BH05 - Słuchawki Acme United - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Acme United
Model	BH05
Typ produktu	Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Wersja Bluetooth	2.1
Obsługiwane profile	Profil słuchawki 1.1, Profil głośnomówiący 1.5
Zasięg działania	Do 10 metrów (30 stóp)
Typ baterii	Wewnętrzna litowo-jonowa akumulatorowa
Czas ładowania	Do 2 godzin
Wskaźnik baterii	Niebieska dioda LED (świeci ciągle podczas ładowania, miga przy niskim poziomie baterii)
Przycisk zasilania	Klawisz odpowiedzi/zakończenia (przytrzymaj 4 sekundy, aby włączyć/wyłączyć)
Obsługa połączeń	Odbieranie/kończenie połączeń, wybieranie głosowe, ponowne wybieranie
Funkcja multipoint	Obsługuje parowanie z dwoma urządzeniami jednocześnie
Regulacja głośności	Przyciski głośności +/- na słuchawce
Mikrofon	Wbudowany
Słuchawka	Monofoniczna słuchawka
Gwarancja	Zgodnie z kartą gwarancyjną (www.acme.eu/warranty)

Często zadawane pytania - BH05 Acme United

Jak sparować zestaw słuchawkowy BH05 z telefonem?

Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony. Naciśnij i przytrzymaj klawisz odpowiedzi/zakończenia przez 7 sekund, aż niebieska dioda LED zacznie szybko migać. Włącz Bluetooth w telefonie i wybierz 'BH05' z listy. Wprowadź hasło 0000, aby zakończyć parowanie.

Jak długo trwa ładowanie baterii?

Pełne naładowanie baterii zajmuje do 2 godzin. Niebieska dioda LED świeci się podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu.

Czy mogę używać zestawu słuchawkowego z dwoma telefonami jednocześnie?

Tak, BH05 obsługuje funkcję multipoint. Aby sparować drugi telefon, upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności przez 3 sekundy, aż dioda zmieni się na stałe niebieską. Następnie sparuj drugi telefon, wykonując ten sam proces parowania. Aby aktywować tryb multilink, naciśnij jednocześnie przyciski zmniejszania i zwiększania głośności na 3 sekundy.

Jak ponownie wybrać ostatni numer?

Dwukrotnie naciśnij klawisz odpowiedzi/zakończenia. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a zestaw słuchawkowy wybierze ostatnio wybrany numer.

Jak przenieść połączenie z zestawu słuchawkowego do telefonu?

Podczas połączenia naciśnij i przytrzymaj klawisz odpowiedzi/zakończenia przez 2 sekundy. Zestaw słuchawkowy wyłączy się, a połączenie zostanie przeniesione do telefonu. Aby przenieść z powrotem, ponownie naciśnij i przytrzymaj klawisz odpowiedzi/zakończenia przez 2 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Co oznacza migająca niebieska dioda LED?

Powolne niebieskie miganie co 5 sekund oznacza, że zestaw słuchawkowy jest sparowany i połączony. Szybkie miganie oznacza tryb parowania. Światło ciągłe oznacza ładowanie, a migające światło niebieskie (gdy nie ładuje) oznacza niski poziom baterii.

Czy zestaw słuchawkowy jest wodoodporny?

Nie, BH05 nie jest wodoodporny. Chroń go przed wilgocią, deszczem i płynami, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak czyścić zestaw słuchawkowy?

Do czyszczenia używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj agresywnych chemikaliów, rozpuszczalników ani detergentów. Unikaj dostania się wilgoci do otworów.

Co zrobić, jeśli zestaw słuchawkowy nie łączy się?

Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest naładowany i włączony. Sprawdź, czy Bluetooth w telefonie jest włączony. Trzymaj zestaw słuchawkowy w odległości do 10 metrów od telefonu i usuń przeszkody, takie jak ściany lub inne urządzenia elektroniczne. Jeśli nadal nie łączy, usuń parowanie z telefonu i sparuj ponownie.

Jak włączyć i wyłączyć zestaw słuchawkowy?

Aby włączyć, naciśnij i przytrzymaj klawisz odpowiedzi/zakończenia przez 4 sekundy, aż niebieska dioda LED zacznie migać. Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj ten sam klawisz przez 4 sekundy, aż dioda LED krótko się zaświeci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BH05 Acme United

Dziękujemy za zakup zestawu BH05. W połączeniu z telefonami komórkowymi wspierającymi technologię Bluetooth oraz innymi urządzeniami Bluetooth. Zestaw słuchawkowy Bluetooth BH05 umożliwia prowadzenie rozmów telefonicznych będąc w ruchu lub w biurze. Zestaw można podłączyć do telefonu komórkowego obsługującego bezprzewodową transmisję Bluetooth.

Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, abyś mógł w pełni wykorzystać ten zestaw słuchawkowy oraz liczne funkcje, które oferuje.

Technologia transmisji bezprzewodowej Bluetooth

Technologia Bluetooth umożliwia łączenie ze sobą kompatybilnych urządzeń bez konieczności użycia kabli. Technologia Bluetooth nie wymaga, aby telefon i zestaw słuchawkowy znajdowały się w linii wzroku, jednak obydwa urządzenia nie mogą być oddalone od siebie o więcej niż 10 metrów. Przeszkody takie jak ściany lub inne urządzenia elektroniczne mogą zakłócić połączenie Bluetooth.

Niniejszy zestaw słuchawkowy jest kompatybilny ze Specyfikacją Bluetooth 2.1 i wspiera następujące profile: Profil Headset 1.1 oraz Profil Hands-Free 1.5. Upewnij się u producentów pozostałych urządzeń, czy są kompatybilne z tym zestawem słuchawkowym.

Na niektórych obszarach mogą występować ograniczenia w stosowaniu technologii Bluetooth. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych ograniczeń skontaktuj się z lokalnymi władzami lub z lokalnym dostawcą usług.

Pierwsze kroki

Informacje ogólne

Zestaw słuchawkowy zawiera następujące elementy, przedstawione na rysunku:

(1) Przycisk odbierz/zakończ.
(2) Diode LED
(3) Przyciski zwiększające (△) i zmniejszające (▽) poziom głośności
(4) Mikrofon
(5) Słuchawkę
(6) Gniazdo ładowarki

Zanim rozpoczniesz użytkowanie zestawu słuchawkowego powinieneś naładować baterię oraz połączyć zestaw słuchawkowy z kompatybilnym telefonem.

Uwaga: Elementy zestawu słuchawkowego są magnetyczne. Zestaw słuchawkowy może przyciągać metalowe przedmioty. Nie należy umieszczać kart kredytowych ani innych magnetycznych nośników danych w pobliżu zestawu słuchawkowego, gdyż dane znajdujące się na tych nośnikach mogą ulec skasowaniu.

Ładowarka i baterie

Przed podłączeniem ładowarki do tego urządzenia sprawdź jej model. Niniejszy zestaw słuchawkowy powinien być używany wraz z ładowarką zawartą w opakowaniu.

PL

Ładowanie baterii

Niniejszy zestaw słuchawkowy posiada wbudowaną baterię wielokrotnego ładowania. Bateria łączy kabel ładowarki z zestawem słuchawkowym.

1. Podłącz ładowarkę do gniazda sieciowego. W czasie ładowania będzie się świecić niebieska dioda. Jeżeli ładowanie nie rozpocznie się odłącz ładowarkę a następnie podłącz ją ponownie. Pełne ładowanie baterii może trwać do 2 godzin.
2. Po zakończeniu ładowania zgaśnie niebieska dioda. Należy wówczas odłączyć ładowarkę od zestawu słuchawkowego i wyjąć ją z gniazda sieciowego.

W pełni naładowana bateria pozwala na maksymalnie 6 godziny rozmów lub 120 godzin czuwania. Maksymalny czas rozmów oraz czuwania zależy od telefonu komórkowego lub innego urządzenia Bluetooth, od ustawień tych urządzeń oraz od środowiska, w którym zestaw Bluetooth jest użytkowany.

Gdy bateria jest na wyczerpaniu, zaczyna mrugać niebieską dioda.

Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego

Aby włączyć zestaw słuchawkowy naciśnij przycisk odbierz/zakończ i przytrzymaj go przez 4 sekundy. Zacznie mrugać niebieska dioda.

Aby wyłączać zestaw słuchawkowy naciśnij przycisk odbierz/zakończ i przytrzymaj go przez 4 sekundy. Po zakończeniu ładowania zgaśnie niebieską dioda.

Tworzenie powiązania pomiędzy zestawem słuchawkowym a kompatybilnym telefonem

1. Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony
2. Naciśnij przycisk odbierz/zakończ przez 7 sekund. Zacznie mrugać niebieska dioda.
3. Aktywuj funkcję Bluetooth w telefonie i włącz wyszukiwanie urządzeń Bluetooth. Patrz instrukcja obsługi Twojego telefonu.
4. Z listy znalezionych urządzeń wybierz zestaw słuchawkowy (BH05).
5. Aby powiązać zestaw słuchawkowy z Twoim telefonem wpisz hasło 0000. W przypadku niektórych modeli telefonów po wykonaniu powiązania należy dodatkowo stworzyć połączenie. Patrz instrukcja obsługi Twojego telefonu. Zestaw słuchawkowy wystarczy powiązać z telefonem jeden raz.
6. Jeśli powiązanie się powiedzie niebieskie światło błyśnie krótko 2 razy, a następnie będzie błyskać co 5 sekund. Nazwa zestawu słuchawkowego pojawi się w menu telefonu, w którym znajdują się aktualnie powiązane urządzenia Bluetooth.

Obsługa wielu telefonów

• Aby połączyć drugi telefon komórkowy ze słuchawką, naciśnij przycisk zmnię głośności “∇” na 3 sekundy – dioda LED będzie szybko migała, gdy zaś zacznie jednostajnie świecić na niebiesko, zestaw słuchawkowy będzie gotowy do połączenia z drugim telefonem.
• Wyłącz zestaw słuchawkowy i włącz go ponownie – wówczas będzie można połączyć oba telefony.
• Aby włączyć obsługę wielu telefonów, naciśnij przycisk zmniejszania głośności “△” jednocześnie z przyciskiem zwiększania głośności na 3 sekundy – zestaw s

przejdzie w tryb obsługi telefonów, zaś niebieska dioda zapali się na 2 sekundy.

- Naciśnij przycisk zwiększania głośności “△” na 1,5 sekundy, aby przełączyć zestaw słuchawkowy na drugi telefon. Krótkie naciśnięcie wyłącznika zasilania kończy rozmowę i jednocześnie przełączy zestaw na telefon oczekujący (niektóre telefony komórkowe pytają o zgodę na połączenie ze słuchawką); ponowne naciśnięcie wyłącznika zasilania kończy rozmowę.

Ponowne wybieranie numeru

Naciśnij dwukrotnie przycisk odbioru/zakończenia połączenia – słuchawka wyda pisk. Zwolnij przycisk, a zestaw wybierze najnowszy numer z listy ostatnich połączeń.

Odłączanie zestawu słuchawkowego od telefonu

Aby odłączyć zestaw słuchawkowy od telefonu (na przykład po to, aby połączyć telefon z innym urządzeniem Bluetooth), wykonaj jedną z poniższych czynności:

• Wyłącz zestaw słuchawkowy.
- Odłącz zestaw słuchawkowy w menu Bluetooth telefonu.
- Przenieś zestaw słuchawkowy na odległość większą niż 10 metrów (30 stóp) od telefonu.

Nie musisz usuwać powiązania pomiędzy telefonem a zestawem słuchawkowym, aby rozłączyć te urządzenia.

Ponowne łączenie zestawu słuchawkowego z powiązanym telefonem

Aby połączyć zestaw słuchawkowy z telefonem włącz zestaw słuchawkowy, utwórz połączenie w menu Bluetooth telefonu, lub naciśnij i przytrzymaj przycisk odbierz/zakończ.

Możesz tak skonfigurować telefon, aby automatycznie łączyć się z zestawem słuchawkowym gdy ten jest włączany. Patrz instrukcja obsługi Twojego telefonu.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli nie jesteś w stanie połączyć zestawu słuchawkowego z telefonem, wykonaj poniższe czynności:

• Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest naładowany, włączony, powiązany z Twoim telefonem oraz połączony z nim.
• Upewnij się, że funkcja Bluetooth w telefonie jest włączona.
• Upewnij się, że zestaw słuchawkowy znajduje się nie dalej niż 10 metrów (30 stóp) od telefonu oraz że pomiędzy zestawem słuchawkowym a telefonem nie ma przeszkód w postaci ścian lub urządzeń elektronicznych

Podstawowe zastosowanie

Obsługa połączeń telefonicznych

Wykonywanie połączeń

Gdy zestaw słuchawkowy jest podłączony używaj telefonu w normalny sposób.

Aby odebrać połączenie

Naciśnij przycisk odbierz/zakończ lub użyj przycisków w telefonie. Jeśli w telefonie włączona

PL

jest funkcja automatycznego odbierania połączeń, telefon odbierze połączenie po jednym sygnale.

Aby zakończyć połączenie

Naciśnij przycisk odbierz/zakończ lub użyj przycisków w telefonie.

Wybieranie głosowe (wybieranie numeru poprzez wypowiedzenie nazwiska)

Istnieje możliwość wykonywania połączeń bezpośrednio z zestawu słuchawkowego za pomocą rozpoznawania głosu. Abyś mógł skorzystać z tej funkcji Twój telefon komórkowy musi ją wspierać, a także muszą zostać nagrane odpowiednie próbki głosowe.

Krok-1 Naciśnij jednokrotnie przycisk odbierz/zakończ w zestawie słuchawkowym, usłyszysz sygnał dźwiękowy.

Krok-2 Gdy usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy, wypowiedz głośno nazwisko osoby, do której chcesz zadzwonić.

Dostosowywanie poziomu głośności

Zwiększanie poziomu głośności

W czasie rozmowy naciśnij przycisk zwiększania poziomu głośności (△).

Zmniejszanie poziomu głośności

W czasie rozmowy naciśnij przycisk zmniejszania poziomu głośności (▽).

Przenoszenie połączenia pomiędzy telefonem a zestawem słuchawkowym

W czasie rozmowy naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk odbierz/zakończ. Zestaw słuchawkowy BH05 zostanie wyłączony, a połączenie przeniesione do Twojego telefonu komórkowego. Jeśli chcesz ponownie przenieść połączenie do zestawu słuchawkowego BH05, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk odbierz/zakończ, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy. Zwolnij przycisk odbierz/zakończ, a połączenie zostanie przeniesione z powrotem do zestawu słuchawkowego BH05.

Informacje dotyczące baterii

Niniejsze urządzenie jest zasilane baterią wieloktrotnego ładowania. Pełna sprawność baterii osiągana jest dopiero po dwóch lub trzech pełnych cyklach ładowania i rozładowania. Bateria może być ładowana i rozładowywana setki razy, jednak po pewnym czasie ulegnie zużyciu. Baterię należy ładować wyłącznie przy pomocy kompatybilnych ładowarek, zaprojektowanych dla tego urządzenia.

Gdy urządzenie nie jest używane, odłącz je oraz ładowarkę od gniazda elektrycznego. Nie zostawiaj w pełni naładowanej baterii podłączonej do ładowarki, gdyż może to skrócić czas życia baterii. Gdy bateria nie jest używana powoli się rozładowuje.

Nigdy nie używaj uszkodzonej ładowarki.

Pojemność i trwałość baterii ulegnie zmniejszeniu, jeżeli bateria zostanie umieszczona w zimnym lub gorącym miejscu, na przykład w zamkniętym samochodzie w zimie lub w lecie.

Staraj się przechowywać baterię w temperaturze od 15°C do 25°C. Jeśli bateria ulegnie

nadmiernemu schłodzeniu lub rozgrzaniu, urządzenie może nie działać przez pewien czas, nawet jeśli bateriajest w pełni naładowana. Wydajność baterii jest szczególnie ograniczona w temperaturze poniżej zera.

Nie należy wrzucać baterii do ognia, gdyż grozi to eksplozją. Baterie mogą eksplodować, jeśli zostaną uszkodzone. Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnym prawem. Jeśli tylko jest to możliwe, baterię należy poddać recyklingowi. Nie należy traktować baterii jako odpadku domowego.

Utrzymanie i konserwacja

Niniejsze urządzenie powstało w procesie zaawansowanego projektowania i wytwarzania, dlatego powinno być traktowane z należytą ostrożnością. Poniższe wskazówki pomogą Ci zachować gwarancję na to urządzenie.

• Wszystkie akcesoria i dodatki do urządzenia trzymaj poza zasięgiem dzieci.
• Dbaj o to, aby urządzenie było suche. Opady deszczu, wilgoć oraz inne rodzaje płynów mogą zawierać minerały, które spowodują korozję układów elektronicznych. Jeśli urządzenie ulegnie zawilgoceniu pozwól mu w pełni wyschnąć.
• Nie używaj i nie przechowuj tego urządzenia w brudnych i zakurzonych miejscach. Ruchome części urządzenia oraz elementy magnetyczne mogą ulec uszkodzeniu.
• Nie przechowuj tego urządzenia w gorących miejscach. Wysoka temperatura może zmniejszyć trwałość urządzeń elektronicznych, uszkodzić baterie oraz stopić niektóre plastiki.
• Nie przechowuj tego urządzenia w zimnych miejscach. Gdy urządzenie zostanie ponownie umieszczone w temperaturze pokojowej w jego wnętrzu może uformować się wilgoć, która może uszkodzić układy elektroniczne.
• Nie upuszczaj tego urządzenia, nie uderzaj go i nie potrząsaj nim. Nieostrożne obchodzenie się z urządzeniem może spowodować uszkodzenie wewnętrznego układu elektronicznego lub części mechanicznych.
• Do czyszczenia urządzenia nie stosuj silnych środków chemicznych ani silnych detergentów.
• Nie maluj urządzenia. Farba może zablokować ruchome części i sprawić, że urządzenie przestanie działać poprawnie.
• Powyższe wskazówki dotyczą zarówno samego urządzenia, jak i baterii, ładowarki oraz innych dodatków. Jeśli którykolwiek z elementów zestawu nie działa poprawnie, zabierz go do najbliższego autoryzowanego serwisu.

DE

Einführung

Karta gwarancyjna www.acme.eu/warranty

Nazwa wyrobu Model wyrobu
Data nabycia wyrobu Nazwa i adres sprzedawcy
Awarie (data, opis, imię, nazwisko, nazwa stanowiska i podpis osoby odbierającej wyrób)

1. Okres gwarancyjny

Gwarancja jest ważna od dnia nabycia wyrobu przez kupującego. Okres gwarancyjny jest wskazany na opakowaniu.

2. Warunki gwarancji

Gwarancja jest ważna jedynie w przypadku okazania oryginału dokumentu potwierdzającego zakup wyrobu i tej karty gwarancyjnej, na której jest wskazana nazwa modelu i data nabycia wyrobu oraz nazwa i adres sprzedającego.

W przypadku awarii wyrobu w okresie gwarancyjnym, o ile nie jest ona spowodowana przyczynami wymienionymi w punkcie Gwarancji nie udziela się, na wytwórcy leży obowiązek naprawy lub zamiany wyrobu.

Gwarancja nie obejmuje okresowych przeglądów, prac konserwacyjnych oraz naturalnego zużycia poszczególnych części wyrobu.

Gwarancji nie udziela się w przypadku, gdy wady wyrobu były spowodowane:

- niewłaściwą instalacją, użytkowaniem i/lub obsługą wyrobu, opartą na nieprzestrzeganiu wskazówek producenta, wymogów technicznych lub zasad bezpieczeństwa, niewłaściwym

magazynowaniem, silnym uderzeniem lub upadkiem na ziemię;

• korozją, zabrudzeniem, działaniem wody lub piasku;
• interwencją użytkownika, naprawami, modyfikacjami lub czyszczeniem, wykonywanym poza warsztatem autoryzowanym producenta;
• stosowaniem nieodpowiednich dla danego wyrobu części zamiennych, oprogramowania lub materiałów eksploatacyjnych;
• nieszczęśliwym przypadkiem lub innym wydarzeniem, na które producent nie ma żadnego wpływu, między innymi, błyskawicą, woda, ogniem, polem magnetycznym lub niewłaściwą wentylacją;
• niezgodnością wyrobu z normami i specyfikacjami konkretnego państwa, które nie jest państwem nabywcy. Każda próba dostosowania wyrobu do wymogów technicznych i zasad bezpieczeństwa innego państwa anuluje wszelkie prawa na obsługę gwarancyjną wyrobu.

W przypadku, gdy badanie nie wykazuje żadnych wad zgłoszonego wyrobu, wszelkie koszty związane z obsługą obciążają kupującego.

Garantieblatt www.acme.eu/warranty