002-440 - Dzwonek Marquant - Bezpłatna instrukcja obsługi

Brand	Marquant
Model	002-440
Product Type	Bezprzewodowy dzwonek do drzwi
Range	≤ 100 m
Frequency	433 MHz
Receiver Power	2 x 1.5V AA batteries
Transmitter Power	1 x 3V CR2032 battery
Sound Volume (max)	Min 73 dB at 1 m
Audio Signals	36
Volume Levels	5
Sound Settings	3 (optyczne, akustyczne lub oba)
Transmitter Protection Rating	IPX4
Installation	Montaż na ścianie, wymaga wiertarki i śrubokręta
Synchronization	Bezprzewodowa, naciśnij przycisk synchronizacji i przycisk dzwonka
Maintenance	Przecierać miękką ściereczką, bez środków czyszczących
Battery Safety	Nie używać baterii ładowalnych; wymieniać wszystkie baterie jednocześnie; zachować biegunowość
Safety Warnings	Trzymać z dala od dzieci; ryzyko połknięcia baterii; nie wystawiać na ogień ani wodę
Certifications	CE, RoHS
Compliance Standards	EN 301489-1, EN 301489-3, EN 50581

Często zadawane pytania - 002-440 Marquant

Jak zainstalować dzwonek do drzwi?

Potrzebujesz wiertarki i śrubokręta. Użyj dostarczonych wkrętów i kołków. Zamontuj uchwyt nadajnika na ścianie i przymocuj nadajnik. Zamontuj odbiornik za pomocą wspornika montażowego.

Jak zsynchronizować nadajnik i odbiornik?

Naciśnij przycisk synchronizacji na odbiorniku, a następnie naciśnij przycisk dzwonka na nadajniku. Kontrolka miga na czerwono i rozbrzmiewa melodia. Jeśli nie uda się, naciśnij ponownie przycisk synchronizacji i powtórz.

Jakich baterii używa dzwonek?

Odbiornik używa 2 baterii AA 1,5 V. Nadajnik używa 1 baterii CR2032 3 V. Nie używaj baterii ładowalnych.

Jak zmienić melodię?

Naciśnij przycisk melodii na odbiorniku, aby przeglądać 36 sygnałów dźwiękowych. Ostatnio wybrana melodia jest automatycznie zapisywana.

Jak wyregulować głośność?

Naciśnij przycisk głośności, aby przechodzić przez 5 poziomów głośności, od prawie cichego do bardzo głośnego.

Czy mogę używać dzwonka w wilgotnych warunkach?

Nadajnik ma stopień ochrony IPX4, co oznacza, że jest odporny na zachlapanie. Odbiornik nie jest przystosowany do kontaktu z wodą i powinien być utrzymywany w suchości.

Co zrobić, jeśli dzwonek przestanie działać?

Wyjmij baterie z obu urządzeń na około 2 minuty, a następnie włóż je ponownie i zsynchronizuj ponownie. Silne pola elektromagnetyczne lub wyładowania elektrostatyczne mogą powodować problemy.

Jak czyścić dzwonek?

Czyścić tylko miękką ściereczką. Nie używaj żadnych detergentów ani chemikaliów.

Czy dzwonek jest bezpieczny dla dzieci?

Dzwonek nie jest zabawką. Trzymaj dzieci poniżej 8 roku życia z dala od urządzenia i baterii. Połknięcie baterii może być śmiertelne.

Ile ustawień dźwięku jest dostępnych?

Dostępne są 3 ustawienia dźwięku: tylko optyczne, tylko akustyczne lub oba. Naciśnij przycisk sygnału, aby zmienić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 002-440 Marquant

PL BEZPRZEWODOWY DZWONEK DO DRZWI

Instrukcja obstugi

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przysztość.

EN WIRELESS DOOR BELL

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia.

Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.

W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

DOORBELL WIRELESS / DÖRRKLOCKA TRÅDLÖS

D∅RKLOKKE TRÅDL∅S / BEZPRZ.DZWONEK D.DRZWI

BLACK

Item number / Artikelnummer / Artikelnummer / Numer artykułu

002-440

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Radio Equipment Directive 2014/53/EU

EN 60065:2002+A1+A11+A2+A12, EN 300220-2 V3.1.1, EN 62479:2010,

• Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami ciała.
• Upewnij się, że opakowanie urządzenia jest niedostępne dla dzieci i zwierząt domowych – stwarza ono ryzyko uduszenia. Dzieci powinny znajdować się z dala od dzwonka do drzwi. Produkt nie służy do zabawy.
• Połknięcie baterii może spowodować zgon. W przypadku połknięcia baterii natychmiast skontaktuj się z lekarzem.
• Nigdy nie próbuj ładować baterii jednorazowych, doprowadzać do ich zwarcia ani ich otwierać ze względu na ryzyko przegrzania, pożaru i/lub wybuchu.
• Dzwonka mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej oraz osoby, które nie używały go wcześniej, o ile uzyskają

one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalaj dzieciom bawić się dzwonkiem. Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją produktu, chyba że mają więcej niż osiem lat i przebywają pod nadzorem dorosłych.

• Przechowuj dzwonek wraz z przewodem w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej ośmiu lat.
• Sprawdź, czy wszystkie części są nieuszkodzone. Nie używaj dzwonka, jeśli zauważysz brak lub uszkodzenie którejkolwiek części – ryzyko obrażeń ciała.
• Sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zamontowane. Nieprawidłowo zmontowane części mogą stwarzać ryzyko obrażeń ciała.
• Nie narażaj dzwonka na działanie

otwartego ognia ani wysokiej temperatury.

- Nie narażaj baterii na działanie ognia ani wody ze względu na ryzyko wybuchu. Natychmiast wyjmij wyczerpane baterie z dzwonka. W przeciwnym razie zachodzi ryzyko wycieku.

- Wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie. Używaj wyłącznie baterii zalecanego typu.

- Nie łącz starych i nowych baterii i nie mieszaj baterii różnego typu.

- Zużyte akumulatory należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami.

- Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie narażaj baterii na działanie ognia, nie doprowadzaj do ich zwarcia ani nie próbuj ich otwierać.

- Nieprzestrzeganie niniejszych zaleceń

grozi wyciekiem. Natychmiast wyjmij cieknące baterie z dzwonka.

W przeciwnym razie może dojść do jego uszkodzenia.

- Unikaj kontaktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W przypadku kontaktu z płynem z akumulatora natychmiast przemyj narażone miejsce dużą ilością czystej wody i skontaktuj się z lekarzem.

• Nie używaj akumulatorków.
• Nie zwieraj blaszek styków baterii.
• Nie łącz starych i nowych baterii.
• Wyjmij baterie, jeśli dzwonek nie będzie używany przez dłuższy czas.

- Zwróć uwagę, by włożyć baterie, zachowując prawidłową polaryzację.

- Dzwonka można używać wyłącznie w określony sposób, zgodnie z niniejszą instrukcją.

- Urządzenie jest przeznaczone do

bezprzewodowego przekazywania sygnału dzwonka do drzwi.

- Dzwonek jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

SYMBOLE

Ryzyko wybuchu!

DANE TECHNICZNE

Zasięg	≤ 100 m
Częstotliwość	433 MHz
Bateria odbiornika 2 x 1,5 V AA
Bateria nadajnika 1 x 3 V AA CR2032
Głośność (przy maksymalnym ustawieniu)
min. 73 dB (w odległości 1 m od dzwonka)
Stopień ochrony obudowy nadajnika IPX4
Sygnały dźwiękowe 36
Poziomy głośności 5
Ustawienia dźwięku 3

OPIS

ODBIORNIK

1. Wskaźnik sygnału
2. Synchronizacja

3. Głośność

4. Melodia

5. Ustawienia dźwięku
6. Gtośnik
7. Zawieszka
8. Pokrywka komory baterii
9. Komora baterii

RYS. 1

NADAJNIK

1. Wskaźnik sygnału
2. Tabliczka
3. Przycisk dzwonka
4. Komora baterii
5. Uchwyt (do montażu ściennego)

RYS. 2

MONTAŻ

UWAGA!

• Do montażu wymagane są wiertarka i wkrętak.
• Do montażu używaj wyłącznie dołączonych wkrętów i kołków rozporowych.
• Śruba
• Kołek rozporowy
• Śruba (do nadajnika)

RYS. 3

BATERIE

Odbiornik

1. Otwórz pokrywkę komory baterii z tyłu dzwonka.
2. Wyjmij zużyte baterie.
3. Włóż prawidłowo dwie baterie 1,5 V AA zgodnie z oznaczeniem biegunów wewnątrz komory baterii.
4. Załóż pokrywkę z powrotem.

Nadajnik

1. Zdejmij uchwyt z tylnej strony nadajnika.
2. Otwórz komorę baterii, przekręcając jej pokrywkę w lewo.
3. Włóż baterię 3 V CR 2032. Strona oznaczona symbolem „+” powinna być skierowana w góre.
4. Załóż z powrotem pokrywkę komory baterii i zablokuj ją na swoim miejscu, przekręcając ją w prawo.
5. Załóż z powrotem uchwyt z tylnej strony nadajnika.

OBSŁUGA

SYNCHRONIZACJA

1. Naciśnij przycisk synchronizacji.
2. Naciśnij przycisk dzwonka. Lampka kontrolna miga na czerwono. Słychać zaprogramowany sygnał dźwiękowy, a lampka kontrolna gaśnie.

3. Jeśli odbiornik nie wskazuje odebrania sygnału zgodnie z powyższym opisem, wciśnij ponownie przycisk synchronizacji, aby deaktywować funkcję synchronizacji i powtórzyć proces.

4. Lampka kontrolna nadajnika miga krótko na znak, że sygnał został wystany do odbiornika.

USTAWIENIA DźWIĘKU

Odebranie sygnału przez odbiornik może zostać potwierdzone wizualnie, dźwiękowo lub na obydwa sposoby.

1. Naciśnij przycisk wyboru sygnału, aby wybrać, czy odebranie sygnału ma być potwierdzane wizualnie, dźwiękowo czy na obydwa sposoby.

GŁOŚNOŚĆ

1. Naciśnij przycisk, aby ustawić żądaną głośność. Dostępnych jest pięć poziomów głośności – od niskiego do bardzo wysokiego.

SYGNAŁ DŹWIĘKOWY

1. Naciskaj przycisk wyboru melodii, aby przełącać się między sygnałami dźwiękowymi. Ostatnio wybrany sygnał dźwiękowy zostaje zapisany automatycznie.
2. Naciskaj przycisk wyboru melodii, aby przełącać się między różnymi melodiami.
3. Ostatnio wybrana melodia zostaje zapisana automatycznie.

KONSERWACJA

Do czyszczenia dzwonka nie używaj silnych środków czyszczących.

Czyść dzwonek, wycierając go miękką szmatką.

WYKRYWANIE USTEREK

Na działanie dzwonka mogą wpłynąć warunki zewnętrzne, na przykład silne pole elektromagnetyczne lub rozładowanie z powodu elektryczności statycznej. W takim wypadku wyjmij baterie zarówno z nadajnika, jak i odbiornika na około 2 minuty. Wóż z powrotem baterie i powtórz procedurę synchronizacji nadajnika i odbiornika.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!