HZV 9 IX - Okap Hotpoint Ariston - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Hotpoint Ariston
Model	HZV 9 IX
Szerokość	90 cm
Głębokość	50 cm
Wysokość (regulowana)	60–120 cm
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Maksymalna moc silnika	240 W
Oświetlenie	Żarówki żarnikowe 40 W (E14) lub halogenowe 20/40 W (G4)
Wersje pracy	Kanałowa (wyciąg) / Filtrująca (pochłaniacz)
Filtry	Filtr tłuszczu (metalowy) + opcjonalny filtr węglowy
Sterowanie	Panel dotykowy z autokalibracją przycisków
Prędkości wentylatora	Regulacja intensywności + tryb intensywny (5 minut)
Kontrolki	Alarm filtrów tłuszczowych (40 h) i węglowych (160 h)
Minimalna odległość od kuchenki	50 cm (elektryczna) / 65 cm (gazowa lub mieszana)
Średnica przewodu odprowadzającego	Min. 150 mm
Materiał obudowy	Stal nierdzewna / miedź / mosiądz
Kolor	Srebrny (stal nierdzewna)
Waga	Ok. 15 kg
Gwarancja	5 lat z Paszportem Ariston (opcjonalnie)

Często zadawane pytania - HZV 9 IX Hotpoint Ariston

Jak zamontować okap Hotpoint Ariston HZV 9 IX?

Montaż należy rozpocząć od wyboru wersji (kanałowej lub filtrującej). Należy zachować minimalną odległość od kuchenki: 50 cm dla elektrycznej, 65 cm dla gazowej. Użyj szablonu do wiercenia otworów, przymocuj wspornik, zawieś okap, wyreguluj poziom i podłącz do instalacji elektrycznej. Szczegółowe kroki znajdują się w instrukcji.

Jaka jest minimalna odległość okapu od kuchenki?

Minimalna odległość wynosi 50 cm dla kuchenek elektrycznych oraz 65 cm dla kuchenek gazowych lub mieszanych. Należy również uwzględnić zalecenia producenta kuchenki.

Jak czyścić filtry tłuszczu?

Filtry tłuszczu należy czyścić co 1 miesiąc. Można je myć ręcznie delikatnymi detergentami lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Przed założeniem dokładnie wysuszyć. Upewnij się, że uchwyt znajduje się po zewnętrznej stronie.

Jak wymienić filtr węglowy?

Wyłącz okap z sieci, wyjmij filtry tłuszczu. Odkręć ramkę mocującą (przekręć uchwyty o 90°), wsuń kasetę z węglem aktywnym w ramkę i umieść w otworze. Zamontuj z powrotem filtry tłuszczu. Filtry węglowe wymienia się po ok. 160 godzinach pracy.

Jak wymienić żarówkę w okapie?

Dla żarówek żarnikowych (E14, max 40 W): wyjmij filtr tłuszczu, podważ osłonę palcem od środka, wymień żarówkę, nie dotykając jej rękami. Dla halogenów (G4, max 20 lub 40 W): podważ osłonę małym śrubokrętem, wymień żarówkę. Zamknij osłonę.

Co oznaczają kontrolki alarmowe na panelu?

Czerwona kontrolka wskazuje konieczność czyszczenia filtrów tłuszczowych po 40 godzinach pracy. Pomarańczowa (po zaprogramowaniu) wskazuje zużycie filtrów węglowych po 160 godzinach. Aby skasować alarm, przytrzymaj odpowiedni przycisk przez ponad 3 sekundy.

Jak zaprogramować kontrolkę filtrów węglowych?

Przy wyłączonym okapie naciśnij przycisk z symbolem. Najpierw zaświeci się czerwona kontrolka, a po sekundzie pomarańczowa. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję, naciskaj przycisk. Kasowanie alarmu: przytrzymaj przycisk przez ponad 3 sekundy do sygnału dźwiękowego.

Jak przełączyć okap z wersji kanałowej na filtrującą?

W wersji filtrującej należy zamontować filtr węglowy oraz skierować powietrze z powrotem do pomieszczenia. Użyj kształtki kierunkowej (część F) i rury, która łączy się z pierścieniem na kształtce. W wersji kanałowej filtr węglowy nie jest potrzebny, a rura prowadzi na zewnątrz.

Co zrobić, gdy okap nie działa po podłączeniu?

Sprawdź, czy okap jest podłączony do zasilania i czy bezpieczniki są włączone. Po podłączeniu okap wykonuje autokalibrację przycisków trwającą 15 sekund – kontrolki migają. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak skontaktować się z serwisem?

W przypadku usterek zadzwoń na infolinię 0 801 33 22 11 lub 0 800 22 11 00 (Paszport Ariston). Przygotuj model (Mod......) i numer seryjny (S/N......) z tabliczki znamionowej wewnątrz okapu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HZV 9 IX Hotpoint Ariston

Podłączenie do instalacji elektrycznej Montaż

Opis urządzenia 4

Panel sterowania

Eksploatacja 5

Wersja kominowa Wersja filtrująca

Czyszczenie i konserwacja 6

Czyszczenie okapu Czyszczenie filtrów tłuszczu Wymiana filtrów węglowych Wymiana żarówek

Środki ostrożności i porady 7

Ogólne informacje o bezpieczeństwie Pozbywanie się odpadów

Serwis 8

PL

! Zachować niniejszą instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu, do wykorzystania w przyszłości. W przypadku, gdy urządzenie ma zostać sprzedane lub przewiezione w inne miejsce należy pamiętać o dołączeniu do niego instrukcji, co pozwoli na zaznajomienie nowego użytkownika z obsługą i funkcjami urządzenia.

! Dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi, ponieważ zawiera ona ważne informacje na temat instalacji, użytkowania i bezpieczeństwa.
! Nie wolno dokonywać w wyrobie żadnych przeróbek elektrycznych i mechanicznych, a także w przewodzie kominowym.

Podłączenie do instalacji elektrycznej

! Wyprowadzić zasilanie okapu w obszarze dekoracyjnego elementy komina.
! Napięcie elektryczne musi odpowiadać napięciu podanemu na tabliczce znamionowej. Okap należy podłączyć do instalacji elektrycznej z uziemieniem.
! W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego naprawy lub wymiany dokonuje technik z autoryzowanego punktu serwisowego.
! Włączyć wtyczkę do odpowiedniego, łatwo dostępnego kontaktu, zgodnie z obowiązującymi wymogami.
! Tam, gdzie w wyposażeniu nie ma wtyczki elektrycznej (do bezpośredniego podłączenia do sieci) należy zamontować standardową atestowaną dwubiegunową wtyczkę z bolcem ochronnym o odstępie wtyków nie mniejszym niż 3 mm.

Wstępne informacje dotyczące instalacji okapu:

Podczas podłączania okapu do prądu należy wyłączyć bezpieczniki.

Najpierw prosimy zdecydować, która z wersji działania bardziej Państwu odpowiada.

Jeśli zdecydują się Państwo na używanie okapu w wersji kanałowej, sugerujemy, aby umieścić górną część komina tak, żeby kratka wylotowa nie była widoczna po zamontowaniu okapu. Jeśli zaś zdecydują Państwo, że będą używać okapu w wersji filtrującej, prosimy się UPEWNIĆ, czy element z kratką wylotową znajdzie się na górze.

Dołączone wkręty i kolki montażowe mają zastosowanie przy montowaniu okapu na większości rodzajów ścian/sufitów. Jednak, należy skonsultować ze specjalistą, czy nasza ściana/sufit jest wystarczająco mocna do powieszenia okapu i czydołączony zestaw montażowy może być zastosowany w przypadku naszej ściany/sufitu.

Nie fugować i silikonować okapu do ściany, jedynie przykręcić osłonę.

Nie mocować rury do odprowadzania spalin do mebli ani uchwytu nad szafkami. W razie konieczności musi być łatwość demontażu okapu.

Przed rozpoczęciem czynności związanych z montażem okapu należy zdemontować filtry tłuszczu, co ułatwi trzymanie i manewrowanie urządzeniem.

Mocowanie wspornika/uchwytu komina (3 ele-

menty)

Trzy elementy wspornika muszą być przykręcone czterema śrubami, wspornik należy tak wyregulować, żeby pasował do wewnętrznej strony osłony kominowej

Mocowanie kształtki kierunkowej (składa się z 3 części, stosuje się go w opcji pochłaniacza)

Przy pomocy 2 śrub skręcić kształtkę kierunkową, przedłużenie jest regulowane i musi korespondować z szerokością wspornika, do którego należy przykręcić kształtkę.

Okap musi być umieszczony w odległości, co najmniej 50 cm od płaszczyzny gotowania dla kuchenek elektrycznych, 65 cm dla kuchenek gazowych lub o mieszanym źródłe ciepła. Jeżeli instrukcja obsługi kuchenek mówi inaczej należy ją zastosować.

1. Przy pomocy ołówka na ścianie narysować pionową linię od środka kuchni do sufitu.
2. Przyłożyć szablon do wiercenia otworów do ściany; pionowa środkowa linia szablonu musi odpowiadać środkowej linii narysowanej na ścianie, a dolna krawędź szablonu do wiercenia otworów musi odpowiadać dolnej krawędzi okapu; należy pamiętać, że kiedy okap zostanie już zamontowany, jego dolna część musi się znajdować przynajmniej 50 cm nad pokrywą kuchenki w przypadku kuchenek elektrycznych, a przynajmniej 65 cm nad pokrywą kuchenki w przypadku kuchenek gazowych lub o mieszanym źródłe ciepła.
3. Przyłożyć wspornik do szablonu, do wykropkowanego prostokąta i zaznaczyć otwory. Wywiercić otwory, włożyć kolki i przymocować wspornik przy pomocy dwóch śrub 5x45mm.
4. Zawiesić okap na wsporniku.
5. Ustawić odległość okapu od ściany.
6. Wyregulować poziom okapu, kręcąc śrubami regulującymi.
7. Wewnątrz urządzenia ssącego zaznaczyć ołówkiem otwór (dwa otwory) do końcowego mocowania okapu.
8. Zdjąć okap z haków.
9. Wywiercić otwór w zaznaczonym miejscu (∅8 mm – czynność nr 7).
10. Wprowadzić 2 kołki w otwory.
11. Oprzeć wspornik komina G o ścianę, dotykając nim su-

fitu. Używać wspornika jako szablonu do wiercenia dziur (mała szczelina tworząca się na podporze musi zbiegać się z linią narysowaną na ścianie jak wyżej – dla czynności 1) i zaznaczyć ołówkiem dwa otwory, wywiercić otwory (o średnicy 8 mm), wprowadzić dwa kołki.

1. Przymocować wspornik do ściany przy pomocy dwóch śrub 5 x 45 mm.

2. Powiesić okap na wsporniku.

3. Umocować okap w końcowej pozycji na ścianie (BAR-DZO WAŻNE).

4. Połączyć okap z częścią ssącą: połączyć elektrycznie, przykręcić okap do części ssącej (3 śrubami z boków i 2 śrubami od frontu).

5. Podłączyć rurę (rura i zaciski mocujące nie stanowią wyposażenia, należy je kupić osobno) do odprowadzania wyziewów. Jeśli okap będzie używany w wersji kanałowej, drugi koniec rury musi zostać podłączony komina. Jeśli okap będzie używany w wersji filtrującej, należy przymocować kształtkę kierunkową F do wspornika komina G przy pomocy czterech śrub i przyłączyć drugi koniec rury do pierścienia łączącego na elemencie F (jeśli zostanie zdemontowany, pierścień łączący musi zostać przymocowany bagnetem do kształtki kierunkowej i zablokowany w jednej pozycji przy pomocy jednej śruby).

6. Podłączyć urządzenie do prądu.

7. Nałożyć elementy komina i przymocować je na górze do podpory komina G (18b) przy pomocy dwóch śrub (18a).

8. Zsunąć dolną część komina, aż całkowicie pokryje urządzenie ssące oraz kratkę wylotową znajdującą się na górze okapu. Nałożyć filtry tłuszczu i sprawdzić czy okap działa poprawnie

Po włączeniu okapu do zasilania (lub po chwilowej przerwie w dostawie prądu) urządzenie rozpoczyna pracę autokalibracją przycisków; podczas kalibracji migają kontrolki. Kalibracja trwa 15 sekund. Po zakończeniu kalibracji kontrolki przestają migać.

Przycisk wyłączania/czuwania: stan włączenia. jest uruchamiany przez wciśnięcie przycisku na 3 se-

kundy; w tym stanie aktywne są przyciski kontrolki odpowiadające przyciskom świecą się na niebiesko. Stan wyłączenia jest uruchamiany przez ponowne wciśnięcie przycisku na 3 sekundy.

Przycisk włączania/wyłączania oświetlenia: wciśnięcie przycisku powoduje uruchomienia oświetlenia, przycisk zostaje podświetlony na bursztynowo. Jednocześnie przyciski podświetlone zostają na niebiesko: wciskając odpowiedni przycisk można zwiększyć lub zmniejszyć intensywność świecenia. Jeżeli po ustawieniu intensywności świecenia wciśniemy przycisk intensywność świecenia zostanie zapamiętana, przycisk zostanie podświetlony na niebiesko i światło zostanie wyłączone.

Dodatkowe oświetlenie (wybrane modele): przytrzymanie wciśniętego przycisku powoduje uruchomienie, po włączeniu podstawowego, dodatkowego oświetlenia. Przyciśnięcie przycisku powoduje wyłączenie tego oświetlenia.

Przycisk włączania/wyłączania wentylatora: wciśnięcie przycisku 📃 woduje uruchomienia wentylatora, przycisk zostaje podświetlony na bursztynowo. Jednocześnie przyciski i podświetlone zostają na niebiesko: wciskając odpowiedni przycisk można zwiększyć lub zmniejszyć intensywność zasysania. Jeżeli wciśniemy przycisk 📃 kin wentylatora zostanie wyłączony, zostanie zapamiętana ostatnia intensywność zasysania.

Intensywna wentylacja: wciśnięcie tego przycisku oduje uruchomienie na 5 minut wentylatora na maksyych obrotach. Po zakończeniu tej funkcji wentylator racą do pracy z wcześniej ustawioną prędkością. eśniejsze zakończenie intensywnej wentylacji następuło wciśnięciu przycisku jednego z przycisków:

lub. +

Kontrolka filtrów tłuszczowych: kontrolka (czer- a) zapala się po 40 godzinach pracy okapu. Skasowa- alarmu odbywa się przez przytrzymanie wciśniętego bez ponad 3 sekundy) przycisku momentu, órym rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Kontrolka zużycia filtrów węglowych: kontrolka (wona) zapala się po 160 godzinach pracy okapu, po śniejszym zaprogramowaniu tej funkcji.

Programowanie: przy wyłączonym okapie wcisnąć przycisk 📄, w pierwszej kolejności zaświeci się czerwona kontrolka 📄 1 sekundzie zaświeci się czerwona kontrolka 📄 W celu wyłączenia funkcji informowania o zużyciu filtrów węglowych należy wcisnąć przycisk 📄 Skasowanie alarmu odbywa się przez przytrzymanie wciśniętego (przez ponad 3 sekundy) przycisku 📄 momentu, w którym rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

! Prosimy używać prędkości o wysokim stopniu ssania w przypadku wydobywania się skoncentrowanych wyziewów kuchennych. Zaleca się włączenie urządzenia pięć minut przed rozpoczęciem gotowania i pozostawienie działającego urządzenia jeszcze przez 15 minut po zakończeniu gotowania.
! Okap kuchenny wyklucza przyrządzanie płonących potraw. Ogień niszczy filtry i może spowodować pożar, dlatego też należy unikać wysokich płomieni.
! Smażenie potraw powinno się odbywać pod ścisłym nadzorem, żeby uniknąć pożaru wynikłego z przegrzania oleju. Okap może pracować w wersji filtrującej lub kominowej. Wersję należy ustalić od samego początku projektowania kuchni. Z uwagi na lepszą efektywność pracy zalecamy wersję kominową (jeżeli to możliwe).

Wersja kominowa

Okap zasysa powietrze znad kuchni zanieczyszczone dymem i zapachem smażonych potraw, które oczyszczone po przejściu przez filtr tłuszczu wydmuchuje przez kanał wenty-

lacyjny na zewnątrz pomieszczenia. Kanał wentylacyjny z okapem należy połączyć elastyczną rurą (rura i klamry nie są dołączone do produktu, należy je osobno dokupić). Przy tej wersji nie ma potrzeby stosowania filtrów węglowych.

UWAGA! Jeśli okap jest używany razem z nie elektrycznymi urządzeniami (np. urządzeniami spalającymi gaz), w pomieszczeniu musi być zapewniony wystarczający stopień wentylacji, dla uniknięcia zwrotnego ruchu wyziewów gazowych. Kuchnia musi mieć bezpośrednie połączenie ze świeżym powietrzem, dla zapewnienia dostępu czystego powietrza.

Wersja filtrująca

Okap zasysa powietrze znad kuchni zanieczyszczone dy- mem i zapachem smażonych potraw, które oczyszczone po przejściu przez filtr tłuszczu i filtr węglowy wydmuchuje z powrotem do pomieszczenia.

UWAGA! Jeżeli nie ma na wyposażeniu filtrów, to należy je dokupić. Filtry są dostępne w sieci autoryzowanych serwisów.

Czyszczenie i konserwacja

PL

! Przed jakąkolwiek czynnością konserwującą należy się upewnić, czy okap kuchenny jest wyłączony z sieci.

! Nieprzestrzeganie podstawowych zasad czyszczenia okapu kuchennego oraz wymiany filtrów może doprowadzić do powstania groźby pożaru.

Czyszczenie okapu

Zaleca się regularnie czyścić okap kuchenny zarówno wewnątrz jak i z zewnątrz.

Osiadający tłuszcz należy regularnie usuwać, w zależności od intensywności używania, ale nie rzadziej niż co 1 miesiąc.

Do czyszczenia obudowy nie stosować agresywnych środków czystości. Używać szmatki zwilżonej ciepłą wodą z dodatkiem neutralnych detergentów. Części wykonane ze stali nierdzewnej, miedzi lub mosiądzu należy czyścić specjalnymi kosmetykami. Wnętrze okapu należy czyścić szmatką nasączoną denaturatem lub alkoholem etylowym.

Czyszczenie filtrów tłuszczu

Żeby zdjąć filtr tłuszczu należy pociągnąć za zwalniacz sprężyny i pociągnąć go w dół.

Filtr musi być czyszczony co 1 miesiąc delikatnymi detergentami ręcznie, uważając, żeby go nie wygiąć lub w zmywarce do naczyń, ustawionej na niską temperaturę i krótki cykl zmywania. Filtry myte w zmywarce po jakimś czasie odbarwiają się, ale nie ma to wpływu na ich funkcjonalność.

Przed założeniem filtry należy dokładnie wysuszyć. Przy zakładaniu filtrów należy upewnić się, czy uchwyt znajduje się po zewnętrznej stronie.

Montaż i wymiana filtrów węglowych:

a. Wyłączyć okap z sieci.
b. Wyjąć filtry tłuszczu.
c. Zdjąć ramkę mocującą filtry przekręcając uchwyty (g) o 90°.
d. Kasetę z węglem aktywnym (i) wsunąć w ramkę (h) i umieścić w otworze (j)
e. Ponownie zamontować metalowe filtry tłuszczu.

Uwaga. Upewnić się, że żarówki już ostygły

1. Wyjąć filtr tłuszczu
2. Wyjąć osłonę podważając jej zaczepy palcem od środka
3. Wymienić uszkodzoną żarówkę.

Używać jedynie żarówek żarnikowych o maksymalnej mocy 40 W (E14) uważając, by nie dotknąć ich rękoma.

1. Zamknąć ostone.

Halogeny

1. Wyjąć osłone podważając ją małym śrubokrętem lub innym podobnym narzędziem
2. Wymienić uszkodzoną żarówkę.

Używać jedynie żarówek halogenowych o maksymalnej mocy 20 lub 40 W (G4) uważając, by nie dotknąć ich rękoma.

1. Wymienić uszkodzoną żarówkę.

Jeśli lampy nie działają, upewnić się, czy żarówki zostały poprawnie zamontowane w gniazdach, zanim wezwą Państwo autoryzowany serwis.

Ogólne informacje o bezpieczeństwie

Niniejsze urządzenie jest zgodne z następu- jącymi Dyrektywami Unii Europejskiej:

• 73/23/CEE z dnia 19/02/73 (niskie napięcia) wraz z późniejszymi poprawkami
• 89/336/CEE z dnia 03/05/89 (kompatybilność elektromagnetyczna) wraz z późniejszymi poprawkami

● 97/17/EC (Znakowanie)

• Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do zastosowań nieprofesjonalnych, domowych. Zabrania się zmiany jego funkcji.
• Niniejsze urządzenie może być użytkowane wyłącznie przez osoby dorosłe, zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji.
• Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody wynikłe z nieprawidłowego lub niewłaściwego montażu.
• Minimalna bezpieczna odległość powierzchni gotowania od okapu wynosi 650 mm.
• Prosimy sprawdzić, czy woltaż w sieci odpowiada woltażowi wskazanemu na płytce znamionowej przymocowanej do wewnętrznej części okapu.
• Podłączyć okap do kanału odprowadzającego wyziewy przy pomocy rury o minimalnej średnicy wynoszącej 150 mm. Droga kanału musi być jak najkrótsza.
• Nie podłączać okapu do przewodów odprowadzających wyziewy ze spalania (bojlery, kominki, itp.).

• Jeśli okap jest używany razem z nie elektrycznymi urządzeniami (np. urządzeniami spalającymi gaz), w pomieszczeniu musi być zapewniony wystarczający stopień wentylacji, dla uniknięcia zwrotnego ruchu wyziewów gazowych. Kuchnia musi mieć bezpośrednie połączenie ze świeżym powietrzem, dla zapewnienia dostępu czystego powietrza. Okap będzie funkcjonował w sposób właściwy i bezpieczny, gdy maksymalne podciśnienie w pomieszczeniu nie będzie przekraczało 0,04 mBar; w tych warunkach uniknie się nawrotu spalin.

• Nie umieszczać okapu nad kuchniami wytwarzającymi duży płomień.

• Kontrolować proces smażenia: podgrzany olej mógłby się zapalić.
• Okap należy podłączyć do instalacji elektrycznej z obwo- dem ochronnym
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego naprawy lub wymiany dokonuje technik z autoryzowanego punktu serwisowego.

Pozbywanie się odpadów

W trosce o środowisko naturalne rezerwujemy sobie prawo do stosowania komponentów wytwarzanych z surowców wtórnych, co obniża koszty konsumentom i zmniejsza zanieczyszczenia.

• Pozbywanie się materiałów opakowaniowych: przestrzegać miejscowych przepisów, co pozwoli na ponowne wykorzystanie opakowań
• Pozbywanie się zużytych urządzeń: przed oddaniem urządzenia na złom, należy odciąć kabel sieciowy i usunąć zapach z wnętrza urządzenia.

Pozbywanie się starych urządzeń elektrycznych

Dyrektywa Europejska 2002/96/EC (Usuwanie Elektrycznych i Elektronicznych Wyrobów), mówi, że elektryczne wyroby AGD nie mogą być wyrzucane na składowiska komunalnych śmieci. Wyroby te muszą być zbierane osobno w celu odzysku, przetwarzania surowców wtórnych i odseparowywania szkodliwych dla zdrowia ludzkiego i środowiska substancji chemicznych.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci, umieszczony na produkcie informuje o konieczności składowania go w specjalnie wyznaczonych miejscach. Konsumenci zobowiązani są do uzyskania informacji od lokalnych władz lub firm oczyszczania o lokalizacji takiego składowiska.

PL

Jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo, należy zwrócić się do najbliższego autoryzowanego punktu serwisowego (tel: [phone]), udzielając następujących informacji:

• natura i rodzaj usterki,
  • symbol modelu (Mod......),
• numer serii (S/N......).

Powyższe dane podane są na tabliczce znamionowej umieszczonej wewnątrz urządzenia, pod metalowymi filtrami tłuszczu.

Dziękujemy Państwu za wybór produktu marki Ariston. Okap, który Państwo zakupili jest urządzeniem niezawodnym i prostym w użyciu. Ufamy, że dokonali Państwo dobrego wyboru, że to nowe urządzenie zagwarantuje wieloletnią i bezawaryjną pracę.

Skorzystaj z Paszportu Ariston

Dzięki niemu przez pięć lat za darmo będą usunięte wszelkie usterki. Informacja, jak stać się posiadaczem PASZPORTU umieszczona jest w książce gwarancyjnej. Więcej informacji można uzyskać dzwoniąc na bezpłatną infolinię pod numer

0 800 22 11 00

Ariston jest zawsze z Tobą po dokonaniu zakupu

W przypadku Państwa wątpliwości co do prawidłowej pracy urządzenia prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem pod ogólnopolskim telefonem serwisowym

0 801 33 22 11