MCK55W - Oczyszczacz powietrza DAIKIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MCK55W DAIKIN

Technologia strumieniowa

Wyładowanie strumieniowe umożliwia rozkład wchłoniętego zapachu.

Cykl rozkładu, który utrzymuje wydajność usuwania zapachu.

STREAMER

W tej technologii wykorzystano „wyładowanie strumieniowe”, rodzaj wyładowania plazmowego z szybkimi elektronami o dużej wydajności utleniania, które jest wytwarzane wewnątrz oczyszczacza powietrza. Wyładowanie umożliwia błyskawiczne usuwanie zapachów. (Dochodzi do wytwarzania i pochłaniania szybkich elektronów wewnątrz urządzenia w celu zapewnienia bezpieczeństwa.)

graph TD
    A["Adsorpcja"] --> B["Katalizator do usuwania zapachu pochłania zapach"]
    B --> C["Wymiana katalizatora do usuwania zapachu nie jest wymagana."]
    C --> D["Przywrócenie"]
    D --> E["Przywrócona wydajność adsorpcji zapachu"]
    E --> F["Taki cykl utrzymuje wydajność usuwania zapachu."]
    F --> G["Rozkład"]
    G --> H["Wyładowanie strumieniowe rozkłada zapach"]
    H --> I["Zapach"]
    I --> J["Katalizator do usuwania zapachu"]

Działanie trybu strumieniowego zależy od stopnia zanieczyszczenia powietrza.

Podczas pracy urządzenia wyładowanie strumieniowe może być źródłem dźwięku syczenia, nie oznacza to jednak nieprawidłowości.

Dodatkowo natężenie dźwięku i jego ton mogą zmniejszać się lub zmieniać w zależności od środowiska pracy; takie zmiany są jednak normalne.

W niektórych wypadkach z wylotu powietrza może być wyczuwalny nieznaczny zapach, ponieważ dochodzi do powstawania śladowych ilości ozonu. Jest to pomijalnie mała ilość i nie ma szkodliwego wpływu na zdrowie.

Technologia aktywnych jonów plazmy

Technologia „jonów plazmy” polega na uwalnianiu jonów do powietrza podczas wyładowania plazmowego i łączeniu ich ze składnikami powietrza w celu powstania związków aktywnych, jak rodniki OH o silnym działaniu utleniającym. Przylegają one do powierzchni takich substancji, jak pleśń i alergeny, a następnie oddziałują na nie.

■ Mechanizm usuwania przez aktywne jony plazmy (obraz)

Uwolnienie jonów do powietrza
Polączenie ich ze składnikami
powietrza w celu powstania związków
aktywnych o silnym działaniu
utleniającym

Oddziaływanie na takie substancje,
jak pleśń i alergeny

Eliminacja cząstek PM2.5

Eliminacja 99% cząstek o rozmiarze 0,1–2,5 μm (*1).

- Nie uwzględniono dopływu nowych cząstek z zewnątrz podczas wietrzenia itp.

- Cząstki PM2.5 to ogólne określenie cząstek stałych o rozmiarze 2,5 μm lub mniejszych.

- Nie sprawdzono eliminacji cząstek stałych o rozmiarze mniejszym niż 0,1 µm przez ten nawilżający oczyszczacz powietrza.

To urządzenie nie eliminuje wszystkich substancji trujących w powietrzu.

(*1) Metodologia badania: Norma Japońskiego Stowarzyszenia Producentów Sprzętu Elektrycznego JEMA (JEM1467)

Kryteria przy podejmowaniu decyzji: Eliminacja 99% cząstek stałych o rozmiarze 0,1–2,5 μm w przestrzeni hermetycznej o objętości 32 m³ w ciągu 90 minut lub krócej.

Wartość odpowiadająca przestrzeni testowej 32 m³.

Kontrolowane/eliminowane substancje

Plesń Pylek kwiatowy Alergeny, jak np. pyt,

wydzielony roztoczy i ich pozostałości

Zapachy Formaldehyd Cząstki stałe

oleju napędowego

Wyłapywane substancje

Tlenki azotu (NOx) Pył Żóty piasek

Spis treści

W pierwszej kolejności

Funkcje.... 1

Środki ostrożności 3

Środki ostrożności podczas użytkowania 6

Nazwy części i operacje 7

Przygotowanie przed rozpoczęciem pracy 11

Obstuga

Korzystanie z trybu oczyszczania powietrza 15

Zmiana natężenia przepływu powietrza.... 16

Korzystanie z trybu nawilżania i oczyszczania powietrza ..... 16

Regulacja nawilżania 16

Pomocne funkcje

Obsługa urządzenia w TRYBIE 17

AUTOM. PRACA WENTYLATORA / EKONOMICZNY / USUWANIE PYŁKU KWIATOWEGO / WILGOTNOŚĆ

Korzystanie z blokady przed dziećmi 19

Regulacja jasności kontrolek 19

Ustawienia zaawansowane

Ustawienia wydajności trybu strumieniowego 20

Ustawienia wydajności aktywnych jonów plazmy 20

Ustawienie tonu powiadomienia 21

Ustawienie czułości czujnika pyłu/cząstek PM2.5 21

Ustawienia trybów TRYBU EKONOMICZNEGO 22

Konserwacja

Skrócona tabela konserwacji 23

Tacka nawilżacza / moduł filtra nawilżacza 25

Filtry nawilżacza Wymiana 27

Filtr odpylający Wymiana 28

Części sprzedawane oddzielnie 29

Gdy nie używa się urządzenia przez dłuższy czas 29

Gdy nie używa się trybu nawilżania przez dłuższy czas ..... 29

Rozwiązywanie problemów

Kontrolki — informacje 30

Najczęściej zadawane pytania 31

Rozwiązywanie problemów 32

Dane techniczne 38

Środki ostrożności

Należy przestrzegać tych środków ostrożności, aby uniknąć uszkodzenia mienia lub obrażeń ciała.
■Konsekwencje nieprawidłowego użytkowania podzielono na następujące kategorie:

OSTRZEŻENIE PRZESTROGA

Nieprzestrzeganie tych instrukcji we właściwy sposób może prowadzić do obrażeń ciała lub śmierci.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji we właściwy sposób może prowadzić do uszkodzenia mienia lub obrażeń ciała, które zależnie od okoliczności mogą być poważne.

■Środki ostrożności do przestrzegania podzielono na kategorie przy użyciu symboli:

Nigdy tego nie robić. Przestrzegać instrukc

STRZEŻENIE

Przestrzegać wytycznych, aby nie dopuścić do wystąpienia pożaru, porażenia elektrycznego lub poważnych obrażeń.

■Informacje dotyczące wtyczki i przewodu zasilania elektrycznego

- Nie odłącać wtyczki pracującego urządzenia.

(Może to być przyczyną pożaru z powodu przegrzania lub porażenia elektrycznego)

- Nie podłączać ani odłączać mokrymi rękami. (Może to być przyczyną porażenia elektrycznego)

- Nie używać go w taki sposób, że mogłoby dojść do przekroczenia parametrów znamionowych gniazda zasilania lub przedłużacza; nie używać napięcia zasilania spoza zakresu 220–240 V (prądu przemiennego). (Może dojść do pożaru, jeśli dojdzie do przekroczenia parametrów znamionowych rozdzielaczy wielogniazdkowych itd.)

- Nie ciągnąć za przewód zasilania podczas odłączania.

(Może dojść do przegrzania lub pożaru w wyniku przerwania przewodu)

- Nie wykonywać czynności, w wyniku których mogłoby dojść do zniszczenia wtyczki i przewodu zasilania elektrycznego.

– Są to takie czynności, jak np. uszkodzenie, modyfikacja, mocne wyginanie, ciągnięcie, skręcanie, zwijanie w wiązkę, umieszczanie ciężkich przedmiotów na wtyczce lub przewodzie zasilania elektrycznego.

Aby uniknąć zagrożenia w przypadku uszkodzenia wtyczki lub przewodu zasilania elektrycznego, wymianę powinien wykonać producent, jego przedstawiciel serwisowy lub osoba o podobnych kwalifikacjach. (Może dojść do porażenia elektrycznego, zwarcia lub pożaru w wyniku użytkowania uszkodzonego przewodu)

- Włożyć wtyczkę zasilania elektrycznego do samego końca.

– Nie używać uszkodzonej wtyczki zasilania elektrycznego ani obluzowanego gniazda zasilania.

(Może dojść do porażenia elektrycznego, zwarcia lub pożaru z powodu przegrzania, jeśli wtyczka zasilania elektrycznego nie jest włóżona do samego końca)

- Wycierać co jakiś czas pył suchą szmatką z wtyczki zasilania elektrycznego.

–Jeśli urządzenie nie będzie użytkowanie przed dłuższy czas, odłączyć go od zasilania.

(Może dojść do pożaru z powodu uszkodzonej izolacji w wyniku nagromadzenia się pyłu i wilgoci itd.)

- Podczas wykonywania czynności konserwacyjnych, kontrolowania, przenoszenia urządzenia lub uzupełniania wody w zbiorniku należy pamiętać o wyłączeniu urządzenia i jego odłączeniu od zasilania.

(Może to być przyczyną porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała)

■Nie używać urządzenia w następujących miejscach:

- W miejscach, w których używa się oleju lub łatwopalnych gazów i może dojść do ich wycieku. (W wyniku ich zapłonu lub zassania do urządzenia może dojść do pożaru lub dymienia, a degradacja lub pęknięcie tworzywa sztucznego może być przyczyną obrażeń ciała)

- W miejscach, w których występują żrące gazy lub cząstki pyłu metalowego.

(W wyniku ich zapłonu lub zassania do urządzenia może dojść do pożaru lub dymienia)

- W miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności i tam, gdzie dochodzi do rozprysków wody, jak np. w łazienice.

(Może to być przyczyną pożaru lub porażenia elektrycznego w wyniku upływności elektrycznej)

- W miejscach dostępnych dla małych dzieci. (Może to być przyczyną porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała)

- W miejscach o niestabilnej podłodze. (Może dojść do zamoczenia artykułów gospodarstwa domowego lub pożaru lub porażenia elektrycznego w wyniku przewrócenia urządzenia)

OSTRZEŻENIE

Przestrzegać wytycznych, aby nie dopuścić do wystąpienia pożaru, porażenia elektrycznego lub poważnych obrażeń.

■Podczas użytkowania

• Nie używać detergentów zawierających związki chloru lub kwasy.
  (Degradacja lub pęknięcie tworzywa sztucznego może być przyczyną obrażeń ciała, zaś toksyczne gazy mogą mieć szkodliwy wpływ na zdrowie)
• Nie zbliżać zapalonych papierosów ani kadzidełek do urządzenia.
  (W wyniku ich zapłonu lub zassania do urządzenia może dojść do pożaru lub dymienia)
• Nie wolno próbować demontować, rekonstruować ani naprawiać urządzenia.
  (Może to być przyczyną pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała) W celu wykonania naprawy prosimy o kontakt ze sprzedawcą.
• Nie wkładać palców, patyczków ani innych przedmiotów do wlotów lub wylotów powietrza.
  (Może to być przyczyną porażenia elektrycznego, obrażenia lub uszkodzenia)
• Nie wlewać wody do wylotu powietrza ani do urządzenia.
  (Może to być przyczyną pożaru lub porażenia elektrycznego)
• Nie używać substancji łatwopalnych (lakier do włosów, środek owadobójczy itp.) w pobliżu urządzenia.
  Nie wycierać urządzenia benzyną ani rozpuszczalnikiem.
  (Może to być przyczyną porażenia elektrycznego, pożaru lub pęknięcia)

■Informacje dotyczące pilota zdalnego sterowania

- Nie kłaść pilota zdalnego sterowania w miejscach dostępnych dla małych dzieci.

(Nieprawidłowa obsługa urządzenia lub połknięcie baterii może być przyczyną obrażeń)

- Upewnić się, że baterię włożono przy zachowaniu właściwej polaryzacji (+/-).

(W przeciwnym wypadku może dojść do zwarcia, pożaru lub wycieku elektrolitu z baterii)

Natychmiast wyłączyć urządzenie w wypadku nieprawidłowości lub nieprawidłowego działania

Przykłady nieprawidłowości lub nieprawidłowego działania

• Urządzenie nie działa nawet po włączeniu przełącznika.
• Podczas poruszania przewodem zasilającym zasilanie pojawia się i znika.
• Podczas pracy urządzenie wpada w drgania lub wydaje nieprawidłowe odgłosy.
• Obudowa urządzenia odkształciła się lub jest ekstremalnie gorąca.
• Czuć zapach spalenizny. (Break reakcji na nieprawidłowość i kontynuacja używania urządzenia może być przyczyną porażenia elektrycznego, dymienia, pożaru itd.)
  Skontaktować się ze sprzedawcą.

PRZESTROGA

Przestrzegać wytycznych, aby nie dopuścić do wystąpienia upływności elektrycznej, obrażeń lub uszkodzenia mienia.

■Podczas użytkowania

- Małe dzieci ani osoby niepełnosprawne (w wyniku choroby lub obrażeń ciała) nie powinny samodzielnie obstugiwać urządzenia.

◆Kraje członkowskie UE, Turcja:
To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby z pewnym upośledzeniem fizycznym, czuciowym lub umysłowym, a także osoby niemające doświadczenia, jeśli udzielono im instrukcji w zakresie bezpiecznego używania urządzenia, obsługa urządzenia odbywa się pod nadzorem i osoby te znają zagrożenia z tym związane.
Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować tego urządzenia.

◆Pozostałe kraje:

Urządzenie nie jest przewidziane do użycia przez osoby (również dzieci) z ograniczeniami fizycznymi lub psychicznymi, osoby niedoświadczone lub osoby bez odpowiedniej wiedzy, chyba że pracują pod nadzorem lub zostały przeszkolone przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo w zakresie użycia urządzenia.

– Należy nadzorować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
–Osoby o wysokim stopniu odurzenia lub po zażyciu środków nasennych nie powinny obsługiwać urządzenia. (Może to być przyczyną porażenia elektrycznego, obrażenia lub pogorszenia stanu zdrowia)

Środki ostrożności

PRZESTROGA

Przestrzegać wytycznych, aby nie dopuścić do wystąpienia upływności elektrycznej, obrażeń lub uszkodzenia mienia.

• Nie pić wody ze zbiornika wody. Nie dawać tej wody zwierzętom ani nie podlewać nią roślin. (Może to mieć ujemny wpływ na zdrowie zwierząt lub stan roślin)
• Nie używać produktów, które zawierają drobny proszek, jak kosmetyki, w pobliżu urządzenia.

(Może to być przyczyną porażenia elektrycznego lub nieprawidłowego działania)

- Nie obsługiwać urządzenia, gdy używa się środka owadobójczego w gazie.

–Po użyciu środka owadobójczego dobrze przewietrzyć pomieszczenie przed włączeniem urządzenia. (Wyrzucenie w powietrze związków chemicznych nagromadzonych w wylocie powietrza może mieć ujemny wpływ na zdrowie)

- Nie używać urządzenia w pobliżu wykrywacza dymu.

– Jeżeli powietrze wydobywające się z urządzenia przepływa w kierunku czujnika dymu, jego reakcja może być opóźniona lub może nie dojść do wykrycia dymu.

- Często wietrzyć pomieszczenie, gdy urządzenia używana się wraz ze spalinowymi urządzeniami grzewczymi.

–Użycie tego produktu nie zastępuje wietrzenia. (Potencjalna przyczyna zatrucia tlenkiem węgla)

To urządzenie nie eliminuje tlenku węgla.

• Jeśli urządzenie jest ustawione w pobliżu zwierzęcia domowego, dopilnować, aby zwierzę nie oddawało moczu na urządzenie ani nie pogryzło przewodu zasilania elektrycznego. (Może to być przyczyną pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała)
• Podczas korzystania z nawilżacza należy zawsze utrzymywać w czystości zbiornik wody, tackę nawilżacza i moduł filtra nawilżacza.

– Wymieniać codziennie wodę w zbiorniku wody na świeżą wodę wodociągową.
– Wylewać codziennie pozostałą wodę z tacki nawilżacza.
–Konserwować okresowo podzespoły wewnętrzne (tacka nawilżacza, moduł filtra nawilżacza).

(Rozprzestrzenianie się pleśni lub bakterii w zabrudzeniach lub kamieniu/osadzie w wodzie może mieć ujemny wpływ na zdrowie)

Skonsultować się z lekarzem w wypadku nieprawidłowości zdrowotnych.

■Informacje dotyczące korpusu urządzenia

• Nie blokować wlotów ani wylotów powietrza praniem, obrusem, zasłonami itd. (Nieprawidłowy obieg powietrza może być przyczyną przegrzewania lub pożaru)
• Nie rozpyłać aerozoli bezpośrednio na urządzenie ani w jego pobliżu.

(Może to być przyczyną nieprawidłowego działania)

• Nie wchodzić na urządzenie, nie siedzieć na nim ani się o niego nie opierać.
  (Może dojść do obrażeń ciała w wyniku upadku lub przewrócenia)
• Nie układać urządzenia poziomo. (Wyciekająca lub rozlana woda może być przyczyną porażenia elektrycznego lub nieprawidłowego działania)

■Przenoszenie urządzenia

- Przed przeniesieniem urządzenia wyłączyć zasilanie, wylać wodę pozostałą w zbiorniku wody i tacce nawilżacza.

(Może dojść do zamoczenia artykułów gospodarstwa domowego itp., a wyciekająca lub rozlana woda może być przyczyną porażenia elektrycznego lub upływności elektrycznej)

- Zachować ostrożność podczas podnoszenia urządzenia w celu przeniesienia.

– Trzymać urządzenie za przeznaczone do tego celu uchwyty. Nie trzymać urządzenia za uchwyt zbiornika wody lub tacki nawilżacza. (Może dojść do obrażeń ciała w wyniku przewrócenia urządzenia)

Trzymać za te uchwyty (w 2 miejscach) Nie trzymać za te uchwyty

Środki ostrożności podczas użytkowania

Inne uwagi

Nie używać tego urządzenia do zastosowań specjalnych, jak np. konserwacja dzieł sztuki, tekstów/materialów naukowych itd.
(Może dojść do degradacji konserwowanych przedmiotów)

■ Nie nawilżać nadmiernie powietrza. (Może dojść do skraplania i wzrostu pleśni)

Pamiętać o możliwości zamarznięcia. (Może to być przyczyną nieprawidłowego działania) Jeśli występuje ryzyko zamarznięcia, wylać wodę pozostałą w zbiorniku wody i tacce nawilżacza.

Gdy nie używa się funkcji nawilżania, wylać wodę pozostałą w zbiorniku wody i tacce nawilżacza. (Rozprzestrzenianie się pleśni lub bakterii w zabrudzeniach lub kamieniu/osadzie w wodzie może być przyczyną nieprzyjemnego zapachu)

Nie używać urządzenia w następujących miejscach:

■ W których wywiewane powietrze wydostaje się bezpośrednio na ścianę, meble, zasłony itd. (Może dojść do powstania plam lub odkształcenia)
■ Na grubym dywanie, narzucie na łóżko lub materacu Urządzenie może się przewrócić i spowodować rozłanie wody lub czujnik poziomu wody może nie działać prawidłowo.
Narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych (Może to być przyczyną słabego odbioru sygnału z pilota zdalnego sterowania lub zmiany koloru)

Narażonych na powietrze wpływające z zewnątrz (np. w pobliżu okien itd.) lub bezpośredni przepływ powietrza z klimatyzacji itp. Wilgotność pomieszczenia może nie być wykrywana ani wskazywana prawidłowo.

■ W pobliżu spalinowych urządzeń grzewczych lub bezpośrednio narażonych na przepływ powietrza z urządzeń grzewczych (Wilgotność pomieszczenia może nie być wykrywana ani wskazywana prawidłowo, może też dojść do odkształcenia)

■ Tam, gdzie używa się substancji chemicznych i farmaceutycznych, jak np. w szpitalach, zakładach pracy, laboratoriach, salonach piękności i laboratoriach fotograficznych (Lotne chemikalia i rozpuszczalniki mogą być przyczyną degradacji a części mechanicznych, wycieków wody i spowodować zamoknięcie takich przedmiotów jak artykuły gospodarstwa domowego itp.)

■ W miejscach o wysokim poziomie fal elektromagnetycznych, jak np. w pobliżu kuchenki indukcyjnej, głośników itd. Urządzenie może nie działać prawidłowo.

■ W miejscach występowania sadzy (pyłu przewodzącego) pochodzącej ze świec, świecie zapachowych itd. Mozę to mieć ujemny wpływ na działanie filtrów, w wyniku czego dojdzie do zabrudzenia pomieszczenia z powodu nagromadzenia się niewyłapanego pyłu.

Nie używać kosmetyków itp. zawierających krzemionkę* w pobliżu urządzenia.

* Produkty do pielęgnacji włosów (środki do pielęgnacji rozdwojonych końcówek, pianka do włosów, preparaty odżywcze do włosów itp.), kosmetyki, antyperspiranty, środki antystatyczne, impregnaty w aerozolu, środki nabłyszczające, środki do czyszczenia szkła, ściereczki czyszczące nawilżone środkiem chemicznym, wosk, itp.
- Izolatory, takie jak krzemionka, mogą przylegać do igły jednostki strumieniowej, w wyniku czego nie dojdzie do wyładowanie strumieniowe.
- Filtr odpylający może się zatkać, co spowoduje utratę oczyszczania powietrza.

Nie używać nawilżacza ultradźwiękowego ani podobnego sprzętu w pobliżu urządzenia.

Filtr odpylający może się zatkać, co spowoduje utratę oczyszczania powietrza.

Telewizor i radio powinny stać w odległości co najmniej 2 m Chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem Nie blokować wlotu lub wylotu powietrza Chronić przed bezpośrednim przepływem powietrza

Informacje na temat wyładowania strumieniowego i aktywnych jonów plazmy

W niektórych wypadkach z wylotu powietrza może być wyczuwalny nieznaczny zapach, ponieważ dochodzi do powstawania śladowych ilości ozonu. Jest to pomijalnie mała ilość i nie ma szkodliwego wpływu na zdrowie.

To urządzenie nie eliminuje wszystkich substancji trujących w dymie tytoniowym (tlenek węgla itp.)

Nazwy części i operacje

PRZESTROGA

Nie przechylac urządzenia, trzymając go za uchwyt zbiornika wody lub tacki nawilżacza. (Może dojść do obrażeń ciała w wyniku przewrócenia urządzenia)

Przód T

Panel obsługowy/wskaźnikowy ▶ Strona 8-10 Wylot powietrza Uchwyt (do noszenia urządzenia) Czujnik zapachu Wewnątrz urządzenia. Zbiornik wody Tacka nawilżacza Uchwyt znajduje się poniżej. Jednostka strumieniowa Wewnątrz wlotu powietrza (prawa strona). Wloty powietrza Przód/bok

Generator aktywnych jonów plazmy Wewnątrz wylotu powietrza. Nazwa modelu / nr seryjny / data produkcji (MFG. DATE) Czujnik pyłu/cząstek PM2.5 Wewnątrz włotu powietrza (lewa strona). ►Strona 9, 10, 21, 23 Czujnik temperatury i czujnik wilgotności Wewnątrz włotu powietrza (lewa strona). Przewód zasilania elektrycznego Wtyczka zasilania elektrycznego

Główne demontowane części

Kratka wylotowa ▶Strona 23 Moduł filtra do usuwania zapachów (Czarny filtr: filtr do usuwania zapachów) ▶Strona 24, 28 Filtr odpylający (elektrostatyczny filtr HEPA) (Biały filtr) ▶Strona 24, 28 Moduł filtra nawilżacza ▶Strona 25–27 Zbiornik wody ▶Strona 13, 24 Tacka nawilżacza ▶Strona 25 Pływak Wkład filtrujący z jonami srebra Pianka polistyrenowa nie jest materiałem opakowaniowym. Nie wolno jej usuwać.

Uwaga

Aby uniknąć nieprawidłowego działania, należy obsługiwać urządzenie z założonymi wszystkimi częściami.

Panel obstugowy/wskaźnikowy

Odbiornik sygnału Odbiera sygnały z pilota zdalnego sterowania. Ton odbierania są odtwarzane po odebraniu sygnału, potwierdzając pomyślny odbiór. • Rozpoczęcie obsługi...2 krótkie sygnały dźwiękowe • Zmiana ustawień...1 krótki sygnał dźwiękowy • Koniec obsługi...1 długi sygnał dźwiękowy przycisk WENTYLATOR/TRYB Naciskaj przycisk, aby przełączać między ustawieniami WENTYLATOR i TRYB. ►Strona 16–18 Przycisk WŁ./WYŁ. NAWILŻ. Każde naciśnięcie WŁĄCZA lub WYŁĄCZA tryb nawilżania. ►Strona 16 Przycisk WŁ./WYŁ. Umożliwia WŁĄCZENIE lub WYŁĄCZENIE zasilania. ►Strona 15 EMPTY FAN MODE MODE A HUM ON/OFF FAN Humidity PM2.5 HUM monitor (%) 30 40 50 60 70 STREAMER

Pilot zdalnego sterowania

Nadajnik sygnału • Wysyła sygnały do urządzenia. • Urządzenie może nie odbierać sygnałów, jeśli cokolwiek je blokuje, np. zasłona. • Maksymalny zasięg nadawania wynosi ok. 6 m (w linii prostej). Przycisk WŁ./WYŁ. Umożliwia WŁĄCZENIE lub WYŁĄCZENIE zasilania. ▶Strona 15 Przycisk WŁ./WYŁ NAWILŻ. Każde naciśnięcie WŁĄCZA lub WYŁĄCZA tryb nawilżania. ▶Strona 16 przycisk WENTYLATOR Naciskaj przycisk, aby przełącać między ustawieniami WENTYLATOR. ▶Strona 16 przycisk NAWILŻ. Naciskaj przycisk, aby przełącać między ustawieniami wilgotności. ▶Strona 16 Przycisk TRYB Naciskaj przycisk, aby przełącać między TRYBAMI. ▶Strona 17, 18 Przycisk JASNOŚĆ Naciskaj go, aby przełącać się między poziomami jasności (JASNY, PRZYCIEMNIONY, WYŁĄCZONY*). *Nie wszystkie kontrolki są wyłączone. ▶Strona 19 Przycisk BLOKADA Nie dopuszcza do obsługi urządzenia przez małe dzieci. ▶Strona 19

Nazwy części i operacje

graph TD
    A["1 Kontrolka zasilania wodą [czerwona"]
    Gdy zbiornik wody jest pusty w trybie nawilżania, zostanie odtworzony ton (3 długie dźwięki), a kontrolka włączy się.] --> B["2 Kontrolka blokady przed dziećmi [pomarańczowa"]
    K["2"] --> L["Kontrolka będzie włączona, gdy blokada przed dziećmi jest aktywna."]
    M["3"] --> N["Kontrolka czujnika pyłu / kontrolka czujnika cząstek PM2.5"]
    O["4"] --> P["Kontrolka czujnika zapachu"]
    Q["5"] --> R["Kontrolki monitora NAWILŻ. (przybliżona wilgotność otoczenia) [niebieska"]]
    S["6"] --> T["Kontrolka trybu strumieniowego [niebieska"]
    U["7"] --> V["Włącza się, gdy tryb strumieniowy jest aktywny."]
    W["8"] --> X["Wskazuje wilgotność pomieszczenia w zakresie 30%–70%. (z krokiem 10%)"]
    Y["9"] --> Z["Zielony Pomarańczowy Czerwony"]
    AA["10"] --> AB["Zapachy Niska Wysoki"]
    AC["11"] --> AD["Pyt Mało Dużo"]
    AE["12"] --> AF["EMPTY FAN MODE MODE HUM ON/OFF STREAMER"]
    AG["13"] --> AH["FAN Humidity PM2.5 HUM monitor (%)"] --> AH
    AI["14"] --> AJ["Kontrolki WNTYLATOR [zielone"]]
    AK["15"] --> AL["Kontrolki WŁ./WYŁ. [zielona"]]
    AM["16"] --> AN["Kontrolka WŁ./WYŁ. nawilżacza [pomarańczowa"]]
    AO["17"] --> AP["Kontrolka włącza się, gdy nawilżacz jest WŁĄCZONY."]

Informacje o kontrolkach

1 Informacje o kontrolce zasilania woda

• Gdy świeci się kontrolka zasilania woda, tryb nawilżania wyłączy się (tryb oczyszczania powietrza będzie kontynuowany), ale kontrolka WŁ./WYŁ. nawilżacza pozostanie włączona.
• Po włączeniu kontrolka zasilania wodą może wyłącać się i włączać kilkukrotnie, jest to jednak normalne zjawisko (a nie nieprawidłowe działanie).
• Wyłącz urządzenie i odłącz jego zasilanie, a następnie uzupełnij wodę w zbiorniku i włóż go ponownie do urządzenia. Po chwili kontrolka zasilania wodą wyłączy się i tryb nawilżania zostanie wznowiony. ▶Strona 13
• Aby wyłączyć odtwarzanie tonu powiadomienia (3 długie dźwięki), zmień ustawienia. ▶Strona 21

2 Informacje o kontrolce blokady przed dziećmi

- Gdy jest włączona, obsługa jest ograniczona. Po naciśnięciu przycisku zostanie odtworzony tylko ton (3 krótkie dźwięki), nie dopuszczając do nieprawidłowej obsługi przez małe dzieci. ▶ Strona 19

3 Informacje o kontrolce czujnika pyłu/cząstek PM2.5

- Po uruchomieniu kontrolka świeci w kolorze jasnozielonym przez pierwszą minutę (czas przybliżony) bez względu na poziom zanieczyszczenia powietrza.

- Jeśli reakcja czujnika pyłu/cząstek PM2.5 jest powolna, zmień jego ustawienie czułości.

▶Strona 21

- Reakcja czujnika pyłu/cząstek PM2.5 może być zmniejszona po wybraniu ustawienia WENTYLATORA „Turbo” lub przy silnym przepływie powietrza w TRYBIE AUTOM. PRACY WENTYLATORA lub TRYBIE WILGOTNOŚCI. Silny przepływ powietrza powoduje zasysanie pyłu do włotów powietrza zanim zostanie on wykryty przez czujnik pyłu/cząstek PM2.5. Jest to normalne zjawisko (nie oznacza nieprawidłowego działania).

Zakres wykrywania czujnika pyłu/cząstek PM2.5

Wykrywalne substancje

pył w domu, dym tytoniowy, pylek kwiatowy, wydzielony roztoczy i ich pozostałości, sierść i włosy zwierząt domowych, cząstki stałe oleju napędowego

Wykrywane od czasu do czasu

para wodna, dym z oleju

4 Informacje o kontrolce czujnika zapachu

- Jeśli urządzenie uruchomlone natychmiast po podłączeniu wtyczki zasilania elektrycznego, kontrolka świeci w kolorze jasnozielonym przez pierwszą minutę (czas przybliżony).

- Jeśli poziom natężenia zapachu są niezmienne, czujnik może nie zareagować nawet po wystąpieniu silnego zapachu w powietrzu.

- Następujące rodzaje zapachu mogą nie być wykrywane: zapachy zwierząt domowych bez amoniaku, zapach czosnku itd.

- Ponieważ percepcja zapachu zależy od osoby, w niektórych przypadkach zapach może być wyczuwalny nawet wtedy, gdy kontrolka świeci w kolorze zielonym. Jeśli zapach jest dokuczliwy, wybierz ręczny przepływ powietrza i ustaw mocniejsze natężenie przepływu powietrza. ▶Strona 16

Podstawowa czułość czujnika zapachu zostanie określona na podstawie poziomów zapach w pierwszej minucie (czas przybliżony) po każdym podłączeniu wtyczki zasilania elektrycznego. Podłączaj wtyczkę zasilania elektrycznego, gdy powietrze jest czyste (pozbawione zapachów).

Zakres wykrywania czujnika zapachu

Wykrywalne substancje

zapachy tytoniowe, zapachy gotowania, zapachy zwierząt domowych, zapachy z toalety, zapachy odpadków, zapach pleśni, substancja rozpyłona, alkohol

Wykrywane od czasu do czasu

nagłe zmiany temperatury/wilgotności, para wodna, dym z oleju, gaz emitowany przez spalinowe urządzenia grzewcze

5 Informacje o kontrolkach monitora NAWILŻ.

- Gdy poziom wilgotności jest poniżej 30%, włączy się kontrolka „30”. Gdy poziom wilgotności jest powyżej 70%, włączy się kontrolka „70”.

- Kontrolka włączy się nawet wtedy, gdy jest aktywny tryb oczyszczania powietrza.

Czasami poziom wilgotności wskazywany przez urządzenie może być inny niż ten wskazywany przez wilgotnościomierz.

- Jest to spowodowane zmianami temperatury i wilgotności w wyniku przepływu powietrza w pomieszczeniu. Należy pamiętać, że wskazania urządzenia to tylko szacunkowa wartość wilgotności otoczenia.

6 Informacje o kontrolce trybu strumieniowego

• Ta kontrolka jest włączona w trakcie trybu strumieniowego. Działanie trybu strumieniowego zależy od stopnia zanieczyszczenia powietrza.

- Jeśli podczas wyładowania strumieniowego słychać dźwięk syczenia lub zapach ozonu zaczyna być irytujący, zmniejsz wydajność trybu strumieniowego.

▶Strona 20

Informacje o symbolach WENTYLATORA i wilgotności

Tabela symboli *Wielkość symbolu zależy od ustawienia natężenia przepływu powietrza.

	WENTYLATOR Wilgotność
Symbol	♣*	♣*	♣*	↗	◇	◇	◇◇
Ustawienie	Cicho Niska Standardowy Turbo		Niska Standardowy Wysoki

Przygotowanie przed rozpoczęciem pracy

1 Sprawdzenie akcesoriów

Pilot zdalnego sterowania .... 1

Uchwyt na pilot zdalnego sterowania .... 1

Kółka samonastawne ... 4

Filtr do usuwania zapachów ....1 Włożyć do urządzenia przed rozpoczęciem pracy.

Instrukcja obsługi .... 1 W dolnej części opakowania.

2 Dołączanie kółek samonastawnych

1. Przed ustawieniem urządzenia usuń taśmę mocującą na dnie, która mocuje przewód zasilania elektrycznego, a następnie wyjmij go.

Przewód zasilania elektrycznego Taśma mocująca (niebieska)

1. Ustaw urządzenie w taki sposób, aby jego przednia część była skierowana do góry.

- Jeśli ustawi się ją w dół, może zostać porysowana. - Uważaj, aby nie zarysować tylnej części urządzenia bolcami wtyczki zasilania elektrycznego.

1. Dokreć je mocno dostarczonymi śrubami, aby uniknąć klekotania.

Przód (urządzenie) Kółko samonastawne Śruba

Orientacja podczas mocowania

- Umieść kółka samonastawne z blokadami w narożnikach z przodu urządzenia.

Kółka samonastawne z blokadami

Dźwignia blokująca

Kółka samonastawne bez blokady

Przymocuj w taki spośb, aby ta strona była skierowana do przodu urzȩdzenia (Patrzȩć od dolu)

Uwaga

• Nie należy używać dźwigni blokujących podczas mocowania kółek samonastawnych, ponieważ może to spowodować ich odłączenie.
• Podczas przesuwania urządzenia za pomocą kółek należy je przesuwać powoli, ponieważ powierzchnia podłogi może ulec porysowaniu w zależności od materiału.
• Urządzenie powinno się przesuwać tylko w lewo lub w prawo, ponieważ kółka samonastawne znajdują się w stałej pozycji. Możliwe jest również powolne/stopniowe obracanie. Unikać obracania lub przesuwania urządzenia do przodu/tyłu na kółkach samonastawnych. Gdy wykonanie takiego ruchu jest konieczne, najpierw unieść urządzenie lekko do góry.

Sposób użycia

- Występują 2 dźwignie blokujące z lewej i prawej strony.

Blokada Odblokować

Opuść dźwignię blokującą, aby zablokować

Podnieś dźwignię blokującą, aby odblokować

Uwaga

Dźwignie blokujące obsługuje się rękami.

3 Zakładanie filtra do usuwania zapachów

1. Wyjmij zbiornik wody z jednostki głównej.

▶Strona 13

1. Wyjmij tackę nawilżacza z modułem filtra nawilżacza. ▶Strona 25

2. Wyjmij moduł filtra do usuwania zapachów.

Strona 28 Moduł filtra nawilżacza Przód Tyt Zbiornik wody Strona 13 Tacka nawilżacza Strona 25 Moduł filtra do usuwania zapachów ▶Strona 28 Tyt modułu filtra do usuwania zapachów Zaczep (mały) Zaczep (duży) Części stałe Zaczep (mały)

1. Wyjmij moduł filtra do usuwania zapachów z torebki.

Załóż rękawice, aby nie dopuścić do kontaktu dłoni z pyłem z filtra do usuwania zapachów.

Filtr do usuwania zapachów

1. Obróć moduł filtra do usuwania zapachów i założ filtr do usuwania zapachów.

① Ustaw filtr do usuwania zapachów pod częściami stałymi (3 miejsca).
② Rozszerz ramę i ustaw filtr do usuwania zapachów pod zaczepami (małymi) w 2 miejscach.
③ W identyczny sposób ustaw filtr do usuwania zapachów pod zaczepem (dużym), aby go umocować.

Filtr do usuwania zapachów Zaczep (mały) Zaczep (duży) Włóź, roższerzając ramę Części state Zaczep (mały) (Tył modułu filtra do usuwania zapachów)

④ Obejrzyj przednią część modułu filtra do usuwania zapachów i sprawdź, czy filtr do usuwania zapachów znajduje się pod zaczepem (dużym).

Zaczep (duży)

(Przód modułu filtra do usuwania zapachów)

1. Zamontuj moduł filtra do usuwania zapachów w jednostce głównej. ▶Strona 28
2. Włóż tackę nawilżacza z modułem filtra nawilżacza. ▶Strona 25
3. Włóż zbiornik wody. ▶Strona 13

- Jeśli przy uruchomieniu kontrolka trybu strumieniowego miga, oznacza to nieprawidłowe włożenie filtra do usuwania zapachów.

- Przestrzegaj lokalnych zasad segregacji odpadów podczas wyrzucania torebki po filtrze i środka pochłaniającego wilgoć.

Przygotowanie przed rozpoczęciem pracy

4 Ustawianie urządzenia

Co najmniej 100 cm od sufitu Co najmniej 10 cm od ściany Co najmniej 30 cm od ściany Przepływ powietrza Co najmniej 30 cm od ściany

Wskazówki dotyczące prawidłowego ustawienia

• Wybierz takie miejsce w pomieszczeniu, które zapewni równomierne rozprowadzenie przepływu powietrza.
• Ustaw urządzenie na stabilnej powierzchni. Jeśli urządzenie umieści się na niestabilnej powierzchni, jego drgania mogą zostać wzmocnione.
• Jeśli zakłócenia z obwodu zasilania wewnątrz urządzenia lub kabli powodują zakłócenie obrazu z ekranu telewizora lub emisję szumu elektryczności statycznej z pobliskich radioodbiorników lub urządzeń stereofonicznych, należy odsunąć urządzenie na odległość co najmniej 2 m.
  Nie zbliżać telefonów bezprzewodowych ani zegarów sterowanych radiowo do urządzenia.

Uwaga

• Aby uniknąć zabrudzenia ścian, ustawić urządzenie przy zachowaniu odległości wskazanych na rysunku. Należy jednak pamiętać, że niektóre rodzaje ścian mogą zostać zabrudzone nawet przy zachowaniu wymiarów, ponieważ urządzenie zasysa brudne powietrze. W takich przypadkach należy zachować odpowiednią odległość między urządzeniem a ścianą.
• Przy długotrwałym użytkowaniu w tym samym miejscu podłoga i otaczające ją ściany mogą ulec odbarwieniu w miarę zasysania powietrza przez wloty. Zaleca się okresowe mycie.

5 Przygotowanie zbiornika na wodę (do trybu nawilżania)

1. Wyjmij zbiornik wody i zdejmij zatyczkę.

Mocno przytrzymaj uchwyt i pociągnij, popychając dźwignię Dźwignia Uchwyt Zbiornik wody Zatyczka

2. Napełnij zbiornik wodą wodociągową i założ zatyczkę.

Uwaga

Nie wlewaj do zbiornika:

• Cieplej wody (40°C lub więcej), olejku zapachowego, środków chemicznych, wody nieoczyszczonej, substancji aromatycznych, detergentów itp. Może to spowodować odkształcenie urządzenia lub jego nieprawidłowe działanie.

• Wody z oczyszczacza wody, jonizowanej wody alkalicznej, wody mineralnej, wody studziennej itp. Może to prowadzić do rozprzestrzeniania się pleśni lub bakterii.

• Wykonuj te czynności w miejscu, w którym rozlanie wody nie spowoduje problemów.

• Oczyć zbiornik, wstrząsając małą ilość wody wewnątrz zbiornika przed napełnieniem go woda.
• Informacje na temat procedur konserwacyjnych można znaleźć na ▶Strona 24.

Wodę można wlać do poziomu szyjki

Dokręć zatyczkę na zbiorniku wody. W przeciwnym razie dojdzie do rozlania wody.

• Zbiornik po napełnieniu wodą jest ciężki. Trzymaj go obiema rękami podczas przenoszenia.
• Nie dotykaj zaworu na środku zatyczki. Może dojść do wycieku wody.
• Po dokręceniu zatyczki obróć zbiornik wody o 180 stopni (aby zatyczka była skierowana w dół) i sprawdź, czy nie ma wycieków.

[Patrząc od dolu] Nie dotykaj zaworu na środku zatyczki

3. Włóż zbiornik wody do urządzenia.

- Przytrzymaj za uchwyt i umieść zbiornik wody w tacce nawilżacza.

① Włożyć Zbiornik wody Tacka nawilżacza ② Naciśnij do końca dźwignię. aż do usłyszenia dźwięku kliknięcia

Uwaga

Ponieważ pozostawianie resztek wody w tacce nawilżającej prowadzi do powstawania nieprzyjemnych zapachów i gromadzenia się zanieczyszczeń, należy pamiętać o usuwaniu resztek wody z tacki nawilżającej po każdym napełnieniu zbiornika wody. Jeżeli występują zanieczyszczenia lub czuć nieprzyjemny zapach, patrz ▶Strona 25.

6 Przygotowanie pilota zdalnego sterowania

1. Przymocuj uchwyt na pilot zdalnego sterowania.

- Włóż zaczep uchwytu na pilot zdalnego sterowania w nacięcie z tyłu urządzenia.

Haczyk Nacięcie Wsuń do końca.

2. Wyciągnij folię przezroczystą.

- Po wyjęciu folii przezroczystej pilot zdalnego sterowania jest gotowy do użytku.

Wstępnie włożona bateria Folia przez roczysta

Sposób użycia

• Skieruj nadajnik sygnału na pilocie na odbiornik sygnału na urządzeniu. Urządzenie może nie odbierać sygnałów, jeśli cokołwiek je blokuje, np. zastona.
• Maksymalny zasięg nadawania wynosi ok. 6 m (w linii prostej).

Odbiornik sygnału Nadajnik sygnału [Widok z góry] Ok. 4 mOk. 4 m 30° 30° Ok. 6 m

Informacje o pilocie zdalnego sterowania

• Nie dopuścić do upadku pilota ani do jego zalania wodą. (Może to być przyczyną nieprawidłowego działania)
• Odbiór sygnału może być utrudniony w pomieszczeniach z lampami fluorescencyjnymi z elektronicznymi układami rozruchowymi (lampy fluorescencyjne z przetwornicą częstotliwości itp.).
• Nie używać w pobliżu sprzętu oświetleniowego (w odległości 1 m). (Może to być przyczyną słabego odbioru sygnału z pilota zdalnego sterowania lub zmiany koloru)

Wymiana baterii

1. Przesunąć zaczep na komorze baterii w dolnej części pilota zdalnego sterowania w kierunku wskazywanym strzałką.
2. Wyciągnij komorę baterii.
3. Wymień baterię.
4. Załóż z powrotem komorę baterii na swoje miejsce.

Zaczep 1 3 Bateria (CR2025) 2 4 Znak + Włóż baterie w taki sposób, aby jej biegun + i bok komory baterii ze znakiem + były skierowane w tym samym kierunku

Informacje o baterii

• Przechowywać baterie z dala od dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast udać się do najbliższej pogotowia ratunkowego.
• Aby uniknąć ewentualnych obrażeń lub uszkodzeń spowodowanych wyciekiem lub rozerwaniem baterii, należy wyjąć baterię, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas.
• Jeśli elektrolit z baterii dostanie się do oczu, nie trzeć oczu. Zamiast tego natychmiast przemyć oczy wodą z kranu i zwrócić się o pomoc do lekarza.
• Nie narażać baterii na działanie wysokich temperatur lub ognia. Nie demontować ani modyfikować baterii. Izolacja lub inne części znajdujące się wewnątrz baterii mogą zostać uszkodzone, co może spowodować wyciek elektrolitu, rozerwanie lub przegrzanie.
• Podczas utylizacji baterii należy izolować jej biegun, owijając go taśmą itp. (Przegrzanie, pęknięcie lub pożar mogą wystąpić w przypadku przechowywania razem z innymi metalowymi przedmiotami lub bateriami) Podczas utylizacji baterii przestrzegać lokalnych zasad segregacji odpadów.
• Choć baterię zwykle wymienia się raz na rok, w przypadku osłabienia odbioru sygnału wymienić ją na nową (CR2025).
• Baterie ze zbliżającą się datą ważności mogą wymagać wcześniejjszej wymiany.
• Fabrycznie zamontowana bateria jest przeznaczona do pierwszego użycia urządzenia i może wymagać wymiany w czasie krótszym niż 1 rok.

7 Włożenie wtyczki zasilania elektrycznego do gniazdka

- Podstawowa czułość czujnika zapachu zostanie określona na podstawie poziomów zapach w pierwszej minucie (czas przybliżony) po każdym podłączeniu wtyczki zasilania elektrycznego. Podłączaj wtyczkę zasilania elektrycznego, gdy powietrze jest czyste (pozbawione zapachów).

Wtyczka zasilania elektrycznego Gniazdo zasilania

Obstuga

Szczegółowe ustawienia można wprowadzić przy użyciu pilota zdalnego sterowania.

Pilot zdalnego sterowania

Obsługa przy użyciu pilota zdalnego sterowania.

Urządzenie

Obsługa przy użyciu panelu obsługowego/wskaźnikowego na urządzeniu.

HUM ON/OFF HUM MODE FAN NESS LOCK Push for 2 sec.

EMPTY FAN MODE MODE HUM ON/OFF FAN Humidity PM2.5 HUM monitors on 30 40 50 60 70 ATR/RANDER

Uwaga

- Nie przesuwać pracującego urządzenia ani podłączać do niego/odłączać od niego części. Może to być przyczyną wycieku wody, uszkodzenia lub nieprawidłowego działania.

Korzystanie z trybu oczyszczania powietrza (WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE)

Oczyszczanie powietrza w pomieszczeniu.

Pilot zdalnego sterowania

Naciśnij przycisk

Urządzenie

Naciśnij przycisk

• Naciśnij ponownie, aby WYŁĄCZYĆ.
- Kontrolka WŁ./WYŁ. [zielona] włącza się.
- Jeśli poprzednio był uruchomiony tryb nawilżania, włączy się on automatycznie przy kolejnym WŁĄCZENIU urządzenia.

Aby używać tylko trybu oczyszczania powietrza, WYŁĄCZ nawilżacz, naciskając przycisk

HUM ON/OFF

lub

Uwaga

Gdy używa się tylko trybu oczyszczania powietrza, wyłać wodę pozostałą w zbiorniku wody i tacce nawilżacza.

Uwaga

• W momencie zakupu urządzenie jest ustawione na tryb oczyszczania powietrza, TRYB AUTOM. PRACY WENTYLATORA z WŁĄCZONYM wytwarzaniem aktywnych jonów plazmy.
• Gdy urządzenie jest odłączone od zasilania lub WYŁĄCZONE, zacznie pracować z ostatnio używanymi ustawieniami przy kolejnym WŁĄCZENIU.
• Ustawień trybu nie można zmieniać przez ok. 2 sekundy zaraz po podłączeniu wtyczki zasilania elektrycznego.

Zmiana natężenia przepływu powietrza

Wybierz żądane ustawienie WENTYLATOR.

: Cicho : Niskar. Standardowy Turbo

* Wielkość symboli zależy od ustawienia WENTYLATOR.

Pilot zdalnego sterowania

Naciśnij przycisk

- Każde naciśnięcie powoduje przełączanie kontrolek WENTYLATOR [zielonych].

Urządzenie

Naciśnij przycisk

- Każde naciśnięcie powoduje przełączanie kontrolek WENTYLATOR [zielonych] i kontrolek TRYB [zielonych].

graph LR
    A["(Cicho)"] --> B["(Niski) (Turbo)"]
    B --> C["(Standardowy)"]
    C --> D["(AUTOM. PRACA WENTYLATORA)"]
    D --> E["(EKONOMICZNY)"]
    E --> F["(USUWANIE PYŁKU KWIATOWEGO)"]
    F --> G["(WILGOTNOŚĆ)"]
    G --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style_H["TRYB"] --> I["(WILGOTNOŚĆ)"]

Informacje o ustawieniach WENTYLATOR

Cicho

Wytwarzany jest łagodny powiew. Zalecany w trakcie godzin snu.

Ponieważ wydajność usuwania zapachów jest zredukowana, zaleca się wybór ustawienia WENTYLATOR Standardowy lub wyższy, jeśli trzeba szybko usunąć zapachy z pomieszczenia.

Turbo

Powietrze otoczenie oczyszczca się szybko przy użyciu dużego przepływu powietrza. Zalecane podczas sprzątania pomieszczenia.

Korzystanie z trybu nawilżania i oczyszczania powietrza

Nawilżanie i oczyszczanie powietrza w pomieszczeniu.

Napełnij zbiornik woda. ▶Strona 13

Pilot zdalnego sterowania

HUM ON/OFF

Naciśnij przycisk

Urządzenie

Naciśnij przycisk

• Naciśnij ponownie przycisk, aby anulować operację.
• Kontrolka WŁ./WYŁ. nawilżacza [pomarańczowa] włączy się.

Uwaga

Podczas korzystania z tego trybu moduł filtra nawilżacza musi być dołączony.

Zbiornik napełnić woda wodociągową.

Sprawdzaj codziennie wodę w tacce nawilżacza i zbiorniku wody. Ponieważ pozostawianie resztek wody w tacce nawilżającej prowadzi do powstawania nieprzyjemnych zapachów i gromadzenia się zanieczyszczeń, należy pamiętać o usuwaniu resztek wody z tacki nawilżającej po każdym napełnieniu zbiornika wody.

• Podczas nawilżania powietrza zawsze odbywa się jego oczyszczanie. (Nie można uruchomić niezależnie trybu nawilżania.)
• Gdy osiągnie się docelowy poziom wilgotności lub włączy się kontrolka zasilania wodą, tryb nawilżania wyłącza się. Tryb oczyszczania powietrza nadal działa.

Uwaga

• Przy aktywnym trybie nawilżania temperatura w pomieszczeniu może zmniejszyć się.
• Przy aktywnym trybie nawilżania może być słyszalny dźwięk bulgotania lub dźwięk rozbryzgu; jest to jednak normalne zjawisko (nie oznacza nieprawidłowego działania). ▶Strona 3

HUM ON/OFF

- Jeśli naciśnie się przycisk lub w aktywnym TRYBIE WILGOTNOŚCI, tryb nawilżania wyłącza się. a włącza się TRYB AUTOM. PRACY WENTYLATORA.

Regulacja nawilżania

Wybierz żądany poziom wilgotności.

Pilot zdalnego sterowania

Naciśnij przycisk

Urządzenie

Nie można ustawić na urządzeniu.

- Każde naciśnięcie powoduje przełączanie kontrolek wilgotności [zielonych].

(Niski) (Standlowy)

Informacje o ustawieniach wilgotności

Niska

Wartość docelowa wilgotności równa około 40%*.

Standardowy

Wartość docelowa wilgotności równa około 50%*.

Wysokl

Wartość docelowa wilgotności równa około 60%*.

* W zależności od warunków w pomieszczeniu, takich jak temperatura wewnętrzna i zewnętrzna i poziom wilgotności, może dojść do przekroczenia docelowego poziomu wilgotności (lub jego nieosiągnięcia). ▶ Strona 36

Uwaga

HUM

naciśnie się przy WYŁĄCZONYM trybie e on WŁĄCZONY.

- Gdy jest aktywny TRYB WILGOTNOŚCI, nie można wybrać poziomu wilgotności.

Jeśli naciśnie się przycisk

HUM

O

w aktywnym TRYBIE

WILGOTNOŚCI, TRYB WILGOTNOŚCI wyłącza się, a włącza się TRYB AUTOM. PRACY WENTYLATORA.

Poziom wilgotności będzie taki, jak ustawiony poprzednio.

Pomocne funkcje

Pilot zdalnego sterowania

HUM ON/OFF HUM MODE FAN WHNESS LOCK Push for 2sec.

Urządzenie

EMPTY FAN MODE MODE HUM STRAWER FAN Humidity PM2.5 HUM monitor 30 40 30 60 70

Obstuga urządzenia w TRYBIE

Wybierz TRYB dopasowany do własnych potrzeb.

Przepływ powietrza jest dostosowany automatycznie, gdy urządzenie pracuje w TRYBIE.

Pilot zdalnego sterowania

MODE

Naciśnij przycisk

- Każde naciśnięcie powoduje przełączanie kontrolek TRYB [zielonych].

graph LR
    A["Robot"] --> B["(AUTOM. PRACA WENTYLATORA)"]
    B --> C["(EKONOMICZNY)"]
    C --> D["(USUWANIE PYŁKU KWIATOWEGO)"]
    D --> E["(WILGOTNOŚĆ)"]

Urządzenie

Naciśnij przycisk

- Każde naciśnięcie powoduje przełączanie kontrolek TRYB [zielonych] i kontrolek WENTYLATOR [zielonych].

graph LR
    A["TRYB"] --> B["(AUTOM. PRACA WENTYLATORA)"] --> C["(EKONOMICZNY)"] --> D["(USUWANIE PYŁKU KWIATOWEGO)"] --> E["(WILGOTNOŚĆ)"]
    B --> F["(Turbo)"] --> G["(Standardowy)"] --> H["(Nisk i)"] --> I["(Cicho)"]
    D --> J["WENTYLATOR"]
    I --> J

Uwaga

- Nawilżacz jest WŁĄCZONY po wybraniu TRYBU WILGOTNOŚCI.

- Jeśli ustawienie WENTYLATOR to Cicho lub wybrano TRYB AUTOM. PRACY WENTYLATORA, gdy urządzenie pracowało jakoś czas w TRYBIE WILGOTNOŚCI, tryb nawilżania będzie nadal aktywny.

(Poziom wilgotności będzie odpowiadać poziomowi wybranemu przed uaktywnieniem TRYBU WILGOTNOŚCI.)

TRYB Użytkowanie i działanie

AUTOM. PRACA WENTYLATORA	Regulacja automatycznego natężenia przepływu powietrzaUstawienie WENTYLATOR (Cicho, Niski, Standardowy, Wysoki) jest dostosowywane automatycznie zależnie od stopnia zanieczyszczenia powietrza i jego wilgotności (przy aktywnym trybie nawilzania). Wydajność oczyszczania zwiększa się wraz ze wzrostem natężenia przepływu powietrza.[07TH]Naciśnij przycisk [TWZZZ] aby wybrać poziom wilgotności.Stopień zanieczyszczenia powietrza odpowiada objętości pyłu i natężeniu zapachów w otaczającym powietrzu.
EKONOMICZNY	Oszczędzanie energiiW trybie oszczędzania energii w TRYBIE EKONOMICZNYM ustawienie WENTYLATOR automatycznie zmienia się między opcją Cicho i Niski. Zużycie energii (*1) i dźwięki działania są zredukowane.Jeśli powietrze jest czyste i osiągnięto ustawiony poziom wilgotności (przy aktywnym trybie nawilzania), po krótkiej chwili włączy się automatycznie tryb monitorowania.Zalecany w trakcie godzin snu.*1 Porównując TRYB AUTOM. PRACY WENTYLATORA (ok. 10,6 Wh), zużycie energii w TRYBIE EKONOMICZNYM (ok. 6,9 Wh) jest mniejsze o ok. 3,7 Wh.Warunki testowe: praca w pomieszczeniu o powierzchni 10 m2 ponad 1 godzinę. Przyjmując wypalenie 1 papierosa natychmiast po włączeniu urządzenia.Tryb oszczędzania energiiUstawienie WENTYLATOR przełącza się automatycznie między Cicho i Niski.Jeśli powietrze jest czyste i osiągnięto ustawiony poziom wilgotności, po krótkiej chwili...Jeśli poziom wilgotności spada lub zostaną wykryte pył lub zapach...Tryb monitorowaniaWentylator włącza się i wyłącza okresowo. Monitorowane są poziom pyłu, zapachu i wilgotności.Wyłączone są następujące funkcje, co zmniejsza zużycie energii.*2 Kontrolka WL./WYL. nawilżacza pozostaje włączona.Gdy ustawienie WENTYLATOR jest ograniczone do opcji Cicho i Niski, wydajność oczyszczania i nawilzania powietrza jest zredukowana.Ponieważ przy wyłączonym wentylatorze powietrze nie jest zasysane, czujnik pyłu/cząstek PM2.5, czujnik zapachu i czujnik wilgotności mają zmniejszoną czułość. Aby nie dopuścić do zmniejszenia czułości, WYŁĄCZ tryb monitorowania. ▶Strona 22Ustawienie WENTYLATOR jest dostosowane automatycznie. Przepływu powietrza nie można regulować ręcznie.Naciśnij przycisk [TRAV] aby wybrać poziom wilgotności.
USUWANIE PYŁKUKWIATOWEGO	Zmniejszenie poziomu pyłku kwiatowegoŁagodny prąd powietrza wytwarza się przez przełączanie co 5 minut między ustawieniami Standardowy i Niski trybu WENTYLATOR, co umożliwia zasysanie pyłku kwiatowego i przechwycenie przed upadkiem na podłogę.Ustawienie WENTYLATOR jest dostosowane automatycznie. Przepływu powietrza nie można regulować ręcznie.Naciśnij przycisk [TRAV] aby wybrać poziom wilgotności.
WILGOTNOŚĆ	Zwalczanie wyschniętego gardła i skóryWilgotność jest dostosowywana automatycznie do poziomu komfortowego dla gardła i skóry.Ponieważ jest utrzymywany dość wysoki poziom wilgotności, jeśli różnica między temperaturą zewnętrzną i wewnętrzną jest duża, może dojść do kondensacji.Ustawienie WENTYLATOR jest dostosowane automatycznie. Przepływu powietrza nie można regulować ręcznie.Poziom wilgotności jest ustawiany automatycznie. Nie można wybrać poziomu wilgotności.Jeśli naciśnie się przycisk [IMAGE] w aktywnym TRYBIEWILGOTNOŚCI, TRYB WILGOTNOŚCI wyłącza się, a włącza się TRYB AUTOM. PRACY WENTYLATORA. Poziom wilgotności będzie taki, jak ustawiony poprzednio.	Warunki w pomieszczeniu i docelowa wilgotność[IMAGE]Docelowa wilgotność(%)10090807060504030070%60%50%40%1015202530Temperatura pokojowa(°C)

Regulacja automatycznego natężenia przepływu powietrza

• Naciśnij przycisk, aby wybrać poziom wilgotności.
• Stopień zanieczyszczenia powietrza odpowiada objętości pyłu i natężeniu zapachów w otaczającym powietrzu.

Oszczędzanie energii

Tryb oszczędzania energii

Tryb monitorowania

• Wentylator włącza się i wyłącza okresowo. Monitorowane są poziom pyłu, zapachu i wilgotności.

• Wyłączone są następujące funkcje, co zmniejsza zużycie energii.

• Gdy ustawienie WENTYLATOR jest ograniczone do opcji Cicho i Niski, wydajność oczyszczania i nawilżania powietrza jest zredukowana.

• Ponieważ przy wyłączonym wentylatorze powietrze nie jest zasysane, czujnik pyłu/cząstek PM2.5, czujnik zapachu i czujnik wilgotności mają zmniejszoną czułość. Aby nie dopuścić do zmniejszenia czułości, WYŁĄCZ tryb monitorowania. ▶Strona 22
• Ustawienie WENTYLATOR jest dostosowane automatycznie. Przepływu powietrza nie można regulować ręcznie.
  • Naciśnij przycisk HUM, aby wybrać poziom wilgotności.

Zmniejszenie poziomu pyłku kwiatowego

• Naciśnij przycisk, aby wybrać poziom wilgotności.

Zwalczanie wyschniętego gardła i skóry

• Ponieważ jest utrzymywany dość wysoki poziom wilgotności, jeśli różnica między temperaturą zewnętrzną i wewnętrzną jest duża, może dojść do kondensacji.
• Ustawienie WENTYLATOR jest dostosowane automatycznie. Przepływu powietrza nie można regulować ręcznie.
• Poziom wilgotności jest ustawiany automatycznie. Nie można wybrać poziomu wilgotności.

- Jeśli naciśnie się przycisk ⬆ HUM w aktywnym TRYBIE WILGOTNOŚCI, TRYB WILGOTNOŚCI wyłącza się, a włącza się TRYB AUTOM. PRACY WENTYLATORA. Poziom wilgotności będzie taki, jak ustawiony poprzednio.

■ Warunki w pomieszczeniu i docelowa wilgotność

Pomocne funkcje

Pilot zdalnego sterowania

HUM ON/OFF HUM MODE FAN BRIGHTNESS LOCK Push for 2 sec.

Urządzenie

EMPTY FAN MODE HUM HUM monitor. N1 STREAMER FAN Humidity PM2.5 30 40 50 60 70

Korzystanie z blokady przed dziećmi

Obsługa przycisków jest ograniczona, nie dopuszczając do obsługi urządzenia przez małe dzieci.

Pilot zdalnego sterowania

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ok. 2 sekundy.

Urządzenie

Nie można ustawić na urządzeniu.

- Naciśnij i przytrzymaj ponownie przycisk

przez 2 sekundy, aby wyłączyć blokadę przed dziećmi.

- Gdy kontrolka blokady przed dziećmi jest aktywna, obsługa jest ograniczona. Po naciśnięciu przycisku zostanie odtworzony tylko ton (3 krótkie dźwięki), nie dopuszczając do nieprawidłowej obsługi przez małe dzieci.

Uwaga

• Jeśli wtyczka urządzenia zostanie odłączone przy aktywnej blokadzie przed dziećmi, blokada zostanie wyłączona.
• Kontrolka blokady przed dziećmi [pomarańczowa] jest włączona, gdy funkcja jest aktywna.

Regulacja jasności kontrolek

Można regulować jasność kontrolek.

Pilot zdalnego sterowania

Naciśnij przycisk

Urządzenie

Nie można ustawić na urządzeniu.

- Naciskaj przycisk, aby przełączać między ustawieniami.

Uwaga

• Ta funkcja jest pomocna, gdy jasność kontrolek przeszkadza w spaniu itp.
• Kontrolka WŁ./WYL. i kontrolka zasilania wodą nie wyłącza się nawet po wybraniu ustawienia WYL. dla jasności. Te kontrolki będą PRZYCIEMNIONE.
• Jeśli naciśnie się jeden z poniższych przycisków po ustawieniu jasności na WYL., jej ustawienie zmieni się na PRZYCIEMNIONE i powróci do WYL. po ok. 10 sekundach.

HUM ON/OFF

HUM

MODE FAN

FAN

Ustawienia zaawansowane

Jeśli podczas wyładowania strumieniowego słychać dźwięk syczenia lub zapach ozonu zaczyna być irytujący

*Ustawienie fabryczne

Ustawienia wydajności trybu strumieniowego

Normalna* Niska

Procedury ustawiania Pilot zdalnego sterowania

HUM FAN

Naciśnij i przytrzymaj przycisk ⓘ przez ok. 3 sekundy przy podłączonej wtyczce zasilania elektrycznego i wyłączonym urządzeniu.

- Każde naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ⓘ i przez ok. 3 sekundy powoduje przełączanie ustawienia między Normalna i Niska.

[Po zmianie ustawienia na Niska]

Zostanie odtworzony krótki sygnał dźwiękowy, a kontrolka trybu strumieniowego miga przez ok. 5 sekund.

[Po zmianie ustawienia na Normalna]

Zostanie odtworzony krótki sygnał dźwiękowy, a kontrolka trybu strumieniowego włącza się na ok. 5 sekund.

Stan roboczy trybu strumieniowego

Ustawienie WENTYLATOR/TRYB		Normalna Niska
WENTYLATOR	Cicho, Niski	WL-WYL.*	WYL.
	Standardowy WŁ-WYL.*
	Turbo WŁ. WŁ.
TRYB	AUTOM. PRACA WENTYLATORA, USUWANIE PYŁKU KWIATOWEGO, WILGOTNOŚĆ	WL-WYL.*	WL-WYL.*
	EKONOMICZNY WYL.

• Kontrolka trybu strumieniowego wyłącza się, gdy tryb strumieniowy jest WYŁĄCZONY.

*Wskazanie stanu WŁ.-WYŁ. trybu strumieniowego oznacza, że włącza się on i wyłącza automatycznie zależnie od stopnia zanieczyszczenia powietrza i ustawienia WENTYLATOR.

Uwaga

• Zaleca się ustawienie wydajności trybu strumieniowego na Normalną, gdyż po wybraniu opcji Niska wydajność usuwania zapachów zmniejsza się.
• Ustawienia są zapamiętywane nawet po odłączeniu wtyczki zasilania.

Gdy chce się wyłączyć wytwarzanie aktywnych jonów plazmy

*Ustawienie fabryczne

Ustawienia wydajności aktywnych jonów plazmy

WŁ.* WYŁ.

Procedury ustawiania Pilot zdalnego sterowania

BRIGHTNESS FAN

Naciśnij i przytrzymaj przycisk i przez ok. 3 sekundy przy podłączonej wtyczce zasilania elektrycznego i wyłączonym urządzeniu.

BRIGHTNESS FAN

- Każde naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ⓘ i przez ok. 3 sekundy powoduje przełączanie ustawienia między WŁ. i WYŁ.

[Po zmianie ustawienia na WYL.]

Zostanie odtworzony krótki sygnał dźwiękowy, a kontrolka pyłu, kontrolka cząstek PM2.5 i kontrolka czujnika zapachu migają w kolorze zielonym przez ok. 5 sekund.

[Po zmianie ustawienia na WŁ.]

Zostanie odtworzony krótki sygnał dźwiękowy, a kontrolka pyłu, kontrolka cząstek PM2.5 i kontrolka czujnika zapachu świecą się w kolorze zielonym przez ok. 5 sekund.

Uwaga

• Ustawienia są zapamiętywane nawet po odłączeniu wtyczki zasilania.
• Po ustawieniu na WYŁ. wyładowanie aktywnych jonów plazmy wyłącza się, ale usuwanie pył i zapachu jest kontynuowane.
• Jeśli zapach ozonu zaczyna być irytujący, ustaw wydajność aktywnych jonów plazmy na WYL.
• Jeśli zapach ozonu irytuje nadal po ustawieniu wydajności na WYŁ., wyłączeniu, zmniejsz wydajność trybu strumieniowego na Niską.

Ustawienia zaawansowane

Jeśli irytuje cię ton odtwarzany przy włączaniu kontrolki zasilania wodą

*Ustawienie fabryczne

Ustawienie tonu powiadomienia

WŁ.*

WYL.

Procedury ustawiania

Urządzenie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ok. 3 sekundy przy podłączonej wtyczce zasilania elektrycznego i wyłączonym urządzeniu.

- Każde naciśnięcie i przytrzymanie przycisku (HUM) przez ok. 3 sekundy powoduje przełączanie ustawienia między WŁ. i WYŁ.

[Po zmianie ustawienia na WYŁ.]

Zostanie odtworzony krótki sygnał dźwiękowy, a kontrolka wilgotności (Standardowe) miga przez ok. 5 sekund.

[Po zmianie ustawienia na WŁ.]

Zostanie odtworzony krótki sygnał dźwiękowy, a kontrolka wilgotności (Standardowe) włącza się na ok. 5 sekund.

Uwaga

• Ta funkcja jest pomocna podczas spania itp.
- Ustawienia są zapamiętywane nawet po odłączeniu wtyczki zasilania.
- Alarmu powiadamiania o błędach nie można wyłączyć.

Gdy czułość czujnika pyłu/cząstek PM2.5 nie odpowiada twoim preferencjom

*Ustawienie fabryczne

Ustawienie czułości czujnika pyłu/cząstek PM2.5

Wysoki

Normalna*

Niska

Procedury ustawiania

Pilot zdalnego sterowania

Urządzenie

1. Naciśnij i przytrzymaj przez ok. 5 sekund przycisk ⏻, a po odtworzeniu krótkiego sygnału dźwiękowego naciśnij przycisk ⚫ na pilocie zdalnego sterowania, trzymając naciśnięty przycisk ⏱ na urządzeniu.

- Zmianę ustawienia można wykonać, gdy urządzenie jest włączone lub wyłączone.

1. Zwolnij oba przyciski po odtworzeniu krótkiego sygnału dźwiękowego.

- Jedna z kontrolek WENTYLATOR (♣ (Niski), ✉ (Standardowy), ⚙ (Turbo)) będzie migać przez ok. 5 sekund, a następnie włączy się kontrolka odpowiadająca aktualnie ustawionej czułości.

1. Naciśnij przycisk ⏻ na urządzeniu, aby zmienić ustawienie czułości.

- Każde naciśnięcie powoduje przełączanie kontrolek WENTYLATOR, umożliwiając zmianę czułości.

Aby ustawić czułość Wysoka

Wybierz kontrolkę WENTYLATOR (Turbo).

Aby ustawić czułość Niska

Wybierz kontrolkę WENTYLATOR (Niska).

graph TD
    A["(Turbo)"] --> B["(Standardowy)"]
    A --> C["(Niski)"]
    D["Wysoki"] --> E["Czujnik ma wysoką czułość."]
    F["Prawidłowy"] --> G["Ustawienie fabryczne"]
    H["Niska"] --> I["Czujnik ma mają czułość."]

- Ustawienie jest wskazywane przy użyciu kontrolek WENTYLATOR. Jeśli kontrolki WENTYLATOR nie zmieniają się, odłącz wtyczkę zasilania elektrycznego, poczekaj co najmniej 5 sekund, podłacz wtyczkę zasilania elektrycznego, a następnie powtórz powyższą procedurę od początku.

1. Naciśnij przycisk 📋 FAN na pilocie zdalnego sterowania po wybraniu nowego ustawienia.

2. Zostanie odtworzony krótki sygnał dźwiękowy, a nowe ustawienie zacznie migać. Odłącz wtyczkę zasilania elektrycznego urządzenia, gdy kontrolka miga, poczekaj co najmniej 5 sekund, a następnie podłącz ponownie wtyczkę zasilania elektrycznego. Ustawienie zostało zakończone.

3. Jeśli nie wykona się tej procedury, urządzenie nie powróci do standardowego trybu pracy.

Uwaga

- Ustawienia są zapamiętywane nawet po odłączeniu wtyczki zasilania.

Jeśli chcesz WYŁĄCZYĆ tryb monitorowania (z poziomu TRYBU EKONOMICZNEGO)

*Ustawienie fabryczne

Ustawienia trybów TRYBU EKONOMICZNEGO

Monitorowanie WŁACZONE* Monitorowanie WYŁACZONE

Procedury ustawiania

Pilot zdalnego sterowania

Urządzenie

1. Naciśnij i przytrzymaj przez ok. 5 sekund przycisk MODE po odtworzeniu krótkiego sygnału dźwiękowego naciśnij przycisk na pilocie zdalnego sterowania, trzymając naciśnięty przycisk na urządzeniu.

- Zmianę ustawienia można wykonać, gdy urządzenie jest włączone lub wyłączone.

1. Zwolnij oba przyciski po odtworzeniu krótkiego sygnału dźwiękowego.

- Kontrolka WENTYLATOR (Cicho) i kontrolka TRYB EKONOMICZNY włączą się po miganiu przez ok. 5 sekund. Kontrolka TRYB EKONOMICZNY włączy się lub będzie migać w zależności od stanu WŁ./WYŁ. trybu monitorowania.

1. Naciśnij przycisk ⏻ na urządzeniu, aby zmienić ustawienie.

- Każde naciśnięcie WŁĄCZA lub WYŁĄCZA TRYB EKONOMICZNY. (Kontrolka WENTYLATOR ♣ (Cicho) pozostaje włączona.)

Aby WŁĄCZYĆ tryb monitorowania ► Włącz kontrolkę TRYB EKONOMICZNY.

WŁ. Ustawienie fabryczne

Aby WYŁĄCZYĆ tryb monitorowania ▶ Wyłącz kontrolkę TRYB EKONOMICZNY.

WYL.

- Ustawienie jest wskazywane przy użyciu kontrolki TRYB EKONOMICZNY. Jeśli kontrolka TRYB EKONOMICZNY nie zmienia się, odłącz wtyczkę zasilania elektrycznego, poczekaj co najmniej 5 sekund, podłacz wtyczkę zasilania elektrycznego, a następnie powtórz powyższą procedurę od początku.

1. Naciśnij przycisk MODE na pilocie zdalnego sterowania po wybraniu nowego ustawienia.

- Zostanie odtworzony krótki sygnał dźwiękowy, a kontrolka WENTYLATOR (Cicho) zacznie migać. Kiedy tryb monitorowania jest WŁĄCZONY, miga również kontrolka TRYB EKONOMICZNY. Odlącz wtyczkę zasilania elektrycznego urządzenia, gdy kontrolka miga, poczekaj co najmniej 5 sekund, a następnie podłącz ponownie wtyczkę zasilania elektrycznego. Ustawienie zostało zakończone. - Jeśli nie wykona się tej procedury, urządzenie nie powróci do standardowego trybu pracy.

Uwaga

- Ustawienia są zapamiętywane nawet po odłączeniu wtyczki zasilania.

Skrócona tabela konserwacji

Na odnośnych stronach przedstawiono szczegółowe informacje na temat demontażu i zakładania części podczas czyszczenia/konserwacji.

Kratka wylotowa

Przy dużym zabrudzeniu

Wytarcie

Mycie/ptukanie

• Wytrzyj zabrudzenie miękką, wilgotną szmatką i spłucz woda.
• Nie używaj twardej szczotki itp. (Może to być przyczyną uszkodzenia)
• Gdy nagromadziło się dużo zabrudzeń, namocz część w wodzie letniej lub o temperaturze pokojowej z neutralnym detergentem kuchennym, dokładnie spłucz detergent i pozostaw część w cieniu do wyschnięcia.

Demontaż

Włóż palce w nacięcia
w górnej części urządzenia
i podnieś.

Zakładanie

Zwróć uwagę na orientację
i dobrze
zamocuj.

Urządzenie

Przy dużym zabrudzeniu

Wytarcie

• Wytrzyj zabrudzenie miękką, wilgotną szmatką.
• Gdy nagromadziło się dużo zabrudzeń, wytrzyj zabrudzenie szmatką zwilżoną neutralnym detergentem kuchennym.
• Nie używaj twardej szczotki itp. (Może to być przyczyną uszkodzenia)

Filtr wstępny (Przód/lewa strona/prawa strona)

Co ok. 2 tygodnie

Odkurzanie

Mycie/putkanie

• Po usunięciu pyłu odkurzaczem wyjmij filtr i umyć go woda, a następnie pozostaw go w cieniu do wyschnięcia.
• Przestrzenie siatki myje się miękką szczotką.

Uwaga

• Nie używaj patyczków kosmetycznych ani twardej szczotki itp. (Może to być przyczyną częściowego pęknięcia filtra)
• Nie używaj dużej siły. (Może dojść do częściowego pęknięcia/uszkodzenia filtra)

- Gdy nagromadziło się dużo zabrudzeń, namocz część w wodzie letniej lub o temperaturze pokojowej z neutralnym detergentem kuchennym, dokładnie splucz detergent i pozostaw część w cieniu do wyschnięcia.

Demontaż

Zlap nacięcie w filtrze wstępnym i pociągnij. ① Zlap za jedną ze stron filtra wstępnego, dociskając urządzenie kciukiem. ② Pociągnij do siebie.

Zakładanie

2 miejscach) do urządzenia i naciskaj aż do usłyszenia dźwięku kliknięcia. Zaczepy (w 2 miejscach) Tyt

Wlóż zaczep (w 1 miejscu) do urządzenia. Naciśnij oba końca aż do zatrzaśnięcia.

Widok z góry

(Lewa strona) (Przód) (Prawa strona)

Czujnik pyłu/cząstek PM2.5

Po zabrudzeniu

Odkurzanie

① Wymontuj filtr wstępny (lewa strona).
② Odkurz odkurzaczem pył, który przylega do dolotu powietrza czujnika pyłu/cząstek PM2.5, używając końcówki szczelinowej lub podobnego narzędzia.

Przesuń zaczep i pociągnij Obiektyw (część wewnętrzna)

Dolot powietrza czujnika pyłu/cząstek PM2.5

Co ok. 3 miesiące

Wytarcie

1 Wymontuj filtr wstępny (lewa strona) i zdejmij pokrywę dolotu powietrza z czujnika pyłu/cząstek PM2.5.
② Wyczyść obiektyw suchym patyczkiem kosmetycznym.

Obiektyw Oświetl przy słabej widoczności

Zbierz pył nagromadzony dookoła obiektywu końcówką szczelinową odkurzacza lub podobnym narzędziem.

③ Dobrze założ pokrywę. (Zsunięta pokrywa może to być przyczyną nieprawidłowego działania)

- ⚠️ OSTRZEŻENIE

- Nie używać paliwa, benzyny, rozpuszczalnika, środka do polerowania, parafiny, alkoholu itp. (Może to być przyczyną porażenia elektrycznego, pożaru lub pęknięcia) - Nie myć jednostki głównej wodą. (Może to być przyczyną porażenia elektrycznego, pożaru lub nieprawidłowego działania/pęknięcia)

Zbiornik wody ▶Strona 13
	[Wnętrze zbiornika wody]Przy każdym napełnianiu zbiornika na wodę Mycie/ptrukanie •Oczyść zbiornik wody, napełniając go małą ilością wody,zamykając zatyczkę i wstrząsając.•Gdy trudno usunąć zabrudzenia, wyczyść go miękką szczotką lub rozcieńczonym neutralnym detergentem kuchennym i dokładnie wypłucz z detergentu.		[Zewnętrzna część zbiornika wody]Przy dużym zabrudzeniu zewnętrznej części zbiornika wody Wytarcie•Wytrzyj zabrudzenie miękką, wilgotną szmatką.•Gdy nagromadziło się dużo zabrudzeń, wytrzyj zabrudzenie szmatką zwilżoną neutralnym detergentem kuchennym.
Moduł filtra nawilżacza Szczegółowe informacje na temat czyszczenia i demontażu/zakładania można znaleźć na ▶Strona 25, 26
	Co ok. 1 tydzień lub przy intensywnym zapachu lub dużym zabrudzeniuNamaczanie lubNamocz w neutralnym detergencie lub w sodzie oczyszczonej	Co sezon lub gdy trudno usunąć kamień/osad w wodzie (biały i brązowy)Namocz w roztworze kwasku cytrynowego lub soku cytrynowym	Co ok. 10 lat Wymiana
Tacka nawilżacza Szczegółowe informacje na temat czyszczenia i demontażu/zakładania można znaleźć na ▶Strona 25
	Co ok. 3 dni lub przy intensywnym zapachu lub dużym zabrudzeniuMycie/ptrukanie
Moduł filtra do usuwania zapachów ▶Strona 28
	Przy intensywnym zapachu lub dużym zabrudzeniu Odkurzanie •Wyjmij z urządzenia wraz z ramką i usuń pył odkurzaczem.•Przy intensywnym zapachu pozostaw w zacienionym, przewiewnym miejscu. (na ok. 1 dzień)•Nie zeskrobuj powierzchni.•Nie czyść wodą. (Podczas czyszczenia wodą część odkształci się i stanie się bezużyteczny.) ▶Strona 31
Filtr odpylający ▶Strona 28
	Co ok. 10 lat Wymiana •Nie czyść odkurzaczem ani wodą.(Jeśli filtr ulegnie uszkodzeniu lub powstaną otwory, pył przejdzie przez filtr, a wydajność odpylania zmniejszy się.)

Uwaga

- Przestrzegać wytycznych, aby nie dopuścić do zmiany koloru ani odkształcenia.

• Jeśli używa się detergentu, wytrzeć go całkowicie.
• Jeśli używa się ciepłej wody, musi mieć temperaturę do 40°C.
• Nie suszyć części w bezpośrednim nasłonecznieniu.
• Nie suszyć części suszarką.

• Nie zbliżać części do ognia.

• Jeśli czyści się odkurzaczem, nie używać siły ani nie uderzać w część. (Może to być przyczyną uszkodzenia)

• Nie rozpyłać aerozoli bezpośrednio na urządzenie ani w jego pobliżu. (Może to być przyczyną nieprawidłowego działania)

Konserwacja

Demontaż tacki nawilżacza i modułu filtra nawilżacza

1. Wyjmij zbiornik wody z jednostki głównej.

▶Strona 13

1. Wyjmij tackę nawilżacza, a następnie moduł filtra nawilżacza z tacki.

Tacka nawilżacza Podnieś nieznacznie i wyciągnij Przytrzymaj zewnętrzną krawędź ramki Moduł filtra nawilżacza

• Wyciągaj ostrożnie tackę, ponieważ jeśli w środku znajduje się woda, może dojść do jej rozlania.
• Przenoś tackę nawilżacza, trzymając za podstawę.

Wkładanie tacki nawilżacza i modułu filtra nawilżacza

1. Włóż tackę nawilżacza i moduł filtra nawilżacza.

① Przymocuj moduł filtra nawilżacza na tackę.

Włóż ośkę w rowek tacki nawilżacza Ośka Rowek Filtr nawilżacza (pomarańczowa)

② Wciśnij całkowicie tackę nawilżacza w jednostkę główną.

- Jeśli moduł filtra nawilżacza nie jest poprawnie przymocowany do tacki nawilżacza, nie można zamocować tacki nawilżacza w jednostce głównej.

Uwaga

Podczas instalowania tacki nawilżacza w jednostce główna nie obracać na siłę modułu filtra nawilżacza. Może to być przyczyną nieprawidłowego działania.

1. Włóż zbiornik wody. ▶Strona 13

Tacka nawilżacza Mycie/płukanie

Co ok. 3 dni lub przy intensywnym zapachu lub dużym zabrudzeniu

Oczyć woda.

• Użyj miękkiej szmatki lub szczotki do wyczyszczenia trudno dostępnych miejsc.
• Zakamienione miejsca tacki oczyść miękką szmatką lub szczotką nasączoną woda letnią lub o temperaturze pokojowej, w której rozpuszczono kwas cytrynowy, a następnie spłucz woda.
• Uważaj, aby nie zanurzyć wkładu filtrującego z jonami srebra w wodzie letniej lub o temperaturze pokojowej, w której rozpuszczono kwas cytrynowy lub sodę oczyszczoną. Spowoduje to zmniejszenie odporności na osadzanie się szlamu.
• Kwas cytrynowy można nabyć w aptece, drogerii lub w supermarkecie.
• W zależności od jakości wody i środowiska użytkowania woda w tacy nawilżającej może ulec przebarwieniu wskutek kamienia/osadu w wodzie itp. W takich wypadkach należy oczyścić tację zgodnie z powyższymi zaleceniami.

Informacje o pływaku i wkładzie filtrującym z jonami srebra

• Nie demontuj pływaka ani wkładu filtrującego z jonami srebra.
• Po wyjęciu pływaka nie można uruchomić trybu nawilżania. Po wyjęciu wkładu filtrującego z jonami srebra dojdzie do zmniejszenia odporności na osadzanie się szlamu.

Wklad filtrujący z jonami srebra Pływak

Jeśli pływak odłączy się od tacki

Występ na tacce Występ na pływaku ①Umieść występ pływaka w występie tacki

Pływak Tacka nawilżacza ② Włóż ośkę na występie pływaka w otwór w tacce ③ Włóż ośkę w otwór w tacce

Występ na tacce

Widok przekroju poprzecznego

• Sprawdź, czy pływak porusza się swobodnie po założeniu.
• Jeśli pływak unosi się na powierzchni wody po napełnieniu tacki wodą, działa prawidłowo.

Zabrudzone tacka nawilżacza i moduł filtra nawilżacza mogą wydzielać nieprzyjemne zapachy. Należy je okresowo czyścic.

Moduł filtra nawilżacza Namaczanie

Co ok. 1 tydzień lub przy intensywnym zapachu lub dużym zabrudzeniu

Oczyść przez namoczenie w ciepłej wodzie (temperatura do ok. 40°C) lub w wodzie temperaturze pokojowej.

Nie zdejmuj z ramki.

Gdy ciężko usunąć zapach lub zabrudzenie

Namocz w ciepłej wodzie (temperatura do ok. 40°C) lub w wodzie temperaturze pokojowej z dodatkiem neutralnego detergentu kuchennego lub sody oczyszczonej na 30 do 60 minut, a następnie wypłucz.

Ilość do użycia:

Ilość wskazana na opakowaniu detergentu

Ilość do użycia:

2 łyżki stołowe sody oczyszczonej na 1 L wody

- Sodę oczyszczoną można nabyć w aptece, drogerii lub w supermarkecie.

Co sezon lub gdy trudno usunąć kamień/osad w wodzie (biały i brązowy)

Namocz w ciepłej wodzie (temperatura do ok. 40°C) lub w wodzie temperaturze pokojowej z dodatkiem kwasu cytrynowego lub soku cytrynowego na 2 godziny, a następnie wypłucz.

Ilość do użycia:

2 łyżki stołowe kwasu cytrynowego na 3 L wody

W przypadku silnego zabrudzenia wydłuż czas namaczania.

- Kwas cytrynowy można nabyć w aptece, drogerii lub w supermarkecie.

Ilość do użycia:

1/4 kubka soku cytrynowego na 3 kubki wody

• Można użyć 100% soku cytrynowego z butelki. Używaj wyłącznie 100% soku cytrynowego bez kawałków owoców (wyciśnij sok w razie potrzeby).
• Po wyciśnięciu cytryny upewnij się, że nie ma kawałków skórki ani pestek.

Jeśli kamień/osad w wodzie nie zostanie usunięty, a urządzenie będzie nadal pracować, spowoduje to zmniejszenie wydajności nawilżania lub wycieku wody. Co sezon wyczyść przy użyciu kwasu cytrynowego lub soku cytrynowego.

Środki ostrożności podczas czyszczenia modułu filtra nawilżacza

• Nie czyść filtra nawilżacza na siłę. (Może dojść do odkształcenia)
• Czyść, delikatnie pocierając miękką gąbka.
• Nie używaj na siłę szczotki ani zmywaka.

- Aby nie dopuścić do powstania nieprzyjemnych zapachów ani zmiany koloru, wypłucz dokładnie części czystą wodą. (Jeśli wystąpi zmiana koloru, nie stanowi to problemu podczas użytkowania.)

- Części można użytkować nawet wtedy, jeśli są mokre po czyszczeniu.

- Jeśli części nie będą użytkowane przez dłuższy czas, pozostaw je w zacienionym miejscu w celu dokładnego wyschnięcia, a następnie zamontuj.

Uwaga

Nagromadzenie zanieczyszczeń zależy od środowiska użytkowania filtra nawilżacza.

Zaleca się czyszczenie części po zauważeniu zapachu z wylotu powietrza lub zmniejszenia wydajności nawilżania (zużycie wody).

Silne zabrudzenie wewnątrz urządzenia

Po wyjęciu zbiornika wody wewnątrz urządzenia mogą być widoczne białe zabrudzenia spowodowane związkami chloru powstałymi w wyniku odparowania wody; jest to normalne zjawisko.

W wypadku silnego zabrudzenia postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.
- Wytrzyj zabrudzenie miękką, wilgotną szmatką.
- Gdy nagromadziło się dużo zabrudzeń, wytrzyj zabrudzenie szmatką zwilżoną neutralnym detergentem kuchennym.
- Nie używaj twardej szczotki itp. (Może to być przyczyną uszkodzenia)

Filtry nawilżacza Wymiana

Wymiana co ok. 10 lat\*

Informacje o okresie wymiany

- Okres wymiany zależy od sposobu użytkowania i lokalizacji urządzenia. Standardowy okres wymiany wynosi ok. 10 lat przy założeniu, że filtry są używane 8 godzin dziennie, 6 miesięcy na rok i są okresowo czyszczone. Wymień filtry nawilżacza, jeśli nie można usunąć zabrudzeń/plam lub zauważono zmniejszenie wydajności nawilżania (zużycie wody).

* Czas do zmniejszenia się wydajności nawilżania do 50% wydajności znamionowej

Informacje o zakupie i utylizacji

- Patrz rozdział „Części sprzedawane oddzielnie”. ▶Strona 29

Części modułu filtra nawilżacza

Nie wyrzuć ramki Ramka (górna połowa) Filtr nawilżacza (pomarańczowy) Ośka Nie wyrzuć ośki Filtr nawilżacza (niebieski) Ramka (dolna połowa)

1. Wyjmij ramkę i ośkę.

①Zwolnij zaczepy ramki (w 6 miejscach).

Zaczepy (w 6 miejscach) Wciśnij zaczepy ramki w kierunku strzałki.

② Wyjmij ramkę (górną połowę) i wyciągnij ośkę z ramki (dolnej połowy).

Filtr nawilżacza (pomarańczowy) Filtr nawilżacza (niebieski) Ramka (górna połowa) Ramka (dolna połowa) Ośka

2. Wyjmij filtry nawilżacza.

• Zdejmij filtry nawilżacza z każdej ramki.

Na ilustracji przedstawiono przykładową ramkę (dolną połowę) i filtr nawilżacza (niebieski).

3. Założ nowe filtry nawilżacza na ramki. (Oba filtry nawilżacza mają przód i tył.)

- Wyrównaj występy (w 6 miejscach) na każdej ramce z otworami w każdym filtrze. (W wyniku nieprawidłowego założenia może dojść do wycieku wody.)

Włóż dobrze filtr pod każdy element mocujący (w 6 miejschach) Występ (w 6 miejschach)

Na ilustracji przedstawiono przykładową ramkę (dolną połowę) i filtr nawilżacza (niebieski).

Kombinacje filtra i ramek

- Zamocuj filtr w ramkach w taki sposób, aby kolor i falowanie każdego filtra było dopasowane do oznaczeń na ramce.

Filtr nawilżacza (pomarańczowy)

Ramka (góma połowa)

青 BLUE

Filtr nawilżacza (niebieski)

Ramka (dolna połowa)

4. Włóż ramki i ośkę.

①Podczas mocowania wyrównaj rowki w ramkach (górną i dolną połowę) z występami na oście.

Filtr nawilżacza (pomarańczowy) Ramka (górna połowa) Ośka Filtr nawilżacza (niebieski) Ramka (dolna połowa)

②Włoż zaczepy (w 6 miejscach) aż do usłyszenia dźwięku kliknięcia.

Filtr odpylający

Wymiana

Wymiana co ok. 10 lat

Informacje o okresie wymiany

- Okres wymiany zależy od sposobu użytkowania i lokalizacji urządzenia. Standardowy czas wymiany wynosi ok. 10 lat przy założeniu, że urządzenie jest użytkowane codziennie w domu, w którym wypala się 5 papierosów dziennie. (Obliczenia zgodnie z metodą testową opisaną w normie JEM1467 Japońskiego Stowarzyszenia Producentów Sprzętu Elektrycznego JEMA) Jeśli powietrze jest bardzo zanieczyszczone, filtr będzie wymagać częstszej wymiany. Wymienić filtr odpylający, jeśli filtr nie działa poprawnie.

Informacje o zakupie i utylizacji

- Patrz rozdział „Części sprzedawane oddzielnie”. ▶Strona 29

1. Wyjmij zbiornik wody z jednostki głównej.

▶Strona 13

1. Wyjmij tackę nawilżacza z modułem filtra nawilżacza. ▶Strona 25
2. Wyjmij moduł filtra do usuwania zapachów.

① Przesuń dźwignię w module filtra do usuwania zapachów, aby go odblokować.

Dźwignia

② Przytrzymaj uchwyt w górnej części modułu filtra do usuwania zapachów, unieś część i wyjmij ją.

Uchwyt Moduł filtra do usuwania zapachów

1. Wyjmij filtr odpylający.

① Pociągnij filtr do góry za metkę

② Przytrzymaj dolną część filtra odpylającego i podnieś go.

Filtr odpylający

1. Zamontuj nowy filtr odpylający.

- Jeśli filtr odpylający ciężko wchodzi, dociśnij do podczas wkładania.

Strona z metką i oznaczeniami powinna być skierowana do siebie, a strzałka skierowana do góry FRONT SIDE TOP

1. Zamontuj moduł filtra do usuwania zapachów w jednostce głównej.

- Zamontuj moduł filtra do usuwania zapachów i przesuń dźwignię, 📞 aby go zablokować.

Dzwignia

Uwaga

Pamiętaj o zablokowaniu modułu filtra do usuwania zapachów. Jeśli nie zostanie zablokowany podczas pracy urządzenia, powstanie nieprawidłowy hałas, a wydajność urządzenia zmniejszy się.

1. Włóż tackę nawilżacza z modułem filtra nawilżacza. ▶Strona 25
2. Włóż zbiornik wody. ▶Strona 13

Części sprzedawane oddzielnie Skontaktować się ze sprzedawcą.

Część wymiennaFiltr odpylający (elektrostatyczny filtr HEPA) (1 szt.)Model: KAFP080B4E	Część wymiennaFiltry nawilżacza (bez ramki)(Pomarańczowa: 1 szt., niebieski: 1 szt.)Model: KNME080A4E
Wymiana co ok. 10 lat.Wyłapuje pył pylek kwiatowy.	Wymiana co ok. 10 lat.Nawilżanie powietrza przez rozpylanie wody w trybie nawilżania.

- Nieprzestrzeganie zaleceń dotyczących prawidłowej konserwacji części może spowodować:

- Zmniejszenie wydajności oczyszczania powietrza

- Zmniejszenie wydajności usuwania zapachów

- Emisja zapachów

- Przestrzegać lokalnych zasad segregacji odpadów podczas utylizacji filtra odpylającego (wykonany z poliestru i polipropylenu) i filtrów nawilżacza (wykonanych z poliestru).

■ Wymogi dotyczące utylizacji

Produkt i baterie dostarczone z pilotem są oznaczony tym symbolem. Oznacza on, że produktów elektronicznych i elektrycznych oraz baterii nie można mieszać z ogólnymi odpadami gospodarstwa domowego.

W wypadku baterii symbol pierwiastka chemicznego może znajdować się pod tym symbolem. Symbol pierwiastka chemicznego oznacza, że bateria zawiera ciężki metal o stężeniu wyższym od określonego. Możliwe symbole pierwiastków chemicznych:

■ Pb:ółów (>0,004%)

■ Hg: rtęć (>0,0005%)

Produkt należy utylizować zgodnie z obowiązującymi lokalnymi i krajowymi przepisami dotyczącymi utylizacji.

Urządzenie i zużyte baterie należy przekazać do wyspecjalizowanego zakładu utylizacyjnego w celu przerobu, recyklingu i odzysku surowców. Zapewniając prawidłową utylizację, przyczyniamy się do zapobiegania potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Więcej informacji można uzyskać od instalatora lub w samorządzie lokalnym.

Gdy nie używa się urządzenia przez dłuższy czas

1. Odłącz wtyczkę z gniazdka zasilania.

2. Wylać pozostałości wody ze zbiornika wody i tacki nawilżacza, a następnie wyczyścić części. ▶Strona 23, 24

3. Pozostaw części wewnętrzne w zacienionym miejscu w celu dokładnego wyschnięcia.

- Części umyte wodą powinny być całkiem suche. (Pozostałość wilgoci może być przyczyną rozwoju pleśni)

1. Zakryj wylot powietrza i inne otwory torebką z tworzywa sztucznego lub czymś podobnym, aby nie dopuścić do wniknięcia pyłu do wnętrza urządzenia, a następnie ustaw je pionowo w suchym miejscu.

(Ustawienie urządzenia odwróconego o 180 stopni lub w poziomie może być przyczyną nieprawidłowego działania/uszkodzenia)

Gdy nie używa się trybu nawilżania przez dłuższy czas (poza sezonem itd.)

1. Odłącz wtyczkę z gniazdka zasilania.

2. Wylać pozostałości wody ze zbiornika wody i tacki nawilżacza, a następnie wyczyścić części. ▶Strona 23, 24

3. Pozostaw części wewnętrzne w zacienionym miejscu w celu dokładnego wyschnięcia.

- Części umyte wodą powinny być całkiem suche. (Pozostałość wilgoci może być przyczyną rozwoju pleśni)

1. Włożyć wtyczkę zasilania elektrycznego do gniazdka.

2. Uruchomić tryb oczyszczania powietrza.

Kontrolki — informacje

Panel obstugowy/wskaźnikowy

Sprawdzić kontrolki wskazujące i ich działanie w opisany poniżej sposób.

Kontrolka Przyczyna/rozwiązanie
Kontrolka trybu strumieniowegoKontrolka miga	Ta kontrolka miga, jeśli moduł filtra do usuwania zapachów odłączył się lub nie założono go prawidłowo.→ Założ prawidłowo moduł filtra do usuwania zapachów. ▶Strona 28
Kontrolka monitora NAWILŻ.Wszystkie 5 kontrolek miga jednocześnie	Uszkodzony podzespół elektryczny.→ Skontaktować się ze sprzedawcą.
Kontrolka TRYB AUTOM. PRACY WENTYLATORAKontrolka miga
Kontrolka wilgotnościWszystkie 3 kontrolki migają jednocześnie	Uszkodzony czujnik temperatury lub czujnik wilgotności.→ Skontaktować się ze sprzedawcą.
Kontrolka WENTYLATORWszystkie 4 kontrolki migają jednocześnie	Czy założono filtr wstępny, kratkę wylotową, filtr odpylający, moduł filtra nawilżacza, tackę nawilżacza i zbiornik wody?Te kontrolki migają, gdy urządzenie pracuje bez założonej części.	■ Jeśli założono wszystkie częściUszkodzony podzespół elektryczny.→ Skontaktować się ze sprzedawcą.
		■ Nie założono jednej lub więcej częściOdlącz wtyczkę z gniazdka zasilania, założ ponownie części, a następnie włącz ponownie urządzenie.
	Czy na filtrze wstępnym nagromadził się pył?	■ Jeśli nie ma pyłuUszkodzony podzespół elektryczny.→ Skontaktować się ze sprzedawcą.
		■ Jeśli jest pyłOdlącz wtyczkę z gniazdka zasilania, wyczyść filtr wstępny, a następnie włącz ponownie urządzenie. ▶Strona 23
	Czy wylot powietrza jest zablokowany?	■ Jeśli wylot powietrza nie jest zablokowanyUszkodzony podzespół elektryczny.→ Skontaktować się ze sprzedawcą.
		■ Jeśli wylot powietrza jest zablokowanyUsuń wszelkie przeszkody blokujące wylot powietrza, a następnie włącz ponownie urządzenie.
	Te kontrolki mogą migać w wypadku gwałtownych wahań napięcia. ▶Strona 33

Najczęściej zadawane pytania

Zapoznaj się z poniższymi podpunktami przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą.

Pyt.: Czujnik pyłu/cząstek PM2.5 ma niską czułość...

Odp.: Wyczyść okresowo czujnik pyłu/cząstek PM2.5, ponieważ pył na jego obiektywie może zmniejszyć czułość. ▶Strona 23 Dodatkowo czas reakcji czujnika pyłu/cząstek PM2.5 zależy od wielkości pomieszczenia. Wprowadź ustawienia zgodnie z procedurą ustawienia czułości czujnika pyłu/cząstek PM2.5. ▶Strona 21

Reakcja czujnika pyłu/cząstek PM2.5 może być zmniejszona po wybraniu ustawienia WENTYLATORA „Turbo” lub przy silnym przepływie powietrza w TRYBIE AUTOM. PRACY WENTYLATORA lub TRYBIE WILGOTNOŚCI.

Silny przepływ powietrza powoduje zasysanie pyłu do wlotu powietrza zanim zostanie on wykryty przez czujnik pyłu/cząstek PM2.5. Jest to normalne zjawisko (nie oznacza nieprawidłowego działania).

Czujnik pyłu/cząstek PM2.5

Pyt.: Czy można czyścić filtr odpylający?

Odp.: Nie. Nie należy czyścić go odkurzaczem ani wodą. (Może to być przyczyną zmniejszenia sprawności filtra odpylającego) Wymień go po nagromadzeniu dużej ilości pyłu.

Pyt.: Filtr odpylający szybko zmienia kolor na czarny...

Odp.: Zmiana koloru na czarny nie ma wpływu na sprawność odpylania. Jeśli stanowi to problem, można wymienić filtr.

Pyt.: Czy można czyścić filtr do usuwania zapachów wodą? Czy lepiej go wymienić?

Odp.: Nie można go czyścić wodą. (Podczas czyszczenia wodą część odkształci się i stanie się bezużyteczny.) Jeśli przypadkowo umyto go wodą, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Wyjmij moduł filtra do usuwania zapachów z jednostki głównej i usuń pył przy użyciu odkurzacza. Nie trzeba wymieniać filtra. Przy intensywnym zapachu pozostaw w zacienionym, przewiewnym miejscu. (na ok. 1 dzień) ▶Strona 24

Pyt.: Przy aktywnym trybie nawilżania nie widać pary wodnej...

Odp.: Nie widać pary wodnej, ponieważ nawilżanie odbywa się w wyniku przejścia powietrza przez filtr nawilżacza i odparowanie, a nie gotowanie wody.

Pyt.: Powietrze emitowane w trybie nawilżania daje odczucie chłodu...

Odp.: Emitowane powietrze ma nieco niższą temperaturę niż powietrze zasysane, ponieważ ciepła w powietrzu używa się do odparowywania wody zawartej w filtrze nawilżającym.

Pyt.: Odbywa się nawilżanie, ale wilgotność otoczenia nie wzrasta...

Odp.: Zwiększenie poziomu wilgotności może być utrudnione w zależności od wielkości pomieszczenia i warunków w nim panujących. Wybierz ustawienie wilgotności (Wysoka) i zwiększ natężenie przepływu powietrza. ▶Strona 36 Zabrudzenie filtra nawilżacza może być przyczyną zmniejszenia wydajności. Wykonaj okresowe czyszczenie/konserwację.

▶Strona 26

Pyt.: Czy trzeba wymieniać wkład filtrujący z jonami przymocowany do tacki nawilżacza?

Odp.: Wkład filtrujący z jonami srebra ma żywotność 10 lat.

Wkład filtrujący z jonami srebra
Nie dopuszcza do osadzania się szlamu

Rozwiązywanie problemów

■ Przed zapytaniem o naprawę lub zgłoszeniem naprawy prosimy o sprawdzenie poniższych punktów. Jeśli problem występuje nadal, skontaktować się ze sprzedawcą.

■ W wypadku nieprawidłowego działania Jeśli kontrolki włączają się nieprawidłowo lub są całkiem wyłączone z powodu uderzenia pioruna itp., odłącz wtyczkę zasilania elektrycznego, poczekaj co najmniej 5 sekund, podłącz ponownie wtyczkę zasilania i włącz ponownie urządzenie.

Nie oznacza to problemu

Takie działanie nie oznacza problemu.

Sprawdź

Sprawdź ponownie przez zgłoszeniem urządzenia od naprawy.

■ Urządzenie nie reaguje

Objaw Punkty kontrolne
Brak reakcji nawet po naciśnięciuprzycisku na pilocie zdalnegosterowania	Czy bateria jest wyczerpana?Wymień baterię.Strona 14Czy nie jest naciśnięty i zablokowany przycisk w pilocie telewizora,magnetowidu lub innego urządzenia?Jeśli przycisk na innym pilocie jest zablokowany w wyniku naciśnięcia i zablokowaniao obudowę pilota zdalnego sterowania, może dojść do zakłócenia odbioru sygnałów.Czy w pomieszczeniu znajduje się urządzenie do przekierowywania sygnałówpilota zdalnego sterowania?Niektóre urządzenia, jak np. głośniki do telewizora, są wyposażone w takieurządzenia.Jeśli w pomieszczeniu jest takie urządzenie, emitowane przez niego sygnałyzakłócają sygnały z pilota zdalnego sterowania, blokując odbiór.
	Urządzenie może się wyłączyć w celu zabezpieczenia systemu po gwałtownym wahaniu napięcia.Jeśli urządzenie pracowało podczas wahania napięcia, działanie zostanie wznowionepo przywróceniu normalnej wartości napięcia.Zakres zabezpieczenia przeciwprzepięciowego: 180–264 V

■ Słychać dźwięki

Objaw Punkty kontrolne
Dźwięk kliknięcia w trybie nawilżania	☑ Dźwięk kliknięcia może być słyszalny podczas uruchamiania/wyłączania trybu nawilżania.
Dźwięk bulgotania w trybie nawilżania	☑ Dźwięk bulgotania może powstawać podczas dostarczania wody ze zbiornika do tacki nawilżacza.
Dźwięk skwierczenia lub dudnienia w trybie nawilżania	☑ Takie dźwięki mogą powstawać podczas obrabiania się modułu filtra nawilżacza w trybie nawilżania.Jeśli dźwięk jest irytujący, przenieś urządzenie w inne miejsce.
Dźwięk piszczenia w trybie nawilżania	☑ Czy tacka nawilżacza lub moduł filtra nawilżacza są zabrudzone?→ Taki dźwięk może powstawać, gdy na tacce nawilżacza lub module filtra nawilżacza nagromadził się karnień/osad w wodzie. Oczyć te części.▶Strona 25, 26
Dźwięk rozbryzgu w trybie nawilżania • To jest dźwięk wody rozpryskiwanej w filtrze nawilżacza.
Dźwięk syczenia podczas pracy	☑ Dźwięk syczenia powstaje w trakcie wyładowania strumieniowego w trybie strumieniowym. W zależności od warunków użytkowania natężenie dźwięku może maleć lub zmieniać się w trzeszczenie, furkot lub mocne syczenie. Jest to jednak normalny objaw.Jeśli dźwięk jest irytujący, przenieś urządzenie w inne miejsce. ▶Strona 20

Rozwiązywanie problemów

■ Słychać dźwięki

Objaw Punkty kontrolne
Dźwięk gwizdania lub trzepotania podczas pracy	? Czy na filtrze wstępnym nagromadził się pył?→ Oczyć tę część. ▶Strona 23Czy filtr odpylający jest zatkany?→ W zależności od warunków użytkowania filtr odpylający może się zatkać, co spowoduje skrócenie jego żywotności. ▶Strona 6Wymień filtr odpylający. ▶Strona 28
Głośny dźwięk podczas pracy • Czy filtr odpylający jest prawidłowo założony?→ Jeśli nie jest prawidłowo założony, dźwięk podczas pracy może być głośniejszy. ▶Strona 28

Kontrolki

Objaw Punkty kontrolne
Kontrolka zasilania wodą włącza się i wyłącza naprzemiennie
Kontrolki nie włączają sięKontrolki wyłączają się w ciągu ok.10 sekund po włączeniu urządzenia
Wszystkie kontrolki WENTYLATOR(♣(Cicho),♣Niski),♣(Standardowy) i♣(Turbo)) migają razem

Kontrolki

Objaw Punkty kontrolne
Kontrolka czujnika pyłu/cząstek PM2.5 świeci w kolorze pomarańczowym lub czerwonym	? Czy na dolocie powietrza do czujnika pyłu/cząstek PM2.5 lub w jego okolicy nagromadził się pył?→ Oczyć pył nagromadzony dookoła dolotu powietrza przy użyciu odkurzacza.►Strona 23Czy zdjęto pokrywę z dolotu powietrza czujnika pyłu/cząstek PM2.5?→ Założ pokrywę na miejsce.►Strona 23Czy obiektyw czujnika pyłu/cząstek PM2.5 jest zabrudzony?→ Wyczyść obiektyw suchym patyczkiem kosmetycznym lub podobnym przedmiotem.►Strona 23Czy filtr wstępny jest zabrudzony?►Strona 23→ Po czyszczeniu urządzenie powróci do normalnej pracy w chwilę po włączeniu zasilania.
Kontrolka zasilania wodą pozostaje włączona nawet po dolaniu wody	? Czy pływak w tacce nawilżacza został zablokowany nagromadzonym kamieniem/osadem w wodzie?→ Usuń kamień/osad w wodzie szczotką lub podobnym narzędziem.►Strona 25Czy tacka nawilżacza jest dobrze zamocowana?→ Włóż ją do końca do urządzenia aż do usłyszenia dźwięku kliknięcia.Czy pływak w tacce nawilżacza jest prawidłowo zamocowany?→ Przymocuj prawidłowo pływak.►Strona 25
Zapach jest wyczuwalny, a kontrolka czujnika zapachu świeci w kolorze zielonym	? Czy zapach był już wyczuwalny w momencie podłączenia wtyczki zasilania elektrycznego?→ Podstawowa czułość czujnika zapachu zostanie określona na podstawie poziomów zapach w pierwszej minucie (czas przybliżony) po każdym podłączeniu wtyczki zasilania elektrycznego.►Strona 9, 10Aby wyregulować podstawową czułość czujnika zapachu, odłącz wtyczkę zasilania elektrycznego, gdy powietrze w pomieszczeniu jest czyste (pozbawione zapachów), poczekaj co najmniej 5 sekund, podłącz ponownie wtyczkę zasilania i włącz ponownie urządzenie.
Czasami kontrolka trybu strumieniowego nie włącza się	√ Tryb strumieniowy może się WYŁĄCZĄĆ w zależności od stopnia zanieczyszczenia powietrza. Kontrolka trybu strumieniowego wyłącza się, gdy tryb strumieniowy jest WYŁĄCZONY.►Strona 20
	? Czy wydajność trybu strumieniowego ustawiono na Niską?→ Jeśli ustawiono ją na Niską, okres działania trybu strumieniowego będzie krótszy niż w wypadku ustawienia wydajności na Normalną.►Strona 20Czy urządzenie pracuje w TRYBIE EKONOMICZNYM?→ Kontrolka trybu strumieniowego nie włącza się, gdy urządzenie pracuje w trybie monitorowania.►Strona 22
Kontrolka trybu strumieniowego miga • Czy założono moduł filtra do usuwania zapachów?→ Założ moduł filtra do usuwania zapachów.►Strona 28

■ Tryb oczyszczania powietrza

Objaw Punkty kontrolne
Zmniejszona wydajność trybu oczyszczania powietrza	? Czy urządzenie otaczają przeszkody lub ustawiono je w miejscu, w którym nie dosięga przepływ powietrza?→ Wybierz takie miejsce w pomieszczeniu, które jest wolne od przeszkód i zapewni równomierne rozprowadzenie przepływu powietrza.Czy filtr wstępny lub filtr odpylający są zabrudzone?→ Oczyć te części. ▶Strona 23, 24

Rozwiązywanie problemów

■ Tryb oczyszczania powietrza

Objaw Punkty kontrolne
Zapach wyczuwalny na wylocie powietrza	? Czy filtr do usuwania zapachów, filtr nawilżacza lub tacka nawilżacza są zabrudzone? → Oczysć te części. ▶Strona 24–26Wylać pozostałości wody z tacki nawilżacza przy każdym napełnieniu zbiornika wodą.Gdy używa się tylko trybu oczyszczania powietrza,ylać wodę pozostałą w zbiorniku wody i tacce nawilżacza.W niektórych wypadkach z wylotu powietrza może być wyczuwalny nieznaczny zapach, ponieważ dochodzi do powstawania śladowych ilości ozonu. Jest to pomijalnie mała ilość i nie ma szkodliwego wpływu na zdrowie.Czy w pomieszczeniu czuć zapach gotowania lub kilka osób jednocześnie pali papierosy? → Zapach będzie stopniowo zanikać w trakcie pracy urządzenia.Czy przeniesiono urządzenie z innego pomieszczenia? → Urządzenie może emitować zapachy z pomieszczenia, w którym pracowało poprzednio.Umożliw dłuższą pracę urządzenia.Czy w pomieszczeniu znajduje się coś, co stale wydziela zapach?(Farba, nowe meble, tapeta, substancje rozpylone, kosmetyki, chemikalia) → Ponieważ zapachu emitowanego w sposób ciągły nie można całkowicie wyeliminować, przewietrz pomieszczenie w tym samym czasie lub uruchom urządzenie w dobrze wentylowanym pomieszczeniu na krótki czas.Nie rozpyłać aerozoli bezpośrednio na urządzenie ani w jego pobliżu.
Brak emisji powietrza	? Czy wylot lub wlot powietrza są zablokowane?Jeśli nie są zablokowane, oznacza to uszkodzony podzespoł elektryczny.→ Skontaktować się ze sprzedawcą.

■ Tryb nawilżania

Objaw Punkty kontrolne
Brak nawilżania nawet wtedy, gdy w zbiorniku jest woda (filtr nawilżacza nie obraca się)Brak użycia wody ze zbiornika wody	☑ Ponieważ urządzenie nawilża powietrze w wyniku odparowania, woda zużywa się powoli, gdy wilgotność otoczenia jest wysoka lub temperatura jest niska.Tryb nawilżania wyłącza się, gdy wilgotność pomieszczenia osiągnie wartość docelową ustawioną dla trybu nawilżania. ▶Strona 16
	? Czy kontrolka WŁ./WYŁ. nawilżacza jest włączona?→ Jeśli kontrolka nie świeci, naciśnij przycisk [IMAGE]Czy moduł filtra nawilżacza jest prawidłowo założony? ▶Strona 25, 27Czy w filtrze nawilżacza występują kamień/osad w wodzie lub zabrudzenia?→ Kamień/osad w wodzie lub zabrudzenie filtra nawilżacza może być przyczyną zmniejszenia wydajności.Zabrudzenie filtra nawilżacza zależy od jakości wody i może być przyczyną zmniejszenia wydajności.Oczyść moduł filtra nawilżacza. ▶Strona 25, 26Czy kontrolka zasilania wodą jest włączona?→ Jeśli jest włączona, tacka nawilżacza nie jest prawidłowo założona.Załóż ponownie tackę nawilżacza. ▶Strona 25Czy kontrolka trybu strumieniowego miga?→ Jeśli miga, moduł filtra do usuwania zapachów nie jest prawidłowo założony.Jeśli moduł filtra do usuwania zapachów nie jest prawidłowo założony, dojdzie do zmniejszenia natężenia przepływu powietrza i spadku wydajności nawilżania.Załóż ponownie moduł filtra do usuwania zapachów. ▶Strona 28

■ Tryb nawilżania

Objaw Punkty kontrolne
Kontrolka monitora NAWILŻ. zawsze wskazuje wysoki poziom wilgotności	? Czy urządzenie znajduje się obok okna lub w miejscu narażonym na działanie strumienia zimnego powietrza?→ Istnieje możliwość, że tylko powietrze otaczające urządzenie ma wysoką wilgotność. Przenieś urządzenie w inne miejsce.
	√ Pomieszczenia od strony północnej lub pomieszczenia w pobliżu obszarów wilgotnych, takich jak łazienka, stają się łatwo wilgotne, dlatego też mają tendencję do wyższej wilgotności.
Poziom wilgotności wskazywany przez urządzenie może być inny niż ten wskazywany przez wilgotnościomierz	√ Jest to spowodowane zmianami temperatury i wilgotności w wyniku przepływu powietrza w pomieszczeniu.Należy pamiętać, że wskazania urządzenia to tylko szacunkowa wartość wilgotności otoczenia.
Wilgotność otoczenia nie wzrasta	√ Gdy wilgotność wewnątrz lub na zewnątrz jest niska, ściany i podłoga pomieszczenia są suche lub pomieszczenie ma słabą izolację od przeciągów, osiągnięcie docelowej wilgotności może być trudne.
	? Czy używasz urządzenia w pomieszczeniu o powierzchni większej niż zalecana? ▶Strona 38Czy docelową wilgotność ustawiono na ◆(Niska) lub ◆(Standardowa)?Czy ustawienie WENTYLATOR to♣(Cicho) lub ♦Niski)?→ Wybierz ustawienie wilgotności ◆(Wysoka) i zwiększ natężenie przepływu powietrza. ▶Strona 16
Wilgotność pomieszczenia jest duża, ale tryb nawilżania nie został wyłączony	√ Gdy wilgotność wewnątrz lub na zewnątrz jest wysoka, ściany i podłoga pomieszczenia są wilgotne lub pomieszczenie ma dobrą izolację od przeciągów, może dojść do przekroczenia docelowej wilgotności.W trybie nawilżania powietrza zawsze odbywa się jego oczyszczanie. Tryb nawilżania wyłącza się, gdy wilgotność pomieszczenia osiągnie wartość docelową ustawioną dla trybu nawilżania, ale tryb oczyszczania powietrza jest kontynuowany.
	? Czy urządzenie jest narażone na bezpośrednie nasłonecznienie lub nadmuch ciepłego powietrza z ogrzewania?→ Przenieś urządzenie w miejsce nienarażone na takie działania.
Ubywa wody ze zbiornika wody nawet wtedy, gdy tryb nawilżania nie działa	√ Jeśli w zbiorniku znajduje się woda, jej ilość może ulec zmniejszeniu w wyniku samoczynnego odparowania spowodowanego przez prądy powietrza i doprowadzić do lekkiego nawilżenia powietrza, nawet jeśli używa się tylko trybu oczyszczania powietrza.Gdy używa się tylko trybu oczyszczania powietrza, wylać wodę pozostałą w zbiorniku wody i tacce nawilżacza.
Woda wylatuje z wylotu powietrza	? Czy prawidłowo założono filtr wstępny, kratkę wylotową, filtr odpylający, filtr nawilżacza i zbiornik wody?→ Założ je prawidłowo.Czy podczas demontażu filtrów nawilżacza z ramek i ich wymiany wykonano następujące czynności?Prawidłowy kształt filtrówZałóż obu filtryZamocuj filtr w ramkach w taki sposób, aby kolor i falowanie każdego filtra było dopasowane do oznaczeń na ramce→ Założ je prawidłowo. ▶Strona 27

Rozwiązywanie problemów

Inne

Objaw Punkty kontrolne
Wentylator wyłącza się w trakcie pracy urządzenia	☑ Gdy urządzenie przechodzi w tryb monitorowania podczas pracy in TRYBIE EKONOMICZNYM, wentylator włącza się i wyłącza naprzemiennie. ▶Strona 18
	? Czy założono filtr wstępny, kratkę wylotową, filtr odpylający, moduł filtra nawilżacza, tackę nawilżacza i zbiornik wody przed włączeniem urządzenia? Wentylator jest tak skonfigurowany, że zatrzymuje się, aby chronić podzespoły elektryczne, jeśli część nie jest prawidłowo zamocowana.→ Jeśli część nie jest zamocowana, odlącz wtyczkę zasilania i zamontuj wszystkie części przed ponownym włączeniem urządzenia.
Nie słychać już dźwięku wyładowania strumieniowego	☑ Tryb strumieniowy może się WYŁĄCZAĆ w zależności od stopnia zanieczyszczenia powietrza. ▶Strona 20
	? Czy wydajność trybu strumieniowego ustawiono na Niską? ▶Strona 20
Na podłodze widać rozlaną wodę • Czy przechłono urządzenie?→ Jeśli je przechylono, mogła się rozłać woda.Przed przeniesieniem urządzenia wyłączyć zasilanie, wylać wodę pozostałą w zbiorniku wody i tacce nawilżacza.• Czy poprawnie i mocno dokręcono zatyczkę na zbiorniku wody?→ Jeśli zatyczka jest luźna lub dokręcono ją ukośnie, może dojść do wycieku wody. Dokręć ją dobrze przed rozpoczęciem pracy.• Czy w filtrze nawilżacza nagromadziła się duża ilość kamienia/osadu w wodzie?→ W wyniku nagromadzenia się kamienia i osadu może dojść do wycieku wody. Oczyć część. ▶Strona 25, 26
Na ekranie telewizora widać zakłócenia	? Czy telewizor lub radio znajdują się w odległości do 2 m od urządzenia lub w jego pobliżu ustawiono antenę pokojową?• Czy przewód zasilania elektrycznego lub kabel antenowy telewizora lub radia przebiegają blisko urządzenia?→ Ustaw urządzenie jak najdalej od telewizora, radia lub anteny.
Samo włożenie wtyczki zasilania elektrycznego do gniazdka powoduje włączenie funkcji urządzenia	? Czy odlączono wtyczkę zasilania elektrycznego w trakcie zaniku zasilania lub gwałtownego wahania napięcia? Czy przerwano działanie urządzenia. odlączając wtyczkę zasilania elektrycznego podczas ostatniej operacji?→ Funkcja automatycznego ponownego uruchomienia wznawia działanie.

Dane techniczne

Nazwa modelu MCK55	WVM
Zasilanie Jednofazowe, 50 Hz 220–240 V / 60 Hz 220–230 V
Tryb pracy	Oczyszczanie powietrza				Nawilżanie i oczyszczanie powietrza (przy temp. wewnętrznej: 20°C, wilgotności wewnętrznej: 30%)
	Turbo	Standardowy	Niska Cicho	Turbo		Standardowy	Niska Cicho
Zużycie energii (W) 56 17	10 7 58 19 14	11
Dźwięk podczas pracy (dB) 53	39 29 19 53	39 33 25
Natężenie przepływu powietrza (m3/h)	330	192	120	54	330	192	144	102
Wydajność nawilżania (ml/h)	- *1				500 *2
Obejmowany zakres (m2)	41 *3				Pomieszczenie w japońskim, drewnianym domku 14 *4Pomieszczenie w budynku z prefabrykatów 23
Wymiary zewnętrzne (mm) 700 (wys.)× 270 (szer.)× 270 (gf.)
Masa (kg)	9,5 (z pustym zbiornikiem wody)
Objętość zbiornika wody (L)	Ok. 2,7
Długość przewodu zasilania elektrycznego (m)	1,8

Wyprodukowano w Chinach
- Wartości specyfikacji dotyczą zarówno zasilania 50 Hz 220–240 V, jak i 60 Hz 220–230 V.
- Przy wyłączonym zasilaniu mikrokomputer pobiera ok. 1 W energii.
*1. Gdy w zbiorniku jest woda, jej poziom może spaść, wilgotność otoczenia nieznacznie wzrosnąć.
*2. Wydajność nawilżania obliczono zgodnie z normą JEM1426. (przy ustawieniu WENTYLATOR na „Turbo”)
*3. Obejmowany zakres obliczono zgodnie z normą JEM1467. (przy ustawieniu WENTYLATOR na „Turbo”)
*4. Obejmowany zakres obliczono zgodnie z normą JEM1426. (przy ustawieniu WENTYLATOR na „Turbo”)

Wydajność nawilżania
(przy temp. wewnętrznej: 20°C, wilgotności wewnętrznej: 30%)

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

Head office:

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi,

Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Tokyo office: