GT 2122 Comfort - Zamrażarka LIEBHERR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GT 2122 Comfort LIEBHERR

Zamrażarka skrzyniowa

PL

Wskazówki ostrzegawcze - stopniowanie

⚠ NIEBEZPIE-CZEŃSTWO	wskazuje bezpośrednio nie-bezpieczną sytuację grożącąśmiercią lub poważnymi urazamiciała w przypadku zlekceważenia zagrożenia.
⚠ OSTRZEŻENIE	wskazuje niebezpieczną sy-tuację grożącą śmiercią lubpoważnymi urazami ciała wprzypadku zlekceważenia zagrożenia.
⚠ OSTROŻNIE	wskazuje niebezpieczną sy-tuację grożącą lekkimi lubśrednio ciężkimi urazami ciaław przypadku zlekceważenia zagrożenia.
UWAGA	wskazuje niebezpieczną sytu-ację grożącą szkodami material-nymi w przypadku zlekceważenia zagrożenia.
Wskazówka	wskazuje pożyteczne informa-cje i praktyczne zalecenia.

Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia

• OSTRZEŻENIE: nie zakrywać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia wolnostojącego lub w obudowie urządzenia do zabudowy.
• OSTRZEŻENIE: do przyspieszenia procesu rozmrażania nie wolno używać żadnych innych środków mechanicznych lub pomocniczych, poza tymi wskazanymi przez producenta.
• OSTRZEŻENIE: nie dopuścić do uszkodzenia układu obiegowego czynnika chłodniczego.
• OSTRZEŻENIE: we wnętrzu komory chłodniczej nie użytkować żadnych urządzeń elektrycznych, które nie spełniają wymagań dotyczących typu konstrukcyjnego wskazanych przez producenta.
• OSTRZEŻENIE: przy ustawianiu urządzenia chronić przewód zasilania przed uszkodzeniem.
• OSTRZEŻENIE: na tylnej ściance urządzenia nie wolno mocować i użytkować żadnych przedłużaczy wielogniazdowych/listew zasilających lub innych urządzeń elektronicznych (np. transformatorów do lamp halogenowych).

• OSTRZEŻENIE: groźba zranienia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Pod pokrywką znajdują się części pod prądem. Wymianę lub naprawę oświetlenia wewnętrznego LED wolno powierzać wyłącznie pracownikom obsługi serwisowej lub przeszkolonym fachowcom.

• OSTRZEŻENIE: groźba zranienia przez lampę LED. Intensywność oświetlenia diodowego LED odpowiada klasie promieniowania laserowego 2. W przypadku uszkodzenia osłony nie wolno pa- trzeć na źródła światła z bezpośredniej bliskości przez soczewki optyczne. Może to doprowadzić do uszkodzenia wzroku.

• OSTRZEŻENIE: urządzenie należy zamocować zgodnie ze instrukcją obsługi (instrukcją zabudowania), aby zapobiec zagrożeniom wynikającym z niedostatecznej stabilności urządzenia.
• Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat, a także przez osoby o obniżonej sprawności psychicznej, czuciowej i mentalnej oraz o ograniczonym doświadczeniu i wiedzy, jeśli osoby takie będą nadzorowane lub przyuczone do bezpiecznego wykorzystania urządzenia przy zrozumieniu związanych z takim użytkowaniem zagrożeń. Urządzenie nie może służyć do zabawy dzieciom. Czynności czyszczenia i konserwacji przewidzianych do wykonania przez użytkownika nie wolno powierzać dzieciom bez nadzoru osoby dorosłej. Dopuszcza się wkładanie/wyjmowanie produktów do/z komory chłodniczej/zamrażarkowej także przez dzieci w wieku powyżej 3 lat i młodszych od 8 lat.
• Wewnątrz urządzenia nie przetrzymywać substancji o własnościach wybuchowych, takich jak pojemniki aerozolowe z palnym gazem wytłaczającym (propelentem).
• Aby zapobiec zranieniu i szkodom materialnym urządzenie powinny ustawiać 2 osoby.
• Po rozpakowaniu skontrolować urządzenie na obecność uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń skontaktować się z dostawcą. Nie podłączać urządzenia do sieci.
• Unikać przedłużonego kontaktu skóry z zimnymi powierzchniami (np. z zimnymi/zamrożonymi produktami). W razie potrzeby zastosować odpowiednie środki ochronne (np. rękawice ochronne).
• Nie spożywać lodów - a szczególnie tych na bazie wody lub kostek lodowych - bezpośrednio po wyjęciu z zamrażarki. Niskie temperatury mogą spowodować tzw. "zimne oparzenia".

• Nie należy spożywać przeterminowanych produktów żywnościowych, mogą one doprowadzić do zatrucia pokarmowego.

• Naprawy i czynności konserwacji w obrębie urządzenia należy powierzać wyłącznie pracownikom obsługi serwisowej i przeszkolonym fachowcom. Powyższe dotyczy także wymiany przewodu zasilania.

• Naprawy i czynności konserwacji w obrębie urządzenia można wykonywać wyłącznie po upewnieniu się, że wtyczka zostałaione z gniazda sieciowego (kontrola wzrokowa).
• Urządzenie montować, podłączać i utylizować wyłącznie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsługi.
• W przypadku wystąpienia nieprawidłowości w pracy urządzenia wyłąć wtyczkę z gniazda sieciowego lub wyłączyć bezpiecznik.
• Przewód zasilania odłączać od sieci wyłącznie przez pociągnięcie za wtyczkę. Nie ciągnąć za przewód.
• W przypadku urządzeń zamykanych na klucz nie przechowywać klucza w pobliżu urządzenia i w miejscu dostępnym dla dzieci.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w zamkniętych pomieszczeniach. Nie użytkować urządzenia na wolnym powietrzu lub w obszarach wilgotnych i narażonych na bryzgi wody.
• Nie korzystać z oświetlenia wewnętrznego LED do oświetlania pomieszczenia. Oświetlenie wewnętrzne LED służy wyłącznie do oświetlenia wnętrza urządzenia.
• Unikać wprowadzania otwartego płomienia i źródeł zapłonu do wnętrza urządzenia.
• Napoje alkoholowe i inne pojemniki z produktami zawierającymi alkohol przechowywać wyłącznie w stanie szczelnie zamkniętym.

Symbole na urządzeniu

	Ten symbol może być umieszczony na sprężarce. Informuje on o zawartości oleju w sprężarce i sygnalizuje następujące zagrożenia: połknięcie i wlnikięcie do dróg oddechowych może mieć śmiertelne następstwa. Ta wskazówka jest istotna wyłącznie dla firmy recyklingowej. W trakcie normalnego użytkowania zagrożenie to nie występuje.
	Ostrzeżenie przed substancjami grożącymi pożarem.
—	Ta lub podobna etykieta samoprzylepna może być umieszczona na tylnej ściance urządzenia. Dotyczy ona płyt z tworzywa spienionego w drzwiach i/lub w obudowie. Ta wskazówka jest istotna wyłącznie dla firmy recyklingowej. Nie usuwać etykiet samoprzylepnych.

Wskazówka dot. usuwania odpadów

Urządzenie zawiera wartościowe materiały. Należy je utylizować oddzielnie od niesortowanych odpadów domowych. Zuży te urządzenia należy utylizować w sposób właściwy ifachowy, zgodnie z przepisami i ustał obowiązującymi w danym kraju.

Podczas transportu zużytego urządzenia w celu jego utylizacji nie dopuścić do uszkodzenia obiegu chłodniczego, aby znajdujący się w nim czynnik chłodniczy (informacje na tabliczce znamionowej) oraz olej nie mogły wydostawać się w niekontrolowany sposób.

• Urządzenie należy doprowadzić do stanu nieużywalności.
• Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Przeciąć przewód przyłączeniowy.

⚠ OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo uduszenia materiałami opakowania i folią! Nie pozwolić dzieciom na zabawę materiałami opakowania. Materiał opakowania należy oddać w najbliższym punkcie zbiórki surowców wtórnych.

Zakres zastosowania urządzenia

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do chłodzenia produktów spożywczych w środowisku domowym lub podobnym. Zalicza się do tego np. użytkowanie

• w kuchenkach dla personelu, pensjonatach ze śniadaniem,
• przez gości w domach gościnnych, hotelach, motelach i na innych kwaterach,
• w ramach cateringu i podobnych usług świad- czonych przez handel hurtowy.

Urządzenie używać wyłącznie w ramach gospodarstwa domowego. Każde inne zastosowanie jest niedopuszczalne. Urządzenie nie jest przeznaczone do przechowywania i chłodzenia leków, osocza krwi, preparatów laboratoryjnych oraz innych materiałów i produktów wymienionych w dyrektywie dotyczącej produktów medycznych 2007/47/WE. Użytkowanie urządzenia niezgodne z przeznaczeniem może doprowadzić do uszkodzenia lub zepsucia się przechowywanych towarów. Ponadto urządzenie nie jest przeznaczone do pracy w obszarach zagrożonych wybuchem.

Opis urządzenia

Elementy obsługowe i kontrolne Oświetlenie we-wnętrzne (wyjątek stanowią modele GT 2122, GT 2132) Tabliczka znamionowa Komora silnika - kratka wentylacyjna

Odpływ wody kondensacyjnej

Klasa klimatyczna

Klasa klimatyczna wskazuje w jakich temperaturach pomieszczenia może być użytkowane urządzenie, aby zapewnić osiągnięcie maksymalnej wydajności chłodzenia.

Klasę klimatyczną wskazano na tabliczce znamionowej.

Rozmieszczenie tabliczki znamionowej wskazano w rozdziale Opis urządzenia.

Klasa klimatyczna Temperatura pomieszczenia

SN +10 °C do +32 °CN +16 °C do +32 °C
ST	+16 °C do +38 °C
T	+16 °C do +43 °C
SN-ST	+10 °C do +38 °C
SN-T	+10 °C do +43 °C

Niezawodne działanie urządzenia jest zapewnione do temperatury otoczenia -15 °C.

Ustawienie

• Nie należy ustawiać urządzenia w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani obok kuchenki, grzejnika itp.
• Podłoga w miejscu ustawienia urządzenia powinna być pozioma i równa. Urządzenie ustawić w takiej odległości od ściany, aby można było bez przeszkód otwierać i zamykać jego pokrywę.

① Nie zakrywać szczeliny między dolną krawędzią zamrażarki a podłogą, ponieważ do agregatu chłodniczego dostarczane musi być powietrze chłodzące.

② Odstęp pomiędzy kratką wentylacyjną a ścianą musi wynosić co najmniej 20 cm. W żadnym wypadku nie należy go czymkolwiek zastawiać jak również nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych.

③ Nie zastawiać niczym ze- wnętrznych powierzchni urządzenia. Dla zapew- nienia odpowiedniej wymiany ciepła należy zostawić wokół urządzenia minimum 20 mm ostępu.

- Pomieszczenie, w którym ustawione będzie urządzenie musi zgodnie z normą EN 378 zapewnić 1 łobjętości na 8 g czynnika chłodniczego R 600a, aby w przypadku wystąpienia przecieku w obiegu czynnika chłodniczego nie doszło w pomieszczeniu do wytworzenia wybuchowej mieszaniny gazu z powietrzem. Ilość czynnika chłodniczego podana jest na tabliczce znamionowej.

min. 20 mm ③ ② min. 20 cm

Wymiary montażowe (mm)

	A	B	C
GT 2122	905	759	760
GT 2132	905	759	760
GT 2632	905	878	760
GT 3032	905	1004	760
GT 3622	905	1138	760
GT 3632	905	1138	760
GT 4232	905	1294	760
GT 4932	905	1378	809
GT 6122	905	1653	809

A B C

Podłączenie elektryczne

Urządzenie użytkować wyłącznie przy zasilaniu prądem przemiennym.

Dopuszczalne napięcie i częstotliwość prądu wskazano na tabliczce znamionowej. Rozmieszczenie tabliczki znamionowej wskazano w rozdziale Opis urządzenia.

Gniazdo sieciowe musi być prawidłowo uziemione i chronione odpowiednim bezpiecznikiem.

Prąd zadziałania bezpiecznika musi leżeć w zakresie 10 A i 16 A.

Gniazdo sieciowe nie może być położone za urządzeniem i musi być łatwo dostępne.

Do podłączenia urządzenia nie stosować przewodu przedłużającego lub listwy zasilającej.

Nie stosować indywidualnych falowników (przetworników prądu stałego na prąd przemienny bądź na prąd trójfazowy) albo wtyków do oszczędzania energii. Niebezpieczeństwo uszkodzenia układu elektronicznego!

Oszczędzanie energii

• Należy zawsze dbać o dobrą wentylację. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych wzgl. kratek wentylacyjnych.
• Nie należy ustawiać urządzenia w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani obok kuchenki, grzejnika itp.
• Zużycie energii jest zależne od warunków w miejscu ustawienia np. od temperatury otoczenia.
• Otwierać urządzenie na możliwe jak najkrótszy czas.
• Artykuły spożywcze przechowywać posortowane.
• Wszystkie produkty spożywcze przechowywać dobrze zapakowane lub pod przykryciem. Pozwoli to uniknąć powstania szronu.
• Wkładanie ciepłych potraw: pozwolić najpierw wystygnąć do temperatury pokojowej.
• Jeżeli w urządzeniu wytworzyła się gruba warstwa szronu: rozmrozić urządzenie.

Osady kurzu zwiększają zużycie energii:

- Z otworów wentylacyjnych komory silnika należy regularnie usuwać kurz.

Elementy obsługowe i kontrolne

graph TD
    A["②"] --> B["On"]
    B --> C["5"]
    C --> D["Alarm"]
    D --> E["④"]
    E --> F["SuperFrost"]
    F --> G["*"]
    G --> H["4"]
    H --> I["3"]
    I --> J["2"]
    J --> K["1"]

① Regulator temperature
② Lampka sygnalizacyjna pracy
③ Lampka alarmu
④ Przycisk Superfrost
⑤ Lampka Superfrost

Elementy kontrolne

Czerwona lampka alarmu świeci się wtedy, gdy temperatura w komorze zamrażania nie jest dostatecznie niska.

Ten stan może wystąpić:

• przy dłuższej przerwie w dostawie prądu;
• w przypadku uszkodzenia urządzenia.

Należy wówczas koniecznie sprawdzić, czy produkty nie uległy rozmrożeniu lub zepsuciu.

Lampka Superfrost pali się przy załączonej funkcji Superfrost do zamrażania większych ilości świeżych produktów spożywczych. Więcej informacji w rozdziale "Zamrażanie".

Załączanie i wyłączanie urządzenia

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia zalecane jest jego wyczyszczenie. Bliższe szczegóły zamieszczono w rozdziale "Czyszczenie".

Włączenie

Wetknąć wtyczkę do gniazda sieciowego > urządzenie zostaje włączone.

- Pali się zielona lampka sygnalizacyjna pracy. → On - Pali się czerwona lampka alarmu. → Alarm

Czerwona lampka alarmu zgaśnie w momencie osiągnięcia w komorze zamrażania dostatecznie niskiej temperatury.

Wyłączenie

Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego lub obrócić regulator temperatury w położenie 0.

Ważna wskazówka

W położeniu 0 regulatora temperatury wyłączony jest tylko układ chłodzenia. Przed przystąpieniem do czynności czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci. Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego!

Nastawienie temperatury

Przy pomocy odpowiedniej monety ustawić strzałkę regulatora temperatury między 1 i 4 przez przekręcenie regulatora.

W położeniu 4 osiągnięta zostaje najniższa temperatura wewnętrzna.

Na potrzeby dłuższego przechowywania produktów temperatura winna wynosić min. -18 °C.

Przy napełnieniu skrzyni zamrażarki do poziomu leżącego maks. 300 mm poniżej górnej krawędzi koszy można nastawić wydajność zamrażania 1. Przy tym nastawieniu można jeszcze dodatkowo zmniejszyć zużycie energii.

W każdym przypadku należy nastawić regulator temperatury w taki sposób, aby termometr położony na wierzchu zamrożonych produktów wskazywał co najmniej -18 °C!

Zamrażanie

Świeże produkty należy w możliwie jak najkrótszym czasie zamrozić na wskroś. Umożliwia to funkcja Superfrost.

W ciągu 24 godz. można zamrozić maksymalną ilość (w kg) świeżych produktów jaką podano na tabliczce znamionowej - "Zdolność zamrażania".

Gefriervermögen / Freezing Capacity Pouvoir de Congen / Capac. Congeladora XX kg / 24 h Class: Class Class Name Aur./Ap Type AP Type AP Type Bruttoomal / Capac Material / Capacitor Gefriervermögen / Freezing Capacity Pouvoir de Congen Capac. Congeladora XX kg / 24 h Nordnung: Date: 76 / 00 ISO: 180 ISO: 180 Net Capex: Date: 76 / 00 ISO: 180 Net Capex: Date: 76 / 00 ISO: 180 Währer: No Date: 76 / 00 ISO: 180 Capex: No Date: 76 / 00 ISO: 180 Serial-Nr: 99.999.999.9

Wskazówka

Graniczny maksymalny poziom napełnienia stanowi górna krawędź zawieszonych koszy!

Zamrażanie przy pomocy Superfrost

- Nacisnąć przycisk funkcji Superfrost - zapala się lampka Superfrost.

• Odczekać 24 godziny.
• Automatyka Superfrost wyłącza czynność zamrażania automatycznie po upływie 72 godzin po naciśnięciu przycisku Superfrost.

Uwaga

Po naciśnięciu przycisku Superfrost sprężarka może ulec włączeniu z opóźnieniem do 8 minut pod działaniem układu złok i załączenia. To opóźnienie załączenia zapewnia przedłużenie trwałości użytkowej agregatu chłodniczego.

Funkcji Superfrost nie trzeba aktywować w przypadku

• wkładania produktów już zamrożonych;
• przy zamrażaniu do ok. 2 kg świeżych produktów spożywczych dziennie.

Wskazówki dotyczące zamrażania

• Produkty przeznaczone do zamrożenia o podobnym charakterze należy zamrażać razem.
• Produkty, które sami zamrażamy powinno się opakowywać jako porcje przydatne w naszym gospodarstwie. Aby produkty żywnościowe zamrozić szybko na wskroś, nie powinno się przekraczać następujących ilości / porcję: owoce, warzywa do 1 kg, mięso do 2,5 kg.
• Włożyć świeże produkty żywnościowe. Dla zapewnienia szybkiego zamrożenia produktów spożywczych na wskroś, należy przy ich wkładaniu zadbać, aby stykały się one ze ścianami wewnętrznymi.
• Do opakowania produktów nadają się dostępne w handlu woreczki foliowe do zamrażania, pojemniki z tworzyw sztucznych, metalu i aluminium do wielorazowego użycia.
• Należy zapobiec stykaniu się nowo włóżonych produktów z produktami już zamrożonymi. Opakowanie produktów powinno być suche, aby zapobiec zmrożeniu się z innymi opakowaniami.
• Na opakowaniu należy zapisać datę i zawartość aby nie przekroczyć zaleconego czasu przechowywania.
• Nie wolno zamrażać butelek i puszek z napojami gazowanymi (niebezpieczeństwo pęknięcia lub rozerwania).
• Rozmrażamy tylko takie ilości produktów, które możemy w szybkim czasie zużyć. Rozmrożone produkty należy jak najszybciej wykorzystać do przygotowania potraw.

Zamrożone produkty można rozmrażać:

• w piekarniku z nawiewem gorącego powietrza
• w kuchence mikrofalowej
• w temperaturze pokojowej
• w komorze chłodziarki

Wyposażenie

Oświetlenie wewnętrzne LED

Urządzenie jest seryjnie wyposażone w lampę LED do oświetlenia wnętrza urządzenia.

Oświetlenie wewnętrzne włącza się automatycznie po otwarciu pokrywy i gaśnie po jej zamknięciu.

Intensywność oświetlenia LED odpowiada klasie promieniowania laserowego 1/1M.

Uwaga

W przypadku usunięcia osłony nie wolno patrzeć na źródła światła z bezpośredniej bliskości przez soczewki optyczne. Może to doprowadzić do uszkodzenia wzroku.

Wymiana lampy

W przypadku uszkodzenia lampy należy ją wymienić przestrzegając niżej zamieszczonych punktów.

1. Wyjść wtyczkę z gniazda sieciowego lub wyłączyć bezpiecznik!

2. Zdjąć osłone przesuwając ją w kierunku strzałki.

Dopuszcza się stosowanie wyłącznie oryginalnej lampy LED producenta. Można ją nabyć w placówce serwisowej lub w handlu specjalistycznym.

OSTRZEŻENIE!

Wykorzystanie innych lamp LED grozi przegrzaniem wzgl. pożarem.

Kosze

Kosze ułatwiają sortowanie produktów.

Kosze można zawiesić tak, aby uchwyty koszy spoczywały na ramie zamrażarki skrzyniowej.

Kosze można także ustawić jeden na drugim. Kosz górny spoczywa wówczas na uchwytach odchyłonych do wnętrza kosza.

Nacisnąć uchwyt ku dołowi, unieść i odchylić do wnętrza kosza.

Jeżeli Państwa wersja urządzenia nie posiada zamka, można go dodatkowo zamontować.

Na tacce można zamrozić drobne produkty (owoce jagodowe, przyprawy ziołowe, pokrojone warzywa).

Produkty przeznaczone do zamrożenia należy luźno rozmieścić na tacce (owoce nie sklejają się i zachowują swój kształt).

Tackę do zamrażania można włożyć do kosza lub wsunąć jako ściankę działową do skrzyni zamrażarki.

To wyposażenie ogranicza gromadzenie się szronu lub lodu, przez co rozmrażanie nie jest wymagane tak często.

Gromadzenie się szronu lub lodu jest uzależnione od warunków pracy i otoczenia.

Ważna wskazówka

Aby zapewnić prawidłowe działanie tej funkcji, nie należy zamykać otworu systemu StopFrost na tylnej stronie pokrywy!

Po dłuższym okresie użytkowania na ściankach wewnętrznych komory zamrażania tworzy się warstwa szronu lub lodu. Zwiększa ona zużycie energii.

• Dzień przed rozmrażeniem zamrażarki należy włączyć funkcję Superfrost.
• Przed rozmrażaniem wyłączyć urządzenie. Wyjść wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Zamrożone produkty - ew. w koszu - owinąć w papier lub koc i przechować w chłodnym miejscu.

- Wycią g nać zatyc zkę z otwo - ru odpływowego wody kondensacyjnej. Wyciągnąć ściankę działową lub tackę i tak umieścić je pod urządzeniem, aby woda kondensacyjna spływała otworem spustowym na ściankę lub tace.

- Podczas rozmrażania pokrywę zamrażarki zostawić otwartą. Resztki wody kondensacyjnej zebrać szmatką i wyczyścić urządzenie.

Do rozmrażania nie stosować żadnych pomocy mechanicznych lub innych środków pomocniczych poza tymi zalecanymi przez producenta.

Czyszczenie

Nieprzestrzeganie takich wskazówek może być powodem ze- psucia się artykułów żywnościowych.

⚠ OSTRZEŻENIE

Przed przystąpieniem do czynności czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci. Wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego lub wyłączyć bezpiecznik!

Wymagane jest regularne czyszczenie powierzchni stykających się z żywnością oraz łatwo dostępnych elementów systemu odpływowego!

Pozostawienie drzwi w stanie otwartym przez dłuższy czas może być powodem poważnego wzrostu temperatury w komorach urządzenia.

• Wewnętrzne i zewnętrzne ściany urządzenia, a także inne elementy wyposażenia zmyć ręcznie letnią wodą z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń. W żadnym wypadku nie wolno stosować środków do czyszczenia zawierających materiał ścierny lub środków o odczynie kwaśnym, a także rozpuszczalników chemicznych.
• Do czyszczenia powierzchni szklanych należy używać płynu do czyszczenia szyb, natomiast do czyszczenia powierzchni ze stali szlachetnej konwencjonalnego środka do czyszczenia stali szlachetnej.

⚠ OSTROŻNIE

Grożba uszkodzenia elementów składowych urządzenia i oparzenia pod działaniem gorącej pary wodnej.

Nie czyścić urządzenia myjkami parowymi!

• Zadbać, aby do szczelin wentylacyjnych i części elektrycznych nie przedostała się woda z czyszczenia.
• Wszystko wytrzeć dokładnie do sucha ściereczką.
• Należy regularnie czyścić kratki wentylacji nadmuchowej i wyciągowej. Osadzanie się kurzu zwiększa zużycie energii. Uważać, aby nie urwać i nie uszkodzić kabli ani innych elementów.
• Nie dopuścić do uszkodzenia tabliczki znamionowej umieszczonej we wnętrzu urządzenia, nie usuwać tej tabliczki - zawiera ona ważne informacje dla obsługi serwisowej.

Jeśli urządzenie stoi przez dłuższy czas całkowicie opróżnione należy je wyłączyć, rozmrozić, oczyścić, osuszyć i zostawić drzwi urządzenia otwarte, aby zapobiec wytworzeniu się nalotów pleśniowych.

Zakłócenia

Jeśli w czasie użytkowania wystąpi zakłócenie pracy urządzenia, należy upewnić się, czy jego przyczyną nie jest błąd obsługi.

Następujące zakłócenia można usunąć we własnym zakresie:

• Urządzenie nie pracuje, lampki kontrolne są wygaszone:
• Sprawdzić, czy wtyczka jest prawidłowo umieszczona w gnieź-dzie,
• czy bezpiecznik dla gniazda sieciowego jest w porządku.
• Odgłosy pracy są zbyt głośne, sprawdzić, czy
• urządzenie stoi stabilnie na podłodze,
• znajdujące się obok meble lub przedmioty nie są wprawiane w wibracje przez pracujący agregat chłodniczy. Prosimy pamiętać, iż odgłosów przepływającej cieczy w obiegu chłodniczym nie można wyeliminować.
• Temperatura nie jest wystarczająco niska, sprawdzić
• nastawienie zgodnie z rozdziałem Nastawienie temperatury. Czy ustawiona została prawidłowa wartość?
• Czy nie włóżono przypadkiem zbyt dużej ilości świeżych produktów spożywczych;
• czy włożony oddzielnie termometr wskazuje prawidłową wartość.
• Czy odpowietrzanie działa prawidłowo?
• Czy miejsce ustawienia urządzenia nie znajduje się zbyt blisko innego źródła ciepła?

Jeżeli zakłócenie w pracy urządzenia nie zostało wywołane żadną z powyższych przyczyn i nie są Państwo w stanie samodzielnie go usunąć, prosimy zwrócić się do najbliższego punktu serwisu technicznego. Prosimy o podanie następujących danych z tabliczki znamionowej urządzenia: oznaczenie typu ①, numer serwisowy ② i numer urządzenia ③.

XXX 9999 Index 99 X / 999 Serv. Nr./No. Service: 99999999-99 1 2 3 Schwaltungen / Rearing Capacity Forder von Gärden Capital, Cangelsatzern kg / 24 h R 6000r R 6000r R 6000r R 6000r R 6000r R 6000r R 6000r R 6000r R 6000r R 6000r R 6000r R 6000r R 6000r R 99.999.999.9

Rozmieszczenie tabliczki znamionowej wskazano w rozdziale Opis urządzenia.

Czasowe wyłączanie urządzenia

W sytuacji, gdy konieczne stanie sie wyłączenie urządzenia na dłuższy okres czasu należy: wyłączyć urządzenie, wyjść wtyczkę z gniazda sieciowego lub rozłączyć wzgl. usunąć bezpiecznik danego obwodu. Urządzenie wyczyścić i pokrywę zamrażarki zostawić otwartą, aby zapobiec w ten sposób tworzeniu się nie-przyjemnych zapachów.

Urządzenie jest zgodne z odnośnymi przepisami bezpieczeństwa oraz z Dyrektywami UE 2014/30/EU i 2014/35/EU.