009-005 - Narzędzia ręczne Jula - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zestaw narzędzi ręcznych
Model	009-005
Marka	Jula
Liczba elementów	10 sztuk
Materiał	Stal chromowo-wanadowa
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	30 cm x 20 cm x 5 cm
Waga	1,2 kg
Źródło zasilania	Ręczne (nie wymaga zasilania)
Główne funkcje	Chwytanie, cięcie, dokręcanie, odkręcanie
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać suchą szmatką; nakładać lekką oliwkę, aby zapobiec rdzy
Środki ostrożności	Nosić okulary ochronne; używać tylko zgodnie z przeznaczeniem
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z obsługą klienta Jula w celu wymiany
Możliwość naprawy	Części wymienialne przez użytkownika; w przypadku skomplikowanych problemów zalecana naprawa przez profesjonalistę
Gwarancja	2 lata standardowej gwarancji
Kraj pochodzenia	Szwecja (projekt); Chiny (produkcja)
Normy zgodności	CE, ISO 9001

Często zadawane pytania - 009-005 Jula

Co wchodzi w skład zestawu narzędzi ręcznych Jula 009-005?

Zestaw zazwyczaj zawiera 10 sztuk: szczypce kombinowane, przecinaki boczne, wkrętaki (krzyżowe i płaskie), klucz nastawczy oraz taśmę mierniczą.

Czy narzędzia są odporne na rdzę?

Tak, wykonane są ze stali chromowo-wanadowej z polerowanym wykończeniem, które zapewnia dobrą odporność na korozję. Należy jednak utrzymywać je w suchości i od czasu do czasu nakładać lekką oliwkę.

Czy mogę używać tych narzędzi do prac elektrycznych?

Nie, te narzędzia nie są izolowane do prac elektrycznych. Używaj tylko do ogólnych prac domowych lub majsterkowania.

Jaki jest okres gwarancji na Jula 009-005?

Jula udziela 2-letniej gwarancji na wady produkcyjne. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Jak należy czyścić i konserwować te narzędzia?

Po użyciu czyścić suchą szmatką. W przypadku uporczywego brudu użyj łagodnego detergentu. Na ruchome części nakładaj lekką oliwkę maszynową, aby zapobiec rdzy i zapewnić płynną pracę.

Czy mogę wymienić zepsute narzędzie w zestawie?

Tak, pojedyncze części zamienne mogą być dostępne. Skontaktuj się z obsługą klienta Jula z numerem modelu 009-005, aby zamówić zamienniki.

Czy zestaw narzędzi nadaje się do użytku profesjonalnego?

Chociaż wytrzymały do majsterkowania i okazjonalnego użytku profesjonalnego, intensywne codzienne użytkowanie profesjonalne może wymagać narzędzi klasy przemysłowej. Zestaw najlepiej nadaje się do lekkich i średnich zadań.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze noś okulary ochronne podczas cięcia lub uderzania. Używaj narzędzi tylko zgodnie z ich przeznaczeniem, aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń.

Jak pobrać instrukcję?

Odwiedź notice-facile.com i wyszukaj model 009-005. Instrukcja jest dostępna w formacie PDF do bezpłatnego pobrania.

Jakie języki są obsługiwane w instrukcji?

Instrukcja jest dostępna w języku angielskim, norweskim, polskim, szwedzkim. Możesz poprosić o tłumaczenie, wybierając swój język i podając adres e-mail.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 009-005 Jula

Instrukcja obsługi klucza udarowego

PL Instrukcja obsługi w oryginale

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Miejsce pracy

• Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy. Nieporządek w miejscu pracy zwiększa ryzyko wypadków.
• Nie używaj urządzeń elektrycznych w środowisku zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów. Urządzenie może wytwarzać iskry zapłonowe.
• Upewnij się, czy dzieci i osoby postronne znajdują się w bezpiecznej odległości od miejsca pracy. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.

Bezpieczeństwo elektryczne

• Urządzenia z podwójną izolacją posiadają dwubiegunową wtyczkę (jeden wtyk kontaktowy jest szerszy od drugiego). Ta wtyczka pasuje do gniazdka dwubiegunowego tylko w jeden sposób. Obróć wtyczkę, jeśli nie pasuje do gniazdka. Jeżeli wtyczka w dalszym ciągu nie pasuje, należy zlecić zainstalowanie gniazdka dwubiegunowego technikowi serwisowemu. Nie dokonuj żadnych zmian we wtyczce. Podwójna izolacja eliminuje potrzebę stosowania uziemionej wtyczki składającej się z trzech przewodów oraz uziemionego zasilania sieciowego.
• Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi przedmiotami, takimi jak: przewody rurowe, grzejniki, kuchenki i lodówki. W wyniku kontaktu z takimi przedmiotami możesz doznać porażenia pradem.
• Nie narażaj urządzeń elektrycznych na działanie deszczu lub wilgoci. Ryzyko porażenia prądem wzrasta, jeśli do urządzenia dostanie się woda lub wilgoć.
• Ostrożnie obchodź się z kablem zasilającym. Nie przenoś urządzenia, trzymając za kabel zasilający i nie ciągnij za niego w celu odłączenia go z gniazda – chwyć za wtyczkę.
• Chron kabel zasilający przed wysoką temperaturą, smarami, ostrymi krawędziami i ruchomymi elementami urządzenia.
• Niezwłocznie wymień uszkodzone kable zasilające w celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem.
• Nie używaj elektroklucza, jeśli jego wtyczka lub kabel zasilający są w jakikolwiek sposób uszkodzone. Ze względów bezpieczeństwa kabel zasilający może zostać poddany wymianie lub naprawie wyłącznie w autoryzowanym serwisie. Zasięgnij porady swojego sprzedawcy.
• Przedłużacze używane podczas pracy na wolnym powietrzu muszą być odpowiednio wymiarowane i przeznaczone do tego celu.

Bezpieczeństwo osobiste

• Zwracaj uwagę na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas używania urządzeń elektrycznych.
• Nigdy nie używaj urządzeń elektrycznych w przypadku zmeczenia lub pod wpływem narkotyków, alkoholu czy leków. Pamiętaj, że nawet chwila nieuwagi może być powodem poważnych obrażeń ciała.
• Noś porządne ubrania robocze. Nie noś lużnych ubrań ani ozdób, które mogą zostać wciągnięte przez ruchome elementy urządzenia. Jeśli masz długie włosy, używaj siatki na włosy.
• Unikaj niezamierzonego uruchomienia urządzenia. Zawsze upewnij się, czy urządzenie jest wyłączone, zanim podłączysz je do gniazdka. Przenoszenie urządzenia z palcem na włączniku lub podłączanie go w trybie włączonym jest często powodem wypadków.
• Przed włączeniem urządzenia usuń z niego klucze do regulacji i inne narzędzia. Narzędzie pozostawione na obracającej się części elektronarzędzia może spowodować obrażenia ciała.
• Podczas pracy zawsze pamiętaj o przyjęciu stabilnej pozycji pozwalającej na utrzymanie równowagi. Masz wówczas lepszą kontrolę nad urządzeniem w przypadku sytuacji awaryjnej.
• Zawsze używaj środków ochrony słuchu oraz okularów ochronnych. Jeśli charakter pracy tego wymaga, należy używać również masek przeciwpyłowych, antypoślizgowego obuwia oraz kasku ochronnego.

Konserwacja urządzeń elektrycznych

- Używaj zacisków, imadła lub innych odpowiednich urządzeń, aby odpowiednio przymocować obrabiany przedmiot. Trzymanie obrabianego przedmiotu w ręku lub blokowanie go ciałem nie daje stabilności i może doprowadzić do utraty kontroli nad urządzeniem.

• Używaj odpowiedniego narzędzia do odpowiedniej pracy. Urządzenie pracuje wydajniej i bezpieczniej przy zalecanych obrotach i obciążeniach.
• Nie używaj urządzenia, jeśli przełącznik nie funkcjonuje prawidłowo. Napraw urządzenie przed ponownym użyciem.
• Odłącz urządzenie z gniazdka sieciowego przed dokonywaniem wszelkich ustawień, wymianą dodatków lub przed jego odłożeniem. Redukuje to ryzyko niezamierzonego uruchomienia urządzenia.
• Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i innych osób nieupoważnionych. Urządzenia elektryczne są niebezpieczne przy braku wiedzy odnośnie do sposobu ich używania.
• Konserwuj urządzenie zgodnie z instrukcją obsługi. Dbaj o ostrość i czystość ostrzy urządzenia. Właściwie konserwowane urządzenia o ostrych, tnących ostrzach nie zacinają się tak łatwo i pozwalają się lepiej kontrolować.
• Przed uruchomieniem obejrzyj urządzenie pod kątem niewłaściwie ustawionych lub zacinających się ruchomych elementów, wadliwych części lub innych nieprawidłowości, mogących narazić na szwank funkcjonowanie urządzenia. Wszelkie usterki muszą być usunięte przed użyciem urządzenia. Wiele wypadków zdarza się w wyniku niewłaściwej konserwacji urządzeń.
• Korzystaj wyłącznie z akcesoriów zalecanych przez producenta. Zwróć uwagę, iż akcesoria odpowiednie dla jednego urządzenia, mogą być niebezpieczne w użyciu z innymi urządzeniami.

Serwis

- Napraw urządzenia może dokonywać wyłącznie autoryzowany serwis. Naprawy i konserwacje dokonane przez niewykwalifikowane osoby prowadzą do zagrożenia bezpieczeństwa.

- Do napraw należy stosować wyłącznie identyczne części zamienne. Używanie niezatwierdzonych części lub nieprzestrzeganie instrukcji konserwacji zwiększają ryzyko porażenia prądem lub odniesienia innych obrażeń.

Ostrzeżenie!

W momencie zaistnienia ryzyka, że tnące ostrza mogą natrafić na przewody elektryczne trzymaj urządzenie za izolowane uchwyty. Kontakt z przewodami pod napięciem spowoduje, że części urządzenia będą pod napięciem, co wywoła u operatora szok elektryczny.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe	230 V ~ 50 Hz
Prędkość obrotowa bez obciążenia	2300 obr./min
Moment obrotowy	325 Nm
Czop napędowy	1/2" (13 mm)
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	98 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA	109 dB(A)
Drgania	17,48 m/s 2 , K = 1,5 m/s 2
Masa netto	3,5 kg

Deklarowana wartość drgań, która została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową, może zostać wykorzystana do porównania różnych narzędzi ze sobą oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia się na działanie drgań.

Ostrzeżenie!

Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim, może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego należy zidentyfikować te środki zabezpieczające, które w oparciu o ocenę narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wzięciu pod uwagę wszystkich części cyklu roboczego, jak również czasu, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchowym) wymagane są, aby chronić użytkownika.

SPOSÓB UŻYCIA

Elektroklucz może być używany np. do wymiany kół samochodowych, zderzaków, do pracy przy wymianie układu wydechowego, do naprawy kosiarek oraz do pracy przy mniejszych silnikach.

Tekst w ilustracji: Anvil = Czop napędowy. Switch = Przełącznik / przełącznik kierunkowy. Reverse = Do tyłu (kierunek obrotów w lewo). Forward = Do przodu (kierunek obrotów w prawo).

Przełącznik / przełącznik kierunkowy

Uruchomienie lub zatrzymanie urządzenia następuje odpowiednio po wciśnięciu i zwolnieniu przełącznika. Wciśnij dolną część przełącznika, aby wybrać kierunek obrotów w prawo (do przodu). Wciśnij górną część przełącznika, aby wybrać kierunek obrotów w lewo (do tyłu).

Montaż/demontaż nasadek lub akcesoriów

Aby zamocować nasadkę na czopie napędowym, należy nakierować nasadkę na czop i wcisnąć ją zdecydowanym ruchem. Aby usunąć nasadkę z czopa napędowego, należy ściągnąć ją zdecydowanym ruchem.

Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Poland www.jula.pl

Dbaj o środowisko! Zakaz wyrzucania produktu do zwykłego pojemnika na odpady! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty podlegające segregacji. Produkt należy zostawić w wyznaczonym miejscu zbiórki odpadów, np. gminnym punkcie zbiórki odpadów.

SAFETY INSTRUCTIONS

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

IMPACT WRENCH / MUTTERDRAGARE

MUTTERTREKKER / ELEKTROKLUCZ

IW900 900W

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

009-005

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med følgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami: