802-489 - Patelnia Menuett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna patelnia grillowa
Model	802-489
Marka	Menuett
Wymiary (S x G x W)	60 cm x 40 cm x 15 cm
Waga	8,5 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	2400 W
Powierzchnia do gotowania	Stal pokryta powłoką nieprzywierającą
Regulacja temperatury	Regulowany termostat
Lampka kontrolna	Lampki zasilania i gotowości
Główne funkcje	Grillowanie, smażenie, przypiekanie
Czyszczenie	Przetrzeć wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, uchwyty chłodne w dotyku
Części zamienne dostępne	Wymienny przewód zasilający i jednostka regulacji temperatury
Gwarancja	2 lata
Języki instrukcji	EN, NO, PL, SV

Często zadawane pytania - 802-489 Menuett

Jak wyczyścić patelnię po użyciu?

Pozwól patelni całkowicie ostygnąć, a następnie przetrzyj powierzchnię do gotowania wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie. W przypadku uporczywych pozostałości użyj miękkiej gąbki z łagodnym detergentem.

Jaka jest maksymalna temperatura, jaką może osiągnąć patelnia?

Regulowany termostat może osiągnąć maksymalną temperaturę około 230°C, odpowiednią do przypiekania i grillowania.

Czy mogę używać metalowych przyborów na powierzchni nieprzywierającej?

Nie, używanie metalowych przyborów może uszkodzić powłokę nieprzywierającą. Zawsze używaj drewnianych lub plastikowych przyborów, aby zachować powierzchnię.

Jak przechowywać patelnię?

Przechowuj patelnię w suchym miejscu. Upewnij się, że jest całkowicie czysta i sucha przed przechowywaniem. Można ją ustawić pionowo lub położyć płasko; unikaj układania ciężkich przedmiotów na wierzchu.

Dlaczego patelnia wyłącza się podczas użytkowania?

Patelnia jest wyposażona w funkcję automatycznego wyłączania dla bezpieczeństwa. Może się wyłączyć, jeśli temperatura wewnętrzna przekroczy limit lub jeśli była włączona przez dłuższy czas. Pozwól jej ostygnąć przed ponownym użyciem.

Jakiego rodzaju oleju powinienem używać na patelni?

Używaj olejów o wysokiej temperaturze dymienia, takich jak olej rzepakowy, słonecznikowy lub awokado. Nałóż lekką warstwę na powierzchnię przed gotowaniem, aby zapobiec przywieraniu.

Czy mogę gotować po obu stronach patelni?

Nie, ten model jest przeznaczony do gotowania tylko z jednej strony. Dolna strona zawiera elementy grzewcze i nie powinna być używana jako powierzchnia do gotowania.

Czy patelnia nadaje się do użytku na zewnątrz?

Patelnia jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie wystawiaj jej na deszcz ani wilgoć. Do gotowania na zewnątrz rozważ dedykowane urządzenie zewnętrzne.

Jak mogę uzyskać części zamienne?

Części zamienne, takie jak przewód zasilający i jednostka regulacji temperatury, można zamówić za pośrednictwem obsługi klienta Menuett lub autoryzowanych sprzedawców. Sprawdź instrukcję w poszukiwaniu numerów części.

Jaki jest okres gwarancji na tę patelnię?

Patelnia Menuett 802-489 objęta jest 2-letnią gwarancją obejmującą wady produkcyjne. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 802-489 Menuett

Instrukcja obsługi żelazko

PL Instrukcja obsługi w oryginale

Szczególne instrukcje 18

OPIS 19

OBSŁUGA 20

Instrukcje ogólne 20

Przygotowania 20

Prasowanie para 20

Regulacja temperatury....21

Prasowanie bez pary 22

KONSERWACJA 23

Czyszczenie 23

Funkcja czyszczenia 23

Przechowywanie 23

Wskazówki 24

ENGLISH 25

Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję obsługi!

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenia można używać wyłącznie w określony sposób, zgodnie z niniejszą instrukcją.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych cieczach – ryzyko porażenia prądem.
• Wyłącz urządzenie, zanim odłączysz kabel lub podłączysz go do gniazdka. Nigdy nie ciągnij za kabel, aby wyciągnąć wtyczkę.
• Nie dopuść do zetknięcia się kabla z gorącymi powierzchniami. Przed rozpoczęciem przechowywania odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie. Przystępując do przechowywania, owiń kabel luźno wokół urządzenia.
• Wyciągnij kabel przed uzupełnianiem/wylewaniem wody oraz kiedy urządzenie nie będzie używane.
• Nie używaj urządzenia, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone, urządzenie nie działa normalnie po upadku albo jest uszkodzone w inny sposób. Nie rozbieraj urządzenia na części i nie próbuj go naprawiać – ryzyko porażenia prądem. Ewentualnych napraw może dokonywać tylko wykwalifikowany personel.
• Zachowuj szczególną ostrożność, jeśli w momencie korzystania w pobliżu przebywają dzieci. Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru na desce do pracowania.
• Ryzyko oparzeń na skutek kontaktu z gorącymi częściami, gorącą wodą i/lub parą. Zachowaj ostrożność, kiedy używasz urządzenia do góry dnem – gorąca woda ze zbiornika może spowodować oparzenia.
• Jeżeli zapali się kontrolka sygnalizująca uszkodzenie, oznacza to, że urządzenie nie działa poprawnie. Wyjmij wtyczkę i skontaktuj się z dystrybutorem.

Szczególne instrukcje

• Urządzenie należy podłączyć do oddzielnego obwodu.
• Jeżeli używasz przedłużacza, powierzchnia jego przekroju powinna być wystarczająca do zasilania danego narzędzia. Niewłaściwy przedłużacz może spowodować ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem. Przeprowadź kabel w taki sposób, aby nie stwarzał ryzyka potknięcia.
• Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające należy tego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały wytyczne dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzenie m. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że są one w wieku 8 lat lub starsze i znajdują się pod nadzorem.
• Urządzenie wraz z przewodem należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
  • Nigdy nie zanurzaj urządzenia, kabla zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.
• Nigdy nie zostawiaj urządzenia w pobliżu tkanin i łatwopalnych powierzchni.
  • Wyciągnij kabel z gniazdka, jeżeli urządzenie nie jest używane.
• Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma.
  • Nigdy nie ciągnij za kabel, aby wyciągnąć wtyczkę.
• Nie narażaj urządzenia na działanie wilgoci, deszczu lub światła słonecznego itd.
• Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
• Przed przystąpieniem do uzupełniania/wylewania wody wyjmij kabel z gniazdka.

UWAGA!

Nie używaj dodatków chemicznych, substancji zapachowych ani środków do usuwania kamienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek używania takich dodatków.

OPIS

1. Dysza
2. Pokrywka otworu do napełniania
3. Pokrętło regulacji pary
4. Przycisk czyszczenia
5. Przycisk rozpylania
6. Przycisk uderzenia pary
7. Szybka lampki

8. Ośłona uchwytu

9. Usztywnienie kabla

10. Kabel
11. Pokrętło regulacji temperatury
12. Tylna obudowa
13. Zbiornik wody
14. Obudowa
15. Stopa
16. Miarka

OBSŁUGA

Instrukcje ogólne

Przy pierwszym użyciu urządzenie może wydawać pewne dźwięki i zapachy. Jest to zupełnie normalne zjawisko i wkrótce minie. Przed pierwszym użyciem przeprasuj żelazkiem kawałek niepotrzebnego materiału.

Przygotowania

Posortuj rzeczy przeznaczone do prasowania według oznaczeń ma metkach lub według rodzaju tkaniny.

OZNACZENIE NA METCE	RODZAJ TKANINY	USTAWIENIE TERMOSTATU
	Syntetyk	Niska temperatura
	Jedwab, wełna	Średnia temperatura
	Bawełna, len	Wysoka temperatura
	Tkaniny, które nie są odporne na prasowanie

Zacznij od rzeczy, które należy prasować w niskiej temperaturze. W ten sposób unikniesz czasu oczekiwania, ponieważ żelazko nagrzewa się szybciej niż stygnie, ponadto wyeliminujesz ryzyko przypalenia materiałów.

Prasowanie parą

Uzupełnianie zbiornika wody

1. Upewnij się, czy kabel jest wyciągnięty z gniazdka.
2. Przestaw pokrętło regulacji pary do położenia minimum.
3. Otwórz pokrywkę.
4. Unieś czubek żelazka, aby móc włać wodę, nie rozchlapując jej.

1. Powoli wlewaj wodę do zbiornika, posługując się miarką. Nie napełniaj do wyższego poziomu niż oznaczony symbolem maksimum w zbiorniku (ok. 200 ml).
2. Zamknij pokrywkę.

Regulacja temperatury

1. Umieść urządzenie pionowo.
2. Podłącz kabel.
3. Ustaw pokrętło regulacji temperatury zgodnie z symbolem na metce ubrania. Zapali się lampka kontrolna, co oznacza, że urządzenie się nagrzewa. Nie rozpoczynaj prasowania, dopóki lampka nie zgaśnie.

OSTRZEŻENIE! Podczas prasowania lampka kontrolna będzie zapalać się za każdym razem, gdy włączy się nagrzewanie w celu utrzymania ustawionej temperatury żelazka. Jeżeli chcesz zmienić temperaturę z bardzo wysokiej na niższą, nie rozpoczynaj prasowania, dopóki nie zapali się lampka kontrolna.

Regulacja pary

Za pomocą pokrętła regulacji pary ustaw jej żądaną ilość.

Przekręć pokrętło do odpowiedniego położenia, aby osiągnąć wybraną ilość pary i ustawioną temperaturę.

OSTRZEŻENIE! Urządzenie emituje parę w sposób ciągły, gdy znajduje się w położeniu poziomym. Aby przerwać wytwarzanie pary, postaw urządzenie w pionie lub przekręć pokrętło regulacji pary do położenia 0. Funkcja wytwarzania pary może być używana wyłącznie przy wysokiej temperaturze. W przypadku ustawienia zbyt niskiej temperatury ze stopy może ściekać woda.

Uderzenia pary przy prasowaniu w pozycji pionowej

1. Wciśnij przycisk uderzenia pary, aby żelazko wydało mocny strumień pary, który wniknie w tkaninę i rozprostuje największe zagięcia. Odczekaj kilka sekund, zanim naciśniesz ponownie.

1. Używaj uderzenia pary przy prasowaniu w pozycji pionowej zasłon, ubrań na wieszakach itp.

OSTRZEŻENIE! Funkcja uderzenia pary działa tylko w wysokiej temperaturze. Zakończ korzystanie z funkcji uderzenia pary, gdy zapali się kontrolka temperatury i nie wznawiaj pracy, dopóki kontrolka nie zgaśnie.

Prasowanie bez pary

Prasowanie bez pary odbywa się w taki sam sposób jak prasowanie parą, przy czym pokrętło regulacji pary ustawione ma być w położeniu minimum.

Funkcja rozpylania

1. Upewnij się, że w zbiorniku jest woda. Naciśnij przycisk rozpyłania powoli, aby uzyskać silniejszy strumień lub szybko, aby powstała delikatna mgiełka.

OSTRZEŻENIE! Delikatne tkaniny należy zwilżyć rozpylaczem przed prasowaniem lub zabezpieczyć, kładąc wilgotny kawałek materiału między żelazkiem a tkaniną. Nie rozpylaj wody na jedwab i tkaniny syntetyczne, może ona pozostawić plamy.

UWAGA! Przed czyszczeniem wyciągnij kabel z gniazdka.

Zanieczyszczenia, resztki krochmalu i podobne zabrudzenia stopy usuwa się szmatką zwilżoną wodą lub łagodnym środkiem czyszczącym. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Nie używaj myjki drucianej ani innych przyrządów, które mogą zarysować powierzchnię. Czyść elementy plastikowe wilgotną szmatką i wycieraj je do sucha.

Funkcja czyszczenia

Funkcja czyszczenia usuwa ewentualne zabrudzenia ze stopy. Używaj jej zgodnie z poniższym opisem co 10–15 dni.

1. Napełnij zbiornik do poziomu oznaczonego jako maksymalny i przestaw pokrętło regulacji pary do położenia minimum.

2. Ustaw maksymalną temperaturę na pokrętle regulacji i zaczekaj, aż lampka kontrolna zgaśnie.

3. Odczekaj, aż stopa ostygnie i wyczyść ją zwilżoną szmatką.

1. Wyciągnij kabel z gniazdka.
2. Opróżnij zbiornik wody, odwracając urządzenie do góry dnem i delikatnie nim potrząsając.
3. Odczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
4. Zawiń kabel.
5. Zawsze przechowuj urządzenie w pozycji pionowej.

• Stosuj niską temperaturę do prasowania ubrań z cekinami, haftem, nadrukami itp.
• Do tkanin o mieszanym składzie, np. 40% bawełna i 60% syntetyk, stosuj ustawienie temperatury dla tego materiału, który wytrzymuje niższą temperaturę.
• Jeżeli nie wiesz, jak wysoką temperaturę wytrzymuje dany materiał, możesz spróbować przeprasować niewidoczny kawałek ubrania. Zacznij od niskiej temperatury i podność ją stopniowo, aż zostanie osiągnięta odpowiednia temperatura.
  • Nigdy nie prasuj plam. Ciepło sprawia, że plamy przypalają się do tkaniny.
• Stosuj umiarkowaną temperaturę podczas prasowania bez pary. Wysoka temperatura może spowodować żółte ślady.
  • Prasuj ubrania z jedwabiu, wełny i syntetyków na lewej stronie, aby nie pozostawić śladów.
• Prasuj aksamit w kierunku układania się włókien i nie dociskaj żelazka, aby tkanina nie błyszczała.
• Ubrania gniotą się bardziej, jeżeli pralka jest bardzo pełna, a wirowanie odbywa się na wysokich obrotach.
  • Wiele tkanin łatwiej jest wyprasować, jeżeli nie są całkiem suche.
• Na przykład jedwab należy prasować, gdy jest jeszcze wilgotny.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl

Dbaj o środowisko!

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne lub elektroniczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego z sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i tej samej ilości.