BGOV10 - Piekarnik Berg - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik do zabudowy
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	85 x 59.5 x 56 cm
Waga	45 kg
Napięcie zasilania	230 V / 50 Hz
Moc całkowita	3,5 kW
Pojemność	70 litrów
Klasa energetyczna	A
Funkcje główne	Termoobieg, pieczenie konwekcyjne, grill, rozmrażanie, podświetlenie, timer
Tryby pieczenia	Góra/dół, termoobieg, grill, wentylator + grill
Czyszczenie i konserwacja	Czyszczenie parowe, łatwa do czyszczenia powłoka emaliowana
Bezpieczeństwo	Blokada przed dziećmi, wyłącznik termiczny, chłodzenie obudowy
W zestawie	Blacha do pieczenia, ruszt, teleskopowe prowadnice
Części zamienne i reparacja	Części zamienne dostępne przez 10 lat, serwis autoryzowany
Informacje ogólne	Kolor: stal nierdzewna, uchwyt: metalowy, sterowanie: pokrętła + wyświetlicz LED

Często zadawane pytania - BGOV10 Berg

Jak ustawić minutnik w piekarniku Berg BGOV10?

Aby ustawić minutnik, obróć pokrętło timera w prawo do żądanego czasu (maks. 120 minut). Po upływie czasu rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a piekarnik automatycznie się wyłączy.

Czy piekarnik ma funkcję samooczyszczania?

Tak, model BGOV10 wyposażony jest w funkcję czyszczenia parowego. Wlej wodę do specjalnego zagłębienia, uruchom program, a para rozpuści zabrudzenia, które można łatwo wytrzeć.

Co zrobić, gdy piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy piekarnik jest podłączony do prądu i czy nie zadziałał bezpiecznik. Upewnij się, że pokrętła są ustawione we właściwej pozycji. Jeśli problem persists, skontaktuj się z serwisem.

Jaką moc ma grill w tym piekarniku?

Grill ma moc około 2000 W i może być używany samodzielnie lub z wentylatorem. Zalecamy używać grilla z uchyloną drzwiczkami.

Czy w piekarniku można rozmrażać mrożonki?

Tak, wybierz funkcję rozmrażania (termoobieg bez grzania). Umieść potrawę w środku, czas rozmrażania zależy od wielkości porcji.

Jakie są dopuszczalne odległości przy zabudowie?

Zachowaj odstęp min. 5 cm od tyłu i boków dla cyrkulacji powietrza, oraz min. 90 cm nad płytą grzejną. Dokładne wytyczne znajdziesz w instrukcji montażu.

Gdzie znajduje się żarówka i jak ją wymienić?

Żarówka oświetlenia znajduje się z tyłu górnej ściany piekarnika. Odłącz piekarnik od zasilania, odkręć szklaną osłonę (w lewo) i wymień żarówkę na model o mocy 25W, E14.

Czy piekarnik posiada blokadę przed dziećmi?

Tak, funkcja blokady rodzicielskiej zapobiega przypadkowemu włączeniu lub zmianie ustawień. Aby aktywować, przytrzymaj przycisk blokady przez 3 sekundy.

Jak oszczędzać energię podczas pieczenia?

Korzystaj z funkcji termoobiegu, która pozwala piec na kilku poziomach jednocześnie. Otwieraj drzwiczki tylko w razie konieczności, a pod koniec pieczenia wyłącz piekarnik na kilka minut przed wyjęciem potrawy.

Co oznaczają kody błędów na wyświetlaczu?

Kody błędów to kombinacje liter i cyfr. Przykładowo E01 oznacza usterkę czujnika temperatury. W takim przypadku odłącz piekarnik na 10 minut i uruchom ponownie. Jeśli kod się powtarza, wezwij serwis.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BGOV10 Berg

Gratulujemy Państwu dokonania trafnego wyboru. Nasze urządzenia projektowane i wykonywane są z myślą o spełnieniu Państwa oczekiwań i z pewnością będą stanowić część nowocześnie wyposażonego gospodarstwa domowego.

Jesteśmy przekonani, że nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne urządzenia, wyprodukowane z najwyższej jakości materiałów, spełnią wszystkie Państwa wymagania.

Przed przystąpieniem do montażu i użytkowania zakupionego piekarnika kuchennego prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji, a także zawartych w niej reguł bezpieczeństwa i użytkowania. Życzymy satysfakcji i zadowolenia z wyboru produktu naszej firmy.

SPIS TREŚCI

Ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa .... 3

Opis urządzenia 6

Specyfikacja techniczna 6

Montaż urządzenia 7

Zalecenia dot. bezpieczeństwa 11

Panel sterujący BGOV9, BGOV10, BGOV12.... 12

Zalecenia dot. gotowania 23

Tabela dot. gotowania 23

Rodzaje programów 24

Użytkowanie piekarnika 25

Wymiana lampki 26

Czyszczenia szyb piekarnika 26

Czyszczenie i konserwacja 27

Czyszczenie i konserwacja za pomocą pary 27

Czyszczenie i montaż drzwi piekarnika 28

Akcesoria 29

Rozwiązywanie problemów 30

Unieszkodliwianie odpadów 30

Warunki gwarancji 31

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZENSTWA

Dziękujemy za wybór piekarnika do zabudowy firmy BERG. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz zalecenia mające na celu pomóc w obsłudze i konserwacji urządzenia. Prosimy o poświęcenie czasu na przeczytanie instrukcji obsługi przed rozpoczęciem korzystania z piekarnika oraz zachowanie jej na przyszłość. W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:

OSTRZEŻENIE - Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnych obrażeń, śmierci i/lub uszkodzenia mienia.

PRZESTROGA - Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do obrażeń i/lub uszkodzenia mienia.

UWAGA - użyteczne wskazówki, zalecenia i informacje ułatwiające korzystanie z urządzenia. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA WYPADEK KONIECZNOŚCI UŻYCIA W PRZYSZŁOŚCI.

OSTRZEŻENIE: Nie należy używać piekarnika, jeśli drzwiczki lub ich uszczelnienie jest uszkodzone — usterki muszą najpierw zostać naprawione przez wykwalifikowaną osobę.

OSTRZEŻENIE: Płyny i pozostała żywność nie mogą być podgrzewane w szczelnie zamkniętych pojemnikach, gdyż grozi to wybuchem.

OSTRZEŻENIE: Dzieci mogą korzystać z piekarnika bez nadzoru dorosłych wyłącznie po wyjaśnieniu im, jak bezpiecznie obsługiwać urządzenie, oraz jakie ryzyko wiąże się z jego niewłaściwym użytkowaniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie jest przeznaczone do używania:

- w pomieszczeniach kuchennych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy,

- przez klientów hoteli, moreli ani innych miejscach oferujących zakwaterowanie,

-w pensjonatach.

Piekarnik należy regularnie czyścić i usuwać z niego wszelkie pozostałości jedzenia.

Nadmierne zabrudzenie piekarnika może spowodować uszkodzenie jego powierzchni i skrócić czas eksploatacji urządzenia lub doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zabudowy.

Urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w pojazdach drogowych, przyczepach itp. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.

Dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy mogą korzystać z urządzenia jedynie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi i zagrożeń.

Dzieci mogą przeprowadzać czyszczenie i konserwację urządzenia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej i pod warunkiem ukończenia 8 lat. Urządzenie i przewody należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 roku życia.

Należy zapewnić możliwość odłączenia zamontowanego urządzenia od zasilania poprzez umieszczenie wtyczki w dostępnym miejscu lub zainstalowanie przełącznika w okablowaniu zgodnie z odpowiednimi zasadami. Jeżeli w urządzeniu zainstalowany jest przewód zasilający bez wtyczki, narzędzie do rozłączania należy zamontować w okablowaniu zgodnie z zasadami.

Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę.

Metoda mocowania nie może być oparta na wykorzystaniu klejów, ponieważ nie są one uważane za niezawodny sposób mocowania.

Urządzenie należy umieścić we właściwej pozycji i na odpowiedniej wysokości, aby zapewnić dostęp do komory kuchenki i przycisków sterowania.

Przed użyciem piekarnika po raz pierwszy należy włączyć go na 10 minut z umieszczonym wewnątrz naczyniem z wodą.

Gdy z piekarnika dobiegają dziwne hałasy, czuć dziwny zapach lub wydobywa się z niego dym, należy natychmiast odłączyć zasilanie i skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie nagrzewa się w czasie pracy. Należy zachować odpowiednie środki ostrożności aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi wewnątrz piekarnika. Jeśli urządzenie jest wyposażone w funkcję czyszczenia, podczas procesu czyszczenia powierzchnie rozgrzewają się bardziej niż zwykle, dlatego dzieci powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od piekarnika. W niektórych modelach dostępna jest funkcja czyszczenia.

OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części mogą się nagrzewać. Należy zachować odpowiednie środki ostrożności aby uniknąć kontaktu z elementami grzejnymi. Nie należy pozwalać małym dzieciom zbliżać się do urządzenia. Dzieci poniżej 8. roku życia powinny korzystać z urządzenia wyłącznie pod stałą kontrolą.

OSTRZEŻENIE: Do czyszczenia szklanych drzwiczek piekarnika nie wolno używać środków zawierających składniki ścierne lub ostrych szczotek metalowych, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię, co może doprowadzić do pęknięcia szyby. Nie należy używać myjki parowej.

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, przed wymianą żarówki należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Ruszt należy umieszczać w piekarniku tak, aby wygięta część ramy zwrócona była do tyłu urządzenia. W ten sposób podczas pieczenia większych porcji ruszt będzie stabilniejszy (w zależności od modelu). Wszelkie modyfikacje lub naprawy muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzenu, rozpuszczalnika, alkoholu, myjki parowej ani myjki wysokociśnieniowej.

Nie należy instalować piekarnika: blisko grzejnika lub łatwopalnych materiałów; w miejscach, które są wilgotne, tłuste, zakurzone lub narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wody; lub gdzie może ulatniać się gaz; lub na nierównej powierzchni.

Jeśli substancje niewiadomego pochodzenia dostaną się do piekarnika, należy odłączyć przewód zasilający i skontaktować się z centrum serwisowym firmy BERG.

Urządzenie należy właściwie uziemić, zgodnie z przepisami lokalnymi i krajowymi. Przewodu zasilającego nie wolno naciągać, nadmiernie zginać ani stawiać na nim ciężkich przedmiotów. Należy mocno wcisnąć wtyczkę do gniazdka ściennego. Nie wolno korzystać z rozgałęźników, przedłużaczy ani transformatorów prądu. Nie wolno zawieszać przewodu zasilającego na metalowych przedmiotach. Należy się upewnić, że napięcie zasilania, częstotliwość i natężenie odpowiada specyfikacji produktu.

Należy sprawdzić, czy przewód znajduje się pomiędzy przedmiotami lub za piekarnikiem.

Nie wolno używać uszkodzonych wtyczek, przewodów zasilających lub poluzowanych gniazdek ściennych. W przypadku uszkodzonych wtyczek zasilania lub kabli, należy skontaktować się z centrum serwisowym firmy BERG.

Należy regularnie usuwać substancje obce z bolców i styków wtyczki zasilania za pomogą suchej szmatki. Nie dotykać przewodu mokrymi rękoma. Nie wkładać do piekarnika palców lub substancji niewiadomego pochodzenia. Urządzenia nie wolno oblewać ani bezpośrednio spryskiwać wodą.

Jeśli występuje wyciek gazu (propan, propan-butan itp.), należy natychmiast wywietrzyć pomieszczenie. Nie dotykać przewodu zasilającego.

Gdy piekarnik jest włączony, nie należy go wyłącać przez odłączenie przewodu zasilającego. Nie należy wywierać nadmiernego nacisku na urządzenie ani go uderzać.

Nie wolno stawiać piekarnika na delikatnych przedmiotach oraz umieszczać żadnych przedmiotów wewnątrz urządzenia, na nim ani na jego drzwiczkach.

Nie wolno rozpyłać na powierzchni piekarnika substancji lotnych, takich jak środek owadobójczy.

Nie należy przechowywać materiałów łatwopalnych w piekarniku. Ponieważ opary alkoholu mogą zetknąć się z gorącymi częściami piekarnika, należy zachować ostrożność podczas podgrzewania potraw lub napojów zawierających alkohol.

Dzieci nie powinny znajdować się w pobliżu piekarnika podczas otwierania/zamykania drzwiczek. Dzieci mogłyby uderzyć się w drzwiczki lub przytrzasnąć sobie palce.

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny). Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów.

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego.

Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

OPIS URZĄDZENIA

1. Panel sterujący
2. Tacka głęboka
3. Szpikulec do kurczaka

4. Ruszt wewnętrzny tacki

5. Tacka zwykła

6. Drzwi piekarnika
7. Lampka
8. Ruszt wewnętrzny tacki
9. Tacka zwykła

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Specyfikacja	Piekarnik do zabudowy
Moc lampy	15 W
Termostat	40-240 / Maks. °C
Dolna grzałka	1200 W
Górna grzałka	1000 W
Grzałka termoobiegu	1800 W
Grzałka grilla	mała grzałka	1000 W	duża grzałka	2000 W
Zasilania elektryczne	220V-240V 50/60 Hz

Specyfikacja techniczna może być zmieniona bez wcześniejjszego uprzedzenia w celu udoskonalenia produktu. Wartości podane na urządzeniu lub na towarzyszących dokumentach są odczytami laboratoryjnymi zgodnymi z wymaganiami norm. Wartości te mogą się wahać w zależności od warunków użycia i otoczenia. Szkice w tej instrukcji są poglądowe i mogą nie odpowiadać w 100% rzeczywistemu produktowi.

MONTAŻ URZĄDZENIA

Należy zapewnić aby instalacja elektryczna była odpowiednia dla funkcjonowania produktu. W przeciwnym wypadku należy wezwać personel z uprawnieniami w celu dokonania zmian. Producent nie będzie odpowiadać za uszkodzenia wynikające z działań osób bez uprawnien, a produkt straci gwarancję producenta.

UWAGA: Użytkownik odpowiada za prawidłowe przygotowanie miejsca na produkt i odpowiednie jego podłączenie.

UWAGA: Podczas montażu urządzenia należy zapewnić poprawne podłączenie zgodne z krajowymi przepisami.

UWAGA: Nalezy sprawdzić czy produkt nie ma uszkodzeń przed instalacją. Nie należy montować produktu, jeżeli ma uszkodzenia.

Użytkowanie produktu uszkodzonego jest niebezpieczne dla życia.

Ważne wskazówki dla prawidłowej instalacji:

Wentylator chłodzący powinien odprowadzać nadmiar pary i zabezpieczać zewnętrzne powierzchnie przed przegrzewaniem piekarnika. Jest to niezbędny warunek dla lepszej pracy urządzenie i lepszych efektów pieczenia.

Wentylator będzie kontynuował pracę po zakończeniu pieczenia. Wyłączy się automatycznie po zakończeniu procesu chłodzenia.

Ważne wskazówki dla prawidłowej instalacji:

Aby system wentylacyjny piekarnika działał efektywnie i prawidłowo, należy zapewnić wolną przestrzeń wokół piekarnika.

Właściwe miejsce do instalacji

Produkt zaprojektowano tak aby był instalowany pod blatami dostępnymi na rynku. Należy zachować bezpieczny dystans pomiędzy urządzeniem, a scianą czy meblami. Na rysunkach w ninijszej instrukcji są zawarte odpowiednie wymiary montażowe (wartosci podane w mm).

Zastosowane powierzchnie, syntetyczne okleiny i kleje muszą być odporne na wysoką temperaturę (minimum 100°C)

• Szafki kuchenne muszą być wypoziomowane i zabezpieczone.
• Jeżeli w szafce pod piekarnikiem jest szuflada, to zaleca się umieszczenie dodatkowego wieńca pomiędzy piekarnikiem i szufladą

UWAGA: Nie należy montować piekarnika obok chłodziarki lub zamrażarki. Ciepło emitowane przez piekarnik powoduje wzrost konsumpcji energii przez urządzenia chłodnicze.

UWAGA: Do przenoszenia piekarnika nie wolno wykorzystywać drzwi lub uchwytu na drzwiczkach.

Montaż i podłączanie piekarnika do zabudowy 60 cm

Miejsce użytkowania urządzenia musi być wyznaczone przed montażem.

Produkt nie może być montowany w miejscach narażonych na duży przepływ powietrza.

Należy przenosić produkt w co najmniej 2 osoby. Nie wolno ciągnąć produktu po ziemi aby nie uszkodzić urządzenia.

Przed montażem należy usunąć wszystkie opakowania transportowe wewnątrz i na zewnątrz produktu oraz dokumenty.

Montaż pod blatem kuchennym

Szafka musi odpowiadać wymiarom podanym na Rysunku 2. Należy zapewnić odstęp z tyłu szafki jak pokazano na rysunku aby osiągnąć konieczną wentylację piekarnika.

Po montażu, odstęp pomiędzy dolną częścią blatu/szafki i górną częścią urządzenia jest pokazany na Rysunku 5 z parametrem "A". Odstęp ten służy dla wentylacji i nie powinien być zakryty.

Montaż w słupku

Szafka musi odpowiadać wymiarom podanym na Rysunku 4. Odstęp z podanymi na rysunku wymiarami powinien być zapewniony na tylniej części szafki w górnej i dolnej sekcji tak aby osiągnąć konieczną wentylację.

Wymagania dotyczące montażu

Wymiary produktu podane są na Rysunku 3. Powierzchnie mebli i materiały użyte do instalacji piekarnika muszą charakteryzować się odpornoscią na temperaturę minimum 100°C.

Szafka do piekarnika powinna być za bezpieczona, a jej spód powinien być płaski aby urządzenie mogło w bezpieczny sposób zostać zamontowane.

Spód szafki musi mieć minimalną ładowność, która pozwoli a instalację ładunku o wadzę co najmniej 60 kg.

Umieszczanie i zabezpieczanie piekarnika

Urządzenie należy montować minimum w dwie osoby.

Podczas montażu należy zwrócić uwagę na ramkę urządzenia oraz krawędź szafki. Obie rzeczy muszą się zlicować.

Przewód zasilający nie może być prowadzony pod piekarnikiem, nie może być ściśnięty między ścianą i piekarnikiem, ani zagięty.

Przykręć piekarnik do szafki używając wkrętów dostarczonych wraz z produktem. Wkręty muszą być wkręcone jak na Rysunku 5 przechodząc przez plastykowe elementy w ramce produktu. Nie wolno wkręcać zbyt mocno wkrętów aby gniazda wkrętów nie uległy zniszczeniu.

Sprawdź czy piekarnik nie rusza się po montażu. Jeżeli piekarnik nie jest zamontowany zgodnie z instrukcją, istnieje ryzyko jego przewrócenia.

Przyłącze elektryczne.

Zasilanie elektryczne musi być zgodne z wartościami podanymi na etykiecie lub tabliczce znamionowej produktu.

Przyłącze produktu musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi dotyczącymi urządzeń elektrycznych.

Przed rozpoczęciem podłączania urządzenia odłącz zasilanie. Nie podłączaj urządzenia do sieci elektrycznej do zakończenia montażu.

Montaż

Jeśli wymieniamy zabezpieczenia elektryczne, przyłącze elektryczne powinno być wykonane następująco:

- do linii zasilającej (fazy) przewód brazowy

- niebieski przewód do linii neutralnej

- żółto-zielony przewód do uziemienia

Przełączniki wyłączające zasilanie piekarnika muszą być umieszczone w łatwo dostępnym miejscu. Przewód zasilający piekarnik nie może dotykać gorących części urządzenia.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez dystrybutora, autoryzowanego sprzedawcę lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć porażenia prądem.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Bezpieczeństwo instalacji elektrycznej

Piekarnik musi być zamontowany i podłączony we właściwy sposób, zgodnie z instrukcją oraz przez wykwalifikowany personel.

wymaga zapewnienia odpowiednio wydajnej wentylacji. Przyłącza elektryczne muszą posiadać w gniazdkach odpowiednie uziemienie zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nalezy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem, jeżeli gniazdka nie posiadają uziemienia w miejscu podłączenia piekarnika. Producent nie będzie odpowiadał za ewentualne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowego podłączenia urządzenia do gniazdek bez uziemienia.

Przed podłączeniem należy upewnić się, że wtyczka przewodu zasilającego jest uziemiona. Gniazdko wraz z wtyczką muszą być umiejscowione tak, aby był do nich dostęp po instalacji urządzenia.

Piekarnik został fabrycznie przystosowany do napięcia 220-240V 50/60Hz. Zasilanie wymaga przyłącza z bezpiecznikiem 16 A

Jeżeli zasilanie jest inne niż wyżej wymienione, należy przed podłączeniem skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

A 20:00 Przycisk minus Przycisk regulacji pory dnia Przycisk plus

SYMBOLE/IKONY NA EKRANIE WYŚWIETLACZA

	Wskaźnik stanu piekarnikaŚwieci: Gotowanie lub gotowy do gotowania.Zgaszony: Nie gotuje.
	Wskaźnik stanu minutnikaŚwieci: Alarm minutnika aktywny.Miga: Tryb regulacji minutnika, regulacja możliwa dzięki przyciskom + i - lub zakończenie aktualnego alarmu.Zgaszony: Alarm minutnika nieaktywny.
	Wskaźnik blokady dziecięcejŚwieci: Blokada jest aktywna.Zgaszony: Blokada jest nieaktywna.
	Wskaźnik stanu automatycznego gotowaniaŚwieci: Pełne lub półautomatyczne gotowanie aktywne.Miga: Zakończono automatyczne gotowanie lub zasilanie włączone.Zgaszony: Automatyczne gotowanie nieaktywne.

Jest to elektroniczny moduł czasowy umożliwiający przygotowanie jedzenia uprzednio umieszczonego w piekarniku w dowolnym momencie. Jedyną rzeczą, którą musisz zrobić, to zaprogramować czas gotowania, a także godzinę, o której chcesz, aby jedzenie było gotowe.

Jest również możliwe zastosowanie budzika niezależnie od piekarnika. W przypadku, gdy zegar spieszy lub opóźnia, nie jest to usterka. Zegar piekarnika może spieszyć lub opóźniać w zależności od częstotliwości sieci zasilającej, ponieważ zasilany jest bezpośrednio z sieci elektrycznej. Nie jest to oznaką niesprawności urządzenia.

WŁĄCZENIE ZASILANIA

Po włączeniu zasilania, piekarnik jest włączony, ikona Ⓐ i godzina migją. Wskazana godzina jest nieprawidłowa i musi zostać ustawiona. Naciśnij ⏻ aby włączyć piekarnik i ustaw godzinę, jak opisano poniżej.

PRZYCISK REGULACJI GODZINY

Regulacja godziny możliwa jest tylko wtedy, gdy żaden program gotowania nie jest w toku. Naciśnij jednocześnie ⓘ i na 3 sekundy, aby wejść w tryb regulacji, a następnie symbol kropki pomiędzy godziną a minutami zacznie migać.

Użyj + albo -, aby ustawić żądaną długość gotowania. Maksymalna ustawiana długość gotowania to 23 godz. 59 minut. Tryb regulacji zostanie opuszczony w przeciągu 6 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku lub też natychmiast po naciśnięci przycisku 🔒.

UWAGA! Ustawianie godziny włącza się również w pierwszych 7 sek. po włączeniu zasilania.

USTAWIENIE MINUTNIKA

Dzięki tej funkcji można ustawić czas w minutach. Po upływie ustalonego czasu, rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Naciśnij raz przycisk, aby wejść w tryb regulacji minutnika, symbol zacznie migać na ekranie. Użyj albo, aby ustawić żądany czas. Maksymalna ustawiana długość to 10 godz. Tryb regulacji zostanie opuszczony w przeciągu 6 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku lub też natychmiast po naciśnięci przycisku.

WYŁĄCZANIE SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGO

Po upływie ustalonego czasu minutnika, zacznie rozlegać się sygnał dźwiękowy a na ekranie będzie migać symbol. Naciśnięcie dowolnego przycisku wyłączy dźwięk i zgasi symbol. Jeśli żaden przycisk nie zostanie wciśnięty, alarm włączy się automatycznie po 5 minutach, ale symbol będzie migał nadal.

PÓŁAUTOMATYCZNE GOTOWANIE

Ten program gotowania jest przeznaczony do natychmiastowego rozpoczęcia gotowania przez określony czas. Gdy piekarnik jest ustawiony na żądaną funkcję i ustawiona jest temperatura za pomocą pokręteł kuchenki:

1. Naciśnij ⏻ dwukrotnie przyciskA, na ekranie zacznie migać symbol dur i wyświetli się długość gotowania, jedna po drugiej.
2. Za pomocą przycisków + lub -, ustaw żądaną długość gotowania.
3. Po 6 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku lub po dwukrotnym naci- śnięciu, A regulacja zostanie zakończona. zaśłeci się na ekranie i wyświetlacz pokaże aktualną godzinę.

W PEŁNI AUTOMATYCZNE GOTOWANIE

Ten program gotowania służy do opóźnionego rozpoczęcia gotowanie tak, aby jedzenie było gotowe o określonej godzinie. Innymi słowy, piekarnik rozpocznie gotowanie nie od razu, ale automatycznie obliczy czas rozpoczęcia gotowania.

1. Wykonaj kroki 1 i 2 półautomatycznego gotowania, jak opisano powyżej End (regulacja długości gotowania).
2. Naciśnij 📍 ponownie przycisk, symbol Ⓐ zacznie migać na ekranie, a długość gotowania pokaże się na ekranie, jedna po drugiej.
3. Za pomocą przycisków lub —, ustaw żądaną długość gotowania. Symbol zniknie, ale symbol będzie nadal migać na ekranie. 🚫 oznacza to, że automatyczne gotowanie zostało zaprogramowane, ale jeszcze się nie rozpoczęło.
4. Po 6 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku lub po naciśnięciu programowanie zostanie zakończone, wyświetlacz pokaże aktualną godzinę.

ZAKOŃCZENIE AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA

Gdy gotowanie zakończy się automatycznie, ikona Ⓐ zacznie migać. Alarm można wyłączyć, naciskając dowolny przycisk. Aby wyłączyć Blokadę przycisków, naciśnij przycisk ⏻ przez 2 sekundy. Aby przejść do trybu ręcznego, naciśnij przycisk ⏻ Alarm dźwiękowy włącza się po 7 minutach, jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku.

AWARIA ZASILANIA

Krótkie awarie zasilania nie mają wpływu na produkt (około 50 sekund), a timer i zegar wznowią pracę w tym czasie.

Ze względów bezpieczeństwa twój piekarnik powinien zostać wyłączony w przypadku awarii innych niż krótkotrwałe przerwy w dostawie prądu (tj. ponad 50 sekund). Jest to sygnalizowane miganiem zegara i A na ekranie. Zegar będzie wyświetlać godzinę 12:00 i należy go ustawić ponownie. (patrz: włączenie zasilania).

UWAGA!! Migający symbol Ⓐ oznacza, że piekarnik jest wyłączony i trzeba przejść do trybu ręcznego.

BLOKADA KLAWISZY

Ta funkcja ma zapobiec nieuprawnionemu modyfikowaniu zaprogramowanych ustawień. Funkcja ta włączy się w przeciągu 30 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku. Pojawi się. symbol. Aby ją wyłączyć, naciśnij przycisk na 3 sekundy. zniknie.

PROGRAMOWALNE OPCJE

Sygnał alarmu:

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku — przez 3 sekundy spowoduje włączenie się aktualnego sygnału alarmu. Poprzez naciśnięcie przycisków + i —, można przewijać 3 dostępne tony brzęczyka. Ostatni usłyszany dźwięk brzęczyka zostanie automatycznie wybrany. Po 6 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku lub 🔒 po naciśnięciu, regulacja zostanie zakończona.

Ustawienie jasności:

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku + przez 3 sekundy spowoduje wyświetlenie aktualnego ustawienia jasności. Poprzez naciśnięcie przycisków + i -, można przewijać 8 dostępnych ustawień jasności. Ostatnie ustawienie jasności zostanie automatycznie wybrane. Po 6 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku lub po naciśnięciu, 📍 regulacja zostanie zakończona.

UWAGA!! Ustawienie domyślne jest najwyższe.

UWAGA!! Opcje programowalne są trwałe i będą zachowane po każdej awarii zasilania.

Przycisk ustawiania czasu bieżącego Przycisk minus Przycisk pieczenia automatycznego AUTO 88 h 88 s 80 m 88 m Przycisk minutnika Przycisk plus Przycisk blokady

OPIS SYMBOLI NA WYŚWIETLACZU

AUTO	Wskaźnik statusu funkcji automatycznego pieczeniaŚwiejący: Funkcja automatycznego pieczenia aktywna.Pulsujący: Automatyczne pieczenie zakończone lub nieaktywne.Zgaszony: Funkcja automatycznego pieczenia wyłączona.
	Wskaźnik statusu piekarnikaŚwiejący: Pieczenie w toku lub gotowość do jego rozpoczęcia.Zgaszony: Pieczenie zakończone lub wyłączone.
	Wskaźnik ręcznej obsługi piekarnikaŚwiejący: Pieczenie według ustawień ręcznych.Wyłączony: Pieczenie automatyczne (jeśli symbol AUTO świeci).
	Wskaźnik ustawiania pieczenia półautomatycznegoPulsujący: Ręczne ustawianie czasu pieczenia aktywne, ustawianie czasu możliwe przyciskami + lub - .
	Wskaźnik ustawiania pieczenia automatycznegoPulsujący: Ustawianie czasu zakończenia pieczenia aktywne, ustawianie czasu możliwe przyciskami + lub - .
	Wskaźnik minutnikaŚwiejący: Alarm minutnika włączony.Pulsujący: Faza ustawiania minutnika, ustawianie czasu możliwe przyciskami + lub - lub alarm minutnika zakończony.Wyłączony: Minutnik wyłączony
	Wskaźnik blokady przed nieuprawnionym włączeniem przez dzieciŚwiejący: Blokada aktywna.Wyłączony: Blokada nie włączona.

WŁĄCZENIE PIEKARNIKA DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Po włączeniu do sieci elektrycznej piekarnik jest nieaktywny, a na wyświetlaczu pulsują cyfry zegara i wskaźnik AUTO. Oznacza to, że czas bieżący nie jest ustawiony. Czas bieżący ustawiamy poprzez naciśnięcie przycisku 📞. Dokładny opis w dalszej części.

USTAWIANIE CZASU BIEŻĄCEGO

Ustawianie czasu bieżącego możliwe jest tylko wtedy, kiedy piekarnik nie jest w trakcie pieczenia. Aby ustawić czas należy nacisnąć przycisk. Zaczną pulsować dwie kropki oddzielające godziny i minuty. Używając przycisków lub , ustawić czas bieżący. Naciśnięcie i przytrzymanie tych przycisków skutkuje zwiększaniem szybkości przełączania cyfr. Faza ustawiania czasu bieżącego będzie automatycznie wyłączona po upływie 5 sekund od ostatniego naciśnięcia przycisków. Można ją też natychmiastowo wyłączyć w dowolnej chwili, naciskając przycisk

USTAWIANIE MINUTNIKA

Minutnik służy do uruchomienia alarmu dźwiękowego po upływie ustawionego czasu. Aby uaktywnić minutnik należy nacisnąć przycisk 📁 .Symbol 📁 na wyświetlaczu zacznie pulsować. Naciskając przyciski + lub — ustawić żądany czas. Maksymalny zakres odmierzanego czasu wynosi 23 godziny i 59 minut. Faza ustawiania czasu minutnika będzie automatycznie wyłączona po upływie 5 sekund od ostatniego naciśnięcia przycisków. Można ją też wyłączyć natychmiastowo, naciskając przycisk 📁

KASOWANIE USTAWIEN MINUTNIKA

Jakiekolwiek ustawienia minutnika mogą być skasowane natychmiastowo przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ④ przez 3 sekundy. Symbol ④ na wyświetlaczu, wskazujący aktywowanie funkcji minutnika zniknie.

KASOWANIE DźWIĘKU ALARMU MINUTNIKA

Po upływie nastawionego czasu, włączy się alarm dźwiękowy i będzie na wyświetlaczu pulsować symbol 📄 przyciśnięcie jakiegokolwiek przycisku wyłączyć sygnał alarmowy i zgasi pulsujący wskaźnik na wyświetlaczu. Jeśli sygnał dźwiękowy nie zostanie wyłączony żadnym przyciskiem, wyłączyć się on automatycznie po upływie ok. 7 minut, ale w takim przypadku symbol 📄 na wyświetlaczu będzie dalej pulsował.

PIECZENIE PÓŁAUTOMATYCZNE

Półautomatyczny program pieczenia pozwala natychmiastowo włączyć piekarnik na dokładnie ustawiony wcześniej czas. Włączenie programu należy przeprowadzić po uprzednim nastawieniu właściwej funkcji i temperatury piekarnika odpowiednimi pokrętłami:

1. Nacisnąć przycisk ⚠️, aż na wyświetlaczu pojawi się pulsujący symbol. ⚠️.
2. Używając przycisków + lub -, ustawić żądany czas trwania pieczenia. Na wyświetlaczu pojawi się symbol AUTO i jednocześnie zniknie symbol i 📞.
3. Po upływie 5 sekund od ostatniego naciśnięcia jakiegokolwiek przycisku lub po dwukrotnym naciśnięciu przycisku ▶1, ustawianie czasu jest zakończone.
   Symbol ➞ na wyświetlaczu zniknie. Wyświetlacz pokazuje czas bieżący.

PIECZENIE AUTOMATYCZNE

Ta funkcja piekarnika została przewidziana do opóźnionego załączenia piekarnika o określonej godzinie. Mówiąc inaczej, piekarnik nie rozpocznie swojej pracy natychmiastowo, ale automatycznie przeliczy czas przyrządzania potrawy zaczynając pieczenie od ustawionej godziny.

1. Przeprowadź ustawienie programatora tak jak w punkcie 1 i 2 pieczenia półautomatycznego (ustawienie czasu trwania pieczenia).
2. Naciśnij przycisk ▶l jeszcze raz, symbol ▶l na wyświetlaczu zacznie pulsować.
3. Używając przycisków + lub — wprowadź godzinę zakończenia pieczenia. Symbol 🚙 zniknie, ale pojawi się AUTO i będzie przez cały czas obecny na wyświetlaczu. To oznacza, że funkcja pieczenia automatycznego została zaprogramowana, ale pieczenie jeszcze się nie rozpoczęło.
4. Po upływie 5 sekund od ostatniego naciśnięcia jakiegokolwiek przycisku lub po naciśnięciu przycisku ➞ symbol ➞ zniknie a ekran wyświetlacz będzie pokazywał czas bieżący. Ustawienie programatora jest zakończone.

STEROWANIE RĘCZNE

Jakiekolwiek ustawienia automatyczne mogą być w trakcie pracy piekarnika skasowane poprzez przyciśnięcie i przytrzymanie przycisku ▶ przez około 3 sekundy. Z wyświetlacza zniknie symbol AUTO i pojawi się 📋 Podczas sterowania ręcznego piekarnik będzie spełniał swoje funkcje zgodnie z ustawieniami pokręteł sterujących kuchni.

Po upływie zaprogramowanego czasu i zakończeniu pieczenia automatycznego, symbol AUTO będzie pulsował na wyświetlaczu programatora i włączy się sygnał dźwiękowy. Wciśnięcie jakiegokolwiek przycisku wyłączy sygnał dźwiękowy, ale symbol AUTO będzie wciąż pulsował, aż do naciśnięcia przycisku ⚠️ Jeśli sygnał dźwiękowy nie zostanie wyłączony żadnym przyciskiem, wyłączy się on automatycznie po upływie ok. 7 minut.

ZANIKI NAPIĘCIA W ELEKTRYCZNEJ SIECI ZASILAJĄCEJ

Po zaniku napięcia w sieci zasilającej, piekarnik będzie nieaktywny. Po ponownym pojawieniu się napięcia w sieci zasilającej, na wyświetlaczu będą pulsować cyfry zegara i wskaźnik AUTO Oznacza to, że zegar się wyzerował i należy ustawić ponownie czas bieżący. Aby to zrobić należy nacisnąć przycisk a następnie przyciskami lub ustawić czas bieżący.

Wskazówka: Pulsujący po zaniku napięcia w sieci symbol AUTO na wyświetlaczu wskazuje, że piekarnik jest nieaktywny i trzeba przejść do opcji ustawiania ręcznego

BLOKADA PRZED ZMIANĄ USTAWIĘN PROGRAMATORA PRZEZ DZIECI

Ta funkcja ma na celu zabezpieczenie przed nieuprawnionymi modyfikacjami ustawień programatora przez dzieci. Po aktywacji funkcji blokady, żaden z przycisków 📞, nie będzie działał.

W celu włączenia funkcji blokady naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 3 sekundy, aż do pojawienia się na wyświetlaczu symbolu. Aby wyłączyć blokadę zrób to samo, aż do zniknięcia symbolu z wyświetlacza.

Wskazówka: Sygnał dźwiękowy alarmu może być wyłączony przez naciśnięcie dowolnego przycisku także wtedy, kiedy funkcja blokady jest aktywna.

OPCJE PROGRAMOWALNE

Dźwięk alarmu:

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku — przy wyłączonej opcji programowania, spowoduje wygenerowanie bieżącego tonu sygnału dźwiękowego. Ponowne naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku spowoduje przełączenie na kolejny z 3 dostępnych sygnałów tonowych alarmu. Ostatni z odsłuchanych tonów, będzie automatycznie zapisany w pamięci jako ten wybrany.

Wskazówka: Opcje programowalne są nieulotne, a ich ustawienia pozostają niezmienione nawet po zaniku napięcia w sieci zasilającej.

DOTYKOWY PANEL STEROWANIA BGOV12

Program Power 888 °C zmniejszanie temperature Start zwiększanie temperature P BOOST BOOST Funkcja Blokada Czas Mode zwiększanie temperature Mode

Program pieczenia: jest wybierany poprzez naciśnięcie przycisku (P.). Po wybraniu programu z menu określona temperatura będzie widoczna na wskaźniku temperatury. Temperaturę można dostosować do żądanej wartości za pomocą przycisków zwiększania i zmniejszania znajdujących się pod ekranem wartości temperatury. Po wybraniu żądanego programu i ustawieniu żądanej temperatury program można uruchomić, naciskając przycisk START / STOP.

Ustawianie czasu

Godzinę można ustawić, wykonując wymagane czynności po pierwszej instalacji. Tryb gotowości zostanie aktywowany poprzez naciśnięcie przycisku ON / OFF. Dostosowanie czasu rozpocznie się po jednokrotnym naciśnięciu przycisku MODE. W tej pozycji zegar pojawi się na ekranie. W dowolnym momencie można dokonać zmiany czasu za pomocą przycisków rosnących-malejących pod wskaźnikiem czasu. Po zakończeniu regulacji czasu dotknąć przycisk MODE jeden raz.

Dostosowywanie czasu gotowania

Czas gotowania można skrócić w trybie gotowości lub podczas pracy.

Ustawienie alarmu dźwiękowego

Ustawienie larmu dźwiękowego dokonuje się poprzez otrzymywanie sygnału dźwiękowego na koniec pieczenia. Należy przycisnąć dwukrotnie przycisk MODE znajdujący się pod wskaźnikiem czasu, Symbol ⚙ zostanie podświetlony. 00:00 będzie widoczny na ekranie. Czas, w którym ma zostać odebrane ostrzeżenie dźwiękowe, zostanie dostosowany za pomocą przycisków rosnących i malejących pod wskaźnikiem czasu. Symbol ⚙ będzie migał podczas regulacji. Przycisk trybu zostanie naciśnięty jeden raz. Symbol ⚙ zacznie świecić w sposób ciągły, a regulacja czasu zostanie zakończona. Kiedy czas regulacji dobiegnie końca, zegar wyda ostrzeżenie dźwiękowe oraz symbol ⚙ i 00:00 zacznie migać. Po naciśnięciu dowolnego przycisku ostrzeżenia dźwiękowe i wizualne zostaną zatrzymane.

Regulacja czasu trwania gotowania

Ta funkcja służy do gotowania w żądanym przedziale czasu. Potrawy, które mają być ugotowane, zostaną umieszczone w piekarniku i wybrany zostanie żądany program. Temperatura piekarnika zostanie dostosowana do żądanego poziomu. Przycisk MODE będzie wciśnięty do momentu podświetlenia symbolu → . Następnie żądany czas trwania zostanie dostosowany za pomocą przycisków zwiększania / zmniejszania znajdujących się pod wskaźnikiem czasu. Regulacja zostanie zakończona automatycznie w ciągu kilku sekund, jeśli przycisk MODE zostanie naciśnięty jeden raz lub żaden przycisk nie zostanie naciśnięty. Po zakończeniu regulacji czasu trwania pieczenia, wskaźnik dnia i symbol → zacznie świecić światłem ciągłym na wskaźniku. Po ustawieniu czasu trwania gotowania zostanie ustawiony czas, w którym ma być zakończone gotowanie. Przycisk MODE będzie wciśnięty do momentu podświetlenia symbolu → .

Po chwili godzina i symbol zaczną świecić światłem ciągłym na wskaźniku czasu. Koniec czasu gotowania można ustawić po dostosowaniu czasu gotowania. Piekarnik zacznie działać na czas gotowania przed ustawionym końcem czasu pieczenia i zatrzyma się po tym czasie. Po upływie czasu gotowania wyłączy się. Daje ostrzeżenie dźwiękowe, a symbole zaczną migać. Ostrzeżenia można zatrzymać, naciskając dowolny przycisk.

Po prawej i lewej stronie wskaźników programu piekarnika znajdują się 4 słupki temperatury. Słupki temperatur dzielą temperaturę ustawioną przed uruchomieniem na 4 równe części i dostarczają informacji o temperaturze piekarnika. Na przykład: każda klasa słupkowa symbolizuje 50 ° C dla piekarnika ustawionego na 200 stopni. Tutaj można sprawdzić, czy piekarnik osiągnął ustawioną temperaturę.

Blokada klawiszy

Służy do zapobiegania niepożądanemu lub błędemu użyciu panelu sterowania. Po naciśnięciu przycisku ☎ przez 2 sekundy zostanie aktywowana blokada klawiszy. Po włączeniu blokady klawiszy na ekranie pojawi się symbol ☎ . Przycisk wt. / Wył. będzie działać w sytuacjach awaryjnych, gdy blokada klawiatury jest aktywna. Jeśli piekarnik zostanie wyłączony za pomocą przycisku Wł. / Wył., Gdy blokada przycisków jest aktywna, będzie nadal aktywny po ponownym włączeniu piekarnika. Po naciśnięciu przycisku ☎ przez 2 sekundy blokada klawiszy zostanie wyłączona.

Regulacja sygnału ostrzegawczego

Przycisk V zmniejszania znajdujący się pod wskaźnikiem czasu będzie wciśnięty przez 2 sekundy, gdy piekarnik będzie w trybie gotowości. Następnie, po kolejnym naciśnięciu przycisku V, licznik wyda 3 różne dźwięki. Jeśli po żądanym sygnale dźwiękowym nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, ten dźwięk zostanie zapisany w pamięci.

Funkcja Boost

Funkcja Boost jest funkcją szybkiego podgrzewania wstępnego. Służy do skrócenia czasu podgrzewania wstępnego. Przycisk BOOST będzie podświetlony w funkcjach Dolny, Dolny-górny, Dolny-górny wentylator, Turbo-wentylator, Turbo-dolny wentylator i Turbo-górny wentylator. Przycisk BOOST zostanie aktywowany poprzez naciśnięcie go przed gotowaniem.

Rozmrażanie

Ta funkcja służy do rozmrażania np. mięsa, drobiu, chleba i ciast. Termobieg powoduje, że powietrze krąży wokół naczynia.

Światło	Grzałka Wentylator + Termoobieg + Światło	Grill + Grzałka górna + Termoobieg + Światło
Termoobieg + Światło (Rozmrażanie) (OEF)	Grzałka Dolna Wentylator + Termoobieg + Światło	Grzałka górna Wentylator + Termoobieg + Światło
Dolna grzałka + Światło	Grill + Światło	Górna Dolna grzałka + Termoobieg + Światło
Górna Dolna grzałka + Światło	Grill + Grzałka górna + Światło	Grill + Termoobieg + Światło

Pieczenie wielofunkcyjne: Odpowiednie do pieczenia i prażenia.

Dolne i górne grzałki zapewniają również szybki przepływ ciepła. Zwłaszcza dla pieczenia z pojedynczą tacką i z intensywnym grzaniem.

ZALECENIA DOTYCZĄCE GOTOWANIA

W poniższej tabeli znajdą Państwo informacje o rodzajach potraw, które były testowane, a ich parametry określone w laboratorium.

Czas może wahać się w zależności od napięcia w sieci elektrycznej, jakości składników potrawy, ilości i temperatury. Może okazać się, że potrawy przygotowane w tych parametrach nie spełnią Państwa oczekiwań. Można zmienić podane parametry i dopasować je do własnych preferencji.

UWAGA: Piekarnik musi być rozgrzany na 7-10 minut przed włożenie potrawy do wnętrza.

TABELA DOTYCZĄCA PROPOZYCJI GOTOWANIA

Potrawa	Funkcja pieczenia	Temperatura pieczenia (°C)	Poziom	Czas (min.) pieczenia
Ciasto	Grzałka/Grzałka+went.	170-180	2-3	35-45
Małe Ciasto	Grzałka/Termoobieg z grz.	170-180	2	25-30
Placek nadziewany	Grzałka/Grzałka+went.	180-200	2	35-45
Pasztecik	Grzałka	180-190	2	20-25
Ciasteczka	Grzałka	170-180	2	20-25
Strudel jabłkowy	Grzałka/Termoobieg z grz.	180-190	1	50-70
Biszkopt	Grzałka	200/150*	2	20-25
Pizza	Grzałka, went.	180-200	3	20-30
Lasagna	Grzałka	180-200	2-3	25-40
Beza tortowa	Grzałka	100	2	50
Grilowany kurczak**	Grill+Went.	200-220	3	25-35
Grilowana ryba**	Grill+Went.	200-220	3	25-35
Stek cielęcy**	Grill+Went.	Max	4	15-20
Grilowane klopsy**	Grill+Went.	Max	4	20-25

* Nie przegrzewać. Zaleca się w pierwszej połowie pieczenia temperaturę 200°C, a w drugiej połowie czasu już tylko 150°C.

** Potrawa musi być obrócona w drugiej połowie czasu pieczenia.

RODZAJE PROGRAMÓW

Różnorodność programów i opis funkcji podanych poniżej umożliwia wykorzystanie piekarnika do stworzenia potraw, które najbardziej odpowiadają Państwusmakowo.

	Dolna i górna grzałka		Wentylator
	Dolna grzałka i wentylator		Termoobieg z grzałką
	Grill i rożen obrotowy		Dolna i górna grzałka z wenty-latorem
	Górna grzałka i wentylator		Gril i wentylator
	Pieczenie wielofunkcyjne		Grill
	Dolna grzałka		Górna grzałka
	Mały Grill i wentylator		Oczyszczanie z pomocąpany

Dolna grzałka: Należy wybrać ten program przed końcem czasu pieczenia jeżeli dolna część potrawy powinna być, upieczona.

Górna grzałka: Należy wybrać do podgrzania lub upieczenia potraw o małych cząstkach.

Dolna i górna grzałka: Program może być używany do pieczenia potraw takich jak ciasta, pizza, biszkopty i ciasteczka.

Dolna grzałka i wentylator: Używa się go głównie do potraw typu ciasta z owocami.

Dolna i górna grzałka z wentylatorem: Ten program jest odpowiedni do pieczenia potraw takich jak ciasta, ciasta typu keks, lasagna. Również odpowiednie do potraw mięsnych.

Grill: program ten używany jest do grillowania mięs takich jak steki, kiełbaski i ryby. Podczas grillowania, tacka powinna być umieszczona na niskim poziomie i w tacce powinna być odrobina wody.

Termoobieg z grzałką: Odpowiedni do pieczenia i prażenia. Należy tackę umieścić niżej niż w programie "Dolna i górna grzałka" ponieważ ciepło unosi się natychmiast poprzez konwekcję powietrza.

Grill i wentylator: Odpowiedni do pieczenia potraw mięsnych. Nie zapomnij umieścić tackę na niskim poziomie w piekarniku i dolać odrobinę wody podczas grillowania.

UŻYTKOWANIE PIEKARNIKA

Pierwsze użycie piekarnika

Należy wykonać poniższe czynności przy pierwszym uruchomieniu piekarnika po podłączeniu zgodnym z instrukcją:

1. Usunąć etykiety lub akcesoria umieszczone we wnętrzu. Jeśli istnieje usunąć folię zabezpieczającą z frontu urządzenia.
2. Usunąć pyły i pozostałości po opakowaniu poprzez przetarcie mokrą ściereczką wewnątrz piekarnika. Wnętrze piekarnika musi być puste. Podłączyć wtyczkę do gniazdka z siecią elektryczną.
3. Nastawić pokrętło termostatu na najwyższą temperaturę (240 Max. °C) i włącz piekarnik na 30 minut z zamkniętymi drzwiami. W trakcie tego może wystąpić zadymienie i zapach spalenizny i jest to normalna sytuacja.
4. Przetrzyj wnętrze piekarnika szmatką z ciepłą wodą i detergentem, jak piekarnik ostygnie, następnie wytrzeć do sucha. Wtedy piekarnik jest już gotowy do normalnego użytkowania.

Standardowe użytkowanie piekarnika

1. Ustaw temperaturę pokrętłem termostatu na taką na jakiej należy rozpocząć pieczenie w piekarniku.
2. Można nastawić pożądany czas pieczenia poprzez pokrętło minutnika w modelach z mechanicznym timerem. Minutnik automatycznie wyłączy piekarnik po upłynięciu nastawionego czasu i powiadomi o tym dźwiękiem.
3. Cyfrowy sterownik wyłączy piekarnik i powiadomi o tym dźwiękiem, jak tylko upłynie nastawiony czas wraz odpowiednim komunikatem w modelach z cyfrowym sterownikiem.
4. System chłodzący piekarnika będzie nadal funkcjonował po zakończeniu się pieczenia. Nie należy odcinać zasilania urządzenia w tej sytuacji, bo jest to wymagane do schłodzenia piekarnika. System automatycznie wyłączy się po schodzeniu urządzenia.

WYMIANA LAMPKI W PIEKARNIKU

UWAGA: Aby uniknąć porażenie elektrycznego, upewnij się, że piekarnik jest odłączony od zasilania przed wymianą lampki.

Po pierwsze odłączyć przewód zasilający i upewnić się, że piekarnik jest chłodny.

Usunąć osłonkę lampki wykręcając je jak pokazano na rysunku nr 11 po lewej. Jeżeli są problemy w odkręceniu, należy użyć plastykowych rękawic, które pomogą w tym.

Następnie wykręcić lampkę i wkręcić nową lampkę z tą samą charakterystyką techniczną.

Specyfikacja lampki musi być jak następuje:

-220-240 V 50/60 Hz AC, -15 W, -Typ E14

Załóż z powrotem osłonkę lampki, podłącz przewód urządzenia do gniazdka elektrycznego i tym samym kończąc wymianę. Piekarnik jest gotów do działania.

Nacisnąć na plastykowe wypustki po prawej i lewej stronie górnej listwy plastykowej jak pokazano na rys. 13 i pociągnąć listwę do siebie, jak pokazano na rys. 14. Po wyjęciu tej listwy szyby można łatwo wyjąć - rys. 15.

Wyjmuj szyby ostrożnie wyciągając w swoim kierunku. Zewnętrzna szyba jest przymocowana do drzwi piekarnika. Można łatwo oczyścić szyby po ich wyjęciu. Zamontuj szyby w sekwencji odwrotnej do demontażu po

1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
2. Nie należy czyścić wnętrza piekarnika, panelu sterującego, tacek i innych części twardymi narzędziami tj. szczotki, wełny drucianej lub noża. Nie wolno używać ścierających czy rysujących substancji.
3. Po wytarciu wewnętrznych części szmatką z mydłem spłucz powierzchnię, a następnie wytrzyj do sucha miękką szmatką.
4. Szklane powierzchnie należy czyścić środkami do szyb.
5. Nie wolno stosować odkurzaczy parowych do czyszczenia piekarnika.
6. Nigdy nie używaj środków łatwopalnych, tj. kwasów, rozpuszczalników i gazów w trakcie czyszczenia piekarnika.
7. Nie wolno myć żadnej części piekarnika w zmywarce.
8. Użyj staerynian potasu (mydło szare) do usunięcia zabrudzeń i plam. Można przeprowadzić czyszczenie za pomocą miękkiej tkaniny aby nie porysować powierzchni zgodnie z poniższymi rysunkami.

CZYSZCZENIE ZA POMOCA PARY\*

Można łatwo oczyści zmiękczone zabrudzenia dzięki parze powstałej w piekarniku.

1. Wyjmij wszystkie akcesoria z wnętrza piekarnika.
2. Wlej pół litra wody na tackę i umieść ją na samym dole piekarnika.
3. Ustaw pokrętło programatora w tryb czyszczenia za pomocą pary.

4. Ustaw termostat na 70° stopni C i włącz piekarnik na 30 minut.

5. Po wyłączeniu się piekarnika po 30 minutach, otwórz drzwi piekarnika i przetrzyj wnętrze za pomocą wilgotnej szmatki.

6. Użyj płynu do zmywania naczyń, ciepłej wody i szmatki aby usunąć uporczywe brudy, następnie wytrzyj do sucha czystą i miękką tkaniną.

CZYSZCZENIE I MONTAŻ DRZWI PIEKARNIKA

Otwórz w pełni drzwi ciągnąc je w swoim kierunku. Następnie należy usunąć zabezpieczenie poprzez ustawienie blokady zawiasów do góry za pomocą śrubokręta jak pokazano na Rysunku 16.1.

Rysunek 16.2

Ustaw blokadę zawiasów pod największym kątem jak na Rysunku 16.2. Ustaw oba zawiasy w tej samej pozycji.

Rysunek 17.1

Następnie przymknij lekko drzwi tak aby były one w pozycji mającej styczność z blokadą zawiasów jak na Rysunku 17.1.

Rysunek 17.2

Drzwi są gotowe do wyjęcia z mocowania. Obiema rękoma schwycć drzwi i ciągnąc unieś aby zawiasy wyszły jak na Rys. 17.2 z gniazd zawiasów.

Aby zainstalować drzwi piekarnika z powrotem należy przeprowadzić powyższe operacje w odwrotnej kolejności.

AKCESORIA (opcjonalnie)

	Głęboka tackaNależy używać do wyrobów cukiernicze, dużych pieczeni, potraw z dużą ilością sosu. Można jej również użyć jako pojemnika zbiorczego na tłuszcz podczas grilowania, rozmrażania itp.
	Tacka *Użycie do wyrobów cukierniczych (ciastka, biszkopty, itp.), zamrożonych potraw.
	Ruszt do grilowaniaUżywać do wypiekania lub umieszczenia potraw do pieczenia, wypiekanie i rozmrażania na odpowiednim poziomie piekarnika.
	Prowadnice teleskopoweTacki i ruszty grilowe mogą być łatwo wyjmowane i wsuwane dzięki teleskopowym prowadnicom.
	Wewnętrzny ruszt grilowy *Potrawy takie jak steki podczas pieczenia mogą przywierać do tacki. Aby potrawy nie przylegały do tacki należy używać wewnętrzne ruszty grilowe.
	Drabinki piekarnikaPozwalają na umieszczanie tacek i rusztu do grila na jednym z 4 poziomów.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Można spróbować rozwiązać napotkany problem z piekarnikiem poprzez sprawdzenie następujących punktów przed wezwaniem serwisu.

Jeżeli piekarnik nie działa:

• Sprawdzić czy przewód zasilający jest podłączony.
• W bezpieczny sposób sprawdzić czy jest napięci w sieci elektrycznej.
• Sprawdzić stan bezpieczników w tablicy rozdzielczej.
• Sprawdzić czy przewód zasilający piekarnika nie jest uszkodzony.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96 / WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie przyczyniają się Państwo do zapobieżenia potencjalnie negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się z tego typu odpadami.

Symbol na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach produktu, przekreślonego śmietnik na kołach wskazuje, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zamiast tego powinien zostać przekazany do odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat utylizacji, złomowania i recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami, dostawcą usług utylizacji odpadów z gospodarstw domowych lub sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Gospodarstwo domowe spełnia ogromną rolę

w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu, a poprzez to ochronie środowiska naturalnego.

NUMER REJESTROWY:

na podstawie Art. 12. 1.

USTAWY

z dnia 11 września 2015 r.

o zużytym sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym

Dz.U. 2015 poz. 1688

* GIOŚ Ez0001618 *

WARUNKI GWARANCJI

1. BERG Sp. z o.o., jako Gwarant, udziela gwarancji na sprawne działanie urządzenia.

2. Warunkiem uznania gwarancji jest okazanie przez Użytkownika oryginalnego dowodu zakupu oraz podbitą przez sprzedawcę kartę gwarancyjną.

3. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

4. Stwierdzone w okresie gwarancji wady fabryczne sprzętu, zostana bezpłatnie usunięte w terminie:

- 30 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do punktu serwisowego przez Użytkownika towaru;

- 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji, gdy uszkodzenie zostało zgłoszone przez formularz reklamacyjny dostępny na www.berg-agd.pl,

- 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji przez sklep, w którym dokonano zakupu lub w przypadku, gdy naprawa wymaga importu części zamiennych.

1. Okres gwarancji dla Użytkownika wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży.

2. Użytkownikowi w okresie gwarancji przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy w przypadku niemożności dokonania naprawy. Decyzję taką podejmuje Dział Serwisu i Reklamacji BERG Sp. z o.o. Wymiany sprzętu na wolny od wad dokonuje sklep, w którym dokonano zakupu sprzętu.

3. Gwarant ma prawo odmówić wymiany sprzętu, o której mowa w punkcie 6 w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych lub chemicznych świadczących o nieprawidłowym użytkowaniu bądź konserwacji urządzenia.

4. Gwarancja nie obejmuje :

- uprawnienia do żądania wykonania czynności, za które zgodnie z instrukcją obsługi odpowiedzialny jest użytkownik, w tym: instalacji i podłączenia urządzeń, konserwacji oraz regulacji urządzeń,

- usterek powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania sprzętu, niedbalstwa, a także uszkodzeń powstałych przez dostanie się zanieczyszczeń lub ciał obcych do środka urządzenia,

- uszkodzeń mechanicznych, termicznych i chemicznych oraz powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych (skoki napiecia, wyładowania atmosferyczne).

1. Nabywca traci prawa gwarancyine w przypadku:

- samowolnych napraw i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez osoby nie upoważnione, - niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcia instalacji lub eksploatacji urządzenia.

1. Sprzęt przeznaczony jest do użytkowania w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Na sprzęt zakupiony na fakturę w związku z prowadzoną przez nabywcę działalnością gospodarczą, Gwarant udziela gwarancii 6 miesięcznej.

2. W okresie gwarancji nabywca zobowiązany jest zachować nieuszkodzone opakowanie fabryczne wraz z wypełnieniem. W szczególnych przypadkach konieczne jest odesłanie sprzętu do producenta. Za uszkodzenia mechaniczne powstałe na skutek nieodpowiedniego zapakowania sprzętu na czas transportu Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, a ryzyko uszkodzenia ponosi Klient.

3. W przypadku oczywistej bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego, w szczególności, gdy nie wystąpiła wada sprzętu lub zaistniały okoliczności wyłączające odpowiedzialność Gwaranta, Gwarant odmawia dokonania naprawy/wymiany sprzętu w ramach udzielonej Gwarancji, przedstawiając jednocześnie Nabywcy uzasadnienie zajętego stanowiska. W takiej sytuacji użytkownikowi służy prawo do dokonania naprawy za odpłatnością stosowną do wykonywanych czynności.

4. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z tytułu rękojmi.

5. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej karty gwarancyjnej, zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.

NAZWA PRODUKTU	KOD PRODUKTU	DATA SPRZEDAŻY

SPRZEDAWCA	PIECZEĆ SPRZEDAWCY

NR	OPIS DZIAŁANIA SERWISOWEGO	DATA I PODPIS SERWISANTA

PRODUCENT

BERG Sp. z o.o.

DYSTRYBUTOR

TRES Sp. z o.o.

ul. Krakowska 61B

71-017 Szczecin

tel. [phone]

fax. [phone]

www.berg-agd.pl

www.tres.net.pl