I4DE64L S - Kuchenka Mastercook - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Płyta indukcyjna
Marka	Mastercook
Model	I4DE64L S
Liczba stref grzewczych	4 (w tym pierścienie podwójne i strefowe)
Rozmiary stref grzewczych	16 cm, 18 cm, 21 cm, 28 cm (strefy zmienne)
Minimalna średnica dna garnka	10 cm (mały pierścień), 12 cm (duży pierścień), 18 cm (strefa)
Poziomy mocy	0 do 9 plus Booster (P) i Szybkie nagrzewanie (P)
Funkcje specjalne	Booster, Bezpośredni dostęp, Opóźnione programowanie, Timer, Blokada rodzicielska, Kolorowy wyświetlacz Indulight
Rodzaj sterowania	Sterowanie dotykowe z wyświetlaczem cyfrowym
Rodzaj instalacji	Montaż wpuszczany w meble kuchenne
Zasilanie	230 V ~ 50/60 Hz (typowe, sprawdź konkretny model)
Przewód zasilający	3-żyłowy, 5-żyłowy lub 8-żyłowy w zależności od modelu
Wymiary (około)	Szerokość: 56-60 cm, Głębokość: 49-52 cm (typowe dla płyty 4-strefowej)
Waga (około)	8-12 kg (typowe dla płyty szklanej)
Materiał powierzchni	Szkło vitroceramiczne
Wykrywanie garnków	Tak (strefy indukcyjne nagrzewają się tylko z kompatybilnymi garnkami)
Blokada rodzicielska	Tak (przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy)
Automatyczne wyłączanie	Tak (po 1-10 godzinach w zależności od ustawienia mocy)
Ochrona przed przegrzaniem	Tak (wyświetla kod E lub F)
Czyszczenie	Użyj wilgotnej ściereczki lub specjalnego środka do czyszczenia szkła vitroceramicznego; unikaj środków ściernych
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przelaniem, wskaźnik ciepła resztkowego (H), blokada rodzicielska, automatyczne wyłączanie
Środowisko	Nadaje się do recyklingu; nie wyrzucaj z odpadami domowymi

Często zadawane pytania - I4DE64L S Mastercook

Dlaczego moja płyta się nie włącza?

Sprawdź, czy płyta jest podłączona do zasilania i czy wyłączniki różnicowe nie są wyłączone. Upewnij się również, że blokada rodzicielska nie jest aktywowana (przytrzymaj przycisk blokady przez 3 sekundy, aby dezaktywować).

Jak aktywować funkcję Booster?

Przy włączonym pierścieniu naciśnij przycisk Booster (▶▶▶). Wyświetlacz pokaże symbol, a pierścień będzie działać z maksymalną mocą. Gdy płyn się zagotuje, dostosuj do niższego ustawienia mocy za pomocą przycisku minus.

Jakiego rodzaju garnków mogę używać na płycie indukcyjnej?

Używaj garnków z ferromagnetycznym dnem, które przyciąga magnes. Unikaj garnków aluminiowych, ponieważ mogą plamić szkło. W przypadku stref promiennikowych odpowiednie są również garnki ceramiczne, miedziane i ze stali nierdzewnej.

Jak ustawić timer dla strefy grzewczej?

Wybierz pierścień i naciśnij ikonę zegara (). Ustaw czas za pomocą przycisków + i -. Pierścień wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu.

Dlaczego płyta wydaje brzęczący dźwięk?

Brzęczący dźwięk podczas gotowania płynów przy wysokich ustawieniach mocy jest normalny ze względu na sprzężenie częstotliwości pierścienia. To nie jest usterka.

Jak czyścić płytę?

Czyść rozlane płyny natychmiast wilgotną ściereczką lub papierem laminowanym. W przypadku uporczywych plam użyj specjalnego środka do czyszczenia szkła vitroceramicznego i miękkiej gąbki. Unikaj środków ściernych lub szorstkich gąbek, aby zapobiec zarysowaniom.

Co oznacza symbol 'H' na wyświetlaczu?

'H' oznacza, że strefa grzewcza jest nadal gorąca po użyciu. Nie dotykaj jej. Zniknie, gdy strefa ostygnie.

Moja płyta wyświetla 'E' lub 'F'. Co powinienem zrobić?

Te kody błędów wskazują na przegrzanie układów elektronicznych. Wyłącz płytę i pozwól jej ostygnąć. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Czy mogę zainstalować płytę nad zmywarką lub piekarnikiem?

Nie. Płyta indukcyjna nie może być instalowana nad zmywarką, pralką, lodówką ani zamrażarką. W przypadku instalacji nad piekarnikiem innej marki upewnij się, że jest odpowiednia izolacja.

Jak wyłączyć sygnalizator dźwiękowy?

Przy wyłączonej płycie przytrzymaj jednocześnie przyciski '+' ustawienia mocy i czasu dolnego prawego pierścienia, aż wyświetlacz pokaże symbol. Powtórz, aby ponownie włączyć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI I4DE64L S Mastercook

Instrukcja użytkowania

Ważne! Proszę przeczytać uważnie całą instrukcję przed rozpoczęciem używania płyty.

Teksty w instrukcji są powiązane z odpowiadającymi im, ponumerowanymi, rysunkami.

Identyfikacja

Użytkowanie

Proszę zidentyfikować model Państwa płyty ("a", "b", "c", "d", "e", "f", "g", "h", "i", "j", "k", "l") porównując liczbę i układ pół grzejnych urządzenia z pokazanymi na rysunkach.

Instalacja

1.1 Rozpakowanie. Usunąć wszelkie materiały zabezpieczające.

1.2 Zabudowa w blacie kuchennym. Zawsze należy wziąć pod uwagę dane na tabliczce znamionowej (1.2.1), miejsca wentylacji (1.2.2) oraz wymiary mebla, w który płyta będzie zabudowana (1.2.3). Przykleić piankową uszczelkę wzdłuż zewnętrznego brzegu płyty aby zapobiec przedostawaniu się zanieczyszczeń (1.2.4). Obrócić z powrotem płytę i wstawić w wykonany otwór (1.2.5). Przymocować do blatu przy pomocy 4 dołączonych zacisków (1.2.6). Należy się upewnić, że powietrze może swobodnie przepływać przez tył płyty, wychodząc przez jej przód (1.2.7).

1.3. Podłączenie do instalacji elektrycznej. Płyta jest wyposażona w przewód zasilający. Proszę sprawdzić na podstawie liczby i koloru przewodów jaki typ przewodu zasilającego został dołączony do płyty: 3-żyłowy przewód (1.3.1) a) żółty i zielony, b) niebieski, c) brązowy. 5-żyłowy przewód (1.3.2) a) żółty i zielony, b) niebieski, c) brązowy, d) czarny, e) szary. 8-żyłowy przewód (1.3.3) a) żółty i zielony, b) niebieski, c) brązowy, d) czarny, e) szary.

Zalecenie: Płyta musi być zainstalowana przez instalatora z uprawnieniami, który powinien przestrzegać instrukcji i schematów producenta. Jeśli pod płytą jest zainstalowany piekarnik innej marki, musi on być odizolowany od płyty. Płyta indukcyjna nie może być zainstalowana nad zmywarką, pralką, chłodziarką lub zamrażarką. Nie należy używać materiałów nieusuwalnych, takich jak silikon. Odległość pomiędzy brzegiem płyty oraz boczną lub tylną ścianą musi wynosić przynajmniej 40 mm.

Należy zapamiętać przed rozpoczęciem używania nowej płyty, że indukcja jest technologią, gdzie ciepło jest przekazywane bezpośrednio do garnka. Z tego powodu wszystkie naczynia muszą mieć ferromagnetyczną podstawę.
2.1 Wybór garnków. Bardzo ważne jest, aby wybrać taki rodzaj garnków, aby można było osiągnąć najwyższą efektywność płyty i najlepsze rezultaty gotowania. W zasadzie każdy garnek, do którego dna przywiera magnes, nadaje się do gotowania indukcyjnego. (2.1.1). Umieścić przygotowywaną potrawę w garnku. Nigdy nie nagrzewać pustego garnka na płycie. (2.1.2). W przypadku radiacyjnych pół grzejnych naczynia ceramiczne, miedziane oraz ze stali nierdzewnej również mogą być używane. Garnki aluminiowe nie są zalecane, ponieważ mogą brudzić szkło płyty.

2.2 Wybór pola grzejnego. Mają Państwo do wyboru różne pola grzejne, na których można ustawiać naczynia □ Nadyży □ □ wybrać pole zależnie od wymiaru naczynia. Jeśli średnica dna garnka jest zbyt mała, wyświetlacz mocy będzie migał a pole grzejne się nie włączy, nawet, jeśli garnek nadaje się do gotowania indukcyjnego. Należy się upewnić, że nie używają Państwo naczyń o średnicy podstawy mniejszej niż pokazane w tabeli ponizej.

ø pola grzejnego	min. øpodstawy garnka
16 cm 10 cm
18 cm 12 cm
21 cm 18 cm
28 cm 12 cm
Część Evolis 12 cm
Cate Evolis 18 cm

Zalecenie: Unikać przesuwania naczyń po płycie, gdyż może to powodować powstawanie rys na szkle.

Nie kłaść na płycie żadnych metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce lub pokrywki od garnków, gdyż mogą się one rozgrzać.

Polski

2.3 Włączanie pola grzejnego. Nacisnąć ① 0 zacznie migać.

2.4 Wybór mocy grzania. Ustawić moc naciskając + lub —.

2.5 Ustawianie czasu gotowania . Rroszę ustawić czas naciskając + lub — obok symbolu zegara 📞. Gdy minie ustawiony czas, pole wyłączy się automatycznie i zabrzmi sygnał dźwiękowy.

SPECIALNE POLA GRZEJNE

2.6 Podwójne radiacyjne pole grzejne: Włączyć główną strefę na maksymalnej mocy. Jeśli ponownie zostanie naciśnięty +, włączy się podwójna strefa grzania (2.6.2), zabrzmi sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawi się kropka jako potwierdzenie operacji. Można teraz ustawić potrzebną moc +, —. Aby wyłączyć podwójną strefę nacisnąć stop a potem start Ⓑ, a następnie ustawić moc +, —.

2.7 Pole Evolis: Może być używane jako dwie niezależne strefy ■ ■ , lub dwie strefy mogą być użyte razem jako pojedyncze pole ■ . Nacisnąć przycisk Ⓕ dla pola, które będzie użyte a następnie postępować według wskazówek w punkcie (2.4) aby ustawić moc oraz w punkcie (2.5) aby usta- wić czas działania.

SPECIALNE FUNKCJE

2.8 Funkcja bezpośredniego dostępu ID . Pozwala na bezpośredni dostęp do wybranego poziomu mocy.

Przy włączonym polu nacisnąć aby ▶ włączyć poziom mocy 8, który jest do-myślnym ustawieniem fabrycznym (2.8.1). Aby zmienić je, przy wyłączonym polu (bez naciskania ① ), nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund ▶ aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego, zacznie migać 8. Wybrać nowy poziom mocy naciskając + , —. Zatwierdzić naciskając ponownie ▶ (2.8.2, 2.8.3, 2.8.4).

2.9 Funkcja Total 🎉 Pozwala na uzyskanie automatycznej zmiany mocy po określonym czasie. Przy włączonym polu Ⓑ i ustawionym poziomie mocy +, -, nacisnąć 🎉 (2.9.1). Ustawić nową moc używając +, - (2.9.2) oraz ustawić czas działania używając +, - przy symbolu Ⓞ (2.9.3). Zatwierdzić naciskając ponownie przycisk

„, na wyświetlaczu pojawi się nowe ustawienie mocy razem z kropką (2.9.4). Gdy minie ustawiony czas, moc wróci do początkowej pozycji a z wyświetlacza zniknie kropka (2.9.5).

2.10 Funkcja Booster ła gozwała na szybkie osiągnięcie maksymalnej temperatury, co jest użyteczne przy podgrzewaniu lub szybkim zagotowaniu płynów. Przy włączonym polu nacisnąć bo Na wyświetlaczu poja- wi się bo (2.10.1). Gdy płyn zacznie się goto-wać, ustawić wybraną moc naciskając—(2.10.2).

Ważna uwaga: Przy włączonym 🚪▶▶▶ bośna sąsiadującym polu można uzyskać maksymalnie moc 6.

2.11 Opóźnione gotowanie: Pozwala na ustawienie czasu zakończenia gotowania oraz jego trwania. Tylko jedno pole grzejne może być użyte na raz.

Przy włączonym polu, nacisnąć (2.11.1). Aktualny czas pojawi się na wyświetlaczu. Jeśli czas jest nieprawidłowy, można go ustawić używając przycisków regulacji mocy +, - dla dwóch cyfr godzinowych (2.11.2) oraz przycisków +, - przy symbolu ① dla dwóch cyfr minutowych (2.11.3). Zatwierdzić czas naciskając przycisk (2.11.4). Następnie postępować w ten sam sposób aby ustawić czas końca gotowania (2.11.5, 2.11.6) i zatwierdzić naciskając (2.11.7). Ustawić czas gotowania używając przycisków +, - obok symbolu (2.11.8) i zatwierdzić naciskając (2.11.9). Ustawić moc naciskając +, - (2.11.10) i zatwierdzić naciskając (2.11.11). Na wyświetlaczu pojawi się Ru ro, następnie wyłączy się i pozostanie jedynie czerwona kropka (2.11.12).

Ważna uwaga: Funkcja opóźnionego gotowania nie może być włączona na więcej niż jednym polu jednocześnie. Czas końca, trwanie i moc muszą być ustawione w czasie, gdy migają cyfry.

2.12 Funkcja Indulight - kolorowe wyświetlacze. Kolorowy wyświetlacz informacyjny zapala się z boku pola grzejnego w momencie położenia na nim naczynia: Niska moc grzania: stopnie mocy od 1 do 6 - zapala się żółty kolor Średnia moc grzania: stopnie mocy od 7 do 10 - zapala się pomarańczowy kolor Duża moc grzania: stopnie mocy od 11 do

Polski

BOOST - zapala się czerwony kolor Bez ustawienia mocy z Państwa strony, strefa gotowania wygasi się automatycznie po kilku sekundach.

Uw ag a:

- Jeśli nie ustawią Państwo mocy grzania i / lub na polu grzejnym nie zostanie postawione naczynie, obok pola nie zapali się kolorowy wyświetlacz.

- Jeśli usuną Państwo naczynie z pola grzejnego i ponownie ustawia je w ciągu minuty, kolorowy wyświetlacz pozostanie zapalony na tym samym poziomie mocy.

- Jeśli usuną Państwo naczynie z pola grzejnego i nie postawią go ponownie, kolorowy wyświetlacz będzie migał, ostrzegając, że płyta jest wciąż gorąca.

INNE FUNKCJE

2.13. Funkcja szybkiego nagrzania P.Pozwala na uzyskanie wyższego poziomu mocy przez określony czas. Naciskać + aż do uzyskania P (2.12.1). Puścić przycisk i zacznie migać (2.12.2). Nacisnąć + ponownie i pojawi się maksymalne ustawienie mocy P(2.12.3). Nacisnąć — i ustawić wybrany poziom mocy (2.12.4). Pojawi się na wyświetlaczu (2.12.5). Po minięciu określonego czasu moc przestawi się na ustawiony wcześniej poziom.

Zalecenia: Po wybraniu ustawienia mocy P., jeśli nie zostanie ustawiona właściwa moc, pole się wyłączy.

Jeśli na wyświetlaczu jest widoczne P, naciśnięcie dowolnego przycisku mocy skasuje tą funkcję.

2.14 Funkcja blokady: Aby zapobiec niepożadanym zmianom ustawień, np. przez dzieci, nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk. Aby odblokować, należy powtórzyć operację.

2.15 Sygnał dźwiękowy: Aby można było wyłączyć sygnał dźwiękowy, płyta musi być wyłączona. Nacisnąć na równocześnie przyciski + mocy i minutnika prawego dolnego pola, aż na wyświetlaczu pojawi się bErzytzymać ponownie te przyciski, aż litery znikną z wyświetlacza (2.14.1). Aby ponownie włączyć sygnał dźwiękowy, powtórzyć operację.

Zalecenia: Należy przede wszystkim używać pół położonych po przeciwnych stronach (lewej i prawej). Unikać uderzania garnkami o szkło płyty. Używać garnków, które nadają się do gotowania indukcyjnego. Używać garnków o grubym, płaskim dnie.

Ostrzeżenia: Jeśli jakiekolwiek przedmioty zostaną pozostawione na przyciskach, zabrzmi sygnał dźwiękowy a płyta się wyłączy. Płyta wyłącza się automatycznie po minięciu określonego czasu bezpieczeństwa. Ten jest zmienny i zależy od ustawionej mocy grzania (1 – 10 godzin). W przypadku gotowania płynów przy wysokich ustawieniach mocy może być słychać hałas. Jest normalne zjawisko i jest spowodowane sprzeganiem się częstotliwości w polu grzejnym. Nie dotykać pół radiacyjnych w płytach mieszanych, gdyż może to spowodować oparzenia.

3

Utrzymanie i czyszczenie

Ponieważ szkło w płytach indukcyjnych nagrzewa się w niewielkim stopniu, łatwo się je czyści. Wszelkie plamy i zabrudzenia powinno się jednak czyścić, najszybciej jak to możliwe, przy użyciu wilgotnej szmatki lub papierowego ręcznika kuchennego. W przypadku bardziej opornych zabrudzeń należy użyć specjalnych środków do czyszczenia płyt ceramicznych. W przypadku płyt mieszanych z polami radiacyjnymi, szkło osiąga bardzo wysoką temperaturę. Powinno ono być wyczyszczone jak najszybciej, nie pozwalając, aby zabrudzenia zaschły na szkle. Aby wyczyścić przypalone zabrudzenia, należy użyć gąbki z tagodnym detergentem oraz specjalnego skrobaka do szkła.

Nie używać urządzeń czyszczących para.

Używanie do czyszczenia płyty ściernych środków czyszczących lub twardych metalowych myjek może spowodować rysy na powierzchni lub nawet pęknięcie szkła.

Należy natychmiast usuwać rozpuszczony cukier lub jego resztki, ponieważ mogą one uszkadzać powierzchnię płyty.

4

Rozwiązywanie problemów

Płyta się nie włącza. Należy sprawdzić połączenie z instalacją elektryczną oraz bezpieczniki.

Bezpiecznikiwyclaczają się. Sprawdzić podłączenie.

Włączają się wskaźnki na wyświetlaczach po podączeniu pły ty. Działanie normalne. Komunikat znika po 30 sekundach.

Z płyty wydob ywa się in ép rzyjemny zapach przy kilku pierwszy ch użyciach. Gotować garnek z wodą na każdym polu przez pół godziny.

Polski

Płyta się nie włącza a na wyświetlaczu pojawia się komunikat. Wezwać serwis techniczny.

Płyta się nie włącza a na wyświetlaczu pojawia się 07. Usunąć blokadę przed dziećmi (4.1.1).

Płyta się nie włącza, na wyświetlaczu pojawia się lub F7 i wydawany jest dźwięk. Wyczyścić płytę lub usunąć przedmioty z przycisków (4.1.2).

Na wyświetlaczu pojawia się lub . Układy elektroniczne płyty nagrzały się nadmiernie (4.1.3).

Lampki kontrolne migają w czasie działania. Używany jest niewłaściwy garnek.

Przy niskich mocach grzania stychać klikający dźwięk podczas gotowania. Działanie normalne. Płyta włącza się i wyłącza, dostosowując automatycznie dostarczaną energię.

Po wyłączeniu płyty, wentylator kontynuuje działanie. Działanie normalne. Wentylator schładza układy elektroniczne po pracy.

5

Bezpieczeństwo

• Instalacja, do której jest podłączona płyta, powinna posiadać wielobiegunowy wyłącznik z minimalnym odstępem 3 mm między stykami.
• Instalacja elektryczna powinna posiadać moc odpowia- dającą mocy maksymalnej podanej na tabliczce znamiono- wej płyty a gniazdo podłączeniowe powinno posiadać dobre uziemienie.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, ze względów bezpieczeństwa musi być wymieniony przez autoryzowany serwis posprzedażny.
• Pola indukcyjne posiadają system wykrywania naczyń. Działają tylko wtedy, gdy znajdują się na nich garnki.
• Po każdym użyciu wyłącać pola przy użyciu panelu sterującego. Nie używać do tego systemu detekcji naczyń.
• Jeśli powierzchnia płyty ulegnie uszkodzeniu lub pęknie, odłączyć natychmiast urządzenie od zasilania aby zapobiec ryzyku porażenia prądem. Nie używać płyty zanim szkło nie zostanie wymienione

• Nie dopuszczać małych dzieci w pobliżu płyty i używać systemu blokady, aby zapobiec zabawie z elementami sterującymi.

• Omawiane urządzenie nie jest przygotowane od obsługi przez osoby niepełnosprawne.

• Płyta musi być zainstalowana przez instalatora z uprawnieniami, zgodnie z instrukcjami i schematami producenta.
• Po intensywnym użyciu pole grzejne może stać się gorące i pojawi się litera H. W modelach f i obok gorących pół grzejnych migają kolorowe wyświetlacze i nie pojawiają się litery H. Nie dotykać tych pół grzejnych (5.1.1).
• Zabezpieczenie przed wykipieniem: Jeśli wykipi jakakolwiek ciecz lub jakieś przedmioty znajdą się na przyciskach, na wyświetlaczu pojawi się —, zabrzmi dźwięk i płytą się wyłączyć. Wyczyścić szkło lub usunąć przedmioty i włączyć ponownie płytę (5.1.2, 5.1.3).
• Automatyczne wyłączenie: Jeśli zapomną Państwo wyłączyć pole grzejne, wyłączy się ono automatycznie po czasie od 1 – 10 godzin, zależnie od ustawionej mocy.

Ważne! Uwaga użytkownicy z rozrusznikami serca i aktywnymi implantami: Płyta funkcjonuje zgodnie z normami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej (dyrektywa 2004/108/EC). Jest ona zaprojektowana, aby nie wpływać na funkcjonowanie innych urządzeń elektrycznych, jeśli są one zgodne z tymi normami. Płyta indukcyjna wytwarza pola magnetyczne w swoim otoczeniu. Aby zapobiec jakiejkolwiek interferencji pomiędzy płytą a rozrusznikiem serca, rozrusznik powinien być zaprojektowany w oparciu o odpowiednie przepisy. Proszę się skontaktować z producentem lub lekarzem prowadzącym w sprawie zgodności rozrusznika.

6

Środowisko naturalne

Płyta została skonstruowana z myślą o ochronie środowiska naturalnego.

Prosimy o poszanowanie środowiska naturalnego.

Należy używać odpowiednią moc dla każdego typu gotowania. Po zakończeniu gotowaniu, na radiacyjnych polach grzejnych, można pozostawić naczynie na polu, aby wykorzystać nagromadzone ciepło. Pozwoli to na zaoszczędzenie energii. Zawsze, gdy to możliwe, używać pokrywek na naczyniach, w celu zredukowania strat ciepła przez unoszącą się parę.

Zarządzanie odpadami z urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Nie wyrzucać urządzeń razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego.

Płyta powinna być zdana do specjalnego punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych.

Recykling urządzeń gospodarstwa domowego pozwala uniknąć negatywnych konsekwencji dla zdrowia i środowiska naturalnego a także sprzyja oszczędzaniu energii i zasobów naturalnych. W celu uzyskania dokładniejszych informacji, prosimy o kontakt z lokalnymi organami administracji lub z punktem, gdzie została zakupiona płyta.

Русский