FDS 10104-A - Wkrętarka automatyczna Fieldmann - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wkrętarka automatyczna
Marka	Fieldmann
Model	FDS 10104-A
Źródło zasilania	Akumulator (Li-Ion)
Napięcie akumulatora	3.6 V
Pojemność akumulatora	1.5 Ah
Czas ładowania	3-5 godzin
Prędkość bez obciążenia	200 obr/min
Maksymalny moment obrotowy	3 Nm
Zakres średnic wkrętów	4-6 mm
Typ uchwytu	Szybkomocujący (1/4" sześciokątny)
Diody LED oświetlające	Tak
Obrót w prawo/lewo	Tak
Ergonomiczny uchwyt	Tak, z miękkim uchwytem
Schowek na bity	Zintegrowany w uchwycie
Waga	0.5 kg (ok.)
Wymiary	200 x 50 x 50 mm (ok.)
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przeciążeniem, automatyczne wyłączanie
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; przechowywać w suchym miejscu
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z producentem

Często zadawane pytania - FDS 10104-A Fieldmann

Jak naładować wkrętarkę?

Podłącz ładowarkę do portu ładowania wkrętarki. Wskaźnik LED będzie świecić na czerwono podczas ładowania i zmieni się na zielony po pełnym naładowaniu. Pełne ładowanie trwa zazwyczaj 3-5 godzin.

Jak włożyć lub wymienić bity?

Pociągnij uchwyt do przodu, aby otworzyć szybkomocujące gniazdo sześciokątne. Włóż bit (trzpień sześciokątny 1/4 cala) i zwolnij uchwyt, aby go zablokować. Przed użyciem upewnij się, że bit jest dobrze osadzony.

Jak zmienić kierunek obrotów?

Zlokalizuj przełącznik obrotów w prawo/lewo na wkrętarce. Przesuń go w lewo, aby obracać w prawo (dokręcanie), a w prawo, aby obracać w lewo (odkręcanie). Nigdy nie przełączaj, gdy silnik pracuje.

Czy mogę regulować moment obrotowy?

Nie, model FDS 10104-A ma stałe ustawienie momentu obrotowego zoptymalizowane do ogólnego wkręcania. Zapewnia maksymalny moment obrotowy 3 Nm, odpowiedni do małych i średnich wkrętów.

Jakie bity mogę używać?

Ta wkrętarka akceptuje standardowe bity z trzpieniem sześciokątnym 1/4 cala. Kompatybilne są popularne rozmiary, takie jak Phillips #1, #2 lub płaski 5 mm.

Jak długo działa akumulator?

Przy w pełni naładowanym akumulatorze 1,5 Ah można wkręcić około 100-150 wkrętów (3x30 mm) w zależności od rozmiaru wkręta i materiału. Rzeczywisty czas pracy jest różny.

Czy nadaje się do ciężkich prac?

Ta wkrętarka automatyczna jest przeznaczona do lekkich i średnio obciążonych zadań, takich jak montaż elektroniki, montaż mebli lub projekty DIY. Do ciężkich zastosowań rozważ mocniejszy model.

Jak czyścić i konserwować wkrętarkę?

Po użyciu przetrzyj obudowę suchą szmatką. Nie używaj wody ani rozpuszczalników. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu. Okresowo sprawdzaj uchwyt pod kątem kurzu i w razie potrzeby wyczyść sprężonym powietrzem.

Czy ma ochronę przed przeciążeniem?

Tak, wkrętarka posiada ochronę przed przeciążeniem, która automatycznie wyłącza silnik w przypadku nadmiernego momentu obrotowego lub zablokowania, zapobiegając uszkodzeniu narzędzia lub obrabianego przedmiotu.

Gdzie mogę zdobyć części zamienne lub akcesoria?

Części zamienne, takie jak bity, akumulatory i ładowarki, są dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych Fieldmann lub na oficjalnej stronie internetowej. Odwiedź www.fieldmann.eu, aby uzyskać części i wsparcie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FDS 10104-A Fieldmann

Bezprzewodowy śrubokręt INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za zakupienie tej wkretarki. Zanim zaczniesz z niej korzystać, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi i zachowaj ją do wglądu.

SPIS TREŚCI

1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 70
   OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA....71
   SYMBOLE 76
2. OPIS MASZYNY I ZAWARTOŚĆ DOSTAWY 77
3. SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE WKRĘTARKI AKUMULATOROWEJ...... 77
4. ŁADOWANIE AKUMULATORÓW .....78
5. INSTRUKCJA OBSŁUGI 79
6. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA ....80
7. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE 81
8. DANE TECHNICZNE 82
9. LIKWIDACJA 84

1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

⚠ UWAGA! Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania.

Ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Produkt należy starannie rozpakować, należy zwrócić uwagę na wyjęcie z opakowania wszystkich części produktu.
Produkt należy przechowywać w miejscu suchym, zabezpieczyć przed dostępem dzieci.
Przeczytać wszelkie uwagi i instrukcje. Zaniedbania w stosunku do uwag i instrukcji mogą być powodem urazu, pożaru i/lub ciężkiego zranienia.

Opakowanie

Produkt jest zapakowany do opakowania chroniącego go przed uszkodzeniem w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem wtórnym i należy poddać je recyklingowi.

Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z poniższymi przepisami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi. Należy zapoznać się z elementami obsługi i właściwym korzystaniem z urządzenia. Instrukcje należy przechowywać w celu późniejszego z niej korzystania. Przez okres trwania gwarancji zaleca się przechowanie oryginalnego opakowania wraz z materiałami opakunkowymi, dokument zakupu i kartę gwarancyjną. Przechowanie opakowania ułatwi w przyszłości ewentualny transport urządzenia (przeprowadzka, odesłanie do naprawy).

Uwaga: Jeżeli nastąpi przekazanie urządzenia innym użytkownikom, należy przekazać również instrukcję obsługi. Stosowanie się do zaleceń zawartych w instrukcji zapewni właściwe użytkowanie urządzenia. Instrukcja obsługi zawiera również instrukcje konserwacji urządzenia i napraw.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe w wyniku nie stosowania się do niniejszej instrukcji obsługi.

OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Należy zapoznać się z niniejszymi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa, zapamiętać je i przechowywać

⚠ UWAGA! Podczas użytkowania maszyn i narzędzi elektrycznych należy stosować się do poniższych uwag w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym, zranienia i niebezpieczeństwa wywołania pożaru. Pod pojęciem „narzędzia elektryczne” dla celów poniżej zamieszczonych uwag rozumie się narzędzie elektryczne zasilane z instalacji elektrycznej (przewód zasilający) jak również narzędzie zasilane z akumulatora (bez przewodu zasilającego). Należy przechować wszystkie ostrzeżenia i zalecenia w celu wykorzystania w przyszłości.

Środowisko pracy

Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i dbać o prawidłowe oświetlenie. Bałagan i miejsca nie doświetlone na stanowisku pracy bywają przyczyną wypadków. Należy uprzątnąć narzędzia w danej chwili nie używane.
Nie używać narzędzi elektrycznych w środowisku zagrożonym pożarem lub wybuchem, tzn. tam gdzie występują ciecze palne, gazy lub zapylenie. W narzędziu elektrycznym powstaje iskrzenie na komutatorze, mogące powodować zapalenie oparów lub pyłu.
* Przy użytkowaniu narzędzia elektrycznego nie dopuszczać do stanowiska pracy osób postronnych i dzieci! Przeszkadzanie w pracy może spowodować utratę kontroli nad wykonywaną czynnością. Nigdy nie należy pozostawiać narzędzi elektrycznych bez nadzoru. Nie dopuszczać zwierząt w pobliżu urządzeń.

Bezpieczeństwo użytkowania urządzeń elektrycznych

Wtyczka przewodu zasilania musi być zgodna z gniazdkiem sieciowym. Nigdy nie należy naprawiać wtyczki. Narzędzia zaopatrzonego we wtyczkę wyposażoną w kontakt ochronny nie należy przyłączać do zasilania używając trójnika lub innego adaptera. Nieuszkodzone wtyczki i odpowiednie gniazdka sieciowe zapobiegają porażeniu prądem elektrycznym. Uszkodzone lub splątane przewody zasilające zwiększają zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy wymienić go na nieuszkodzony, który można zakupić w autoryzowanym zakładzie naprawczym lub u importera.

* Wystrzegać się w czasie pracy dotykania przedmiotów uziemionych, jak np. instalacja wodociągowa, grzejniki, kuchenki elektryczne i lodówki. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym jest większe, jeżeli występuje bezpośredni kontakt z ziemią.

Nie narażać narzędzi elektrycznych na bezpośredni kontakt z deszczem, wilgocią. Nie wolno dotykać narzędzi elektrycznych mokrymi rękoma. Nie należy myć narzędzi elektrycznych pod bieżącą wody ani zanurzać ich we wodzie.
Nie używać przewodu zasilającego do celów innych, niż wynika to z jego przeznaczenia. Nigdy nie należy przenosić i ciągnąć urządzeń elektrycznych za przewód zasilający. Nie wyłączać wtyczki pociągając za przewód. Chronić przewody zasilające przed uszkodzeniem mechanicznym spowodowanym przez ostre lub gorge przedmioty.
Narzędzie elektryczne jest przystosowane wyłącznie do zasilania prądem elektrycznym zmiennym. Zawsze należy sprawdzić, czy napięcie elektryczne odpowiada wartości zamieszczonej na tabliczce znamionowej narzędzia.
Nigdy nie należy używać narzędzia z uszkodzonym przewodem zasilania lub wtyczką, które spadło na podłoże i jest w jakimś stopniu uszkodzone.
W przypadku używania przedłużacza należy sprawdzić, czy jego parametry techniczne odpowiadają danym umieszczonym na tabliczce znamionowej narzędzia. Jeżeli narzędzie elektryczne używane jest poza pomieszczeniem zadaszonym, należy stosować przedłużacz odpowiedni do użytkowania poza pomieszczeniami zadaszonymi. W razie stosowania przedłużaczy nawiniętych na bęben, konieczne jest ich rozwinięcie, aby nie dopuścić do przegrzania przewodu.
Jeżeli narzędzie elektryczne jest użytkowane w dużych pomieszczeniach lub na zewnątrz budynku, dozwolone jest jego użytkowanie, jeżeli jest podłączone do instalacji zaopatrzonej w wyłącznik różnicowopрядowy/RCD/ < 30 mA. Korzystanie z instalacji wyposażonej w wyłącznik różnicowopрядowy /RCD/ zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Ręczne narzędzia elektryczne należy chwytać wyłącznie za izolowane uchwyty, dlatego że podczas pracy może nastąpić kontakt urządzenia tnącego lub wierczącego z ukrytym przewodem elektrycznym lub z przewodem zasilającym narzędzie.

Bezpieczeństwo osób

Podczas użytkowania narzędzia elektrycznego należy zachować maksymalną ostrożność i uwagę przy wykonywaniu danej czynności. Należy skoncentrować się na wykonywanej pracy. Nie należy wykonywać prac z użyciem narzędzia elektrycznego w stanie zmęczenia, będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Nawet chwilowa nieuwaga może spowodować wypadek. Podczas pracy z użyciem narzędzia elektrycznego nie należy jeść, pić, palić.

Należy stosować środki ochrony osobistej. Zawsze należy stosować ochronę oczu. Stosować środki ochrony osobistej odpowiednie dla danego rodzaju prac. Środki ochrony takie jak np. maseczka oddechowa, obuwie o podeszwie antypoślizgowej, przykrycie głowy lub ochronniki słuchu używane stosownie do warunków wykonywanej pracy obniżają ryzyko spowodowania wypadku.

Należy wystrzegać się przypadkowego włączenia narzędzia. Nie przemieszczać narzędzia podłączonego do sieci elektrycznej, z palcem na włączniku. Przed podłączeniem narzędzia do sieci należy sprawdzić, czy włącznik jest w położeniu „wyłączony”. Przemieszczanie narzędzia z palcem na włączniku lub włączanie do gniazdka sieciowego z załączonym włącznikiem może być przyczyną wypadku.
* Przed włączeniem narzędzia należy usunąć wszystkie klucze i przyrządy użyte do regulacji. Klucz do regulacji lub przyrząd, pozostawiony w obracającej się części narzędzia elektrycznego może być przyczyną wypadku.
* Przy pracy należy zajmować stabilną pozycję i równowagę. Pracować tylko w bezpiecznym zasięgu. Nigdy nie należy przeceniać własnych możliwości. Nie używać narzędzi elektrycznych będąc zmęczonym.
Należy stosować odpowiedni ubiór. Stosować ubranie robocze. Nie zakładać luźnych ubrań ani nie zakładać bizuterii. Uważać, aby włosy, odzież, rękawice nie znalazły się w zasięgu obracających się lub rozgrzanych elementów narzędzia elektrycznego.
Podłączyć urządzenie do odsysania pyłu. Jeżeli narzędzie posiada opcję podłączenia do urządzenia do wychwyływania lub odsysania pyłu, należy je prawidłowo podłączyć i używać. Stosowanie takiego urządzenia może ograniczyć zagrożenia powodowany przez powstający w trakcie pracy pył.
Element obrabiany należy odpowiednio zamocować. Należy stosować ściski stolarskie lub imadło do mocowania obrabianego elementu.
Nie pracować z narzędziem elektrycznym będąc pod wpływem alkoholu, narkotyków, leków lub substancji uzależniających.
Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o obniżonych zdolnościach manualnych lub psychicznych lub nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i umiejętności jeżeli nie pozostają pod bezpośrednim nadzorem lub, które nie zostały odpowiednio przeszkolone przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. Konieczny jest nadzór zapobiegający dostępowi dzieci do narzędzi.

Użytkowanie narzędzia elektrycznego i jego konserwacja

W razie wystąpienia problemów w pracy narzędzia należy odłączyć je od zasilania elektrycznego, tak samo należy postąpić przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, przy każdym przemieszczaniu narzędzia i po zakończeniu pracy! Nigdy nie wolno używać do pracy narzędzia uszkodzonego.
Jeżeli narzędzie zacznie emitować nienormalny dźwięk lub zapach, natychmiast należy przerwać pracę.
* Nie należy przeciążać narzędzia elektrycznego. Narzędzie elektryczne będzie pracować wydajniej i bezpieczniej, jeżeli będzie eksploatowane na obrotach, dla których zostało zaprojektowane. Zawsze należy używać narzędzie sprawne, przeznaczone do wykonywania danej pracy. Odpowiednie narzędzie będzie lepiej i bezpieczniej wykonywać pracę dla wykonywania której zostało zbudowane.

* Nie użytkować narzędzia elektrycznego, którego nie można bezpiecznie włączyć i wyłączyć używając zainstalowanego włącznika. Użytkowanie takiego narzędzia jest niebezpieczne. Uszkodzony włącznik musi być naprawiony przez autoryzowany zakład naprawczy.
Narzędzie należy odłączyć od zasilania zanim przystąpi się do jego regulacji, wymiany oprzyrządowania lub konserwacji. Będzie to przeciwdziałać przypadkowemu uruchomieniu.
Nie użytkowane narzędzia elektryczne należy uprzątnąć i schować je poza zasięgiem dostępu dzieci i osób niepowołanych. Narzędzie elektryczne w niedoświadczonych rękach może być niebezpieczne. Narzędzia elektryczne należy przechowywać w suchym i zabezpieczonym miejscu.
Narzędzia elektryczne należy utrzymywać w dobrym stanie. Regularnie należy sprawdzać ustawienie części ruchomych i ich ruchomość. Sprawdzać, czy nie doszło do uszkodzenia osłon lub innych elementów, co może wpływać na bezpieczeństwo użytkowania narzędzia. Jeżeli narzędzie jest uszkodzone, przed kolejnym użytkowaniem należy spowodować jego naprawę. Wiele wypadków jest spowodowanych z powodu niewłaściwego stanu narzędzia.
Przyrządy przeznaczone do cięcia muszą być ostre i czyste. Prawidłowo zadbane i naostrzone narzędzia ułatwiają wykonywanie pracy, przeciwdziałają wypadkom i praca z użyciem takich przyrządów jest łatwa w kontrolowaniu wykonywanej czynności. Zastosowanie innego oprzyrządowania, niż wymienione w instrukcji obsługi może spowodować uszkodzenie narzędzia i stanowić przyczynę wypadku.
Narzędzia elektryczne ich oprzyrządowanie, przyrządy robocze należy stosownie z niniejszymi zaleceniami i w sposób przewidziany dla danego narzędzia elektrycznego, biorąc pod uwagę warunki wykonywanej pracy i jej rodzaj. Używanie narzędzia do innych celów może powodować powstanie zagrożenia.

Użytkowanie narzędzia zasilanego z akumulatora

Przed włożeniem akumulatora należy upewnić się, że wyłącznik znajduje się w pozycji „0 – wyłączone”. Zainstalowanie akumulatora w narzędziu włączonym może skutkować wypadkiem.
Do ładowania akumulatora należy używać ładowarki zalecanej przez producenta. Stosowanie ładowarki innego typu może skutkować uszkodzeniem akumulatora i powstaniem pożaru.
Stosować akumulatory przeznaczone dla danego narzędzia. Stosowanie innych akumulatorów może powodować zranienie lub powstanie pożaru.
Jeżeli akumulator nie jest użytkowany, należy przechowywać go w oddaleniu od przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zwarcie biegunów akumulatora. Zwarcie w akumulatorze może skutkować poranieniem, poparzeniem jak również może spowodować powstanie pożaru.

Z akumulatorami należy postępować ostrożnie. Nieostrożne obchodzenie się z akumulatorem może spowodować wyciek substancji chemicznej z akumulatora. Należy wystrzegać się kontaktu z ta substancją a jeżeli do tego dojdzie należy skażone miejsce spłukać pod bieżącą wodą. Jeżeli substancja chemiczna dostanie się do oczu należy natychmiast udać się po pomoc medyczną. Substancja chemiczna z akumulatora może być przyczyną groźnego zranienia.

Serwis

Samowolnie nie można wykonywać wymiany części, napraw i ingerować w budowę narzędzia. Naprawy należy powierzyć wykwalifikowanym pracownikom.

Każda samowolna naprawa lub zmiana w budowie narzędzia jest niedopuszczalna bez zgody naszej firmy (w wyniku może nastąpić wypadek).

Narzędzia elektryczne należy naprawiać w autoryzowanym zakładzie naprawczym. Należy stosować oryginalne lub zalecane części zamienne. Zapewnia to bezpieczeństwo użytkownika i narzędzia.

SYMBOLE

Niniejszyęproduktęzostał wyprodukowanyęzgodnie zęobowiązującymięnormami.

Przed u ruchomieniemeurządenia należyędokładnieę zapoznać się ze instrukcjaęobstugi.

Podwójnaęizolacja.

Należy stosować środki ochrony wzroku i słuchu.

Nie wyrzucac

2. OPIS MASZYNY I ZAWARTOŚĆ DOSTAWY

Opis urządzenia (patrz obr. 1)

1. Tuleja zaciskowa szybkołącza 1/4 "(6,35 mm)
2. Lampa robocza LED
3. Przełącznik jazdy do przodu / do tyłu
4. Gniazdo USB (micro)
5. Ładowanie światła
6. Brelok do kluczy

Lista zawartości opakowania

* Usuń wszystkie elementy opakowania.
* Usuń pozostałe opakowania i wsporniki transportowe (jeśli istnieją).
Sprawdź kompletność zawartości opakowania.
Sprawdź urządzenie, przewód zasilający, wtyczkę i wszystkie akcesoria pod kątem uszkodzeń transportowych.
Zachowaj materiały opakowaniowe w miarę możliwości do końca okresu gwarancji. Następnie usuń go do lokalnego systemu usuwania odpadów.

OSTRZEŻENIE Materiały do pakowania nie są zabawkami! Dzieci nie mogą bawić się plastikowymi torbami! Niebezpieczeństwo uduszenia!

Zawartość:

1x wkrętarka akumulatorowa
1x kabel USB
1x bit
1x instrukcja obstugi

3. Specjalne instrukcje bezpieczeństwa dotyczące wkrętarki akumulatorowej

Utrzymuj ostre końcówki wkrętaków i wiertet w dobrym stanie.
Zmniejszy to obciążenie maszyny, zapewniając jej dłuższą żywotność.
Używaj wyłącznie końcówek wkrętakowych i wiertet zalecanych przez producenta.
Nie próbuj w żaden sposób modyfikować urządzenia ani jego akcesoriów.
Nie zmuszaj maszyny do pracy, pozwól jej wykonać pracę, co zmniejszy zużycie maszyny i noża oraz zwiększy jej wydajność i żywotność.

Szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa dotyczące akumulatorów wielokrotnego ładowania

Baterie mogą wyciec lub eksplodować, jeśli nie będą właściwie obstugiwane. Zawsze zachowuj następujące środki ostrożności przy obchodzeniu się z bateriami.
* Nie używaj tej baterii w tym produkcie do jakichkolwiek innych celów.
Nie próbuj rozmontowywać produktu.
Nie zanurzaj ani nie wystawiaj produktu na działanie wody.
Baterie są podatne na wycieki po rozładowaniu. Aby uniknąć uszkodzenia produktu, naładuj ponownie, gdy nie pozostanie ładunek.
Produkt nie należy przechowywać w chłodnym miejscu
* Po dłuższym użytkowaniu akumulator w tym produkcie może się nagrzewać, wyłącz urządzenie i poczekaj, aż akumulator ostygnie.
* Nie używaj produktu, jeśli zauważysz odbarwienie lub zniekształcenie obudowy.
Nie należy wyrzucać produktu przez spalanie lub w domowych systemach odpadów, zanieść produkt do zatwierdzonego zakładu recyklingu lub unieszkodliwiania.

PRZESTROGA: Przed użyciem narzędzia należy dokładnie przeczytać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.

4. Ładowanie akumulatorów

Akumulator tego zestawu został wystany w stanie niskiego poziomu naładowania, aby zapobiec możliwemu problemowi. Przed użyciem należy je naładować.

Najpierw przeczytaj instrukcje bezpieczeństwa, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami ładowania.

Podłącz wtyczkę USB (1) do gniazda ładowania (2).
Podłącz USB do odpowiedniego gniazdka sieciowego.
Gdy bateria jest naładowana, czerwone światło świeci się.
Gdy akumulator jest w pełni naładowany, czerwone światło zgaśnie, a zielone zaświeci się i nadal będzie świecić.
* Czas ładowania wynosi około 50 min.

Uwagi:

Nie pozwól, aby kabel USB się związanął lub załamat.
Odłącz USB, gdy nie jest używany i przechowuj go w odpowiedniej szafce.
Unikaj ładowania akumulatora w warunkach zamarzania, ponieważ moc ładowania nie będzie wystarczająca.

5. Instrukcja obstugi

5.1 Lampa robocza LED

Lampka robocza LED (2 na RYS. 1) zaświeci się po naciśnięciu przełącznika.
* OSTRZEŻENIE: Nie patrz bezpośrednio w wiązkę światła. Nigdy nie kieruj wiązki na żadną osobę lub przedmiot inny niż przedmiot obrabiany.
* Nie celowo kieruj wiązki na personel i upewnij się, że nie jest ona skierowana w stronę oka osoby dłużej niż 0,25 s.

5.2 Wkręcanie i wykręcanie śrub (prawy / lewy)

* Twoje narzędzie jest wyposażone w dwukierunkowy przełącznik (3 na RYS. 1), który umożliwia zmianę uchwytu kierunek obrotu.
* Przełącznik ma 2 pozycje: jazda (po prawej) i zdejmowanie (po lewej):
* Obrót w prawo, naciśnij dolną część.
2. Obrót w lewo, naciśnij góre.
3. Aby zatrzymać obrót, po prostu zwolnij przełącznik.
* UWAGA: Trzpień jest zablokowany, gdy śrubokręt jest wyłączony, oznacza to, że można użyć śrubokręta do wkładania i wyjmowania śrub, nawet jeśli akumulator jest rozładowany.

5.3 Instalowanie końcówek wkrętaka

Wyciągnij kołnierz tulei zaciskowej i przytrzymaj.
Umieść wymagany bit prosto w tulei zaciskowej (1 na RYS. 1).
Zwolnij kołnierz tulei zaciskowej i sprawdź, czy wiertło jest zablokowane.

Uwaga: Jeśli nie pracujesz z pomocą urządzenia, upewnij się, że oświetlenie LED jest wyłączone i nie dochodzi do niepożqdanego wytadowywania baterii.

6. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Obsluga

* Ten produkt nie jest przeznaczony dla dzieci ani dla osób o obniżonych zdolnościach fizycznych, mentalnych lub zmystowych lub dla osób o ograniczonym doświadczeniu i umiejętnościach, nad którymi nie jest sprawowany nadzór lub którym nie zostały udzielone instrukcje dotyczące używania tego produktu przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
* Jeśli wyrób będzie używany w pobliżu dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. Wyrób należy zawsze umieszczac z dała od dzieci. Dzieci powinny być pod nadzorem zapewniającym, że nie będą się bawić wyrobem.
* Nigdy nie należy pozwolić pracować z tym urządzeniem dzieciom ani osobom niezapoznanym z niniejszą instrukcją obstugi. Lokalne przepisy mogą określać minimalny wiek użytkownika. Użytkownik jest odpowiedzialny za szkody wyrządzone osobom trzecim w obszarze roboczym urządzenia w następstwie jego użytkowania.
* Nie używaj maszyny, jeśli jesteś zmęczony, pod wpływem alkoholu czy środków odurzających.
* Jeśli to konieczne, używaj elementów ochrony osobistej (rękawic, obuwia roboczego, ochronę oczu, masek itd.).
Zabezpiecz wolną odzież, długie włosy czy bizulerię, łak aby nie mogły się wkręcić w ruchome części maszyny.

Cel użycia

* Urządzenie to powinno być użytkowane do majsterkowania i nie powinno być uważane za narzędzie do użytku profesjonalnego.
* Nie używaj wyrobu do innych celów niż te, do których jest przeznaczony.
* Ze względów bezpieczeństwa urządzenia nie należy używać jako agregatu napędowego do jakichkolwiek innych narzędzi roboczych czy kompletów narzędzi, o ile producent nie wyrazit na to jednoznacznej zgody.

Wskazówki dotyczące użytkowania

* Włącz maszynę i eksploatuj ją zgodnie z instrukcją obsługi, dokładnie przestrzegając wszystkich zaleceń.
* Przed wykonaniem jakiejkolwiek kontroli, konserwacji lub naprawy wyjmij kabel tadowarki z gniazdka elektrycznego.
* Używaj narzędzia w dobrym stanie technicznym do zadań, do których jest ono przeznaczone.
* Pracuj wyłącznie przy dobrej widoczności lub zapewnij dostateczne sztuczne oświetlenie.
* pracuj w czystym i posprzqłanym miejscu pracy.
Upewnij się, że podczas pracy zachowujesz mocną i stabilną postawę. Nie zapominaj, że upadki stanowią jeden z głównych powodów obrażeń podczas wypadków.
Zabezpiecz, by wkrętarka nie była używana do prac nad przedmiotami pod prądem, aby zapobiec obrażeniom spowodowanym prądem elektrycznym. Przed użyciem urządzenia upewnij się, czy znasz położenie wszystkich przewodów elektrycznych wewnętrz ścian i murów (do tego celu użyj wykrywacza metali). Nie dołykaj uchwytu zaciskowego ani bitu.

Z wyrobu należy korzystać i przechowywać go poza zasięgiem substancji łatwopalnych i lotnych.
* Wyrobu nie należy narażać na dziatanie skrajnych temperatur, bezpośredniego promieniowania stonecznego, nadmiernej wilgoci oraz nie należy go umieszczać w mocno zapylonym środowisku.
* Wyrobu nie należy umieszczać w pobliżu grzejników, otwartego ognia i innych urządzeń będących źródłem ciepła.
* Wyrobu nie należy spryskiwać wodą ani inną cieczą. Do wyrobu nie należy wiewać wody ani innej cieczy. Wyrobu nie należy zanurzać w wodzie ani innej cieczy.
* Wyrobu nie należy nigdy pozostawiać włączonego bez nadzoru.
* Nie dotykaj części urządzenia, dopóki nie są całkowicie wyłączone.
* Przed odstawieniem urządzenia do zamknięlego pomieszczenia, poczekaj, aż silnik wystygnie.
W żadnym wypadku nie naprawiaj produktu samodzielnie i nie dokonuj w nim żadnych przeróbek. Wszelkie naprawy i kalibrację tego produktu należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi lub sprzedawcy. Na skutek ingerencji do produktu w okresie gwarancyjnym narażasz się na ryzyko utraty praw gwarancyjnych.
Producent nie odpowiada za szkody spowodowane na skutek niewłaściwego użycia wyrobu i jego wyposażenia (zranienia, oparzenia, pożar, zepsucie potraw itp.).

Bezpieczeństwo elektryczne

Ładowarkę wkrętarki akumulatorowej można podłączyć do jakiegokołwiek uziemionego gniazdka, które zostało zainstalowane według danych norm.
* Gniazdko musi być zasilane 230 V \~ 50 Hz.
- Odtącz ładowarkę, jeśli nie będziesz jej dłużej używać, jeśli dokonujesz wymiany urządzenia lub konserwacji urządzenia.

7. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Konserwacja

⚠ UWAGA: Odlącz ładowarkę, jeśli nie będziesz jej dłużej używać, jeśli dokonujesz wymiany urządzenia lub konserwacji urządzenia.

* Urządzenie nie wymaga żadnej specjalnej konserwacji. Dotyczy to także elektrycznych części urządzenia.
* Sprawdź, czy urządzenie nie przejawia cech zużycia.
- Jeśli dojdzie do uszkodzenia fadowarki (obudowa, przewody lub złącze), zapewnij jej nałychmiastową wymianę w serwisie lub u sprzedawcy.
* Regularna konserwacja urządzenia zapewnia jego długą żywotność i wydajność.
* Przed użyciem zawsze wizualnie skontroluj, czy części urządzenia nie są zużyte lub uszkodzone.
Wymień uszkodzone lub zużyte części. Aby urządzenie było zawsze wyważone, wymieniaj zawsze caty komplet zużytych lub uszkodzonych narzędzi.
* Zużyte lub uszkodzone części urządzenia można wymienić tylko w autoryzowanych serwisie lub u sprzedawcy.
* Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć wyrób od źródła energii.

Do czyszczenia plastikowych części wyrobu używaj delikatnej ściereczki zwilżonej letnią wodą. Nie używaj agresywnych środków czyszczących, rozcieńczalników lub rozpuszczalników, w przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia powierzchni wyrobu.
* Nie czyść urządzenia pod bieżącą wodą ani nie zanurzaj w wodzie.
* Po wymianie narzędzia pracy upewnij się, czy narzędzie pracy jest zabezpieczone w pozycji odpoczynku.
* Nie używać narzędzia pracy, które nie mogą być włożone do naktadek w magazynku.

Przechowywanie

* Przechowywać narzędzia w suchym miejscu w wystarczającej odległości od źródeł ciepła lub niebezpiecznych wyziewów.
* Nie stawiaj na maszynie żadnych innych przedmiotów.

8. DANE TECHNICZNE

WKRETERKA:
Baterie	,6 V3 Li-ion/800mAh
Maximalne obroty	280 obr./min
Poziam ciśnienia askustycznego	73 dB(A)
Max. Moment obrotowy:	2.1N.m.
Waga	160g

Zastrzega się możliwość zmiany tekstu i parametrów technicznych.

Zmiany tekstu, designu i danych technicznych mogą być dokonywane bez uprzedniego ostrzeżenia. Zastrzegamy sobie prawo do ich zmiany.

Usuwanie usterek

Okazuje się, że część pojawiających się awarii użytkownik może rozwiązać samodzielnie. Dlatego sprawdź posiadany produkt przy użyciu poniższej sekcji. W większości przypadków problem można szybko rozwiązać.

OSTRZEŻENIE!

Wykonaj jedynie czynności opisane w niniejszej instrukcji! Wszystkie dodatkowe kontrole, prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane jedynie przez autoryzowany serwis lub wykwalifikowanego specjalistę, jeśli problem nie może być samodzielnie rozwiązany!

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
1.Produkt nie uruchamia się	1.1 nie jest podłączony do źródła zasilania 1.2 Przewód zasilający jest uszkodzony 1.3 Inna usterka elektryczna produktu	1.1 Podłącz do zasilania1.2 Sprawdź przez specjalistę elektryka1.3 Sprawdź przez specjalistę elektryka
2.Produkt nie osiąga pełnej mocy	2.1 przedłużacz nie nadaje się do współpracy z tym produktem2.2 ródło zasilania (np.Generator) ma zbyt niskie napięcie 2.3 Otwory wentylacyjne są zablokowane	2.1 Użyj odpowiedniego przedłużacza2.2 Podłącz do innego źródła zasilania2.3 Oczyć otwory wentylacyjne
3.Niezadowalający wynik	3.1 Wiertło jest zużycie/uszkodzone 3.2 Wiertło nie nadaje się do obrabianego materiału	3.1 Wymień na nowy3.2 Zastosuj właściwe wiertło
4.Erős vibráció, illetve zaj	4.1 wiertło jest zużycie/uszkodzone4.2 ruby / nakrętki są luźne	4.1 Wymień na nowy4.2 Dokręć śruby / nakrętki

9. LIKWIDACJA

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał opakowaniowy należy dostarczyć do punktu przeznaczonego do składowania odpadu, wyznaczonego przez urzędy lokalne.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol, umieszczony na produktach lub w ich dokumentacji, oznacza, że zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych nie wolno likwidować wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów należy przekazać je do wyznaczonych składnic odpadów. W niektórych krajach Unii Europejskiej lub innych państwach europejskich można zamiast tego zwrócić tego rodzaju wyroby lokalnemu sprzedawcy przy kupnie ekwiwalentnego nowego produktu. Wtaściwa likwidacja tych produktów pozwoli zachować cenne źródła surowców naturalnych i pomoże w zapobieganiu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, co może spowodować niewtaściwa likwidacja odpadów. Szczegółowych informacji udzielą Państwu urzędy miejskie lub najbliższe składnice odpadów. W przypadku niewtaściwej utylizacji tego rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary zgodnie z lokalnymi przepisami.

Dotyczy przedsiębiorców z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrób, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotyczących prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

Ten wyrób spełnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.