE KONTAKTOWE

PRODUCENT:

Guang Dong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., LTD.

ul. Traktorowa 143; 91–203 Łódź, Poland

Infolinia pomocy i wsparcia technicznego: 887 11 00 66

Produkt posiada certyfikat CE

CE

WERSJA 1.5 26.09.2019