008-206 - Ekspres do kawy Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy
Marka	Menuett
Model	008-206
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	25 x 20 x 30 cm
Waga	2,0 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	800 W
Pojemność zbiornika na wodę	1,2 L
Maksymalna liczba filiżanek	10 filiżanek
System parzenia	Filtr kroplowy
Funkcja utrzymywania ciepła	Automatyczna płyta grzewcza
Automatyczne wyłączanie	Tak, po 40 minutach
Wskaźnik poziomu wody	Tak, widoczna skala
Filtr wielokrotnego użytku	W zestawie filtr stały
Funkcja zatrzymywania kapania	Tak, wyjmowany koszyk filtra
Schowek na przewód	Tak, pod podstawą
Czyszczenie	Regularnie odkamieniać octem lub kwasem cytrynowym
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Dostępne części zamienne	Dzbanek, koszyk filtra, pokrywa
Naprawialność	Części wymieniane przez użytkownika; zalecana profesjonalna naprawa w przypadku problemów elektrycznych
Certyfikaty	CE, RoHS

Często zadawane pytania - 008-206 Menuett

Jak używać ekspresu do kawy po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem opłucz zbiornik na wodę i dzbanek. Przepuść pełny cykl z samą wodą (bez kawy), aby wyczyścić system. Następnie wylej wodę i możesz parzyć jak zwykle.

Dlaczego moja kawa jest słaba lub niewystarczająco gorąca?

Upewnij się, że używasz wystarczającej ilości kawy mielonej (zalecane 1-2 łyżki na filiżankę). Ponadto podgrzej dzbanek gorącą wodą i upewnij się, że zbiornik na wodę jest napełniony do pożądanego poziomu. Jeśli problem nie ustąpi, odkamień ekspres.

Jak czyścić ekspres do kawy?

Po każdym użyciu wyjmij i umyj koszyk filtra oraz dzbanek ciepłą wodą z mydłem. Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną ściereczką. Co miesiąc odkamieniaj, przepuszczając cykl z równymi częściami wody i octu, a następnie przepuść 2-3 cykle ze świeżą wodą.

Jakiego rodzaju kawy mielonej powinienem używać?

Używaj kawy o średnim mieleniu, odpowiedniej do ekspresów przelewowych. W zestawie znajduje się filtr stały, ale możesz również używać filtrów papierowych (rozmiar #4). Nie używaj drobno zmielonej kawy espresso, ponieważ może zatkać filtr.

Jak często należy odkamieniać ekspres?

Odkamieniaj co 1-2 miesiące, w zależności od twardości wody. Jeśli zauważysz wolniejsze parzenie lub osad kamienia, odkamień natychmiast. Użyj środka do odkamieniania lub mieszanki wody i octu.

Czy mogę pozostawić kawę na płycie grzewczej na dłuższy czas?

Płyta grzewcza utrzymuje kawę ciepłą, ale dla najlepszego smaku spożyj w ciągu 2 godzin. Ekspres automatycznie wyłącza się po 40 minutach ze względów bezpieczeństwa i oszczędności energii.

Do czego służy funkcja drip-stop?

Funkcja drip-stop umożliwia wyjęcie dzbanka w trakcie parzenia, aby nalać filiżankę bez kapania. Parzenie zostanie tymczasowo wstrzymane i wznowi się po ponownym umieszczeniu dzbanka.

Dlaczego ekspres nie parzy?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony i prawidłowo osadzony. Upewnij się, że koszyk filtra jest prawidłowo włożony, a dzbanek znajduje się na płycie grzewczej. Jeśli nadal nie działa, sprawdź przewód zasilający i gniazdko.

Czy mogę użyć filtra papierowego razem z filtrem stałym?

Nie, używaj albo filtra stałego, albo filtra papierowego, nie obu jednocześnie. Użycie obu może spowodować przepełnienie koszyka.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne, takie jak dzbanek, koszyk filtra i pokrywy, są dostępne u Menuett lub autoryzowanych dealerów. Skontaktuj się z obsługą klienta w celu uzyskania informacji o zamówieniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 008-206 Menuett

Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.

EN PERCOLATOR

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

• Przed użyciem zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami, z zasadami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami.
• Wyjmuj wtyk z gniazda przed czyszczeniem oraz gdy nie używasz produktu. Odczekaj, aż produkt ostygnie, zanim przystąpisz do czyszczenia oraz przed przystąpieniem do wymiany części.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów i gałek.
• Nie narażaj podstawy, przewodu ani wtyku na działanie wody lub innej cieczy – stwarza to ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała.
• Produkt nie powinien być używany przez dzieci i osoby niepełnosprawne ani w ich pobliżu.
• Nie używaj produktu, jeżeli jest niesprawny, nie działa w normalny sposób lub jeżeli przewód lub wtyk są uszkodzone. Aby dokonać przeglą-

du, naprawy lub regulacji, oddaj produkt do autoryzowanego serwisu.

• Nie stosuj akcesoriów innych niż zalecane lub sprzedawane przez producenta. Użycie innych akcesoriów może spowodować pożar, porażenie prądem i/lub obrażenia ciała.
• Nie używaj produktu na zewnątrz pomieszczeń.
• Dopilnuj, aby przewód nie zwiśał ze stołu ani blatu, ani nie dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczaj produktu na gorącej kuchence, w gorącym piekarniku lub w ich pobliżu.
• Zawsze podłączaj przewód w pierwszej kolejności do urządzenia, a następnie do gniazda. Aby odłączyć produkt od zasilania, ustaw przełącznik w położeniu wyłączonym i wyjmij wtyk z gniazda.

• Nie używaj produktu w inny sposób niż zgodny z przeznaczeniem.

• Nigdy nie otwieraj pokrywki podczas zaparzania – stwa- rza to ryzyko oparzenia.

• Używaj produktu w miejscu, w którym ma wystarczającą wentylację (np. nie w szafce lub na półce ani pod nimi). Przed przystąpieniem do przechowywania wyciągnij wtyk z gniazda i odczekaj do całkowitego ostygnięcia produktu. W przeciwnym razie zachodzi ryzyko pożaru, zwłaszcza jeśli produkt dotyka ścianek lub drzwi w miejscu przechowywania.
• Jeśli przewód lub wtyk jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony w autoryzowanym serwisie lub przez uprawnioną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
• Produktu mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały go wcześniej, o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu

i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem. Nie pozwalaj dzieciom czyścić ani konserwować produktu bez nadzoru.

• Produktu można używać wyłącznie z dołączoną podstawą.
• Produkt jest przeznaczony do użytku domowego lub w po-mieszczeniach socjalnych, pokojach hotelowych i innych podobnych miejscach.
• Woda i/lub zmielona kawa mogą wypłynąć z urządzenia, jeśli użyto zbyt drobno zmielonej kawy, jeśli filtr jest niewyczyszczony poprawnie lub jeśli zmielona kawa została rozsypana poza zbiornikiem na kawę.
• Naprawy urządzenia mogą być dokonywane wyłącznie w autoryzowanym warsztacie serwisowym.

OSTRZEŻENIE!

- Nie zdejmuj obudowy z podstawy – ryzyko porażenia prądem. Produkt nie zawiera żadnych części, które może naprawić użyt-

kownik. Naprawy może przeprowadzać wyłącznie autoryzowany personel serwisowy.

- Nie przepełniaj czajnika. Może to doprowadzić do przelania gotującej się wody.

NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU I PORAŻENIA PRĄDEM

OSTRZEŻENIE!

• Błyskawica wewnątrz trójkąta równobocznego ostrzega użytkownika przed nieizolowanym, niebezpiecznym napięciem na obudowie produktu, mogącym spowodować porażenie prądem.
• Wykrzyknik wewnątrz trójkąta oznacza ważne wskazówki dotyczące użytkowania i konserwacji produktu zawarte w dołączonej instrukcji obsługi.

PRZEWÓD I PRZEDŁUŻACZ

- Przewód produktu jest krótki, aby zapobiec jego utknięciu lub potknięciu się o niego.

• Jeżeli nie jest to bezwzględnie konieczne, nie podłączaj żadnych przedłużaczy.
• Jeżeli używasz przedłużacza, powierzchnia jego przekroju powinna być wystarczająca do zasilania danego produktu.
• Przedłużacz należy umieścić w taki sposób, by nie zwiśał ze stołu lub blatu i by nie można było się o niego potknąć.

SYMBOLE

	Przeczytaj instrukcję obsługi.
	Zużyty produkt oddaj do utylizacji, postępując zgodnie z obowiązującymi przepisami.
	Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami/ rozporządzeniami.
	Ostrzeżenie! Ciepła powierzchnia.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230 V	~50 Hz
Moc	1000 W
Pojemność	1,5 l
Wymiary 340 x 135 x 220 mm
Długość przewodu 1 m
Materiał Stal nierdzewna

OPIS

1. Gatka
2. Pokrywka
3. Pokrywka zbiornika na kawę
4. Zbiornik na kawę
5. Rurka pompująca
6. Sprężyna
7. Wygodny uchwyt
8. Dzbanek
9. Przetącznik
10. Lampka kontrolna zielona
11. Przewód
12. Dzióbek
13. Lampka kontrolna czerwona
14. Podstawa

RYS. 1

MONTAŻ

ROZPAKOWYWANIE

1. Umieść opakowanie na płaskim, stabilnym podłożu.
2. Wyjmij instrukcję obsługi i ewentualne inne dokumenty.
3. Umieść opakowanie tyłem perkolatora do dołu i wysuń go z opakowania.
4. Odłóż opakowanie na bok.
5. Zdejmij torebkę foliową z perkolatora.

UWAGA!

Zaleca się zachowanie opakowania na przyszłość.

OSTRZEŻENIE!

Przechowuj torebki plastikowe w miejscu niedostępnym dla dzieci – stwarzają one ryzyko uduszenia.

OBSŁUGA

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Umyj wszystkie części perkolatora zgodnie ze wskazówkami.

SPOSÓB UŻYCIA

1. Zdejmij pokrywkę, wyciągnij zbiornik na kawę z pokrywką i rurkę pompującą ze sprężyną.
2. Nalej wodę do dzbanka zgodnie z oznaczeniami poziomu. Aby uzyskać lepszą kawę, nalej zimną wodę.
3. Wypłucz zbiornik na kawę zimną woda.
4. Nałóż zbiornik na kawę na sam dół rurki pompującej.
5. Nasyp kawę do zbiornika. Użyj grubo zmielonej kawy lub kawy specjalnie przeznaczonej do perkolatora. Drobno zmielona kawa może przeniknąć przez otwory. Oznaczenia poziomu na dzbanku dotyczą filiżanek o pojemności 125 ml.
6. Umieść zbiornik na kawę z rurką w dzbanku i wsuń dolną końcówkę rurki w wylot pompki. Nałóż pokrywkę na zbiornik z kawą, następnie pokrywkę na dzbanek i dociśnij.
7. Włóż wtyk do gniazda i naciśnij prze- łącznik. Zaświeci się czerwona lampka kontrolna, zaparzanie rozpocznie się za kilka sekund.
8. Po zakończeniu parzenia zaświeci się zielona lampka, wskazując że kawa jest gotowa. Perkolator przechodzi automatycznie do trybu podtrzymywania temperatury.
9. Po zakończeniu parzenia zdejmij ostrożnie pokrywkę (użyj chwytaka lub rękawicy do garnków) i wyciągnij zbiornik na kawę i rurkę.

UWAGA!

• Perkolator wyłącza się automatycznie po około 30 minutach od zakończenia parzenia.
• Przewód można odłączyć, aby ułatwić podawanie kawy.

WAŻNE!

• Nie napełniaj zbiornika do wyższego poziomu niż oznaczenie MAX (12 filiżanek/1,5 litra, 6 filiżanek / 0,75 litra).
• Nie otwieraj pokrywki, zanim nie zakończy się parzenie.
• Nie dotykaj stalowych części perkolatora ze względu na ryzyko poparzenia. Nałów z powrotem pokrywkę i dociśnij, tak aby się zatrzasnęła. Kawa jest gotowa do podania.
• Ze względu na ryzyko oparzenia nigdy nie podność pokrywki podczas parzenia, nawet jeśli ze zbiornika na kawę nie kapie woda. Jeśli podczas parzenia ze zbiornika na kawę nie będzie kapać woda ani kawa, wyciągnij wtyk z gniazda i odczekaj 10 minut. Następnie otwórz pokrywkę i sprawdź zbiornik na kawę.

KONSERWACJA

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem wyłącz perkolator, wyciągnij wtyk z gniazda i odczekaj, aż wszystkie części całkowicie ostygną.
• Pokrywkę dzbanka, zbiornik na kawę i pokrywkę zbiornika oraz rurkę ze sprężyną można umyć ciepłą wodą i płynem do mycia naczyń lub w górnym koszu zmywarki.

UWAGA!

Podkładka pod rurką pompki musi poruszać się swobodnie. Wydlub ewentualne resztki kawy za pomocą wykałaczki do zębów i spłucz do czysta pod bieżącą wodą.

OSTRZEŻENIE!

• Nigdy nie myj dzbanka z podstawą w zmywarce.
• Nigdy nie zanurzaj dzbanka z podstawą w wodzie ani innych cieczach. Przed przechowywaniem przetrzyj czystą, wilgotną szmatką i osusz.
• Nie używaj ściernych środków czyszczących ani przedmiotów na żadnej części produktu.

USUWANIE KAMIENIA

Z czasem na metalowych częściach perkolatora będzie osadzać się kamień.

Regularnie usuwaj kamień z perkolatora, aby zapewnić jak najlepsze działanie. Tempo pojawiania się osadów z kamienia zależy od twardości wody oraz od częstotliwości używania perkolatora. Odkamienianie czyści perkolator od wewnątrz.

Odkamienianie produktu

1. Nalej octu do zbiornika do poziomu trzech filiżanek i dolej wody do poziomu 12 filiżanek (6 filiżanek).
2. Sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane i osadzone stabilnie.
3. Włóż wtyk do gniazda.
4. Uruchom standardowy cykl parzenia. Wylej roztwór octu.
5. Po zakończeniu odkamieniania i przed użyciem perkolatora do zaparzenia kawy uruchom cykl parzenia kawy z czystą, zimną wodą.

PRZECHOWYWANIE

Podczas przechowywania nie należy przykrywać perkolatora pokrywką.

SAFETY INSTRUCTIONS