820-195 - Waga Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Cyfrowa waga łazienkowa z pomiarem tkanki tłuszczowej
Model	820-195
Marka	Menuett
Zasilanie	4 x baterie AAA (1,5 V)
Maksymalne obciążenie	330 funtów / 150 kg
Dokładność pomiaru wagi	0,2 funta / 100 g
Zakres pomiaru tkanki tłuszczowej	5% do 50%
Dokładność pomiaru tkanki tłuszczowej	0,2%
Zakres pomiaru wody	25% do 75%
Zakres pomiaru mięśni	25% do 65%
Zakres wprowadzania wzrostu	3 stopy 3 cale do 7 stóp 3 cali (100-220 cm)
Zakres wprowadzania wieku	od 10 do 100 lat
Liczba profili użytkownika	10 (P0-P9)
Jednostki miary	kg/cm, funty/cal, st
Funkcje	Masa, tkanka tłuszczowa, woda, mięśnie, procent kości
Wyświetlacz	Cyfrowy LCD
Materiały	Szklana platforma z metalowymi elektrodami
Położenie powierzchni	Twarda, płaska i sucha powierzchnia (nie na dywanie)
Czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, ostrzeżenie o przeciążeniu (Err), wskaźnik niskiego poziomu baterii (Lo)
Nieprzeznaczone dla	Kobiety w ciąży, osoby poniżej 18 roku życia, użytkownicy rozruszników serca
Zgodność z normami	FCC Część 15 Klasa B
Utylizacja baterii	Utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - 820-195 Menuett

Jak skonfigurować wagę do pomiaru tkanki tłuszczowej?

Najpierw naciśnij przycisk, aby włączyć wagę. Naciśnij przycisk SET, gdy miga P0. Użyj przycisku ▲ lub ▼, aby wybrać użytkownika (P0 do P9). Naciśnij ponownie SET. Wybierz płeć (mężczyzna/kobieta) za pomocą ▲ lub ▼, a następnie potwierdź SET. Wprowadź wiek za pomocą ▲ lub ▼, potwierdź SET. Wprowadź wzrost za pomocą ▲ lub ▼, potwierdź SET. Waga zapisze dane i automatycznie się wyłączy.

Co zrobić, jeśli na wyświetlaczu pojawi się 'Err'?

'Err' może oznaczać przeciążenie (waga >150 kg), błąd pomiaru impedancji (stopy nie na metalowych płytkach) lub uszkodzoną komórkę obciążeniową. Zdejmij stopy z wagi i spróbuj ponownie. Jeśli błąd się powtarza, wyjmij baterie, odczekaj kilka sekund i włóż je ponownie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak wymienić baterie?

Podnieś pokrywę baterii na spodzie wagi. Wyjmij stare baterie. Włóż cztery nowe baterie AAA 1,5 V, zwracając uwagę na prawidłową polaryzację. Załóż pokrywę. Waga zresetuje się automatycznie.

Czy mogę używać wagi, jeśli mam rozrusznik serca?

Nie. Nie używaj wagi, jeśli masz rozrusznik serca lub inne wszczepione urządzenie medyczne. Waga wykorzystuje analizę bioimpedancji elektrycznej (BIA), która wysyła nieszkodliwy sygnał przez ciało, ale może zakłócać pracę rozruszników. W razie wątpliwości skontaktuj się z lekarzem.

Jak często powinienem się ważyć, aby dokładnie śledzić tkankę tłuszczową?

Aby uzyskać spójne wyniki, waż się o tej samej porze każdego dnia, najlepiej rano na czczo, bez ubrań i butów. Upewnij się, że stopy są czyste i suche, a wagę postaw na twardej, płaskiej powierzchni.

Co oznacza 'Lo' na wyświetlaczu?

'Lo' oznacza niski poziom baterii. Natychmiast wymień baterie na cztery nowe baterie AAA 1,5 V.

Czy mogę używać wagi na dywanie?

Nie. Umieść wagę na twardej, płaskiej i suchej powierzchni, aby uzyskać dokładne pomiary. Nie stawiaj jej na dywanie lub chodniku, ponieważ może to powodować niedokładne odczyty.

Jak czyścić wagę?

Po użyciu przetrzyj szklane i metalowe płytki lekko wilgotną szmatką. Nie używaj chemicznych środków czyszczących i nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie.

Dlaczego waga za każdym razem pokazuje inną wagę?

Waga zaokrągla do najbliższych 0,2 funta (100 g). Jeśli otrzymasz dwie różne wartości, Twoja rzeczywista waga znajduje się między nimi. Aby uzyskać spójne wyniki, zawsze stawiaj wagę w tym samym miejscu i waż się w podobnych warunkach.

Ile profili użytkownika mogę przechowywać?

Możesz przechowywać do 10 profili użytkownika (P0 do P9). Każdy profil zapisuje płeć, wiek i wzrost do automatycznego obliczania tkanki tłuszczowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 820-195 Menuett

Instrukcja obsługi wagi łazienkowej z pomiarem tłuszczu

PL Instrukcja obsługi w oryginale

Baterie – pierwsza pomoc .... 33

Środki bezpieczeństwa 33

DANE TECHNICZNE 33

OPIS 34

OBSŁUGA 34

Zerowanie 34

Tylko ważenie 35

Pomiar tkanki tłuszczowej – przed pierwszym użyciem 36

Ustawienie 38

Pomiar tkanki tłuszczowej....40

Pomiar zawartości wody w organizmie.... 42

Pomiar tkanki tłuszczowej....43

Wartości orientacyjne 43

Poziom płynów 43

Informacje o dokładności ważenia.... 43

KONSERWACJA....44

Wymiana baterii 44

Wkładanie baterii (użyj 4 szt. baterii 1,5 V) 44

Utylizacja zużytych baterii....44

WYKRYWANIE USTEREK....45

Wskaźnik błędu....45

ENGLISH 46

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Ważne!

Waga łazienkowa z pomiarem tłuszczu w przypadku większości osób dostarcza prawidłowych wyników pomiaru, natomiast nie jest przeznaczona dla następujących grup użytkowników:

• Kobiet w ciąży / osób poniżej 18 roku życia. Waga nie podaje dokładnych analiz dla tych osób.
- W trybie BIA (bioelektryczna analiza impedancji) pomiar tkanki tłuszczowej wykonywany jest poprzez wysłanie do ciała bezpiecznego sygnału.

UWAGA! Nie używaj wagi, jeżeli posiadasz rozrusznik serca lub korzystasz z innych zewnętrznych wspomagających urządzeń medycznych. W razie wątpliwości skontaktuj się z lekarzem.

- Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się „Err”: usterkę należy usunąć, wyjmując baterie i wkładając je z powrotem. Przestrzegaj instrukcji zawartych w części: „Pomiar tkanki tłuszczowej + wody + masy mięśniowej”.

Patrz: „Ustawianie parametrów osobistych”.

UWAGA! Korzystając z urządzenia, zawsze zachowuj normalne środki ostrożności.

1. Przed użyciem dokładnie przeczytaj niniejsze wskazówki. Urządzenia można używać wyłącznie w określony sposób, zgodnie z niniejszą instrukcją. Korzystaj wyłącznie z akcesoriów zalecanych przez producenta.
2. Umieść wagę na przyczepnej, stabilnej, suchej i płaskiej powierzchni. Nie umieszczaj wagi na dywanie.
3. Nie umieszczaj wagi na mokrej powierzchni. Ryzyko obrażeń ciała.
4. Aby uzyskać prawidłowe wyniki pomiaru, stawiaj wagę zawsze w tym samym miejscu. Dzięki temu pomiary będą dokładnie i konsekwentne.
5. Zawsze stawaj na środku wagi, nie na jej obrzeżach. W przeciwnym razie waga może się przewrócić – ryzyko obrażeń ciała.
6. Zwracaj uwagę na to, gdzie stawiasz stopy i zachowuj szczególną ostrożność, korzystając z wagi.
7. Przestrzegaj wskazówek umieszczonych na etykietach i naklejkach ostrzegawczych na wadze.
8. Nigdy nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń – ryzyko porażenia prądem.
9. Nie używaj wagi w miejscach, gdzie przechowywane są niebezpieczne przedmioty.
10. Nie używaj urządzenia, jeśli nie działa ono poprawnie.
11. Nie używaj urządzenia, jeśli metalowe płytki (4 szt.) na szklanej platformie są poluzowane lub niedokładnie do niej przylegają.
12. Nie używaj urządzenia, jeżeli jest niestabilne lub drga, gdy na nim stoisz.
13. Nie używaj wagi, jeżeli jej powierzchnia jest popękana lub wyszczerbiona. Ryzyko obrażeń ciała.
14. Nie używaj urządzenia, jeżeli nie działa normalnie, jest uszkodzone lub zostało narażone na kontakt z woda. Oddaj urządzenie do serwisu, aby dokonać przeglądu, naprawy lub regulacji.
15. Nie demontuj urządzenia. Urządzenie nie zawiera żadnych części, które może naprawić użytkownik.
16. Oddaj urządzenie do serwisu, aby dokonać przeglądu, naprawy lub regulacji.
17. Nigdy nie wskakuj na wagę ani z niej nie zeskakuj. Ryzyko obrażeń ciała.
18. Przestrzegaj wskazówek dotyczących obsługi baterii. Zużyte baterie należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.
19. Baterie wyjmuj tylko w celu ich wymiany lub przed odstawieniem wagi do przechowywania na dłuższy czas. Baterie są małe i stanowią niebezpieczeństwo dla małych dzieci, które mogą je połknąć. Ryzyko obrażeń ciała.
20. Produkt nie służy do zabawy. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem ani z niego korzystać. Urządzenie przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

UWAGA! Nie używaj wagi, jeżeli posiadasz rozrusznik serca lub korzystasz z innych zewnętrznych wspomagających urządzeń medycznych.

W razie wątpliwości skontaktuj się z lekarzem.

Baterie – pierwsza pomoc

W skrajnych temperaturach i warunkach baterie mogą się wyłać. W razie zetknięcia się cieczy ze skórą lub oczami natychmiast przemyj te miejsca dużą ilością wody i niezwłocznie zasięgnij porady lekarza.

Środki bezpieczeństwa

1. OSTRZEŻENIE PRZED PRZECIĄŻENIEM: Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się „Err”, natychmiast zejdź z wagi. W przeciwnym razie zachodzi ryzyko jej trwałego uszkodzenia.
2. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie należy go używać w celach komercyjnych ani medycznych.
3. Po użyciu oczyść urządzenie miękką szmatką. Nie używaj chemicznych środków czyszczących ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Nie narażaj urządzenia na działanie wody – ryzyko uszkodzenia komponentów elektronicznych.
4. Elektroniczny przyrząd precyzyjny. Obchodź się z nim ostrożnie.

Ostrzeżenie! Nigdy nie dokonuj żadnych zmian w produkcie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieuprawnionego użycia.

UWAGA! Po przetestowaniu sprzętu stwierdzono, że spełnia on wartości graniczne dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z cz. 15 przepisów FCC. Wartości graniczne zostały ustalone w celu zapewnienia dodatkowej ochrony przed niebezpiecznymi zakłóceniami w przypadku instalacji w pomieszczeniach mieszkalnych. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeżeli nie zostanie zamontowane i nie będzie użytkowane zgodnie z instrukcją, może dojść do zakłóceń w komunikacji radiowej. Zakłócenia mogą pojawić się w poszczególnych instalacjach. Jeżeli urządzenie wywołuje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego i telewizyjnego (które mogą być kontrolowane poprzez włączenie i wyłączenie urządzenia), zalecamy usunięcie tych zakłóceń, stosując któryś z poniższych sposobów:

• Zmień kierunek lub umiejscowienie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
- Podłącz urządzenie do gniazda w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z dystrybutorem lub wykwalifikowanym technikiem radiowo-telewizyjnym.

DANE TECHNICZNE

Bioelektryczna analiza impedancji do

pomiaru procentowej zawartości

tkanki tłuszczowej oraz wody

w organizmie.

Maks. obciążenie 149,69 kg lub 150 kg

Rozdzielczość pomiaru 0,2 lb lub 100 g

Rozdzielczość pomiaru tkanki 0,2% (w zakresie 5–50%)

tłuszczowej

Rozdzielczość pomiaru zawartości 0,2% (w zakresie 25-75%)

wody

Rozdzielczość pomiaru masy 0,2% (w zakresie 25-65%)

mięśniowej

Zakres wzrostu 3 stopy 3 cale do 7 stóp 3 cali (100–220 cm)

Zakres wieku 10-100 lat

Jednoczesny pomiar masy ciała,

tkanki tłuszczowej i zawartości wody

Tylko ważenie za pomocą

przełącznika

Może być używana przez maks.

10 osób

Każdy użytkownik może wybrać

jednostkę miary (lb/in) lub (kg/cm)

lub (st)

Wskaźnik niskiego poziomu

naładowania baterii

Na 4 baterie AAA 1,5 V

OPIS

Rys. A

1. Górne metalowe płytki (2 szt.)
2. Wyświetlacz
3. Dolne metalowe płytki (2 szt.)
4. ▲przycisk
5. Przycisk SET (Ustaw)
6. przycisk
7. Przycisk jednostki miary (KG/LB/ST)
8. Pokrywa komory baterii
9. Czujniki / gumowe stopki (4 szt.)
10. Przełącznik

OBSŁUGA

Zerowanie

Wagę można w łatwy sposób wyzerować, wyjmując baterie i wkładając je z powrotem do komory baterii (zobacz rys. A nr 8).

Zachowuj ostrożność podczas wchodzenia na szklaną platformę i schodzenia z niej. Ryzyko obrażeń ciała.

• Nie stawaj na obrzeżach wagi. Ryzyko obrażeń ciała.
• Pomiar tkanki tłuszczowej:
• Lewą stopę należy postawić na okrągłych metalowych płytkach (2 szt.) po lewej stronie.

Prawą stopę należy postawić na okrągłych metalowych płytkach (2 szt.) po prawej stronie.

Nie trzeba wybierać użytkownika (P0-P9). Nie trzeba podawać informacji o użytkowniku (wiek, płeć i wzrost).

1. Przycisk jednostki miary: Naciśnij przycisk UNIT (Jednostka), aby wybrać (lb/in), (kg/cm) lub (st). Przycisk znajduje się u góry wagi (zobacz rys. A nr 7). (Przykład: wybór lb/in)
2. Umieść wagę na płaskiej powierzchni (nie na dywanie), aby zapewnić dokładność pomiaru.
3. Włączanie wagi: Jeden raz wciśnij przełącznik (zobacz rys. A nr 10).
4. Wyświetlacz

włączy się

i pokaże „0,0 lb”. Waga jest gotowa do użytku.

1. Stań ostrożnie na wadze i nie ruszaj się podczas ważenia. Przeprowadzony zostanie pomiar.

1. Waga wyłączy się automatycznie po każdym użyciu.

Pomiar tkanki tłuszczowej – przed pierwszym użyciem

ABY POMIAR TKANKI TŁUSZCZOWEJ BYŁ MOŻLIWY, NALEŻY PODAĆ PARAMETRY OSOBISTE (wiek, płeć i wzrost).

***Wybierz użytkownika (P0-P9) i podaj parametry osobiste w następujący sposób:

1. Włączanie wagi: Jeden raz wciśnij przełącznik (zobacz rys. A nr 10) Na wyświetlaczu pokaże się „8888”.

1. W ciągu kilku sekund wyświetlacz się wyzeruje – waga jest gotowa do użytku.

1. Jeden raz naciśnij przycisk Set (przycisk ustawień) (zobacz rys. A nr 5). Na wyświetlaczu miga „P0”.

Miga użytkownik P1

1. Naciśnij ▲ lub ▼ (patrz nr 4 i 6), aby wybrać użytkownika. Wybierz użytkownika od P0 do P9.

2. Przykład: Aby wybrać użytkownika P1 na wyświetlaczu, jeden raz naciśnij przycisk Set (Ustaw) (zobacz rys. A nr 5). Wybrano użytkownika P1.

3. Z lewej strony wyświetlacza miga ikona mężczyzn lub kobiety.

Miga symbol mężczyzn lub kobiety

1. Naciśnij ▲ lub ▼ (zobacz rys. A nr 4 i 6), aby wybrać mężczyznę lub kobietę.

2. Przykład: Naciśnij lub (Zobacz nr 4 i 6), aby wybrać kobietę.

Wybrano kobietę

1. Jeden raz naciśnij przycisk Set (Ustaw) (zobacz rys. A nr 5) aby potwierdzić wzrost. Na wyświetlaczu migają cyfry oznaczające wiek.

Naciśnij ▲ lub ▼ (zobacz rys. A nr 4 i 6) aby podać wiek.

Cyfry oznaczające wiek migają

Przykład: Podaj 38

1. Jeden raz naciśnij przycisk Set (Ustaw) (zobacz rys. A nr 5) aby potwierdzić wybór kobiety. Na wyświetlaczu migają cyfry oznaczające wzrost.

Cyfry oznaczające wzrost migają

1. Naciśnij ▲ lub (Łobacz rys. A, nr 4 i 6) aby podać wzrost.

Przykład: Podaj 5 stóp i 9 cali

1. Jeden raz naciśnij przycisk Set (Ustaw) (zobacz rys. A, nr 5) aby potwierdzić wybrany wiek. Na wyświetlaczu możesz teraz sprawdzić, czy wprowadzone parametry osobiste (płeć, wzrost i wiek) są poprawne.

1. Jeżeli wartości te są poprawne: stań na wadze, gdy wyświetlacz pokaże 0,0 lb.

Ważne! Pozwól, aby waga automatycznie się wyłączyła. Ustawianie parametrów osobistych jest zakończone.

Pomiar tkanki tłuszczowej

1. Przycisk jednostki miary: Naciśnij przycisk UNIT (Jednostka), aby wybrać (lb/in), (kg/cm) lub (st). Przycisk znajduje się u góry wagi (zobacz rys. A, nr 7). (Przykład: wybór lb/in)
2. Umieść wagę na płaskiej powierzchni (nie na dywanie), aby zapewnić dokładność pomiaru.

3. Włączanie wagi: Jeden raz wciśnij przełącznik (zobacz rys. A, nr 10)

4. Na wyświetlaczu pojawi się „8888”,

a następnie „0,0 lb”. Waga jest gotowa do użytku.

Ustawienia

JEŚLI DLA P1 PODANO PARAMETRY OSOBISTE.

1. Naciśnij ▲ lub ▼, aby wyświetlić dane dla P0.
2. Na wyświetlaczu pojawią się następujące informacje:

1. Gdy wyświetlacz pokaże „0,0 lb”, stań nieruchomości na wadze.

1. Stój spokojnie do momentu, gdy odczyt masy ciała pojawi się na wyświetlaczu.

Twoja masa ciała

1. Nie ruszaj się, na wyświetlaczu pojawią się poniższe informacje – waga oblicza zawartość tkanki tłuszczowej w organizmie.

Pomiar tkanki tłuszczowej – ciąg dalszy:

1. Stój nieruchomo na wadze. Na wyświetlaczu pokażą się wartości pomiaru tkanki tłuszczowej / wody / masy mięśniowej / masy kostnej w poniższej kolejności:

Tkanka tłuszczowa

Wartości pomiaru masy ciała – tkanki tłuszczowej – wody – masy mięśniowej – masy kostnej – zostaną wyświetlone dwa razy, zanim waga wyłączy się automatycznie. (W tym momencie pomiar jest zakończony).

Pomiar zawartości wody w organizmie

Woda to istotna część składowa organizmu. Stanowi ona ok. 51–69% całkowitej masy ciała. Znajduje się ona głównie w tkance mięśniowej. Woda bierze udział w reakcjach biochemicznych zachodzących w organizmie. Produkty przemiany materii odprowadzane są z komórek przez wodę i wydalane z organizmu wraz z potem i moczem. Woda pomaga utrzymać temperaturę ciała, nawilża je i smaruje. Zawartość wody w organizmie zmienia się wraz z poziomem płynów. Ze względów zdrowotnych ważne jest kontrolowanie zawartości wody. Oczekiwana procentowa zawartość wody w organizmie może być zmienna zależnie od jego bilansu wodnego. Wpływ na jej wartość może mieć ilość wypitej wody lub wydalonego potu przed pomiarem. Przed dokonaniem pomiaru zawartości wody unikaj zachwiania bilansu wodnego organizmu.

Urządzenie używa bioelektrycznej analizy impedancji, która jest jednym z najdokładniejszych sposobów pomiaru tkanki tłuszczowej, zawartości wody i masy mięśniowej. Wysyła on bezpieczny sygnał, który przenika tkankę tłuszczową i mięśniową, w zasadzie jednocześnie mierząc masę ciała, tkankę tłuszczową, zawartość wody i masę mięśniową. Otrzymujesz dokładny pomiar i ogólny obraz swojego stanu zdrowia.

Pomiar tkanki tłuszczowej

Pomiar tkanki tłuszczowej daje wyobrażenie o stanie zdrowia. Utrzymywanie zdrowego poziomu tkanki tłuszczowej może przyczynić się do zmniejszenia zagrożenia poważnymi problemami zdrowotnymi. Wysokie ciśnienie krwi, duże stężenie cholesterolu, choroby serca, cukrzyca i nowotwory to poważne choroby, których każdy chce uniknąć. Zawartość tkanki tłuszczowej jest również parametrem ważnym z punktu widzenia osiągnięć sportowych. Wcześniej do ustalenia zawartości tkanki tłuszczowej konieczne było badanie medyczne, obecnie informację tę można łatwo uzyskać dzięki wadze łazienkowej. Wystarczy na niej stanąć i samodzielnie odczytać wartości pomiaru.

Wartości orientacyjne

Wartości orientacyjne dla pomiaru tkanki tłuszczowej

Wiek 19-28 lat 29-38 lat 39-48 lat 49-58 lat 59 +
Mężczyźni	14%	15%	17%	18%	19%
Kobiety	19%	20%	21%	22%

23%

1. Procentowa zawartość wody w organizmie zależy od wieku i płci. W celach orientacyjnych można zastosować poniższą tabelę.

1. Pomiaru masy ciała, tkanki tłuszczowej i zawartości wody dokonuj codziennie o tej samej porze.
2. Aby uzyskać jak najdokładniejszy pomiar, stawaj na wadze bez ubrania. Ubranie może mieć wpływ na pomiar zawartości tkanki tłuszczowej oraz wody.
3. Aby uzyskać jak najdokładniejszy pomiar, stawaj na wadze bez skarpetek i z czystymi stopami.

Poziom płynów

Waga mierzy masę ciała i jego impedancję elektryczną. Następnie za pomocą tych wartości oraz z uwzględnieniem wprowadzonych parametrów osobistych (wiek, wzrost, płeć) oblicza zawartość tkanki tłuszczowej. Zalecamy ważenie się wieczorem. U kobiet występują normalnie większe wahania zawartości wody niż u mężczyzn. Aby uzyskać prawidłową średnią pomiarów, należy prowadzić je przez dłuższy czas. Uzyskanie prawidłowej średniej jest konieczne, by móc monitorować postępy np. w przypadku programów zdrowotnych. Zawartość płynów zmienia się w ciągu dnia i wpływa na pomiar impedancji. Duży ubytek wody wpływa na pomiar zawartości tkanki tłuszczowej.

Informacje o dokładności ważenia

• Aby zapewnić dokładnie wyniki pomiaru, urządzenia należy zawsze używać w tym samym miejscu i w taki sam sposób. Różne wagi mogą pokazywać różne wartości pomiaru. Wskazywane przez urządzenie zmiany masy ciała są jednak dokładnie.
• Aby uzyskać dokładne wyniki pomiaru, ważenie przeprowadzaj na czczo, każdego dnia o tej samej porze (najlepiej rano lub przed położeniem się spać).
  • Dokładne wyniki pomiaru uzyskasz również, stawiając wagę na twardym i płaskim podłożu.
• Waga zaokrągla masę ciała w górę lub w dół do najbliższych 0,22 lb (100 g) lub 0,11 lb (50 g), więc jeśli przy dwukrotnym ważeniu waga pokazała dwie różne wartości, masa ciała jest ich wartością średnią.

Ważne!

• Podczas pomiaru tkanki tłuszczowej, zawartości wody i masy mięśniowej koniecznie należy boso stanąć na metalowych płytkach po obu stronach wagi.
  • Wytrzyj stopy czystym, lekko zwilżonym ręcznikiem.

• Aby zapewnić dokładne wyniki pomiaru, stawiaj urządzenie na płaskim podłożu, zawsze w tym samym miejscu.

• Nie narażaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysoką temperaturę lub wilgoć.

• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na wadze na dłuższy czas, gdyż prowadzi to do rozładowania baterii.
• Szklaną platformę i metalowe płytki przecieraj lekko zwilżoną szmatką.

KONSERWACJA

1. Przed użyciem dokładnie przeczytaj niniejsze wskazówki.
2. Wycieraj stopy czystym, lekko zwilżonym ręcznikiem.
3. Szklaną platformę i metalowe płytki przecieraj lekko zwilżoną szmatką.
4. Aby zapewnić dokładne wyniki pomiaru, stawiaj urządzenie na płaskim podłożu, zawsze w tym samym miejscu.

Wymiana baterii

Krok 1. Podnieś pokrywę komory baterii	Krok 2. Wyjmij baterie (4 szt. AAA).	Krok 3. 4 baterie AAA zostały wyjęte.

Wkładanie baterii (użyj 4 szt. baterii 1,5 V)

Krok 1. Podnieś pokrywę komory baterii	Krok 2. Zdejmij pokrywę komory baterii	Krok 3. Włóż baterie (4 szt. AAA) i nałów z powrotem pokrywę.

Uwaga!

1. Wymień baterie, jeśli na ekranie pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii ("Lo").
2. Wyjmij baterie, jeżeli waga będzie przechowywana przez dłuższy czas.
3. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na wadze, gdy nie jest używana, gdyż może to rozładować baterie.
4. Waga wyposażona jest w przełącznik i automatyczne zerowanie.
5. Zerowanie – wagę można wyzerować, wyjmując baterie i wkładając je z powrotem.
6. Przycisk jednostki miary (KG/LB/ST) znajduje się z przodu wagi (zobacz na powyższym rysunku). KG (kilogram)/LB (funt)/ST (kamień).

Utylizacja zużytych baterii

BATERII NIE NALEŻY WRZUCAĆ DO OGNIA. RYZYKO WYBUCHU LUB WYCIEKU.

Ostrzeżenie! Nie łącz starych i nowych baterii. Nigdy nie łącz baterii alkalicznych, zwykłych (węglowocynkowych) i akumulatorów (niklowo-kadmowych). Baterii nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarczymi. Zużyte baterie należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.

WYKRYWANIE USTEREK

Wskaźnik błędu

• Jeżeli na wyświetlaczu pokaże się „Err” (ERROR), oznacza to, że stopy nie stykają się z metalowymi płytkami na szklanej platformie.
• Jeżeli zawartość tkanki tłuszczowej wynosi mniej niż 5%, wyświetlony zostaje komunikat „ErL”, a jeżeli przekracza ona 50%, wyświetlacz pokazuje „ErH”. W razie błędnego pomiaru impedancji wyświetli się komunikat „Err”.
• Przeciążenie: Jeżeli masa przekroczy 152kg, na wyświetlaczu pokaże się „Err”.
• Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii („Lo“): Niezwłocznie wymień baterie.

Jeżeli wartość jest zbyt wysoka lub zbyt niska ze względu na uszkodzenie ogniwa, na wyświetlaczu pokazuje się „Err”.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500.

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

www.jula.pl

Dbaj o środowisko!

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów, gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary, tego samego rodzaju i tej samej ilości.